Why is it so HARD to understand native English speakers?! QUIZ & answers explained!!

Hey there. It's Hadar, thank you for joining me and today I'm going to illustrate why it

Xin chào. Đó là Hadar, cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi và hôm nay tôi sẽ minh họa lý do tại sao

is so challenging sometimes to understand native English speakers. If you struggle with

đôi khi việc hiểu những người nói tiếng Anh bản ngữ lại khó khăn đến vậy. Nếu bạn gặp khó khăn trong

understanding native speakers, whether it's on TV, in movies, on the street, in the store,

việc hiểu người bản ngữ, cho dù đó là trên TV, trong phim, trên đường phố, trong cửa hàng,

on the phone with customer support, then you are not alone. A lot of non-native speakers

qua điện thoại với bộ phận hỗ trợ khách hàng, thì bạn không đơn độc. Rất nhiều người không phải là người bản ngữ

struggle with understanding native speakers and there are a few reasons for that.

gặp khó khăn trong việc hiểu người bản ngữ và có một vài lý do cho điều đó.

One of the reasons could be because they just speak too fast and your brain is not catching up

Một trong những lý do có thể là do họ nói quá nhanh và bộ não của bạn không bắt kịp

with information and you're actually listening to every single word and then you are not

thông tin và bạn thực sự đang nghe từng từ một và sau đó bạn không

catching up. So you feel a little overwhelmed and rushed. Okay, and then it everything starts

bắt kịp. Vì vậy, bạn cảm thấy một chút choáng ngợp và vội vã. Được rồi, và sau đó mọi thứ bắt đầu

to get confusing. The second reason might be because the other person has an accent

trở nên khó hiểu. Lý do thứ hai có thể là do người khác nói giọng

that you're not familiar with and your brain just doesn't know how to analyze it.

mà bạn không quen thuộc và bộ não của bạn không biết cách phân tích nó.

Another reason is because English speakers tend to reduce a lot of words so they can

Một lý do khác là vì những người nói tiếng Anh có xu hướng giảm bớt rất nhiều từ nên họ có thể

take a bunch of words and then chunk them up, put them together, and reduce the vowel

lấy một đống từ rồi chia nhỏ chúng ra, ghép chúng lại với nhau và giảm nguyên âm

there. And it's not going to sound like something you're used to, especially if you learned

ở đó. Và nó sẽ không giống như thứ mà bạn đã quen dùng, đặc biệt nếu bạn học

English through reading and writing. And then it just sounds like they're mumbling, making

tiếng Anh thông qua đọc và viết. Và sau đó có vẻ như họ đang lầm bầm, khiến

it super confusing for you to follow through. And the last reason is because what you hear

bạn cực kỳ khó hiểu khi theo dõi. Và lý do cuối cùng là vì những gì bạn nghe thấy

clashes with how you think the word should sound. English is not a phonetic language.

xung đột với cách bạn nghĩ từ đó nên phát âm. Tiếng Anh không phải là một ngôn ngữ ngữ âm.

That means that English spelling does not correspond with English pronunciation.

Điều đó có nghĩa là chính tả tiếng Anh không tương ứng với cách phát âm tiếng Anh.

So what you hear is not what you read. Now what do I mean by clashes with how you think the

Vì vậy, những gì bạn nghe không phải là những gì bạn đọc. Bây giờ ý tôi là gì khi đụng độ với cách bạn nghĩ

word should be pronounced? Most non-native speakers started learning English through

từ đó nên được phát âm? Hầu hết những người không phải là người bản ngữ bắt đầu học tiếng Anh thông qua

reading and writing. So your first encounter with a language was through the letters, right?

đọc và viết. Vì vậy, cuộc gặp gỡ đầu tiên của bạn với một ngôn ngữ là thông qua các chữ cái, phải không?

You started learning the letters, how to write them, how to read. But what happens is that

Bạn bắt đầu học các chữ cái, cách viết chúng, cách đọc. Nhưng điều xảy ra là

you start associating certain sounds to each of those letters, especially the vowel sounds.

bạn bắt đầu liên kết một số âm nhất định với từng chữ cái đó, đặc biệt là các nguyên âm.

