Why is it so HARD to understand native English speakers?! QUIZ & answers explained!!
64,488 views ・ 2019-11-13
Accent's Way English with Hadar
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey there. It's Hadar, thank you for joining
me and today I'm going to illustrate why it
0
429
5461
ちょっと、そこ。 Hadar です。ご参加いただきありがとうございます。
今日は、
00:05
is so challenging sometimes to understand
native English speakers. If you struggle with
1
5890
6030
英語のネイティブ スピーカーを理解することが難しい場合がある理由を説明します。
00:11
understanding native speakers, whether it's
on TV, in movies, on the street, in the store,
2
11920
6980
テレビでも、映画でも、路上でも、店舗でも、
00:18
on the phone with customer support, then you are not alone. A lot of non-native speakers
3
18900
6820
カスタマー サポートとの電話でも、ネイティブ スピーカーを理解するのに苦労しているなら、あなたは一人ではありません。 多くの非ネイティブ スピーカーは、
00:25
struggle with understanding native speakers and there are a few reasons for that.
4
25720
4240
ネイティブ スピーカーを理解するのに苦労していますが、それにはいくつかの理由があります。
00:29
One of the reasons could be because they just speak too fast and your brain is not catching up
5
29960
4740
理由の 1 つは、彼らが話すのが速すぎて、脳が情報に追いついておらず、
00:34
with information and you're actually listening
to every single word and then you are not
6
34700
5620
実際にはすべての単語を聞いているにもかかわらず、
00:40
catching up. So you feel a little overwhelmed
and rushed. Okay, and then it everything starts
7
40320
6280
追いついていないことが考えられます。 そのため、少し圧倒されて
急いでいると感じます。 さて、それからすべてが混乱し始めます
00:46
to get confusing. The second reason might
be because the other person has an accent
8
46600
5549
。 2 つ目の理由は、
相手のアクセントが
00:52
that you're not familiar with and your brain
just doesn't know how to analyze it.
9
52149
4871
あなたにはよくわからず、あなたの脳が
それを分析する方法を知らないためかもしれません。
00:57
Another reason is because English speakers
tend to reduce a lot of words so they can
10
57020
5590
もう1つの理由は、英語を話す人は
多くの単語を減らす傾向があるため、
01:02
take a bunch of words and then chunk them
up, put them together, and reduce the vowel
11
62610
4549
たくさんの単語をまとめてまとめ、そこで
母音を減らすことができます
01:07
there. And it's not going to sound like something
you're used to, especially if you learned
12
67159
5140
.
特に読み書きを通じて英語を学んだ場合は、慣れ親しんだ言葉とは思えません
01:12
English through reading and writing. And then
it just sounds like they're mumbling, making
13
72299
3621
。 そして、彼らが
つぶやいているように聞こえるだけで、
01:15
it super confusing for you to follow through.
And the last reason is because what you hear
14
75920
7600
フォローするのが非常に混乱します.
そして最後の理由は、あなたが聞いていることと、
01:23
clashes with how you think the word should
sound. English is not a phonetic language.
15
83520
6490
その言葉がどう聞こえるべきだと思っているかが衝突するからです
. 英語は音声言語ではありません。
01:30
That means that English spelling does not
correspond with English pronunciation.
16
90010
5910
つまり、英語のスペルは
英語の発音と一致しません。
01:35
So what you hear is not what you read. Now what do I mean by clashes with how you think the
17
95920
7220
ですから、あなたが聞くものはあなたが読むものではありません。 単語が発音されるべきだとあなたが考える方法との衝突とはどういう意味ですか
01:43
word should be pronounced? Most non-native speakers started learning English through
18
103140
5490
? ほとんどの非ネイティブ スピーカーは、読み書きを通じて英語を学習し始めました
01:48
reading and writing. So your first encounter
with a language was through the letters, right?
19
108630
6390
。
言語との最初の出会いは文字でしたね。
01:55
You started learning the letters, how to write
them, how to read. But what happens is that
20
115020
5980
あなたは文字、書き方、読み方を学び始めました
。 しかし、何が起こるかというと、それらの文字の
02:01
you start associating certain sounds to each
of those letters, especially the vowel sounds.
