How to Pronounce Colonel

Hey guys, it's Hadar.

Olá pessoal, é Hadar.

And this is the Accent's Way.

E este é o Caminho do Sotaque.

I have a little story for you.

Eu tenho uma pequena história para você.

When I was a little girl, we had pirate cable at home, so we would get all

Quando eu era pequena, tínhamos TV a cabo pirata em casa, então recebíamos todos

these American 90's military movies.

esses filmes militares americanos dos anos 90.

And I remember myself sitting there, hearing them saying the word 'colonel'.

E eu me lembro de mim sentado ali, ouvindo-os dizerem a palavra 'coronel'.

And I remember trying to imitate their pronunciation.

E eu me lembro de tentar imitar a pronúncia deles.

And I knew that there was an L there, so I would always try to

E eu sabia que havia um L ali, então eu sempre tentava

say it really quickly - 'coLonel'.

dizê-lo bem rápido - 'coLonel'.

I literally remember myself walking around the house saying this word,

Eu literalmente me lembro de mim andando pela casa dizendo essa palavra,

trying to make my pronunciation closer to the way they're saying it.

tentando tornar minha pronúncia mais próxima da maneira como eles a dizem.

'coLonel'.

'coronel'.

It was only years later when I found out that the reason why I

Só anos depois descobri que a razão pela qual

can't make it the same is because...

não consigo fazer igual é porque...

there is no L there, there is no L.

não tem L ali, não tem L.

Because in the word 'colonel' there is an R sound.

Porque na palavra 'coronel' tem som de R.

And yes, I know, it's weird.

E sim, eu sei, é estranho.

But that's the only word in English that is spelled with

Mas essa é a única palavra em inglês que é escrita com

an L but pronounced with an R.

um L, mas pronunciada com um R.

So, to say this word, you wanna start with a K sound and then bring the tongue up

Então, para dizer essa palavra, você deve começar com um som de K e depois levantar a língua

for the R: k'r, like the word 'sucker'.

para o R: k'r, como a palavra 'otário'.

k'r.

k'r.

And then the second syllable is an N sound, so bring the tongue up to

E então a segunda sílaba é um som N, então traga a língua para cima para

touch the upper palette, and then pull it back to the L immediately: n'l.

tocar a paleta superior e, em seguida, puxe- a de volta para o L imediatamente: n'l.

And it's a dark L, so you wanna round your lips just a bit, and

E é um L escuro, então você quer arredondar seus lábios um pouco, e

then create this tension in the back - n'l - as you're making the L sound.

então criar essa tensão na parte de trás - n'l - enquanto você está fazendo o som de L.

n'l.

n'l.

k'r-n'l.

k'r-n'l.

Colonel.

Coronel.

Lieutenant Colonel.

Tenente-coronel.

And it's a lot easier to say than 'k'l-n'l', cuz that's kind of impossible.

E é muito mais fácil dizer do que 'k'l-n'l', porque isso é meio impossível.

Okay, that's it.

Ok, é isso.

I hope this was helpful.

Eu espero que isso tenha sido útil.

Please share it with your friends to reveal the secret of the word 'colonel'.

Por favor, compartilhe com seus amigos para revelar o segredo da palavra 'coronel'.

And don't forget to subscribe to my YouTube channel.

E não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube.

Have a great week, and I will see you next week in the next video.

Tenha uma ótima semana e vejo você na próxima semana no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.