So A, it's usually associated with a, and O is usually associated with o

Vì vậy, A, nó thường được liên kết với a và O thường được liên kết với o

and that's how you remember the words. You usually remember the words phonetically because also English

và đó là cách bạn nhớ các từ. Bạn thường nhớ các từ theo ngữ âm bởi vì chính tả tiếng Anh cũng

spelling is so inconsistent that you have to kind of like create sounds in your head

không nhất quán đến mức bạn phải tạo ra âm thanh trong đầu

to remember how to spell a word. Now what happens when the letter O actually has several

để nhớ cách đánh vần một từ. Bây giờ điều gì xảy ra khi chữ O thực sự có nhiều

different sounds? For example, the, ah, as an 'office' or O as in 'go'. Sometimes it's

âm khác nhau? Ví dụ: the, ah, là 'văn phòng' hoặc O là 'đi'. Đôi khi nó là

u as in 'lose' and sometimes it's just ʌ, as in love or ə as in computer.

u trong từ 'mất' và đôi khi nó chỉ là ʌ, trong tình yêu hoặc ə trong máy tính.

So it's super- super confusing. So while you are creating a sound or you're creating the pronunciation of a

Vì vậy, nó siêu siêu khó hiểu. Vì vậy, trong khi bạn đang tạo âm thanh hoặc bạn đang tạo cách phát âm của một

word in your head.

từ trong đầu.

When you hear the word pronounced without having any written reference, it clashes and

Khi bạn nghe một từ được phát âm mà không có bất kỳ tài liệu tham khảo bằng văn bản nào, nó sẽ mâu thuẫn và

it doesn't find the right placement that you've created in your brain. So you think that it's

không tìm thấy vị trí phù hợp mà bạn đã tạo ra trong não của mình. Vì vậy, bạn nghĩ rằng đó có

probably a different word and maybe you're just not familiar or you get overwhelmed and

thể là một từ khác và có thể bạn không quen thuộc hoặc bạn bị choáng ngợp và

then you freeze or you go blank.

sau đó bạn đứng hình hoặc trở nên trống rỗng.

Now this video is exactly about that. I'm going to

Bây giờ video này chính xác là về điều đó. Tôi sẽ

illustrate how English pronunciation is really different than how you might be perceiving

minh họa cách phát âm tiếng Anh thực sự khác với cách bạn cảm nhận

the sound or the word in your head and how it is so different than how it is spelled.

âm thanh hoặc từ trong đầu và cách nó khác với cách đánh vần.

Last week I published a quiz where I shared a bunch of phrases written out phonetically.

Tuần trước, tôi đã xuất bản một bài kiểm tra trong đó tôi chia sẻ một loạt các cụm từ được viết theo phiên âm.

That means I wrote them the way they sound and it was kind of funny because some people

Điều đó có nghĩa là tôi đã viết chúng theo cách của chúng và điều đó thật buồn cười vì một số người

got it right. Some people got some of the sentence or some of the phrase right and other

đã hiểu đúng. Một số người hiểu đúng một số câu hoặc một số cụm từ và những

parts they didn't really understand.

phần khác họ không thực sự hiểu.

Some were completely thrown off. Now it's a fun quiz, so it's not scientific. There

Một số đã hoàn toàn bị ném ra ngoài. Bây giờ là đố vui nên không khoa học.

are no rules of how to write English phonetically. I just wrote it the way I usually write it