21
121000
7280
それぞれに特定の音
、特に母音を関連付け始めることです。
02:08
So A, it's usually associated with a, and
O is usually associated with o
22
128280
10860
つまり、A は通常 a に関連付けられており、
O は通常 o に関連付けられており、
02:19
and that's how you remember the words. You usually remember the words phonetically because also English
23
139140
5840
それが単語を覚える方法です。 英語の
02:24
spelling is so inconsistent that you have
to kind of like create sounds in your head
24
144980
6229
スペルも非常に一貫性がないため、単語のスペルを覚えるには
頭の中で音を作成する必要があるため、通常は
02:31
to remember how to spell a word. Now what
happens when the letter O actually has several
25
151209
6631
単語を音声で覚えます。 では、
文字 O が実際にいくつかの異なる音を持っている場合はどうなるでしょうか
02:37
different sounds? For example, the, ah, as
an 'office' or O as in 'go'. Sometimes it's
26
157840
6170
? たとえば、
'office' の場合は the, ah を、'go' の場合は O を使用します。
02:46
u as in 'lose' and sometimes it's just ʌ,
as in love or ə as in computer.
27
166820
7180
'lose' のように u の場合もあれば、
愛の場合の ʌ や、コンピューターの場合の ə の場合もあります。
02:54
So it's super- super confusing. So while you are creating a sound or you're creating the pronunciation of a
28
174000
6900
とても混乱しています。 つまり、頭の中で音を出したり、単語の発音を作ったりしているのです
03:00
word in your head.
29
180919
2031
。 書かれた参照
03:02
When you hear the word pronounced without
having any written reference, it clashes and
30
182950
5140
なしで単語が発音されるのを聞くと
、衝突し、脳内で作成した
03:08
it doesn't find the right placement that you've
created in your brain. So you think that it's
31
188090
7709
正しい配置を見つけられません
. だから、それは
03:15
probably a different word and maybe you're
just not familiar or you get overwhelmed and
32
195800
5460
おそらく別の言葉だと思います。おそらく、
なじみがないか、圧倒されて
03:21
then you freeze or you go blank.
33
201260
3040
フリーズするか、空白になります。
03:25
Now this video is exactly about that. I'm going to
34
205380
2920
今、このビデオはまさにそれについてです。
03:28
illustrate how English pronunciation is really
different than how you might be perceiving
35
208310
6170
英語の発音が、
03:34
the sound or the word in your head and how
it is so different than how it is spelled.
36
214499
6300
頭の中で音や単語を知覚する方法と実際にどのように異なるか、また
綴り方とどのように異なるかを説明します.
03:40
Last week I published a quiz where I shared
a bunch of phrases written out phonetically.
37
220799
7700
先週、
音声学的に書き出された一連のフレーズを共有するクイズを公開しました。
03:48
That means I wrote them the way they sound
and it was kind of funny because some people
38
228499
6240
つまり、私は彼らが聞こえるように書いたということです
03:54
got it right. Some people got some of the
sentence or some of the phrase right and other
39
234739
5110
。 一部の人は、
文の一部またはフレーズの一部を正しく理解し、その他の
03:59
parts they didn't really understand.
40
239849
2401
部分はよく理解できませんでした。
04:02
Some were completely thrown off. Now it's
a fun quiz, so it's not scientific. There
41
242250
5510
いくつかは完全に捨てられました。 今は
楽しいクイズなので、科学的ではありません。
04:07
are no rules of how to write English phonetically.
I just wrote it the way I usually write it
42
247760
6330
英語の音声表記にルールはありません。 生徒たちに
いつも書いているように書いただけで、生徒
04:14
to my students and then that helps them understand
the word better. But it's easier when you
43
254090
5419
たちは単語をよりよく理解するのに役立ちます
. でも、
04:19
know the word when you don't know the word.
