Why is it so HARD to understand native English speakers?! QUIZ & answers explained!!

64,410 views ・ 2019-11-13

Accent's Way English with Hadar


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:00
Hey there. It's Hadar, thank you for joining me and today I'm going to illustrate why it
0
429
5461
이봐. ν•˜λ‹€λ₯΄μž…λ‹ˆλ‹€. 저와 ν•¨κ»˜ ν•΄μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. μ˜€λŠ˜μ€ μ˜μ–΄ 원어민을
00:05
is so challenging sometimes to understand native English speakers. If you struggle with
1
5890
6030
μ΄ν•΄ν•˜λŠ” 것이 λ•Œλ•Œλ‘œ μ™œ κ·Έλ ‡κ²Œ μ–΄λ €μš΄μ§€ μ„€λͺ…ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
00:11
understanding native speakers, whether it's on TV, in movies, on the street, in the store,
2
11920
6980
TV, μ˜ν™”, 거리, 상점,
00:18
on the phone with customer support, then you are not alone. A lot of non-native speakers
3
18900
6820
고객 지원 μ „ν™” λ“±μ—μ„œ 원어민을 μ΄ν•΄ν•˜λŠ” 데 어렀움을 κ²ͺκ³  μžˆλ‹€λ©΄ ν˜Όμžκ°€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. λ§Žμ€ 비원어민이
00:25
struggle with understanding native speakers and there are a few reasons for that.
4
25720
4240
원어민을 μ΄ν•΄ν•˜λŠ” 데 어렀움을 κ²ͺκ³  있으며 μ—¬κΈ°μ—λŠ” λͺ‡ 가지 μ΄μœ κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:29
One of the reasons could be because they just speak too fast and your brain is not catching up
5
29960
4740
κ·Έ 이유 쀑 ν•˜λ‚˜λŠ” 그듀이 λ„ˆλ¬΄ 빨리 λ§ν•˜κ³  λ‹Ήμ‹ μ˜ λ‘λ‡Œκ°€ 정보λ₯Ό λ”°λΌμž‘μ§€ λͺ»ν•˜κ³ 
00:34
with information and you're actually listening to every single word and then you are not
6
34700
5620
당신이 μ‹€μ œλ‘œ λͺ¨λ“  단어λ₯Ό λ“£κ³  μžˆλŠ”λ° 당신이 따라
00:40
catching up. So you feel a little overwhelmed and rushed. Okay, and then it everything starts
7
40320
6280
μž‘μ§€ λͺ»ν•˜κ³  있기 λ•Œλ¬ΈμΌ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 당신은 μ•½κ°„ μ••λ„λ˜κ³  μ„œλ‘λ₯΄λŠ” λŠλ‚Œμ΄ λ“­λ‹ˆλ‹€ . μ’‹μ•„μš”, 그러면 λͺ¨λ“  것이
00:46
to get confusing. The second reason might be because the other person has an accent
8
46600
5549
ν˜Όλž€μŠ€λŸ¬μ›Œμ§€κΈ° μ‹œμž‘ν•©λ‹ˆλ‹€. 두 번째 μ΄μœ λŠ” μƒλŒ€λ°©μ΄
00:52
that you're not familiar with and your brain just doesn't know how to analyze it.
9
52149
4871
당신이 μ΅μˆ™ν•˜μ§€ μ•Šμ€ 얡양을 가지고 있고 λ‹Ήμ‹ μ˜ λ‘λ‡Œκ°€ 그것을 λΆ„μ„ν•˜λŠ” 방법을 λͺ¨λ₯΄κΈ° λ•Œλ¬ΈμΌ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:57
Another reason is because English speakers tend to reduce a lot of words so they can
10
57020
5590
또 λ‹€λ₯Έ μ΄μœ λŠ” μ˜μ–΄ μ‚¬μš©μžλŠ” λ§Žμ€ 단어λ₯Ό μ€„μ—¬μ„œ λ§Žμ€
01:02
take a bunch of words and then chunk them up, put them together, and reduce the vowel
11
62610
4549
단어λ₯Ό μ·¨ν•œ λ‹€μŒ λ©μ–΄λ¦¬λ‘œ λ¬Άκ³  거기에 λͺ¨μŒμ„ μ€„μ΄λŠ” κ²½ν–₯이 있기 λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€
01:07
there. And it's not going to sound like something you're used to, especially if you learned
12
67159
5140
. 그리고 특히
01:12
English through reading and writing. And then it just sounds like they're mumbling, making
13
72299
3621
읽기와 μ“°κΈ°λ₯Ό 톡해 μ˜μ–΄λ₯Ό λ°°μ› λ‹€λ©΄ μ΅μˆ™ν•œ κ²ƒμ²˜λŸΌ 듀리지 μ•Šμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 그런 λ‹€μŒ 그듀이 μ€‘μ–Όκ±°λ¦¬λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ λ“€λ¦¬λ―€λ‘œ
01:15
it super confusing for you to follow through. And the last reason is because what you hear
14
75920
7600
따라가기가 맀우 ν˜Όλž€μŠ€λŸ½μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그리고 λ§ˆμ§€λ§‰ μ΄μœ λŠ” 당신이 λ“£λŠ” 것과
01:23
clashes with how you think the word should sound. English is not a phonetic language.