Không có quy tắc nào về cách viết tiếng Anh theo ngữ âm. Tôi chỉ viết nó theo cách tôi thường viết

to my students and then that helps them understand the word better. But it's easier when you

cho học sinh của mình và sau đó điều đó giúp họ hiểu từ đó tốt hơn. Nhưng sẽ dễ dàng hơn khi bạn

know the word when you don't know the word. That's when it gets confusing. So what I'm

biết từ này khi bạn không biết từ đó. Đó là khi nó trở nên khó hiểu. Vì vậy, những gì tôi

going to do now is I'm going to show you all those phrases and I'm going to give you a

sẽ làm bây giờ là tôi sẽ cho bạn thấy tất cả những cụm từ đó và tôi sẽ cho bạn một

few seconds. In case you haven't seen the video before, I'm going to give you a few

vài giây. Trong trường hợp bạn chưa xem video trước đó, tôi sẽ cho bạn vài

seconds to guess what the underlying sentence is and then I'm going to explain how I came

giây để đoán câu cơ bản là gì và sau đó tôi sẽ giải thích cách tôi nghĩ ra cách đánh

up with this phonetic spelling.

vần phiên âm này.

So are you ready? By the way, if you want to keep on practicing with those phrases,

Vậy bạn đã sẵn sàng chưa? Nhân tiện, nếu bạn muốn tiếp tục luyện tập với những cụm từ đó,

then you can download the phonetic phrases and the actual meaning of the phrase with

thì bạn có thể tải xuống các cụm từ phiên âm và nghĩa thực của cụm từ với

an audio recording of me saying these phrases and explaining them so it's extremely valuable.

bản ghi âm tôi nói những cụm từ này và giải thích chúng, vì vậy nó cực kỳ có giá trị.

If you want to continue on practicing and it's completely free, you just click on the

Nếu bạn muốn tiếp tục luyện tập và nó hoàn toàn miễn phí, bạn chỉ cần nhấp vào

link below or right here. Let's begin with the first phrase.

liên kết bên dưới hoặc ngay tại đây. Hãy bắt đầu với cụm từ đầu tiên.

take a second.

mất một giây.

What do you think it means? Now here's the thing. You have to say it out loud. It doesn't work if

Bạn nghĩ nó có nghĩa là gì? Bây giờ đây là điều. Bạn phải nói to lên. Nó không hoạt động nếu

you only look at it written.

bạn chỉ nhìn vào nó được viết.

Now I'm going to say it out loud.

Bây giờ tôi sẽ nói to lên.

Did you do it?

Bạn đa lam điêu đo?

Did you do it?

Bạn đa lam điêu đo?

Did you do it?

Bạn đa lam điêu đo?

Did-you-do-it?

Bạn đa lam điêu đo?

It sounds a lot clearer when I say it right? Did you do it? Did you do it? So here's what

Nghe có vẻ rõ ràng hơn nhiều khi tôi nói đúng không? Bạn đa lam điêu đo? Bạn đa lam điêu đo? Vì vậy, đây là những gì

happens. The first part is 'did'. But then when I add the word 'you', then the ye-sound

xảy ra. Phần đầu tiên là 'đã làm'. Nhưng sau đó khi tôi thêm từ 'you', thì âm ye

connects with the final D of the word did. When a D and a ye connect they create a new

nối với chữ D cuối cùng của từ did. Khi một D và một ye kết nối với nhau, chúng sẽ tạo ra một

sound. And that sound is ja, dija. 'Could you', 'would you'. Now the you is a function

âm thanh mới. Và âm thanh đó là ja, dija. 'Bạn có thể ', 'bạn sẽ'. Bây giờ bạn là một từ chức năng

word and function words when they're not stressed are reduced to a schwa. So it's not did you,

và các từ chức năng khi chúng không được nhấn mạnh sẽ được giảm xuống thành schwa. Vậy không phải bạn nói,

but dija, so did you actually, sounds like, dija, when people speak dija. Then we move

mà là dija, bạn cũng vậy, nghe giống như, dija, khi mọi người nói dija. Sau đó, chúng tôi chuyển

on to do, that's the primary stress. This is why it's in bold.

sang làm, đó là căng thẳng chính. Đây là lý do tại sao nó được in đậm.

Did you do. The next word is 'it', it is also a function of word. So the vowel there actually

Bạn đã làm. Từ tiếp theo là 'it', nó cũng là một chức năng của từ. Vì vậy, nguyên âm ở đó thực sự

reduces to a schwa.

rút gọn thành schwa.

