American English INTONATION - How to Understand Native English Speakers Better

854,938 views ・ 2018-04-08

Accent's Way English with Hadar


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hi. What's up? How are you? Hey guys, it's Hadar and this is The Accent's Way. Today
0
30
9239
CHÀO. Có chuyện gì vậy? Bạn có khỏe không? Xin chào các bạn, đó là Hadar và đây là The Accent's Way. Hôm nay
00:09
we are going to talk about American intonation. Now I know that usually in
1
9269
6000
chúng ta sẽ nói về ngữ điệu của người Mỹ . Bây giờ tôi biết rằng thường trong
00:15
this channel I talk about pronunciation, but don't get me wrong.
2
15269
3811
kênh này tôi nói về cách phát âm, nhưng đừng hiểu sai ý tôi.
00:19
American intonation is not less important, and sometimes more important,
3
19080
5850
Ngữ điệu của người Mỹ không kém phần quan trọng, và đôi khi còn quan trọng
00:24
than pronunciation and this is why I figured it is time to talk about
4
24930
5910
hơn cả cách phát âm và đây là lý do tại sao tôi nghĩ đã đến lúc nói về
00:30
American intonation. So today I'm going to open the wonders of American
5
30840
4920
ngữ điệu của người Mỹ. Vì vậy, hôm nay tôi sẽ mở ra những điều kỳ diệu về ngữ điệu của người Mỹ
00:35
intonation so you can start listening to English rather differently. When we talk
6
35760
5790
để bạn có thể bắt đầu nghe tiếng Anh theo một cách khác. Khi chúng ta nói
00:41
about intonation we are talking about three things. One is the melody - the music
7
41550
6630
về ngữ điệu, chúng ta đang nói về ba điều. Một là giai điệu - âm nhạc
00:48
of the language. When I go up in pitch. When I go down - "Ha-dar" - tuh-TAH. If I take
8
48180
7230
của ngôn ngữ. Khi tôi đi lên trong cao độ. Khi tôi đi xuống - "Ha-dar" - tuh-TAH. Nếu tôi bỏ
00:55
away the words and I just play it, it's just like a song or a tune that I'm
9
55410
4530
đi các từ và tôi chỉ chơi nó, nó giống như một bài hát hay một giai điệu mà tôi đang
00:59
playing - Tah ta-ta-dah ta ta-ta-dah-ta-tah. So when you're listening to English
10
59940
5880
chơi - Tah ta-ta-dah ta ta-ta-dah-ta-tah. Vì vậy, khi bạn đang nghe tiếng Anh
01:05
or when you're speaking English you also want to consider the melody, the notes
11
65820
5070
hoặc khi bạn đang nói tiếng Anh, bạn cũng muốn xem xét giai điệu, các nốt
01:10
that you're using. We're also going to talk about stress. Stress is what words
12
70890
5490
mà bạn đang sử dụng. Chúng ta cũng sẽ nói về căng thẳng. Trọng âm là những từ
01:16
you choose to stress in a given sentence. What are you doing? Or, what are you doing?
13
76380
6720
bạn chọn để nhấn mạnh trong một câu nhất định. Bạn đang làm gì thế? Hoặc, bạn đang làm gì?
01:23
'What' verses 'doing'. While there are some patterns and a neutral way of saying
14
83100
5280
'What' câu thơ 'làm'. Mặc dù có một số khuôn mẫu và cách nói trung lập
01:28
things, there's also a lot of freedom. Of course, it depends on the context, the
15
88380
4590
, nhưng cũng có rất nhiều sự tự do. Tất nhiên, nó phụ thuộc vào ngữ cảnh,
01:32
attitude, and many other things, but you first need to know the building blocks
16
92970
5160
thái độ và nhiều thứ khác, nhưng trước tiên bạn cần biết các khối xây dựng
01:38
and the basis of what words are usually stressed and what words are not stressed
17
98130
5279
và cơ sở của những từ nào thường được nhấn mạnh và những từ nào không được nhấn mạnh
01:43
for the most part. Now, lastly, we have rhythm. Rhythm is the real deal. Its the
18
103409
6061
phần lớn. Bây giờ, cuối cùng, chúng ta có nhịp điệu. Nhịp điệu là thỏa thuận thực sự. Đó là
01:49
feel of the language. It's really owning it once you start using American rhythm.