15
83520
6490
κ·Έ 단어가 μ–΄λ–»κ²Œ λ“€λ €μ•Ό ν•œλ‹€κ³  μƒκ°ν•˜λŠ”μ§€κ°€ μΆ©λŒν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€ . μ˜μ–΄λŠ” μŒμ„± μ–Έμ–΄κ°€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
01:30
That means that English spelling does not correspond with English pronunciation.
16
90010
5910
즉, μ˜μ–΄ μ² μžκ°€ μ˜μ–΄ 발음과 μΌμΉ˜ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:35
So what you hear is not what you read. Now what do I mean by clashes with how you think the
17
95920
7220
κ·Έλž˜μ„œ 당신이 λ“£λŠ” 것은 당신이 μ½λŠ” 것이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. 이제 단어가 λ°œμŒλ˜μ–΄μ•Ό ν•œλ‹€κ³  μƒκ°ν•˜λŠ” 방식과 μΆ©λŒν•œλ‹€λŠ” 것은 무엇을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆκΉŒ
01:43
word should be pronounced? Most non-native speakers started learning English through
18
103140
5490
? λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ 비원어민은 읽기와 μ“°κΈ°λ₯Ό 톡해 μ˜μ–΄λ₯Ό 배우기 μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:48
reading and writing. So your first encounter with a language was through the letters, right?
19
108630
6390
. μ–Έμ–΄μ™€μ˜ 첫 λ§Œλ‚¨μ€ κΈ€μžλ₯Ό ν†΅ν•΄μ„œμ˜€μ£ ?
01:55
You started learning the letters, how to write them, how to read. But what happens is that
20
115020
5980
당신은 κΈ€μž, μ“°λŠ” 법, μ½λŠ” 법을 배우기 μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μΌμ–΄λ‚˜λŠ” 일은
02:01
you start associating certain sounds to each of those letters, especially the vowel sounds.
21
121000
7280
νŠΉμ • μ†Œλ¦¬λ₯Ό 각 문자, 특히 λͺ¨μŒ μ†Œλ¦¬μ™€ μ—°κ΄€μ‹œν‚€κΈ° μ‹œμž‘ν•œλ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
02:08
So A, it's usually associated with a, and O is usually associated with o
22
128280
10860
λ”°λΌμ„œ AλŠ” 일반적으둜 a와 μ—°κ²°λ˜κ³  OλŠ” 일반적으둜 o와 μ—°κ²°λ˜λ©°
02:19
and that's how you remember the words. You usually remember the words phonetically because also English
23
139140
5840
이것이 단어λ₯Ό κΈ°μ–΅ν•˜λŠ” λ°©λ²•μž…λ‹ˆλ‹€. μ˜μ–΄
02:24
spelling is so inconsistent that you have to kind of like create sounds in your head
24
144980
6229
μ² μžλ„ λ„ˆλ¬΄ 일관성이 μ—†μ–΄μ„œ 단어 철자λ₯Ό κΈ°μ–΅ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ λ¨Έλ¦Ώμ†μ—μ„œ μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ§Œλ“€μ–΄ λ‚΄μ•Ό ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— 일반적으둜
02:31
to remember how to spell a word. Now what happens when the letter O actually has several
25
151209
6631
단어λ₯Ό μ†Œλ¦¬λ‚˜λŠ” λŒ€λ‘œ κΈ°μ–΅ν•©λ‹ˆλ‹€. 이제 문자 Oκ°€ μ‹€μ œλ‘œ μ—¬λŸ¬ 가지 λ‹€λ₯Έ μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ‚Ό λ•Œ μ–΄λ–»κ²Œ λ©λ‹ˆκΉŒ
02:37
different sounds? For example, the, ah, as an 'office' or O as in 'go'. Sometimes it's
26
157840
6170
? 예λ₯Ό λ“€μ–΄ the, ahλŠ” '사무싀'둜, OλŠ” 'go'둜 μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€. λ•Œλ‘œλŠ”
02:46
u as in 'lose' and sometimes it's just ʌ, as in love or Ι™ as in computer.
