How to Pronounce Colonel

25,859 views ・ 2017-07-25

Accent's Way English with Hadar


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Hey guys, it's Hadar.
0
570
1230
皆さん、ハダーです。
00:01
And this is the Accent's Way.
1
1800
1980
そして、これがアクセントのやり方です。
00:04
I have a little story for you.
2
4200
1560
ちょっとお話があります。
00:06
When I was a little girl, we had pirate cable at home, so we would get all
3
6180
3990
私が幼い頃、 家には海賊ケーブルがあったので、
00:10
these American 90's military movies.
4
10170
2760
90年代のアメリカのミリタリー映画をたくさん手に入れました。
00:13
And I remember myself sitting there, hearing them saying the word 'colonel'.
5
13410
7835
そして、私はそこに座って、 彼らが「大佐」という言葉を言っているのを聞いたことを覚えています.
00:21
And I remember trying to imitate their pronunciation.
6
21775
3320
そして、彼らの発音を真似ようとしたことを覚えています 。
00:25
And I knew that there was an L there, so I would always try to
7
25185
3000
そして、そこに L があることを知っていたので 、いつも
00:28
say it really quickly - 'coLonel'.
8
28185
2609
すぐに「coLonel」と言うようにしていました。
00:30
I literally remember myself walking around the house saying this word,
9
30855
4260
私は文字通り、 この言葉を言いながら家の中を歩き回り、
00:35
trying to make my pronunciation closer to the way they're saying it.
10
35175
4980
自分の発音を 彼らの言い方に近づけようとしていたことを覚えています.
00:40
'coLonel'.
11
40758
1227
'大佐'。
00:42
It was only years later when I found out that the reason why I
12
42824
4500
数年後、私 がそれを
00:47
can't make it the same is because...
13
47324
2070
同じにできない理由は...
00:50
there is no L there, there is no L.
14
50925
3420
そこに L がなく、L がないからだと分かったのです
00:54
Because in the word 'colonel' there is an R sound.
15
54349
3655
00:58
And yes, I know, it's weird.
16
58394
2401
そして、はい、私は知っています、それは奇妙です。
01:01
But that's the only word in English that is spelled with
17
61004
2431
しかし、 英語で綴りが
01:03
an L but pronounced with an R.
18
63435
2520
L で発音されるのはこの単語だけです。
01:06
So, to say this word, you wanna start with a K sound and then bring the tongue up
19
66164
3801
つまり、この単語を言うには、 K の音から始めて、R のために舌を上げます
01:09
for the R: k'r, like the word 'sucker'.
20
69965
4660
。k'r という単語のように '吸盤'。
01:15
k'r.
21
75395
1183
k'r.
01:16
And then the second syllable is an N sound, so bring the tongue up to
22
76715
3630
次に、2 番目の音節は N の音なので、舌を上げて
01:20
touch the upper palette, and then pull it back to the L immediately: n'l.
23
80350
6631
上のパレットに触れさせ、 すぐに L に戻します: n'l.
01:26
And it's a dark L, so you wanna round your lips just a bit, and
24
86985
3480
そして、それは暗いLなので、 唇を少しだけ丸めて、Lの音を出しているときに、
01:30
then create this tension in the back - n'l - as you're making the L sound.
25
90465
4919
後ろにこの緊張感を作ります -n'l-。
01:35
n'l.
26
95675
550
n'l。
01:36
k'r-n'l.
27
96684
741
k'r-n'l。
01:38
Colonel.
28
98141
1644
大佐。
01:40
Lieutenant Colonel.
29
100195
1099
中佐。
01:41
And it's a lot easier to say than 'k'l-n'l', cuz that's kind of impossible.
30
101384
4861
そして、 「k'l-n'l」よりもはるかに簡単に言うことができます。
01:47
Okay, that's it.
31
107384
1321
よし、それだけだ。
01:48
I hope this was helpful.
32
108735
1649
これがお役に立てば幸いです。
01:50
Please share it with your friends to reveal the secret of the word 'colonel'.
33
110745
5645
「大佐」という言葉の秘密を明らかにするために、友達と共有してください。
01:56
And don't forget to subscribe to my YouTube channel.
34
116790
2580
そして、私の YouTube チャンネルを購読することを忘れないでください 。
01:59
Have a great week, and I will see you next week in the next video.
35
119790
4080
素晴らしい一週間をお過ごしください。 来週は次のビデオでお会いしましょう。
02:04
Bye.
36
124500
590
さよなら。

Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7