19
109470
5359
cảm giác của ngôn ngữ. Nó thực sự làm chủ nó khi bạn bắt đầu sử dụng nhịp điệu Mỹ.
01:54
Now, you have to understand that English is a perfect balance between the long
20
114829
5351
Bây giờ, bạn phải hiểu rằng tiếng Anh là sự cân bằng hoàn hảo giữa dài
02:00
versus short, the high versus low, the stressed versus the effortless, and when
21
120180
6630
so với ngắn, cao so với thấp, căng thẳng so với dễ dàng và khi
02:06
you are able to balance between all these things in an effortless
22
126810
3630
bạn có thể cân bằng giữa tất cả những điều này một cách dễ dàng
02:10
and clear way, this is when you become a strong speaker who is able to
23
130440
5670
và rõ ràng, đây là lúc bạn trở thành một diễn giả mạnh mẽ, người có thể
02:16
communicate their message in a clear and confident way. Now today, we're going to
24
136110
5010
truyền đạt thông điệp của họ một cách rõ ràng và tự tin. Hôm nay, chúng ta sẽ
02:21
discuss all of these elements but in the future I will release more in-depth
25
141120
4710
thảo luận về tất cả các yếu tố này nhưng trong tương lai tôi sẽ phát hành nhiều video chuyên sâu hơn
02:25
videos about each and every subject with many, many examples and more explanation.
26
145830
5760
về từng chủ đề với rất nhiều ví dụ và giải thích thêm.
02:31
Before we talk about these elements, I want to talk about the different types
27
151590
4470
Trước khi chúng ta nói về những yếu tố này, tôi muốn nói về các loại từ khác nhau
02:36
of words. So, in English, actually in any language, the words in the language are
28
156060
6960
. Vì vậy, trong tiếng Anh, thực tế là trong bất kỳ ngôn ngữ nào, các từ trong ngôn ngữ được
02:43
divided into two main groups: content words and function words. Content words
29
163020
6450
chia thành hai nhóm chính: từ nội dung và từ chức năng. Từ nội dung
02:49
are words that deliver the content nouns, like 'sister', 'table', 'school'; verbs 'go', 'run'
30
169470
10890
là những từ cung cấp danh từ nội dung, như 'chị gái', 'bảng', 'trường học'; động từ 'đi', 'chạy'
03:00
'swim', 'think'; adjectives 'beautiful', 'red', 'clean'; and adverbs 'slowly', 'sometimes',
31
180360
12770
'bơi', 'nghĩ'; tính từ 'đẹp', 'đỏ', 'sạch'; và trạng từ 'chậm', 'đôi khi',
03:13
'beautifully' and 'fast'. The other group is function words. These are all the small
32
193130
7180
'đẹp' và 'nhanh'. Nhóm còn lại là các từ chức năng. Đây là tất cả
03:20
words that connect content words. They're essential to create a grammatically
33
200310
6060
các từ nhỏ kết nối các từ nội dung. Chúng rất cần thiết để tạo ra một
03:26
correct sentence, but when they stand alone they don't signify anything. We
34
206370
4740
câu đúng ngữ pháp, nhưng khi chúng đứng một mình thì chúng chẳng có ý nghĩa gì cả. Chúng tôi
03:31
don't know exactly what they mean. We are talking here about prepositions like 'on',
35
211110
4230
không biết chính xác ý nghĩa của chúng. Ở đây chúng ta đang nói về các giới từ như 'on',
03:35
'in', 'at'; verb be - 'am', 'is', 'are'; articles 'a', 'an'; determiners like 'the', 'this', 'that'. These
36
215340
9030
'in', 'at'; động từ be - 'là', 'là', 'là'; mạo từ 'a', 'an'; các từ hạn định như 'the', 'this', 'that'. Đây