27
166820
7180
'lose'μ—μ„œ u둜, λ•Œλ‘œλŠ” μ‚¬λž‘μ—μ„œμ™€ 같이 ʌ λ˜λŠ” μ»΄ν“¨ν„°μ—μ„œμ™€ 같이 Ι™μž…λ‹ˆλ‹€.
02:54
So it's super- super confusing. So while you are creating a sound or you're creating the pronunciation of a
28
174000
6900
κ·Έλž˜μ„œ 맀우 ν˜Όλž€μŠ€λŸ½μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ”°λΌμ„œ μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ§Œλ“€κ±°λ‚˜ λ¨Έλ¦Ώμ†μ—μ„œ λ‹¨μ–΄μ˜ λ°œμŒμ„ λ§Œλ“œλŠ” λ™μ•ˆ
03:00
word in your head.
29
180919
2031
. μ„œλ©΄ μ°Έμ‘°
03:02
When you hear the word pronounced without having any written reference, it clashes and
30
182950
5140
없이 λ°œμŒλ˜λŠ” 단어λ₯Ό λ“€μœΌλ©΄ 좩돌이 λ°œμƒν•˜κ³  λ‡Œμ—μ„œ μƒμ„±ν•œ
03:08
it doesn't find the right placement that you've created in your brain. So you think that it's
31
188090
7709
μ˜¬λ°”λ₯Έ μœ„μΉ˜λ₯Ό 찾지 λͺ»ν•©λ‹ˆλ‹€ . κ·Έλž˜μ„œ μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ 그것이
03:15
probably a different word and maybe you're just not familiar or you get overwhelmed and
32
195800
5460
μ•„λ§ˆλ„ λ‹€λ₯Έ 단어일 것이라고 μƒκ°ν•˜κ³  μ•„λ§ˆλ„ μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ μ΅μˆ™ν•˜μ§€ μ•Šκ±°λ‚˜ μ••λ„λ˜μ–΄ μ–Όμ–΄λΆ™κ±°λ‚˜
03:21
then you freeze or you go blank.
33
201260
3040
λ©ν•΄μ§‘λ‹ˆλ‹€.
03:25
Now this video is exactly about that. I'm going to
34
205380
2920
이제 이 λΉ„λ””μ˜€λŠ” μ •ν™•νžˆ 그것에 κ΄€ν•œ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μ €λŠ”
03:28
illustrate how English pronunciation is really different than how you might be perceiving
35
208310
6170
μ˜μ–΄ 발음이
03:34
the sound or the word in your head and how it is so different than how it is spelled.
36
214499
6300
λ¨Έλ¦Ώμ†μ—μ„œ μ†Œλ¦¬λ‚˜ 단어λ₯Ό μΈμ‹ν•˜λŠ” 것과 μ‹€μ œλ‘œ μ–΄λ–»κ²Œ λ‹€λ₯Έμ§€, 그리고 μ² μžκ°€ μ–΄λ–»κ²Œ κ·Έλ ‡κ²Œ λ‹€λ₯Έμ§€ μ„€λͺ…ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
03:40
Last week I published a quiz where I shared a bunch of phrases written out phonetically.
37
220799
7700
μ§€λ‚œμ£Όμ— μ €λŠ” μ†Œλ¦¬ λ‚˜λŠ”λŒ€λ‘œ 쓰여진 λ§Žμ€ 문ꡬλ₯Ό κ³΅μœ ν•˜λŠ” ν€΄μ¦ˆλ₯Ό κ²Œμ‹œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:48
That means I wrote them the way they sound and it was kind of funny because some people
38
228499
6240
즉, μ†Œλ¦¬ λ‚˜λŠ”λŒ€λ‘œ 썼고 일뢀 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ œλŒ€λ‘œ μ΄ν•΄ν–ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— μž¬λ―Έμžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
03:54
got it right. Some people got some of the sentence or some of the phrase right and other
39
234739
5110
. μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒλ“€μ€ 일뢀 λ¬Έμž₯μ΄λ‚˜ 어ꡬ가 맞고 λ‹€λ₯Έ
03:59
parts they didn't really understand.