That's when it gets confusing. So what I'm
44
259509
4601
言葉を知らなくても言葉を知っていれば簡単です。
混乱するのはそのときです。 これから私がやろうとしていることは、これらのフレーズを
04:24
going to do now is I'm going to show you all
those phrases and I'm going to give you a
45
264110
4040
すべてお見せすることです
04:28
few seconds. In case you haven't seen the
video before, I'm going to give you a few
46
268150
3150
。 動画をまだご覧になっていない方のために
、
04:31
seconds to guess what the underlying sentence
is and then I'm going to explain how I came
47
271300
6290
下にある文が何であるかを推測するために数秒を与えてから、この音声スペルを
どのように思いついたかを説明します
04:37
up with this phonetic spelling.
48
277590
2960
.
04:40
So are you ready? By the way, if you want
to keep on practicing with those phrases,
49
280550
5230
準備はいいですか? ちなみに、
これらのフレーズを練習し続けたい場合は、
04:45
then you can download the phonetic phrases
and the actual meaning of the phrase with
50
285780
5090
音声フレーズ
とフレーズの実際の意味を、
04:50
an audio recording of me saying these phrases
and explaining them so it's extremely valuable.
51
290870
5530
私がこれらのフレーズを言って
説明する音声録音でダウンロードできるので、非常に価値があります. 完全に無料で
04:56
If you want to continue on practicing and
it's completely free, you just click on the
52
296400
4500
練習を続けたい場合は
、
05:00
link below or right here. Let's begin with
the first phrase.
53
300900
4960
下のリンクまたはここをクリックしてください。 最初のフレーズから始めましょう
。
05:05
54
305860
500
05:06
take a second.
55
306500
2020
ちょっと待ってください。
05:08
What do you think it means? Now here's the thing. You have to say it out loud. It doesn't work if
56
308520
8840
それはどういう意味だと思いますか? これが問題です。 あなたはそれを大声で言わなければなりません。
05:17
you only look at it written.
57
317360
2700
書いてあるだけ見てもダメです。
05:21
Now I'm going to say it out loud.
58
321740
3700
今、私はそれを大声で言うつもりです。
05:25
Did you do it?
59
325440
2525
あなたはそれをしましたか?
05:27
Did you do it?
60
327965
2583
あなたはそれをしましたか?
05:30
Did you do it?
61
330548
2676
あなたはそれをしましたか?
05:33
Did-you-do-it?
62
333224
2676
あなたはそれをしましたか?
05:35
It sounds a lot clearer when I say it right?
Did you do it? Did you do it? So here's what
63
335900
6419
私が言うともっとはっきり聞こえますよね?
あなたはそれをしましたか? あなたはそれをしましたか? これが何が
05:42
happens. The first part is 'did'. But then
when I add the word 'you', then the ye-sound
64
342319
8570
起こるかです。 最初の部分は「した」です。 しかし、次に
「you」という単語を追加すると、「ye」の音は「d」という
05:50
connects with the final D of the word did.
When a D and a ye connect they create a new
65
350889
7300
単語の最後の D に接続されます。
D と Ye が接続すると、新しいサウンドが作成されます
05:58
sound. And that sound is ja, dija. 'Could
you', 'would you'. Now the you is a function
66
358189
9690
。 そしてその音はja、dijaです。 「できますか
」、「できますか」。 現在、あなたは機能
06:07
word and function words when they're not stressed
are reduced to a schwa. So it's not did you,
67
367879
5340
語であり、強調されていないときの機能語は
シュワーに縮小されます。 つまり、あなたではありませんが、
06:13
but dija, so did you actually, sounds like,
dija, when people speak dija. Then we move
68
373219
7581
dija、実際にはあなたもそうでした。
人々が dija を話すとき、dija のように聞こえます。 それから次の作業に移ります
06:20
on to do, that's the primary stress. This
is why it's in bold.
69
380800
3580
。これが主なストレスです。 これが
太字になっている理由です。
06:24
Did you do. The next word is 'it', it is also
a function of word. So the vowel there actually
70
384380
8349
しましたか。 次の単語は 'it' です。これも
単語の機能です。 したがって、そこの母音は実際には
06:32
reduces to a schwa.
71
392729
1791
シュワになります。
06:35
But when I connected u
of the do and the schwa, I get another sound.