03:44
are the words that non-native speakers struggle with when they're trying to
37
224370
3210
là những từ mà những người không phải là người bản xứ gặp khó khăn khi họ cố gắng
03:47
construct a sentence because, is it "have been", "has been", "had been"? So, when we speak, there
38
227580
6900
xây dựng một câu bởi vì, đó có phải là "have been", "has been", "had been"? Vì vậy, khi chúng ta nói, chúng ta
03:54
is always a strong preference towards stressing content words. Content words
39
234480
5940
luôn có xu hướng nhấn mạnh vào các từ có nội dung. Nội dung từ
04:00
are the important words. If you say "had been" versus "have been" the message is still
40
240420
5190
là những từ quan trọng. Nếu bạn nói "had been" so với "have been" thì thông điệp vẫn
04:05
going to be clear. But, if you say "red" instead of "blue", that's something
41
245610
5430
rõ ràng. Nhưng, nếu bạn nói "đỏ" thay vì "xanh", đó là điều
04:11
completely different. So content words are always more important and that's how
42
251040
4440
hoàn toàn khác. Vì vậy, các từ nội dung luôn quan trọng hơn và đó là cách
04:15
we treat them when we think about intonation because content words are the
43
255480
4200
chúng ta xử lý chúng khi nghĩ về ngữ điệu vì các từ nội dung là những
04:19
words that are stressed usually, whereas function words
44
259680
4130
từ thường được nhấn trọng âm, trong khi các từ chức năng
04:23
are unstressed. And not only that they're unstressed, they were reduced to a point
45
263810
4470
không được nhấn mạnh. Và không những chúng không bị căng thẳng, chúng còn bị giảm đến mức thậm
04:28
that it's even not clear anymore and I'll give you a few more examples in a
46
268280
5160
chí không còn rõ ràng nữa và tôi sẽ cho bạn thêm một vài ví dụ
04:33
second. Let's take for example the sentence, and I'm going to say it broken
47
273440
5400
sau. Hãy lấy ví dụ câu, và tôi sẽ nói nó được chia nhỏ
04:38
down a little bit, "The glass is on the table." "The glass is on the table." And now
48
278840
8010
ra một chút, "Cái ly ở trên bàn." "Cái ly ở trên bàn." Và bây giờ
04:46
I'm gonna talk about all three elements: melody, word stress and rhythm. So first
49
286850
4890
tôi sẽ nói về cả ba yếu tố: giai điệu, trọng âm của từ và nhịp điệu. Vì vậy, trước hết là
04:51
of all stress. We need to decide what are the stressed words in the sentence. So
50
291740
5160
căng thẳng. Chúng ta cần quyết định đâu là những từ được nhấn mạnh trong câu. Vì vậy,
04:56
let's first recognize what are the content words. "The glass is on the table."
51
296900
5960
trước tiên chúng ta hãy nhận ra những từ nội dung là gì. "Cái ly ở trên bàn."
05:02
we have 'glass' and 'table', two nouns. And these are the words that I'm going to
52
302860
4809
chúng ta có 'glass' và 'table', hai danh từ. Và đây là những từ mà tôi sẽ
05:07
stress in this sentence. Not every content word is stressed the same, but
53
307669
5491
nhấn mạnh trong câu này. Không phải mọi từ nội dung đều được nhấn mạnh như nhau, nhưng
05:13
for now let's agree that these two words are the words that I choose to stress.
54
313160
3540
bây giờ hãy đồng ý rằng hai từ này là những từ mà tôi chọn để nhấn mạnh.