40
239849
2401
뢀뢄은 잘 μ΄ν•΄ν•˜μ§€ λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:02
Some were completely thrown off. Now it's a fun quiz, so it's not scientific. There
41
242250
5510
μΌλΆ€λŠ” μ™„μ „νžˆ λ²„λ €μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄μ œλŠ” μž¬λ―ΈμžˆλŠ” ν€΄μ¦ˆμ΄λ―€λ‘œ 과학적이지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:07
are no rules of how to write English phonetically. I just wrote it the way I usually write it
42
247760
6330
μ˜μ–΄λ₯Ό μŒμ„±ν•™μ μœΌλ‘œ μ“°λŠ” 방법에 λŒ€ν•œ κ·œμΉ™μ€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” 보톡 ν•™μƒλ“€μ—κ²Œ μ“°λŠ” λ°©μ‹μœΌλ‘œ 썼고,
04:14
to my students and then that helps them understand the word better. But it's easier when you
43
254090
5419
그러면 학생듀이 단어λ₯Ό 더 잘 μ΄ν•΄ν•˜λŠ” 데 도움이 λ©λ‹ˆλ‹€ . ν•˜μ§€λ§Œ
04:19
know the word when you don't know the word. That's when it gets confusing. So what I'm
44
259509
4601
단어λ₯Ό λͺ¨λ₯Ό λ•Œ 단어λ₯Ό μ•Œλ©΄ 더 μ‰½μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έ λ•Œ ν˜Όλž€μŠ€λŸ¬μ›Œμ§‘λ‹ˆλ‹€.
04:24
going to do now is I'm going to show you all those phrases and I'm going to give you a
45
264110
4040
이제 μ œκ°€ ν•˜λ €λŠ” 것은 μ—¬λŸ¬λΆ„μ—κ²Œ κ·Έ λͺ¨λ“  문ꡬλ₯Ό λ³΄μ—¬λ“œλ¦¬κ³ 
04:28
few seconds. In case you haven't seen the video before, I'm going to give you a few
46
268150
3150
λͺ‡ μ΄ˆκ°„ μ‹œκ°„μ„ λ“œλ¦΄ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 이전에 λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό λ³Έ 적이 μ—†λŠ” 경우 λͺ‡
04:31
seconds to guess what the underlying sentence is and then I'm going to explain how I came
47
271300
6290
초 λ™μ•ˆ κΈ°λ³Έ λ¬Έμž₯이 무엇인지 μΆ”μΈ‘ν•œ λ‹€μŒ 이 μŒμ„± 철자λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ 생각해 λƒˆλŠ”μ§€ μ„€λͺ…ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:37
up with this phonetic spelling.
48
277590
2960
.
04:40
So are you ready? By the way, if you want to keep on practicing with those phrases,
49
280550
5230
κ·Έλž˜μ„œ 당신은 μ€€λΉ„κ°€ λ˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ? κ·Έλ‚˜μ €λ‚˜, κ·Έ κ΅¬μ ˆλ“€μ„ 계속 μ—°μŠ΅ν•˜κ³  μ‹Άλ‹€λ©΄, λ‚΄κ°€ 이 κ΅¬μ ˆλ“€μ„ λ§ν•˜κ³  μ„€λͺ…ν•˜λŠ” μ˜€λ””μ˜€ λ…ΉμŒκ³Ό ν•¨κ»˜
04:45
then you can download the phonetic phrases and the actual meaning of the phrase with
50
285780
5090
발음 ꡬ절 κ³Ό ꡬ절의 μ‹€μ œ 의미λ₯Ό λ‹€μš΄λ‘œλ“œν•  수 μžˆμœΌλ―€λ‘œ
04:50
an audio recording of me saying these phrases and explaining them so it's extremely valuable.
51
290870
5530
맀우 κ°€μΉ˜κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:56
If you want to continue on practicing and it's completely free, you just click on the
52
296400
4500
μ—°μŠ΅μ„ κ³„μ†ν•˜κ³  μ‹Άλ‹€λ©΄ μ™„μ „νžˆ λ¬΄λ£Œμž…λ‹ˆλ‹€.