72
395900
5100
でも、
ドとシュワのuを繋ぐとまた別の音が出ます。
06:41
And that is a w sound. Do w't? Do wi't. Again,
notice I'm not saying "do it". Doo w't. That's
73
401000
9301
そして、それは w の音です。 しませんか? しないでください。 繰り返しますが、
「やれ」と言っているわけではないことに注意してください。 そうじゃない。
06:50
what happens when you connect those two words
together. So as you can see, what happens
74
410301
4759
この2つの単語をつなげるとこうなります
。 ご覧のとおり、
06:55
here is that we have two new sounds. Dija,
where did this ja come from? And the w w't?
75
415060
8030
ここで 2 つの新しいサウンドが発生します。 ディジャ、
このジャはどこから来たの? そして、w w't?
07:03
Where did this come from? But when you connect
it all together, did you do it? It makes sense.
76
423090
5180
これはどこから来たのですか? しかし、すべてをつなげると
、できましたか? それは理にかなっている。
07:08
And if you pronounce it that way, it would
sound with more flow and more accurate and
77
428270
5190
そして、そのように発音すると、
より流れがあり、より正確に聞こえ、
07:13
of course it's going to be clearer.
78
433460
2500
もちろんより明確になります。
07:15
Dija doo w't?
79
435960
2120
Dija do w't?
07:18
Let's look at the next one.
80
438860
5800
次を見てみましょう。
07:24
So let's break it down. The first part is
adda-the-ya-fis
81
444660
9700
それでは、分解してみましょう。 最初の部分は
adda-the-ya-fis です。
07:34
Now the stress parts are adda, ya. Adda thee yaa-fis, adda thee yaa-fis.
82
454360
8660
今、ストレスの部分は adda, ya です。 Adda thee yaa-fis、adda thee yaa-fis。
07:43
Out of the office.
83
463040
2620
オフィスの外。
07:45
Adda thee yaa-fis. 'Out of' is reduced because
it's less important. So 'out', this whole
84
465660
8420
Adda thee yaa-fis. 'Out of' は重要性が低いため削減されます
。 つまり、この二
07:54
diphthong changes to just a as in cat. The
T is a flap T, so it sounds like a D. And
85
474080
7360
重母音全体が cat の as に変わります。
T はフラップ T なので、D のように聞こえます。
08:01
then the 'of' reduces to just up eh, adda
out of, adda.
86
481440
9220
そして、'of' はちょうど up eh, adda
out of, adda に減ります。
08:10
adda
87
490660
1940
adda
08:13
So 'of' is a funny function word, not only it reduces to 'v. The V part and notice it's a V not an F. the V part drops
88
493140
9549
つまり、'of' は面白い機能語で、'v に還元されるだけではありません。 V の部分は、F ではなく V であることに注意してください。次の単語が子音の場合、V の部分は削除されます
08:22
if the next word is a consonant. Adda, V that's a consonant, V, okay, that's the word the.
89
502689
8491
。 Adda、V は子音です。V、オーケー、それが the という単語です。
08:31
But when the word 'the' appears before a vowel,
it sounds like 'thee', adda thee.
90
511180
6169
しかし、単語「the」が母音の前に現れると、
「thee」、adda thee のように聞こえます。
08:37
The next word is office. We begin with an
ah sound.
91
517349
3120
次の単語はオフィスです。 ああの音から始めます
。
08:40
So even though there is an O here, it is pronounced
with an open ah, office. But here as well,
92
520469
9151
つまり、ここに O がありますが、それは
オープン ah オフィスで発音されます。 でも、ここでも と
08:49
when I connect the with ah, I get a new sound.
And that is a ye sound. Think about it, the
93
529620
7430
ah をつなぐと、新しい音が出ます。
そして、それはあなたがたの音です。 それについて考えてみてください、
08:57
office, adda thee yaa-fis. I'm gonna be out of the office today, adda thee yaa-fis.
94
537050
9380
オフィス、adda thee yaa-fis。 今日はオフィスを離れます。
09:06
Here's the next one.
95
546430
2830
これが次のものです。
09:09
Try to guess it and let's read it together.