05:16
This is where melody and rhythm comes into play. Stressed words are higher in
55
316700
5969
Đây là nơi giai điệu và nhịp điệu phát huy tác dụng. Những từ được nhấn mạnh có cao
05:22
pitch and longer. Higher in pitch, so they get a higher note TAH-dah. The first note
56
322669
8461
độ cao hơn và dài hơn. Cao độ hơn, vì vậy chúng có nốt TAH-dah cao hơn. Nốt đầu tiên
05:31
was higher in pitch - TAH-dah - and they're longer. Okay. "The GLASSs is on
57
331130
9000
có cao độ cao hơn - TAH-dah - và chúng dài hơn. Được rồi. "Kính ở trên
05:40
the TABLE." So notice that I raised the pitch for 'glass' and 'table'. "The glass is
58
340130
8730
BẢNG." Vì vậy, hãy lưu ý rằng tôi đã tăng cao độ cho 'kính' và 'bàn'. "Cái ly ở
05:48
on the table." Okay. So in terms of melody, when words are stressed they're also
59
348860
6480
trên bàn." Được rồi. Vì vậy, về mặt giai điệu, khi các từ được nhấn mạnh, chúng cũng có cao
05:55
higher in pitch. Now one more thing I want to tell you about melody is that
60
355340
4430
độ cao hơn. Bây giờ một điều nữa tôi muốn nói với bạn về giai điệu là
05:59
every syllable receives a different note in English. It is not "The glass is on the
61
359770
6700
mỗi âm tiết nhận được một nốt khác nhau trong tiếng Anh. Nó không phải là "Cái ly ở trên
06:06
table" - ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta. "The glasses on the table." It's not "The GLASS
62
366470
5880
bàn" - ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta. " Cái ly trên bàn." Không phải là "KÍNH
06:12
is ON the TABLE." Its not every word is going up and down, but I choose the
63
372350
5520
TRÊN BẢNG." Không phải mọi từ đều tăng và giảm, nhưng tôi chọn
06:17
stress words and then these are the words that are going to be higher in
64
377870
3600
những từ có trọng âm và sau đó là những từ sẽ có cao
06:21
pitch and from there I either go down or I go up. Every syllable takes me one step
65
381470
8610
độ cao hơn và từ đó tôi đi xuống hoặc đi lên. Mỗi âm tiết đưa tôi xuống một bậc
06:30
lower or higher. In this case, "The GLASS is on
66
390080
6960
thấp hơn hoặc cao hơn. Trong trường hợp này, "The GLASS is on
06:37
the" - so I keep going down because these are not stressed words - "TAY", I'm starting
67
397040
7050
the" - vì vậy tôi tiếp tục đi xuống vì đây không phải là những từ được nhấn mạnh - "TAY", tôi đang bắt đầu
06:44
a new word that is stressed so I'm gonna go high in pitch. "TAY-ble". "The glass is on
68
404090
5580
một từ mới được nhấn mạnh nên tôi sẽ lên cao độ. "TAY-ble". "Cái ly ở trên
06:49
the table." So that's melody what words I choose to
69
409670
5250
bàn." Vì vậy, đó là giai điệu mà những từ tôi chọn để
06:54
stress and go high in pitch for. Now, while we choose to shine on the content
70
414920
6810
nhấn trọng âm và lên cao độ. Bây giờ, trong khi chúng tôi chọn làm nổi bật
07:01
words, the words that bring the content, in this case glass and tea bowl, by going
71
421730
4950
các từ nội dung, những từ mang lại nội dung, trong trường hợp này là ly và bát trà, bằng cách tăng
07:06
higher in pitch and prolonging them, function words play a smaller role in
72
426680
5220
cao độ và kéo dài chúng, các từ chức năng đóng một vai trò nhỏ hơn trong
07:11
this show. They are reduced. We kind of want to hide them. We want to reduce them
73
431900
6540
chương trình này. Chúng được giảm bớt. Chúng tôi muốn che giấu chúng. Chúng tôi muốn giảm chúng
07:18
to a point where they don't interfere or they don't compete with content words. So,
74
438440
5940
đến mức chúng không can thiệp hoặc chúng không cạnh tranh với các từ nội dung. Vì vậy,
07:24
if we're going back to "The glass is on the table", function words are "the", "is", "on",
75
444380
6750
nếu chúng ta quay lại với "The glass is on the table", các từ chức năng là "the", "is", "on"
07:31
and another "the". We reduce the vowel in those words to a schwa. A schwa is a
76
451130
7170
và một từ "the" khác. Chúng tôi giảm nguyên âm trong những từ đó thành một schwa. Một schwa là một
07:38
really reduced vowel sound. It sounds something like this: "uh". To make the sound, we
77
458300
7860
nguyên âm thực sự giảm. Nó nghe giống như thế này: "uh". Để tạo ra âm thanh, chúng ta
07:46
just drop the jaw a little bit, the tongue rests on the bottom of the mouth
78
466160
3360
chỉ cần hạ hàm xuống một chút, lưỡi đặt trên đáy miệng,
07:49
the lips are relaxed, and we release sound - "uh" "uh". So the vowels and the function
79
469520
8460
môi thả lỏng và chúng ta phát ra âm thanh - "uh" "uh". Vì vậy, các nguyên âm và từ chức năng
07:57
words reduce through this "uh" sound. Therefore the word "the", okay we don't say
80
477980
5610
giảm thông qua âm "uh" này. Do đó, từ "the", được rồi, chúng ta không nói
08:03
"thee glass", we say "thuh glass." So the vowel there is a schwa sound - "thuh" "thuh" -
81
483590
5670
"thee glass", chúng ta nói "thuh ly." Vì vậy, nguyên âm có một âm schwa - "thuh" "thuh" -
08:09
and we connected it. It feels as if it's one word "the glass". "Is" turns into "uhz".