05:00
link below or right here. Let's begin with the first phrase.
53
300900
4960
μ•„λž˜ λ§ν¬λ‚˜ λ°”λ‘œ μ—¬κΈ°λ₯Ό ν΄λ¦­ν•˜μ„Έμš”. 첫 번째 문ꡬ뢀터 μ‹œμž‘ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:05
54
305860
500
05:06
take a second.
55
306500
2020
μž μ‹œλ§Œμš”.
05:08
What do you think it means? Now here's the thing. You have to say it out loud. It doesn't work if
56
308520
8840
그것이 무엇을 μ˜λ―Έν•œλ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆκΉŒ? 이제 λ¬Έμ œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 큰 μ†Œλ¦¬λ‘œ 말해야 ν•©λ‹ˆλ‹€.
05:17
you only look at it written.
57
317360
2700
κΈ€λ§Œ 보고 있으면 μ†Œμš©μ—†λ‹€.
05:21
Now I'm going to say it out loud.
58
321740
3700
이제 λ‹Ήλ‹Ήν•˜κ²Œ λ§ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:25
Did you do it?
59
325440
2525
λ„ˆ κ·Έκ±° ν–ˆλ‹ˆ?
05:27
Did you do it?
60
327965
2583
λ„ˆ κ·Έκ±° ν–ˆλ‹ˆ?
05:30
Did you do it?
61
330548
2676
λ„ˆ κ·Έκ±° ν–ˆλ‹ˆ?
05:33
Did-you-do-it?
62
333224
2676
λ„ˆ κ·Έκ±° ν–ˆλ‹ˆ?
05:35
It sounds a lot clearer when I say it right? Did you do it? Did you do it? So here's what
63
335900
6419
λ‚΄κ°€ μ œλŒ€λ‘œ λ§ν•˜λ©΄ 훨씬 더 λͺ…ν™•ν•˜κ²Œ λ“€λ¦½λ‹ˆκΉŒ? λ„ˆ κ·Έκ±° ν–ˆλ‹ˆ? λ„ˆ κ·Έκ±° ν–ˆλ‹ˆ? κ·Έλž˜μ„œ 여기에 무슨
05:42
happens. The first part is 'did'. But then when I add the word 'you', then the ye-sound
64
342319
8570
일이 μΌμ–΄λ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 첫 번째 뢀뢄은 'ν–ˆλ‹€'μž…λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ 'you'λΌλŠ” 단어λ₯Ό μΆ”κ°€ν•˜λ©΄ ye-μ†Œλ¦¬κ°€
05:50
connects with the final D of the word did. When a D and a ye connect they create a new
65
350889
7300
did의 λ§ˆμ§€λ§‰ D와 μ—°κ²°λ©λ‹ˆλ‹€. D와 yeκ°€ μ—°κ²°λ˜λ©΄ μƒˆλ‘œμš΄ μ‚¬μš΄λ“œκ°€ μƒμ„±λ©λ‹ˆλ‹€
05:58
sound. And that sound is ja, dija. 'Could you', 'would you'. Now the you is a function
66
358189
9690
. 그리고 κ·Έ μ†Œλ¦¬λŠ” ja, dijaμž…λ‹ˆλ‹€. 'ν•  수 μžˆλ‹€', 'ν•  수 μžˆλ‹€'. 이제 youλŠ” κΈ°λŠ₯
06:07
word and function words when they're not stressed are reduced to a schwa. So it's not did you,
67
367879
5340
어이고 κΈ°λŠ₯μ–΄λŠ” 슀트레슀λ₯Ό 받지 μ•Šμ„ λ•Œ μŠˆμ™€λ‘œ μΆ•μ†Œλ©λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 당신이 μ•„λ‹ˆλΌ
06:13
but dija, so did you actually, sounds like, dija, when people speak dija. Then we move
68
373219
7581
dija, μ‹€μ œλ‘œ 당신도 κ·Έλž¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‚¬λžŒλ“€μ΄ dijaλ₯Ό 말할 λ•Œ dija처럼 λ“€λ¦½λ‹ˆλ‹€. 그런 λ‹€μŒ λ‹€μŒ μž‘μ—…μœΌλ‘œ μ΄λ™ν•©λ‹ˆλ‹€
06:20
on to do, that's the primary stress. This is why it's in bold.
