How to Pronounce Colonel

Hey guys, it's Hadar.

Ehi ragazzi, sono Hadar.

And this is the Accent's Way.

E questa è la via dell'accento.

I have a little story for you.

Ho una piccola storia per te.

When I was a little girl, we had pirate cable at home, so we would get all

Quando ero una ragazzina, a casa avevamo un cavo pirata, quindi ricevevamo tutti

these American 90's military movies.

questi film militari americani degli anni '90.

And I remember myself sitting there, hearing them saying the word 'colonel'.

E ricordo di me stesso seduto lì, a sentirli pronunciare la parola 'colonnello'.

And I remember trying to imitate their pronunciation.

E ricordo di aver cercato di imitare la loro pronuncia.

And I knew that there was an L there, so I would always try to

E sapevo che c'era una L lì, quindi provavo sempre a

say it really quickly - 'coLonel'.

dirla molto velocemente: "colonnello".

I literally remember myself walking around the house saying this word,

Mi ricordo letteralmente di me stesso mentre giravo per casa dicendo questa parola,

trying to make my pronunciation closer to the way they're saying it.

cercando di rendere la mia pronuncia più vicina al modo in cui la dicono loro.

'coLonel'.

'colonnello'.

It was only years later when I found out that the reason why I

Solo anni dopo ho scoperto che il motivo per cui

can't make it the same is because...

non posso renderlo uguale è perché... non

there is no L there, there is no L.

c'è nessuna L lì, non c'è nessuna L.

Because in the word 'colonel' there is an R sound.

Perché nella parola 'colonnello' c'è un suono R.

And yes, I know, it's weird.

E sì, lo so, è strano.

But that's the only word in English that is spelled with

Ma questa è l'unica parola in inglese che si scrive con

an L but pronounced with an R.

una L ma si pronuncia con una R.

So, to say this word, you wanna start with a K sound and then bring the tongue up

Quindi, per pronunciare questa parola, dovresti iniziare con un suono K e poi alzare la lingua

for the R: k'r, like the word 'sucker'.

per la R: k'r, come la parola 'succhiatore'.

k'r.

k'r.

And then the second syllable is an N sound, so bring the tongue up to

E poi la seconda sillaba è un suono N, quindi porta la lingua in alto per

touch the upper palette, and then pull it back to the L immediately: n'l.

toccare la tavolozza superiore, e poi riportala immediatamente alla L: n'l.

And it's a dark L, so you wanna round your lips just a bit, and

Ed è una L scura, quindi vuoi arrotondare un po' le labbra, e

then create this tension in the back - n'l - as you're making the L sound.

poi creare questa tensione nella parte posteriore - n'l - mentre fai suonare la L.

n'l.

n'l.

k'r-n'l.

k'r-n'l.

Colonel.

Colonnello.

Lieutenant Colonel.

Tenente colonnello.

And it's a lot easier to say than 'k'l-n'l', cuz that's kind of impossible.

Ed è molto più facile da dire che 'k'l-n'l', perché è quasi impossibile.

Okay, that's it.

Ok, questo è tutto.

I hope this was helpful.

Spero che questo sia stato utile.

Please share it with your friends to reveal the secret of the word 'colonel'.

Per favore condividilo con i tuoi amici per svelare il segreto della parola 'colonnello'.

And don't forget to subscribe to my YouTube channel.

E non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube.

Have a great week, and I will see you next week in the next video.

Buona settimana e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.

Bye.

Ciao.