82
489260
7940
và chúng tôi đã kết nối nó. Cảm giác như thể đó là một từ "cái ly". "Là" biến thành "uhz".
08:17
"On" turns into "uhn", and again we have another "thuh". So it's not "is on the", its
83
497200
9990
"On" biến thành "uhn", và một lần nữa chúng ta có một "thuh" khác. Vì vậy, nó không phải là "is on the", mà là
08:27
"zun-thuh", "zun-thuh". We reduce the vowel and we connect the words together - "zun-thuh", "zun-thuh".
84
507190
9300
"zun-thuh", "zun-thuh". Chúng tôi giảm nguyên âm và chúng tôi kết nối các từ lại với nhau - "zun-thuh", "zun-thuh".
08:36
"Th'glass z'n'th table". "The glass on the table." "The glass on the table."
85
516490
8950
"Th'glass z'n'th table". "Cái ly trên bàn." "Cái ly trên bàn."
08:45
Now notice what happens, the "is" merges with "the glass" - "the glass'z".
86
525440
4570
Bây giờ hãy chú ý điều gì sẽ xảy ra, "is" hợp nhất với "the glass" - "the glass'z".
08:50
"On" becomes 'mm' - "the glass'z'm". The N and TH connect - "the glass'n'th". Okay? So we can like
87
530010
8550
"On" trở thành 'mm' - "the glass'z'm". N và TH kết nối - "the glass'n'th". Được rồi? Vì vậy, chúng ta có thể
08:58
took these three words and squeeze them into one utterance "zun-thuh" "zun-thuh".
88
538560
8220
lấy ba từ này và nén chúng thành một cách phát âm "zun-thuh" "zun-thuh".
09:06
"The glass on the table." So you get a sentence that is a perfect balance between the high
89
546780
4980
"Cái ly trên bàn." Vì vậy, bạn nhận được một câu là sự cân bằng hoàn hảo giữa cao
09:11
and the low - "glass is on the" - between the long and the short - "glass is" - right? "Glass"
90
551760
7920
và thấp - "kính ở trên" - giữa dài và ngắn - "kính ở" - phải không? "Glass"
09:19
is long, although it's one syllable, and "is" is really reduced and also the stress. So
91
559680
6150
dài, mặc dù nó là một âm tiết, và "is" thực sự được giảm bớt và cũng là trọng âm. Vì vậy,
09:25
I invest more energy and I say a little louder - "GLASS z'n'th" - to be able to connect
92
565830
6240
tôi đầu tư nhiều năng lượng hơn và tôi nói to hơn một chút - "GLASS z'n'th" - để có thể kết nối
09:32
the words and to reduce them I have to say the consonants softer - okay? It's
93
572070
4740
các từ và giảm bớt chúng, tôi phải nói các phụ âm nhẹ nhàng hơn - được chứ?
09:36
not enough so I have to invest less energy in those function words to be
94
576810
3600
Không đủ nên tôi phải đầu tư ít năng lượng hơn vào những từ chức năng đó để có
09:40
able to go through them smoothly and then be ready for the next content word
95
580410
6000
thể đọc chúng trôi chảy và sau đó sẵn sàng cho từ nội dung tiếp theo,
09:46
where I'm gonna go higher pitch and I'm gonna prolong them. Let's look at another
96
586410
4950
nơi tôi sẽ lên cao độ hơn và tôi sẽ kéo dài chúng. Hãy xem một
09:51
example, what if I told you that five words can be shorter than one word with
97
591360
6750
ví dụ khác, điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói với bạn rằng năm từ có thể ngắn hơn một từ có
09:58
one syllable. Five words are going to be shorter than one word with one syllable.