But when I connected u of the do and the schwa, I get another sound.

Nhưng khi tôi kết nối u của do và schwa, tôi nhận được một âm thanh khác.

And that is a w sound. Do w't? Do wi't. Again, notice I'm not saying "do it". Doo w't. That's

Và đó là âm w. Làm gì? Đừng. Một lần nữa, lưu ý rằng tôi không nói "làm đi". Doo không. Đó là

what happens when you connect those two words together. So as you can see, what happens

những gì xảy ra khi bạn kết nối hai từ đó lại với nhau. Như bạn có thể thấy, điều xảy ra

here is that we have two new sounds. Dija, where did this ja come from? And the w w't?

ở đây là chúng ta có hai âm mới. Dija, ja này đến từ đâu? Và w sẽ không?

Where did this come from? But when you connect it all together, did you do it? It makes sense.

Nó từ đâu ra vậy? Nhưng khi bạn kết nối tất cả lại với nhau, bạn đã làm được chưa? Nó có ý nghĩa.

And if you pronounce it that way, it would sound with more flow and more accurate and

Và nếu bạn phát âm theo cách đó, nó sẽ nghe trôi chảy hơn, chính xác hơn và

of course it's going to be clearer.

tất nhiên là sẽ rõ ràng hơn.

Dija doo w't?

Dija doo sẽ không?

Let's look at the next one.

Hãy nhìn vào cái tiếp theo.

So let's break it down. The first part is adda-the-ya-fis

Vì vậy, hãy chia nhỏ nó ra. Phần đầu tiên là adda-the-ya-fis

Now the stress parts are adda, ya. Adda thee yaa-fis, adda thee yaa-fis.

Bây giờ phần căng thẳng là adda, ya. Adda bạn yaa-fis, adda bạn yaa-fis.

Out of the office.

Ra khỏi văn phòng.

Adda thee yaa-fis. 'Out of' is reduced because it's less important. So 'out', this whole

Adda thee yaa-fis. 'Out of' được giảm bớt vì nó ít quan trọng hơn. Vì vậy, 'ra ngoài', toàn bộ

diphthong changes to just a as in cat. The T is a flap T, so it sounds like a D. And

nguyên âm đôi này thay đổi thành as trong cat. Chữ T là một chữ T lật, vì vậy nó nghe giống như chữ D. Và

then the 'of' reduces to just up eh, adda out of, adda.

sau đó 'of' giảm xuống chỉ còn up eh, adda out of, adda.

adda

adda

So 'of' is a funny function word, not only it reduces to 'v. The V part and notice it's a V not an F. the V part drops

Vì vậy 'of' là một từ chức năng buồn cười, không chỉ nó rút gọn thành 'v. Phần V và lưu ý đó là chữ V chứ không phải chữ F. Phần chữ V giảm xuống

if the next word is a consonant. Adda, V that's a consonant, V, okay, that's the word the.

nếu từ tiếp theo là phụ âm. Adda, V đó là một phụ âm, V, được rồi, đó là từ the.

But when the word 'the' appears before a vowel, it sounds like 'thee', adda thee.

Nhưng khi từ 'the' xuất hiện trước một nguyên âm, nó nghe giống như 'thee', adda thee.

The next word is office. We begin with an ah sound.

Từ tiếp theo là văn phòng. Chúng tôi bắt đầu với một âm thanh ah.

So even though there is an O here, it is pronounced with an open ah, office. But here as well,

Vì vậy, mặc dù có một chữ O ở đây, nó được phát âm với một văn phòng mở ah. Nhưng ở đây cũng vậy,

when I connect the with ah, I get a new sound. And that is a ye sound. Think about it, the

khi tôi kết nối với ah, tôi nhận được một âm thanh mới. Và đó là một âm thanh của bạn. Hãy nghĩ về nó,

office, adda thee yaa-fis. I'm gonna be out of the office today, adda thee yaa-fis.

văn phòng, adda thee yaa-fis. Hôm nay tôi sẽ ra khỏi văn phòng, adda thee yaa-fis.