96
549260
3720
当ててみて、一緒に読んでみましょう。
09:12
What are ya do-wing?
97
552980
3180
ウイングは何をしているの?
09:16
What are you doing?
98
556160
8020
あなたは何をしている?
09:24
What are ya? What are you, what are. The R reduces
99
564180
6120
あなたは何ですか? あなたは何ですか、何ですか。 Rは縮小し
09:30
and connects to the 'what'. But then the T is
a flap T and the R is sort of dropped. And
100
570300
8089
て「何」につながります。 しかし、T は
フラップ T であり、R は一種のドロップです。
09:38
then what you hear is whatta. Interestingly
enough, what are you? Sounds exactly like,
101
578389
5771
そして、あなたが聞くのは何ですか。
興味深いことに、あなたは何ですか?
09:44
what do you, what are you, what are ya? What
are you doing? What do you, what do ya, what
102
584160
6381
What do you, what are you, what are ya? のように聞こえます。
あなたは何をしている? あなたは何をしますか、何をしますか、
09:50
do you want to drink? Whaddaya, and then again,
we have doing. Do, and then the ING at the
103
590541
8849
あなたは何を飲みたいですか? ワダヤ、そして再び、
私たちはやっています。 Do、そして最後にINGがあり
09:59
end, when we connect those two vowels, we
get the W sound. What are you doing? What
104
599390
4650
、この2つの母音をつなげると
Wの音になります。 あなたは何をしている?
10:04
are you doing?
105
604040
2419
あなたは何をしている?
10:06
Here's the next one.
106
606459
2521
これが次のものです。
10:08
ai-daw-dit
107
608980
8040
ai-daw-dit
10:17
I doubt it.
108
617960
3380
疑わしい。
10:21
So the first one is a diphthong,
109
621340
2280
最初のものは二重母音で、
10:23
the first word 'I'. Then we have 'doubt'.
Of course there is no B here, so we don't
110
623620
5640
最初の単語「I」です。 次に、「疑い」があります。
もちろん、ここには B がないので、発音しません
10:29
pronounce it. Doubt. The T becomes a flap
T because it's between two vowels once I connect
111
629260
6120
。 疑い。 T は
2 つの母音の間にあるため、
10:35
it to the next word. Doubt it. I doubt it.
112
635380
7810
次の単語に接続するとフラップ T になります。 疑わしい。 疑わしい。
10:43
This is a little more challenging.
113
643190
1370
これは少し難しいです。
10:44
So let's see if you can figure this one out.
114
644560
2040
それでは、これを理解できるかどうか見てみましょう。
10:49
Now I'm going to read it slowly.
115
649860
1880
これからゆっくり読んでいきます。
11:05
Does that make more sense?
116
665880
1760
それはもっと理にかなっていますか?
11:18
'It's an' reduces, it reduces so much
117
678620
4860
'it's an' は減ります。it's の
11:23
till you don't even pronounce the vowel before the 'ts' of the it's and then you connect
118
683480
5789
'ts' の前の母音さえ発音しなくなるまで、それは
11:29
it to the an that is reduced as well, tsuh.
119
689269
6311
非常に減ります。
11:35
Then we have 'unusual' un-u and then the zhu.
120
695580
5042
次に、「異常な」un-u、そして zhu があります。
11:40
Now the S represents a zh sound, which is not
121
700622
4818
現在、S は zh 音を表しており、これは
11:45
something that you usually associate the S
with. This is why it was confusing. Cause
122
705440
4899
通常 S を関連付けるものではありません
。 これが混乱した理由です。 G や J の音だけの
11:50
you might've been looking for words with a
just with a G or a J sound.
123
710340
4960
単語を探していたかもしれません
。
11:55
tsuh nun yuw-zhu...
124
715300
3960
tsuh nun yuw-zhu...
11:59
tense u and then when you move into the dark L at the end of the word unusual, it seems
125
719260
6260
テンス u で、異常な単語の最後にある暗い L に移動すると、
12:05
like you have an O sound and it also seems
like you have a W sound. Yes again, the W.
126
725520
6840
O の音と
W の音のように見えます。 はい、W.
