How Well Do You Understand Native Speakers? ENGLISH QUIZ

Hey there! It's Hadar. Thank you for joining me and today we have a fun

Này đó! Đó là Hadar. Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi và hôm nay chúng ta có một

episode because today I have a quiz for you!

tập phim vui vẻ vì hôm nay tôi có một câu đố dành cho bạn!

The purpose of this quiz is to see

Mục đích của bài kiểm tra này là để xem

how attached you really are to the written word.

mức độ gắn bó thực sự của bạn với chữ viết.

As you know, English is not a phonetic language.

Như bạn đã biết, tiếng Anh không phải là một ngôn ngữ ngữ âm.

So what I decided to do is to introduce you to a phrase

Vì vậy, những gì tôi quyết định làm là giới thiệu cho bạn một cụm từ

written as if English was phonetic and to see if you can understand what the

được viết như thể tiếng Anh là phiên âm và để xem liệu bạn có thể hiểu

original phrase is by reading it out loud.

cụm từ gốc đó là gì bằng cách đọc to nó không.

So first you have to read it out loud otherwise it doesn't work.

Vì vậy, trước tiên bạn phải đọc to nếu không nó không hoạt động.

And second, you have to see what comes up because what you will be reading is going to sound

Và thứ hai, bạn phải xem những gì sẽ xuất hiện bởi vì những gì bạn sẽ đọc sẽ nghe

different than the way you perceive the word. Because a lot of times what we see

khác với cách bạn cảm nhận từ đó. Bởi vì nhiều khi những gì chúng ta nhìn thấy

is not what we hear and then we assume that a word should sound a certain way

không phải là những gì chúng ta nghe thấy và sau đó chúng ta cho rằng một từ nên phát âm theo một cách nhất định

when in fact it sounds completely differently. We use different sounds,

we connect the words differently. So this is going to expose it and see if you feel

trong khi thực tế nó lại phát âm hoàn toàn khác. Chúng tôi sử dụng các âm thanh khác nhau,

chúng tôi kết nối các từ khác nhau. Vì vậy, điều này sẽ phơi bày nó và xem liệu bạn có cảm thấy

safe when that happens or if you feel stressed when you're taken out of your

an toàn khi điều đó xảy ra hay bạn cảm thấy căng thẳng khi bị đưa ra khỏi

comfort zone meaning out of the the English that you know written English.

vùng an toàn của mình, nghĩa là không có tiếng Anh mà bạn biết tiếng Anh viết.

By the way next week I'm going to share all the answers with you and show you why I

Nhân tiện, tuần tới tôi sẽ chia sẻ tất cả các câu trả lời với bạn và cho bạn thấy lý do tại sao tôi

chose to write it in that way in that particular way.

chọn viết nó theo cách đó theo cách cụ thể đó.

But if you can't wait till next week then I've prepared an answer sheet for you.

Nhưng nếu bạn không thể đợi đến tuần sau thì tôi đã chuẩn bị một phiếu trả lời cho bạn.

You can download it here by clicking the link in the description below or somewhere here and

Bạn có thể tải xuống tại đây bằng cách nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới hoặc ở đâu đó tại đây và

then you can get the phrases and the true meaning. Okay?

sau đó bạn có thể nhận được các cụm từ và ý nghĩa thực sự. Được rồi?

Are you ready? Let's get started!

Bạn đã sẵn sàng chưa? Bắt đầu nào!

Here's the first one. What is the original phrase?

Đây là cái đầu tiên. cụm từ ban đầu là gì?

Pay attention to the syllable in bold.

Hãy chú ý đến âm tiết in đậm.

That's going to be the primary stress of the phrase,

Đó sẽ là trọng âm chính của cụm từ,

the focus word, the focus syllable.

từ trọng tâm, âm tiết trọng tâm. Cái

Second one.

thứ hai.

Just say it out loud, see what comes out and try to figure out what it is.

Chỉ cần nói to lên, xem những gì phát ra và cố gắng tìm ra nó là gì.

Don't forget to write it in the comments below. If you don't know just put a question mark.

Đừng quên viết nó trong các ý kiến ​​​​dưới đây. Nếu bạn không biết chỉ cần đặt một dấu chấm hỏi.

Number three. Say it out loud.

Số ba. Nói lớn lên.

Make sure you stress the syllable in bold.

Hãy chắc chắn rằng bạn nhấn mạnh âm tiết được in đậm.

This is the fourth one.

Đây là cái thứ tư.

Number five.

Số năm.

Remember that the one long phrase can be a few words

Hãy nhớ rằng một cụm từ dài có thể là một vài từ

and remember the secret is

và hãy nhớ rằng bí mật là

saying it out loud.

nói to lên.

You may find your sounds that don't exist in the original spelling.

Bạn có thể tìm thấy âm thanh của mình không tồn tại trong cách viết ban đầu.

Sounds that only come out when you say it out loud.

Âm thanh chỉ phát ra khi bạn nói to.

When you connect words together.

Khi bạn kết nối các từ lại với nhau.

When you're pronouncing the words correctly.

Khi bạn phát âm các từ một cách chính xác.

Number seven

Số bảy

Number eight.

Số tám.

Feel free to pause the video whenever you need to figure out the original sentence or phrase.

Vui lòng tạm dừng video bất cứ khi nào bạn cần tìm ra câu hoặc cụm từ gốc.

Number nine.

Số chín.

Don't anticipate it by looking at the words on the screen.

Đừng dự đoán nó bằng cách nhìn vào các từ trên màn hình.

Say it out loud and see what comes out. Don't assume anything.

Nói to lên và xem những gì đi ra. Đừng giả định bất cứ điều gì.

And number 10.

Và số 10.

Okay that's it. Thank you so much for watching I hope you have at least 5 answers.

Được rồi. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem Tôi hy vọng bạn có ít nhất 5 câu trả lời.

But if not, don't worry about it.

Nhưng nếu không, đừng lo lắng về nó.

You can look at the other answers as well.

Bạn cũng có thể xem các câu trả lời khác.

Don't forget that you can download the answers sheet by clicking the link below

Đừng quên rằng bạn có thể tải xuống phiếu trả lời bằng cách nhấp vào liên kết bên dưới

or you can wait for next week's video where I'll reveal all the answers and

hoặc bạn có thể đợi video tuần sau, nơi tôi sẽ tiết lộ tất cả các câu trả lời và

explain why I wrote it that way.

giải thích lý do tại sao tôi lại viết như vậy.

I hope you enjoyed it have a beautiful

Tôi hy vọng bạn thích nó, chúc bạn có một

beautiful week and I will see you next week in the next video. Bye!

tuần thật đẹp trời và tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần tới trong video tiếp theo. Tạm biệt!