Here's the next one.

Đây là cái tiếp theo.

Try to guess it and let's read it together.

Hãy thử đoán nó và chúng ta hãy cùng nhau đọc nó.

What are ya do-wing?

ya do-wing là gì?

What are you doing?

Bạn đang làm gì thế? bạn

What are ya? What are you, what are. The R reduces

là gì? Bạn là gì, bạn là gì. R giảm

and connects to the 'what'. But then the T is a flap T and the R is sort of dropped. And

và kết nối với 'cái gì'. Nhưng sau đó chữ T là một nắp T và chữ R bị loại bỏ. Và

then what you hear is whatta. Interestingly enough, what are you? Sounds exactly like,

sau đó những gì bạn nghe thấy là whatta. Thật thú vị , bạn là gì? Nghe chính xác như,

what do you, what are you, what are ya? What are you doing? What do you, what do ya, what

bạn là gì, bạn là gì, bạn là gì? Bạn đang làm gì thế? Bạn làm gì, bạn làm gì,

do you want to drink? Whaddaya, and then again, we have doing. Do, and then the ING at the

bạn muốn uống gì? Whaddaya, và một lần nữa, chúng ta phải làm. Do, và sau đó là ING ở

end, when we connect those two vowels, we get the W sound. What are you doing? What

cuối, khi chúng ta nối hai nguyên âm đó, chúng ta sẽ có âm W. Bạn đang làm gì thế?

are you doing?

Bạn đang làm gì thế?

Here's the next one.

Đây là cái tiếp theo.

ai-daw-dit

ai-daw-dit

I doubt it.

Tôi nghi ngờ điều đó.

So the first one is a diphthong,

Vì vậy, cái đầu tiên là một nguyên âm đôi,

the first word 'I'. Then we have 'doubt'. Of course there is no B here, so we don't

từ đầu tiên 'tôi'. Sau đó, chúng tôi có 'nghi ngờ'. Tất nhiên ở đây không có chữ B nên chúng ta không

pronounce it. Doubt. The T becomes a flap T because it's between two vowels once I connect

phát âm nó. Nghi ngờ. Chữ T trở thành chữ T lật vì nó nằm giữa hai nguyên âm khi tôi nối

it to the next word. Doubt it. I doubt it.

nó với từ tiếp theo. Nghi ngờ điều đó. Tôi nghi ngờ điều đó.

This is a little more challenging.

Đây là một chút thách thức hơn.

So let's see if you can figure this one out.

Vì vậy, hãy xem nếu bạn có thể tìm ra cái này.

Now I'm going to read it slowly.

Bây giờ tôi sẽ đọc nó từ từ.

Does that make more sense?

Điều đó có làm cho nó ý nghĩa hơn không?

'It's an' reduces, it reduces so much

'It's an' rút gọn, nó giảm đi rất nhiều

till you don't even pronounce the vowel before the 'ts' of the it's and then you connect

cho đến khi bạn thậm chí không phát âm được nguyên âm trước 'ts' của it's và sau đó bạn nối

it to the an that is reduced as well, tsuh.

nó với an cũng bị rút gọn, tsuh.

Then we have 'unusual' un-u and then the zhu.

Sau đó, chúng ta có 'không bình thường' un-u và sau đó là zhu.