12:12
tsuh-nun-yuw-zhu-wol
127
732360
4960
tsu-nun-yuw-zhu-wol
12:17
and then image, the e at the beginning is the same as the e at the end,
128
737320
6020
とイメージです。最初の e は最後の e と同じです
12:23
even though they're both represented
with two different letters, I and A. So again,
129
743340
4799
が、どちらも
I と A という 2 つの異なる文字で表されます。 繰り返しますが、
12:28
sometimes when you see this, you're looking for a word with two Is, right? You're automatically
130
748139
6430
これを見たとき、2 つの Is を含む単語を探している場合がありますよね?
12:34
looking for how you think this word should
be spelled. And this is why you couldn't figure
131
754569
4801
この単語のつづりがどうあるべきかを自動的に探しています
。 これが、
12:39
out what the underlying sentence is.
132
759370
3590
下にある文が何であるかを理解できなかった理由です。
12:44
tsuh-nun-yuw-zhu-wol i-mij.
133
764340
2400
tsu-nun-yuw-zhu-wol i-mij.
12:47
And let's connect it.
134
767160
1080
そしてつなげてみましょう。
12:48
It's an unusual image.
135
768240
1620
珍しいイメージです。
12:51
Try this one.
136
771920
2100
これを試してみてください。
12:56
Let's break it down.
137
776820
1900
分解してみましょう。
13:21
Which is a way to say: What's wrong? Why do you have this attitude?
138
801980
4100
どちらが言い方ですか: どうしたの? なぜこのような態度をとるのですか?
13:29
So 'what is' reduces to 'watts
139
809020
3680
つまり、'what is' は 'watts
13:32
wi-thee', you connect it: wi-thee, wi-thee.
And then when you connect 'the' with 'attitude',
140
812700
8689
wi-thee' に還元され、それを接続します: wi-thee, wi-thee.
そして、「the」を「attitude」に接続すると、母音を
13:41
you get another ye sound to help connect the
vowels. Thee-ya, that's the a as in cat, the
141
821389
7191
接続するのに役立つ別の音が得られます
。 Thee-ya、それは猫のように、
13:48
T is a flap T and then it's a schwa, thee-ya-duh.
So it's not an I or what you would assume
142
828580
7470
T はフラップ T で、それから schwa、thee-ya-duh です。
したがって、
13:56
to have in this word because of the spelling.
'Watts wi-thee ya duh' and then 'tude'. There
143
836050
7310
スペルが原因で、この単語に含まれていると思われる I またはあなたが想定するものではありません。
「Watts wi-thee ya duh」と「tude」。
14:03
is a W there because the 'u' is long and it
feels as if you're adding a W.
144
843360
4500
「u」が長いのでWがついていますが、
Wを足したような感じです
14:13
Okay, this is fun.
145
853540
1960
。
14:15
I'm going to give you a moment to try and figure it out. And then we'll talk about it.
146
855500
3980
私はあなたにそれを理解しようとする時間を与えるつもりです。 そして、それについて話します。
14:22
So let's break it down.
147
862800
1520
それでは、分解してみましょう。
14:41
Again it clashes with how we perceive the
words. Because who here was looking for words
148
881680
7540
繰り返しますが、それは私たちが言葉をどのように認識するかと衝突します
。 ここで誰が単語を探していたのかというと、seat という単語を
14:49
with the word see maybe S E E or S E A T with
the word seat. But because there is a P in
149
889220
8159
含む S E E または S E A T を参照してください
。 しかし、
14:57
the spelling of the word, you probably didn't
think that I was referring to the word 'receipt'.