98
598110
6620
một âm tiết. Năm từ sẽ ngắn hơn một từ có một âm tiết.
10:04
How? Let's look at the next example: What are you going to do? The "do" is the verb
99
604730
9850
Làm sao? Hãy xem ví dụ tiếp theo: Bạn sẽ làm gì? "Làm" là động từ
10:14
here and that's the word that I'm going to stress, okay?
100
614580
3510
ở đây và đó là từ mà tôi sẽ nhấn mạnh, được chứ?
10:18
Stress? Check! I know what word I'm stressing. Then, I know that in terms of
101
618090
5580
Nhấn mạnh? Kiểm tra! Tôi biết tôi đang nhấn mạnh từ nào. Sau đó, tôi biết rằng về mặt
10:23
melody, this word is going to be higher in pitch because that's the word I want to
102
623670
3330
giai điệu, từ này sẽ có cao độ cao hơn bởi vì đó là từ tôi muốn
10:27
stress - "do" "do". So I already know the ending. The beginning is a bunch of
103
627000
7140
nhấn mạnh - "do" "do". Vậy là tôi đã biết cái kết rồi. Đầu tiên là một loạt
10:34
function words, so I'm going to reduce them. "What" turns into "wh't". "Are" turns into
104
634140
7200
các từ chức năng, vì vậy tôi sẽ giảm bớt chúng. "What" biến thành "wh't". "are" biến thành
10:41
"r". "You" turns into "yuh". "Going" to turns into "gunna" "gunna". So instead of saying
105
641340
10560
"r". "Bạn" biến thành "yuh". "Going" biến thành "gunna" "gunna". Vì vậy, thay vì nói
10:51
"what are you going to", we say "wadaya gonna" "wadaya gonna". "Wadaya gonna do?"
106
651900
8790
"bạn định làm gì", chúng tôi nói "wadaya gone" "wadaya gone". "Wadaya sẽ làm gì?"
11:00
"Wadaya gonna do?" "Wadaya gonna do?"
107
660690
4900
"Wadaya sẽ làm gì?" "Wadaya sẽ làm gì?"
11:05
"Wadaya gonna do?" "Wadaya gonna do?" So the "do" is longer than the entire
108
665590
6810
"Wadaya sẽ làm gì?" "Wadaya sẽ làm gì?" Vì vậy, "làm" dài hơn toàn bộ
11:12
first part of the sentence. It's longer than the entire sentence because five
109
672400
5910
phần đầu tiên của câu. Nó dài hơn toàn bộ câu vì năm
11:18
words versus one, one word with one syllable is longer than the first five,
110
678310
4470
từ so với một, một từ có một âm tiết dài hơn năm từ đầu tiên
11:22
and this is why it's important to remember that rhythm is a result of your
111
682780
5070
và đây là lý do tại sao điều quan trọng cần nhớ là nhịp điệu là kết quả của
11:27
message - what you're trying to say. The words that you stress are going to be
112
687850
4410
thông điệp của bạn - điều bạn đang cố gắng nói. Những từ mà bạn nhấn mạnh sẽ
11:32
longer and louder and higher in pitch. The words that are less important for
113
692260
5100
dài hơn, to hơn và cao hơn. Những từ ít quan trọng hơn để
11:37
delivering your message are going to be reduced to allow everything else to
114
697360
5760
truyền tải thông điệp của bạn sẽ được giảm bớt để cho phép mọi thứ khác
11:43
stick out. In many languages, every syllable has the same beat. It doesn't
115
703120
6060
nổi bật. Trong nhiều ngôn ngữ, mọi âm tiết đều có cùng một nhịp. Không
11:49
matter if it's a content word or a function word, if it's stressed or
116
709180
3570
quan trọng đó là từ nội dung hay từ chức năng, nếu nó được nhấn mạnh hay
11:52
unstressed, it receives the same length. So a sentence like this is going to
117
712750
5550
không nhấn mạnh, thì nó sẽ có cùng độ dài. Vì vậy, một câu như thế này sẽ
11:58
sound something like "what are you going to do", "what are you going to do." Okay? So "do" is gonna be super short. "What" is going to have the same length.