Now the S represents a zh sound, which is not

Bây giờ chữ S đại diện cho âm zh, đây không phải là

something that you usually associate the S with. This is why it was confusing. Cause

thứ mà bạn thường kết hợp với chữ S. Đây là lý do tại sao nó đã được bối rối. Vì

you might've been looking for words with a just with a G or a J sound.

bạn có thể đang tìm những từ chỉ có âm G hoặc J.

tsuh nun yuw-zhu...

tsuh nun yuw-zhu...

tense u and then when you move into the dark L at the end of the word unusual, it seems

căng u và sau đó khi bạn chuyển sang chữ L tối ở cuối từ bất thường, có vẻ

like you have an O sound and it also seems like you have a W sound. Yes again, the W.

như bạn có âm O và có vẻ như bạn có âm W. Vâng, một lần nữa, hình ảnh W.

tsuh-nun-yuw-zhu-wol

tsuh-nun-yuw-zhu-wol

and then image, the e at the beginning is the same as the e at the end,

, chữ e ở đầu giống với chữ e ở cuối,

even though they're both represented with two different letters, I and A. So again,

mặc dù cả hai đều được thể hiện bằng hai chữ cái khác nhau, I và A. Vì vậy, một lần nữa,

sometimes when you see this, you're looking for a word with two Is, right? You're automatically

đôi khi bạn nhìn thấy điều này, bạn đang tìm kiếm một từ có hai Is, phải không? Bạn đang tự động

looking for how you think this word should be spelled. And this is why you couldn't figure

tìm cách bạn nghĩ từ này nên được đánh vần như thế nào. Và đây là lý do tại sao bạn không thể tìm

out what the underlying sentence is.

ra câu cơ bản là gì.

tsuh-nun-yuw-zhu-wol i-mij.

tsuh-nun-yuw-zhu-wol i-mij.

And let's connect it.

Và hãy kết nối nó.

It's an unusual image.

Đó là một hình ảnh khác thường.

Try this one.

Hãy thử cái này.

Let's break it down.

Hãy chia nhỏ nó ra.

Which is a way to say: What's wrong? Why do you have this attitude?

Đó là một cách để nói: Có chuyện gì vậy? Tại sao bạn lại có thái độ này?

So 'what is' reduces to 'watts

Vậy 'what is' rút gọn thành 'watts

wi-thee', you connect it: wi-thee, wi-thee. And then when you connect 'the' with 'attitude',

wi-thee', bạn nối nó: wi-thee, wi-thee. Và sau đó khi bạn nối 'the' với 'attitude',

you get another ye sound to help connect the vowels. Thee-ya, that's the a as in cat, the

bạn sẽ có một âm ye khác để giúp nối các nguyên âm. Thee-ya, đó là a as trong cat,

T is a flap T and then it's a schwa, thee-ya-duh. So it's not an I or what you would assume

T là T vỗ và sau đó là schwa, thee-ya-duh. Vì vậy, nó không phải là tôi hay những gì bạn cho là

to have in this word because of the spelling. 'Watts wi-thee ya duh' and then 'tude'. There

có trong từ này do cách đánh vần. 'Watts wi-thee ya duh' và sau đó là 'tude'.

is a W there because the 'u' is long and it feels as if you're adding a W.

Có chữ W ở đó vì chữ 'u' dài và có cảm giác như bạn đang thêm chữ W.

Okay, this is fun.

Được rồi, điều này thật thú vị.

I'm going to give you a moment to try and figure it out. And then we'll talk about it.

Tôi sẽ cho bạn một chút thời gian để thử và tìm ra nó. Và sau đó chúng ta sẽ nói về nó.

So let's break it down.

Vì vậy, hãy chia nhỏ nó ra.

Again it clashes with how we perceive the words. Because who here was looking for words

Một lần nữa nó xung đột với cách chúng ta cảm nhận các từ. Bởi vì ai ở đây đang tìm từ

with the word see maybe S E E or S E A T with the word seat. But because there is a P in

với từ see có thể là S E E hoặc S E A T với từ ghế ngồi. Nhưng vì có chữ P trong

the spelling of the word, you probably didn't think that I was referring to the word 'receipt'.

cách đánh vần của từ này nên có lẽ bạn không nghĩ rằng tôi đang đề cập đến từ 'biên lai'.