150
897379
5941
単語のつづりに P があるため、おそらく
「領収書」という単語を指しているとは思わなかったでしょう。
15:03
So you were searching for other words. But
if you just say it the way I just did, it
151
903320
6060
だからあなたは他の言葉を探していました。 でも、今
私がしたようにそれを言うだけなら、それは
15:09
makes all the sense in the world, because
that's how the word is pronounced. So let's
152
909380
5139
世界ですべての意味を成します
。 それでは
15:14
look at it from the beginning. Kuh-nai, so
the 'can' is reduced kuh-nai, we connect words
153
914519
6541
最初から見ていきましょう。 Kuh-nai、つまり
「can」は短縮された kuh-nai で、単語を接続します
15:21
together. So the end of 'can' becomes the
beginning of the word 'I'. Can-I get a, we
154
921060
6930
。 したがって、'can' の終わりは、'
I' の始まりになります。 Can-I get a,
15:27
connect the two words together. The T becomes
flat, gedda, gedda. And then the receipt is
155
927990
7199
2 つの単語をつなぎ合わせます。 Tは
フラット、ゲッダ、ゲッダになります。 そして、領収書は
15:35
just ra sound it's an R and a schwa. Ra, and
then C.
156
935189
4631
Rとシュワの音だけです。 Ra、
それから C.
15:41
Can I get a receipt please?
157
941620
3320
領収書をもらえますか?
15:46
Here's another long one, try it.
158
946300
3360
これは別の長いものです。試してみてください。
15:52
And now let's break it down together.
159
952840
2140
そして今、一緒に分解しましょう。 Q と U, qua の
16:22
I'll start with the end, the word
160
982460
1619
つづりのせいで、quater という
16:24
quarter might've thrown you off as well because
you might be used to thinking of the word
161
984079
5391
単語を qua と考えることに慣れているかもしれないので、四半期という単語もあなたをうんざりさせたかもしれません
16:29
quarter as qua because of the spelling Q and
U, qua. However, the way you actually hear
162
989470
8080
。 ただし、実際に
16:37
it pronounced is 'core', like the 'core' of
my being core-dr. Core-dr, quarter. So that's the end.
163
997550
10529
発音されるのは「コア」です。これは、私がコア博士であることの「コア」のようなものです
。 コア博士、クォーター。 それで終わりです。
16:48
The beginning it was, twas. The 'it' reduces
completely twas, twas. Okay, also the A in
164
1008079
8800
始まりでした、twas。 'it' は
twas, twas を完全に短縮します。 また、
16:56
'was' reduces 'twaz' and then you uh, twazuh.
Then profitable, most of the word is comprised
165
1016879
8761
'was' の A は 'twaz' を減らします。
それから有益です、単語のほとんどはschwasで構成されているので、
17:05
of schwas, so there isn't a vowel there. Praa,
although it's spelled with an O, it's the
166
1025640
5510
母音はありません。 プラア、
オでつづりますが、
17:11
open ah sound. Okay, so you might've been
looking for a word with A in your head, but
167
1031150
6030
あからさまな音です。 さて、
頭の中で A を含む単語を探していたかもしれませんが、
17:17
it's actually an O. Pra-fuh-duh-bol, profitable.
I put an O between the B and the L, profitabOl
168
1037180
11480
実際には O です。Pra-fuh-duh-bol、有益です。
B と L の間に O を入れたのは、
17:28
because of the dark L. The dark L kind of
affects the vowel before the schwa before
169
1048660
5300
L が暗いためです。暗い L のようなものは、
schwa before の前の母音に影響を与え
17:33
and it turns into, oh.
170
1053960
1980
、oh に変わります。
17:38
Okay, we have two more, try this.
171
1058940
2540
わかりました、あと 2 つあるので、試してみてください。
17:48
And let's break it down together.
172
1068800
1160
そして、一緒に分解しましょう。
17:53
173
1073300
5940
18:07
Starts to make sense?
174
1087940
1440
意味がわかり始めましたか?
18:14
Okay, so the C H, right? That was the confusing part because you are
175
1094580
3890
では、C H ですね。
18:18
looking for a word that starts with a T H
but when there is a T and an R at the beginning
176
1098470
4420
T H で始まる単語を探しているので、それは紛らわしい部分でした
が、単語の先頭に T と R がある場合
18:22
of a word, it creates a new sound and that
is the tʃ as in 'chicken'. Try and then when
177
1102890
7650
、新しい音を作成し、それが
'chicken' の tʃ です。 試してみて、
18:30
you connect the I with the uh, you get a yu
sound. T chra-yuh li -d’l, the T is flat,
178
1110540
8680
I を uh に接続すると、yu の音が得られます
。 T chra-yuh li -d’l、T はフラットな
18:39
so it sounds like a D. li -d’l bi da another
flap T bida vit. The V sound of the word 'of'
179
1119220
13540
ので、D. li -d’l bi da 別の
フラップ T bida vit のように聞こえます。 「の」という単語の V の音は、
18:52
becomes the beginning of the next word. Beause that's what happens when you connect the words together.
