How to Pronounce Colonel

Hey guys, it's Hadar.

여러분 하다르입니다.

And this is the Accent's Way.

그리고 이것은 악센트의 방법입니다.

I have a little story for you.

나는 당신을 위해 작은 이야기가 있습니다.

When I was a little girl, we had pirate cable at home, so we would get all

내가 어렸을 때 집에 해적 케이블이 있어서

these American 90's military movies.

90년대 미국 군사 영화를 모두 볼 수 있었습니다.

And I remember myself sitting there, hearing them saying the word 'colonel'.

그리고 나는 거기에 앉아 그들이 '대령'이라는 말을 듣는 것을 기억합니다.

And I remember trying to imitate their pronunciation.

그리고 나는 그들의 발음을 모방하려고 노력했던 것을 기억합니다 .

And I knew that there was an L there, so I would always try to

그리고 나는 거기에 L이 있다는 것을 알고 있었기 때문에 항상

say it really quickly - 'coLonel'.

그것을 정말 빨리 말하려고 노력했습니다. 'coLonel'.

I literally remember myself walking around the house saying this word,

이 단어를 말하면서 집안을 돌아다니며

trying to make my pronunciation closer to the way they're saying it.

내 발음을 그들이 말하는 방식에 더 가깝게 만들려고 애쓰던 내 자신을 말 그대로 기억합니다.

'coLonel'.

'대령'.

It was only years later when I found out that the reason why I

몇 년이 지나서야 내가

can't make it the same is because...

그것을 같게 만들 수 없는 이유는

there is no L there, there is no L.

거기에 L이 없기 때문이라는 것을 알았습니다. L이 없기

Because in the word 'colonel' there is an R sound.

때문 입니다.

And yes, I know, it's weird.

그리고 네, 알아요, 이상해요.

But that's the only word in English that is spelled with

하지만 영어에서 철자가

an L but pronounced with an R.

L이지만 R로 발음되는 유일한 단어입니다.

So, to say this word, you wanna start with a K sound and then bring the tongue up

따라서 이 단어를 발음하려면 K 소리로 시작한 다음 혀를

for the R: k'r, like the word 'sucker'.

R: k'r로 올려야 합니다. '빨판'.

k'r.

k'r.

And then the second syllable is an N sound, so bring the tongue up to

그런 다음 두 번째 음절은 N 소리이므로 혀를 위로 가져와

touch the upper palette, and then pull it back to the L immediately: n'l.

위쪽 팔레트에 닿게 한 다음 즉시 L로 다시 당깁니다: n'l.

And it's a dark L, so you wanna round your lips just a bit, and

그리고 그것은 어두운 L이므로 입술을 약간 둥글게 만든

then create this tension in the back - n'l - as you're making the L sound.

다음 L 소리를 낼 때 뒤쪽에 긴장감을 주고 싶을 것입니다 .

n'l.

n'l.

k'r-n'l.

k'r-n'l.

Colonel.

대령.

Lieutenant Colonel.

중령.

And it's a lot easier to say than 'k'l-n'l', cuz that's kind of impossible.

그리고 그것은 'k'l-n'l'보다 말하기가 훨씬 더 쉽습니다. 그것은 불가능하기 때문입니다.

Okay, that's it.

좋아, 그게 다야.

I hope this was helpful.

도움이 되었기를 바랍니다.

Please share it with your friends to reveal the secret of the word 'colonel'.

친구들과 공유하여 '대령'이라는 단어의 비밀을 밝혀주세요.

And don't forget to subscribe to my YouTube channel.

그리고 내 YouTube 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요.

Have a great week, and I will see you next week in the next video.

즐거운 한주 보내시고 다음주에 다음 영상으로 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.