118
718300
10020
nghe giống như "bạn định làm gì", "bạn định làm gì." Được rồi? Vì vậy, "do" sẽ siêu ngắn. "Cái gì" sẽ có cùng độ dài.
12:08
"To" have the same length as "do" - "what are you going to do" - and then it's hard
119
728320
4920
"To" có cùng độ dài với "do" - " bạn định làm gì" - và sau đó thật khó
12:13
to understand what is the important part here. Okay, of course it's a simple
120
733240
5730
để hiểu phần quan trọng ở đây là gì. Được rồi, tất nhiên đó là một câu đơn giản
12:18
sentence but if we're talking about more complex sentences and there is no
121
738970
3300
nhưng nếu chúng ta đang nói về những câu phức tạp hơn và không có
12:22
hierarchy between the words, it's really hard to get your point. "What are you
122
742270
5250
thứ bậc giữa các từ, thì thực sự rất khó để hiểu ý của bạn. "Bạn
12:27
gonna do" "what are you gonna do" "what are you going to do" "what are you gonna do".
123
747520
6290
định làm gì" "bạn định làm gì" "bạn định làm gì" "bạn định làm gì".
12:33
Let's take a look at a sentence with several content words: There are three
124
753810
5260
Ta hãy xem một câu có mấy từ nội dung: There are three
12:39
coins in the box. "There are three coins in the box" Here, I chose to stress "coins"
125
759070
5670
coins in the box. "Có ba đồng xu trong hộp" Ở đây, tôi chọn trọng âm là "đồng xu"
12:44
and "box", so these words are high in pitch. "There are three COINS in the BOX." "There are"
126
764740
6120
và "hộp", vì vậy những từ này có âm vực cao. "Có ba ĐỒNG XU trong HỘP." "Có" "
12:50
"there are" "there are" - that's reduced - "there'r three coins in the box."
127
770860
5370
có" "có" - đó là giảm - "có ba đồng xu trong hộp."
12:56
"N-thuh" "N-thuh" "N-thuh" - also reduced. "There are three coins in the box." I can also say "There
128
776230
6540
"N-thuh" "N-thuh" "N-thuh" - cũng giảm. "Có ba đồng xu trong hộp." Tôi cũng có thể nói "
13:02
are THREE coins in the box." And when you hear that you know that maybe someone
129
782770
4470
Có BA đồng xu trong hộp." Và khi bạn nghe điều đó, bạn biết rằng có thể người
13:07
else thinks that there are five coins. No, there are three coins in the box. Why are
130
787240
4800
khác nghĩ rằng có năm đồng xu. Không, có ba đồng xu trong hộp. Tại sao
13:12
you confusing me? There are three coins. Why did you say there were
131
792040
3150
bạn làm tôi bối rối? Có ba đồng xu. Tại sao bạn nói có
13:15
five? Okay, so it's the same sentence but stressing a different word means
132
795190
5940
năm? Được rồi, đó là cùng một câu nhưng nhấn mạnh một từ khác có nghĩa
13:21
something slightly different. Now, I want you to listen up here, and this is really
133
801130
4680
hơi khác một chút. Bây giờ, tôi muốn bạn lắng nghe ở đây, và điều này thực sự
13:25
important. When we speak with a foreign accent, what we do is we apply patterns
134
805810
4770
quan trọng. Khi chúng ta nói với giọng nước ngoài , những gì chúng ta làm là áp dụng các mẫu
13:30
that we know from our native tongue on to English. We don't do it consciously, its
135
810580
4500
mà chúng ta biết từ tiếng mẹ đẻ sang tiếng Anh. Chúng tôi không làm điều đó một cách có ý thức, đó
13:35
just that's what comes out organically. Now if we do that, if the patterns of our
136
815080
6570
chỉ là những gì xuất hiện một cách tự nhiên. Bây giờ nếu chúng ta làm điều đó, nếu các mẫu của
13:41
native tongue are different from English and sometimes contradictory to the
137
821650
4590
tiếng mẹ đẻ của chúng ta khác với tiếng Anh và đôi khi mâu thuẫn với
13:46
patterns of English, the result is that the stress is not going to be clear. The
138
826240
5340
các mẫu của tiếng Anh, thì kết quả là trọng âm sẽ không rõ ràng.