So you were searching for other words. But if you just say it the way I just did, it

Vì vậy, bạn đã tìm kiếm các từ khác. Nhưng nếu bạn chỉ nói nó theo cách tôi vừa nói, nó

makes all the sense in the world, because that's how the word is pronounced. So let's

sẽ có ý nghĩa trên thế giới, bởi vì đó là cách phát âm của từ này. Vì vậy, hãy

look at it from the beginning. Kuh-nai, so the 'can' is reduced kuh-nai, we connect words

xem xét nó ngay từ đầu. Kuh-nai, vì vậy 'can' được rút gọn kuh-nai, chúng ta nối các từ lại

together. So the end of 'can' becomes the beginning of the word 'I'. Can-I get a, we

với nhau. Vì vậy, phần cuối của 'can' trở thành phần đầu của từ 'I'. Can-I get a, chúng ta

connect the two words together. The T becomes flat, gedda, gedda. And then the receipt is

nối hai từ lại với nhau. Chữ T trở nên phẳng, gedda, gedda. Và sau đó hóa đơn

just ra sound it's an R and a schwa. Ra, and then C.

chỉ là ra âm thanh đó là R và schwa. Ra, và sau đó là C. Cho

Can I get a receipt please?

tôi xin biên lai được không?

Here's another long one, try it.

Đây là một cái dài khác, hãy thử nó.

And now let's break it down together.

Và bây giờ chúng ta hãy cùng nhau phá vỡ nó.

I'll start with the end, the word

Tôi sẽ bắt đầu với phần cuối, từ

quarter might've thrown you off as well because you might be used to thinking of the word

quarter cũng có thể khiến bạn khó hiểu vì bạn có thể quen nghĩ từ

quarter as qua because of the spelling Q and U, qua. However, the way you actually hear

quarter là qua vì cách viết Q và U, qua. Tuy nhiên, cách bạn thực sự nghe

it pronounced is 'core', like the 'core' of my being core-dr. Core-dr, quarter. So that's the end.

nó được phát âm là 'lõi', giống như 'lõi' của tôi là core-dr. Core-dr, quý. Vậy là xong.

The beginning it was, twas. The 'it' reduces completely twas, twas. Okay, also the A in

Ban đầu nó là, twas. 'Nó' giảm hoàn toàn twas, twas. Được rồi, chữ A trong

'was' reduces 'twaz' and then you uh, twazuh. Then profitable, most of the word is comprised

'was' làm giảm 'twaz' và sau đó bạn uh, twazuh. Sau đó, có lợi, hầu hết từ bao gồm

of schwas, so there isn't a vowel there. Praa, although it's spelled with an O, it's the

schwas, vì vậy không có nguyên âm ở đó. Praa, mặc dù nó được đánh vần bằng chữ O, nhưng đó là

open ah sound. Okay, so you might've been looking for a word with A in your head, but

âm ah mở. Được rồi, có thể bạn đang tìm kiếm một từ có chữ A trong đầu, nhưng

it's actually an O. Pra-fuh-duh-bol, profitable. I put an O between the B and the L, profitabOl

thực ra đó là chữ O. Pra-fuh-duh-bol, có lãi. Tôi đặt một chữ O giữa chữ B và chữ L, profitabOl

because of the dark L. The dark L kind of affects the vowel before the schwa before

vì chữ L tối. Loại chữ L tối ảnh hưởng đến nguyên âm trước schwa trước đó

and it turns into, oh.

và nó biến thành, ồ.

Okay, we have two more, try this.

Được rồi, chúng ta còn hai cái nữa, hãy thử cái này.

And let's break it down together.

Và hãy cùng nhau phá vỡ nó.

Starts to make sense?

Bắt đầu có ý nghĩa?