180
1132760
3980
次の単語の始まりになります。 言葉をつなげるとこうなるから。
19:02
And the last one is this.
181
1142300
2360
そしてラストはこれ。
19:31
'Let me' connects together and the T drops. So it just sounds like, 'lemme'. 'Give you' stays the
182
1171180
8870
「Let me」がつながり、T がドロップします。 つまり、「レム」のように聞こえます。 'give you' は
19:40
same, but then you connect it to a, give you
wa. Right again, that W when you have an u
183
1180050
6480
同じままですが、それを a に接続すると、give you
wa になります。 繰り返しになりますが、
19:46
sound that connects to a schwa or a front
foul, you get a W sound. Lemme giv-yu-wa pee
184
1186530
7960
シュワまたはフロント ファウルにつながる u の音がある場合は
、W の音になります。 Lemme giv-yu-wa pee
19:54
-suh v, we separate it differently P-suh | v'd
so the V becomes the beginning of the next
185
1194490
9100
-suh v、別の方法で区切ります P-suh | v'd
なので、V は次の
20:03
word, pee-suh v'd and then vais. And that's
what happens when you connect words together.
186
1203590
7850
単語、pee-suh v'd、そして vais の始まりになります。
言葉をつなげるとこうなります。
20:11
It's called resyllabification. You divide
the phrase into syllables differently than
187
1211440
6630
それはリシラビフィケーションと呼ばれます。 個々の単語を分割する方法とは
異なる方法で、フレーズを音節に
20:18
how you would divide the separate words.
188
1218070
3220
分割します。
20:21
Let me give you a piece of advice. And notice
that I said 'a piece of advice' and not 'an
189
1221290
4470
アドバイスをさせてください。 そして、
アドバイスは
20:25
advice' because advice is an uncountable noun.
So there isn't one advice, two advices. But
190
1225760
7171
不可算名詞であるため、「アドバイス」ではなく「アドバイス」と言ったことに注意してください。
したがって、アドバイスは 1 つではなく、2 つです。 しかし、
20:32
just advice or some advice or a piece of advice.
191
1232931
3969
単なるアドバイス、またはいくつかのアドバイス、またはアドバイスの一部です。
20:36
Okay, that's it. Thank you so much for watching.
192
1236900
2653
よし、それだけだ。 ご覧いただきありがとうございます。 このビデオが気に入った
20:39
Please let me know in the comments below if
193
1239553
2377
場合は、下のコメントでお知らせください。音声文字
20:41
you like this video and write a comment in
phonetic writing. So say something out loud
194
1241930
5680
でコメントを書いてください
。 だから、大声で何かを言って
20:47
and then try to write it phonetically because
that is a lot of fun and it makes you look
195
1247610
4760
から、それを音声学的に書いてみてください
20:52
at things differently. It's a really good
practice. Also, as you remember, you can download
196
1252370
5100
。 それは本当に良い
習慣です。 また、あなたが覚えているように、
20:57
the PDF with the phrases, the phonetic phrases and the sentences and an audio recording of
197
1257470
6470
フレーズ、音声フレーズ、文、および
21:03
me reading those sentences slowly and then in normal speed.
198
1263940
3796
これらの文をゆっくりと通常の速度で読んでいる音声録音を含む PDF をダウンロードできます。
21:07
Thank you so much for watching.
199
1267736
2004
ご覧いただきありがとうございます。
21:09
Have a beautiful week and I'll see you next week in the next video.
200
1269740
3440
素敵な一週間をお過ごしください。来週は次のビデオでお会いしましょう。
21:13
Bye.
201
1273660
820
さよなら。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。