13:51
message is not going to be clear, because if you're applying external intonation
139
831580
4440
Thông điệp sẽ không rõ ràng, bởi vì nếu bạn đang áp dụng ngữ điệu bên ngoài
13:56
and stressing things, let's say at the beginning rather than the end, and in
140
836020
3990
và nhấn mạnh mọi thứ, hãy nói ở phần đầu thay vì phần cuối, và trong
14:00
English you want to stress the ending usually, then what happens is that you
141
840010
4080
tiếng Anh, bạn thường muốn nhấn mạnh phần kết thúc , thì điều gì xảy ra là bạn
14:04
end up stressing the wrong words. although you know how to construct the
142
844090
4980
kết thúc nhấn mạnh những từ sai. mặc dù bạn biết cách xây dựng
14:09
sentence,, the words are accurate, you don't make any grammar mistakes. But if
143
849070
4500
câu, từ ngữ chính xác, bạn không mắc bất kỳ lỗi ngữ pháp nào. Nhưng nếu
14:13
you don't distinguish the right words, if you don't stress the right words, if you
144
853570
3930
không phân biệt đúng từ, không nhấn trọng âm đúng từ,
14:17
don't put the emphasis on the words that are stressed then you become unclear
145
857500
5210
không nhấn trọng âm vào những từ được nhấn trọng âm thì nghe không rõ ràng
14:22
then people may get something that is a little different from what you mean. So
146
862710
6070
thì người ta có thể nhận ra một chút gì đó hơi khác so với ý bạn là gì. Vì vậy
14:28
understanding that, recognizing your patterns, and listening to how native
147
868780
5250
, hiểu điều đó, nhận ra các mẫu của bạn và lắng nghe cách người bản
14:34
speakers speak, really helps you understand how English should be spoken
148
874030
4800
ngữ nói, thực sự giúp bạn hiểu cách nói tiếng Anh
14:38
and advances you in becoming a stronger, a more confident and a clearer speaker.
149
878830
7140
và giúp bạn trở thành một người nói mạnh mẽ hơn, tự tin hơn và rõ ràng hơn.
14:45
Now I want to ask you - what, from everything that I discussed today, melody,
150
885970
5670
Bây giờ tôi muốn hỏi bạn - từ mọi thứ mà tôi đã thảo luận hôm nay, giai điệu,
14:51
rhythm, stress, is the most challenging for you? What are you still struggling
151
891640
5250
nhịp điệu, trọng âm, điều gì là thách thức nhất đối với bạn? Bạn vẫn đang gặp khó khăn với điều gì
14:56
with? Please let me know in the comments below and don't forget to tell me where
152
896890
3990
? Vui lòng cho tôi biết trong các nhận xét bên dưới và đừng quên cho tôi biết
15:00
you're from and what is your native tongue and I
153
900880
2580
bạn đến từ đâu và tiếng mẹ đẻ của bạn là gì và tôi
15:03
will do my best to create more content and lessons that will help you resolve
154
903460
4140
sẽ cố gắng hết sức để tạo ra nhiều nội dung và bài học giúp bạn giải quyết
15:07
all the issues that you're facing. Thank you so much for watching. Please share
155
907600
5130
tất cả các vấn đề mà bạn gặp phải. đang phải đối mặt. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem. Vui lòng chia sẻ
15:12
the video with your friends if you liked it and you think that they may benefit
156
912730
3720
video với bạn bè của bạn nếu bạn thích nó và bạn nghĩ rằng họ có thể hưởng lợi
15:16
from it. And don't forget to subscribe to my YouTube channel and click on the bell
157
916450
4380
từ nó. Và đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi và nhấp vào chuông
15:20
to get notifications so you know when I'm releasing
158
920830
3080
để nhận thông báo để bạn biết khi tôi phát hành
15:23
a new video. Have a wonderful week and I will see you next week in the next video.
159
923910
7460
video mới. Chúc một tuần tuyệt vời và tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7