Okay, so the C H, right? That was the confusing part because you are

Được rồi, vậy là C H, phải không? Đó là phần khó hiểu vì bạn đang

looking for a word that starts with a T H but when there is a T and an R at the beginning

tìm một từ bắt đầu bằng chữ T H nhưng khi có chữ T và chữ R ở đầu

of a word, it creates a new sound and that is the tʃ as in 'chicken'. Try and then when

một từ, nó sẽ tạo ra một âm mới và đó là âm tʃ như trong từ 'chicken'. Hãy thử và sau đó khi

you connect the I with the uh, you get a yu sound. T chra-yuh li -d’l, the T is flat,

bạn kết nối tôi với uh, bạn sẽ có âm yu. T chra-yuh li -d’l, chữ T phẳng

so it sounds like a D. li -d’l bi da another flap T bida vit. The V sound of the word 'of'

nên nghe như tiếng D. li -d’l bi da vạt khác T bida vit. Âm V của từ 'of'

becomes the beginning of the next word. Beause that's what happens when you connect the words together.

trở thành phần đầu của từ tiếp theo. Bởi vì đó là điều xảy ra khi bạn kết nối các từ lại với nhau.

And the last one is this.

Và cái cuối cùng là cái này.

'Let me' connects together and the T drops. So it just sounds like, 'lemme'. 'Give you' stays the

'Hãy để tôi' kết nối với nhau và chữ T giảm xuống. Vì vậy, nó chỉ giống như, 'lemme'. 'Tặng bạn' vẫn giữ

same, but then you connect it to a, give you wa. Right again, that W when you have an u

nguyên, nhưng sau đó bạn kết nối nó với a, tặng bạn wa. Một lần nữa, W đó khi bạn có

sound that connects to a schwa or a front foul, you get a W sound. Lemme giv-yu-wa pee

âm u kết nối với âm schwa hoặc lỗi phía trước , bạn sẽ có âm W. Lemme giv-yu-wa pee

-suh v, we separate it differently P-suh | v'd so the V becomes the beginning of the next

-suh v, chúng ta tách nó ra theo cách khác P-suh | v'd vì vậy chữ V trở thành đầu của từ tiếp theo

word, pee-suh v'd and then vais. And that's what happens when you connect words together.

, pee-suh v'd và sau đó là vais. Và đó là điều xảy ra khi bạn kết nối các từ lại với nhau.

It's called resyllabification. You divide the phrase into syllables differently than

Nó được gọi là tái hợp âm. Bạn chia cụm từ thành các âm tiết khác với

how you would divide the separate words.

cách bạn chia các từ riêng biệt.

Let me give you a piece of advice. And notice that I said 'a piece of advice' and not 'an

Hãy để tôi cho bạn một lời khuyên. Và lưu ý rằng tôi đã nói 'một lời khuyên' chứ không phải 'một

advice' because advice is an uncountable noun. So there isn't one advice, two advices. But

lời khuyên' bởi vì lời khuyên là một danh từ không đếm được. Vì vậy, không có một lời khuyên, hai lời khuyên. Nhưng

just advice or some advice or a piece of advice.

chỉ là lời khuyên hoặc một số lời khuyên hoặc một lời khuyên.

Okay, that's it. Thank you so much for watching.

Được rồi, thế là xong. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

Please let me know in the comments below if

Vui lòng cho tôi biết trong phần nhận xét bên dưới nếu

you like this video and write a comment in phonetic writing. So say something out loud

bạn thích video này và viết nhận xét bằng văn bản phiên âm. Vì vậy, hãy nói to điều gì đó

and then try to write it phonetically because that is a lot of fun and it makes you look

và sau đó cố gắng viết đúng ngữ âm vì điều đó rất thú vị và khiến bạn nhìn

at things differently. It's a really good practice. Also, as you remember, you can download

mọi thứ khác đi. Đó là một thực hành thực sự tốt . Ngoài ra, như bạn nhớ, bạn có thể tải xuống

the PDF with the phrases, the phonetic phrases and the sentences and an audio recording of

bản PDF chứa các cụm từ, cụm từ ngữ âm và câu và bản ghi âm

me reading those sentences slowly and then in normal speed.

tôi đọc các câu đó một cách chậm rãi rồi sau đó ở tốc độ bình thường.

Thank you so much for watching.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

Have a beautiful week and I'll see you next week in the next video.

Chúc một tuần tốt lành và hẹn gặp lại các bạn vào tuần sau trong video tiếp theo.

Bye.

Tạm biệt.