69
380800
3580
. 이것이 μ£Όμš” μŠ€νŠΈλ ˆμŠ€μž…λ‹ˆλ‹€. 이것이 ꡡ게 ν‘œμ‹œλœ μ΄μœ μž…λ‹ˆλ‹€.
06:24
Did you do. The next word is 'it', it is also a function of word. So the vowel there actually
70
384380
8349
ν–ˆλ‹ˆ? κ·Έ λ‹€μŒ λ‹¨μ–΄λŠ” '그것'인데, λ‹¨μ–΄μ˜ κΈ°λŠ₯이기도 ν•©λ‹ˆλ‹€. λ”°λΌμ„œ 거기에 μžˆλŠ” λͺ¨μŒμ€ μ‹€μ œλ‘œ
06:32
reduces to a schwa.
71
392729
1791
μŠˆμ™€λ‘œ μ€„μ–΄λ“­λ‹ˆλ‹€.
06:35
But when I connected u of the do and the schwa, I get another sound.
72
395900
5100
ν•˜μ§€λ§Œ do와 schwa의 uλ₯Ό μ—°κ²°ν•˜λ©΄ λ‹€λ₯Έ μ†Œλ¦¬κ°€ λ‚©λ‹ˆλ‹€.
06:41
And that is a w sound. Do w't? Do wi't. Again, notice I'm not saying "do it". Doo w't. That's
73
401000
9301
그리고 그것은 w μ†Œλ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§ˆ? ν•˜μ§€λ§ˆ. λ‹€μ‹œ λ§ν•˜μ§€λ§Œ, λ‚΄κ°€ "ν•˜λΌ"κ³  λ§ν•˜λŠ” 것이 μ•„λ‹ˆλΌλŠ” 점에 μœ μ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€. ν•˜μ§€λ§ˆ.
06:50
what happens when you connect those two words together. So as you can see, what happens
74
410301
4759
두 단어λ₯Ό μ—°κ²°ν•˜λ©΄ μ΄λ ‡κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€ . λ³΄μ‹œλ‹€μ‹œν”Ό μ—¬κΈ°μ„œ μΌμ–΄λ‚˜λŠ” 일은
06:55
here is that we have two new sounds. Dija, where did this ja come from? And the w w't?
75
415060
8030
두 가지 μƒˆλ‘œμš΄ μ†Œλ¦¬κ°€ μžˆλ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. Dija, 이 jaλŠ” μ–΄λ””μ—μ„œ μ™”μŠ΅λ‹ˆκΉŒ? 그리고 w w't?
07:03
Where did this come from? But when you connect it all together, did you do it? It makes sense.
76
423090
5180
이것은 μ–΄λ””μ—μ„œ μ™”μŠ΅λ‹ˆκΉŒ? 그런데 λ‹€ μ—°κ²°ν–ˆμ„ λ•Œ , κ·Έλ ‡κ²Œ ν–ˆλ‚˜μš”? λ§λœλ‹€.
07:08
And if you pronounce it that way, it would sound with more flow and more accurate and
77
428270
5190
그리고 κ·Έλ ‡κ²Œ λ°œμŒν•˜λ©΄ 더 흐름이 있고 더 μ •ν™•ν•˜κ³ 
07:13
of course it's going to be clearer.
78
433460
2500
λ‹Ήμ—°νžˆ 더 λͺ…ν™•ν•˜κ²Œ 듀릴 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
07:15
Dija doo w't?
79
435960
2120
Dija doo?
07:18
Let's look at the next one.
80
438860
5800
λ‹€μŒμ„ λ΄…μ‹œλ‹€.
07:24
So let's break it down. The first part is adda-the-ya-fis
81
444660
9700
κ·Έλž˜μ„œ 그것을 λΆ„ν•΄ν•©μ‹œλ‹€. 첫 번째 뢀뢄은 adda-the-ya-fisμž…λ‹ˆλ‹€.
07:34
Now the stress parts are adda, ya. Adda thee yaa-fis, adda thee yaa-fis.
82
454360
8660
이제 슀트레슀 뢀뢄은 adda, yaμž…λ‹ˆλ‹€. Adda thee yaa-fis, adda thee yaa-fis.
07:43
Out of the office.
83
463040
2620
μ‚¬λ¬΄μ†Œ λ°–.
07:45
Adda thee yaa-fis. 'Out of' is reduced because it's less important. So 'out', this whole
84
465660
8420
당신은 yaa-fisλ₯Ό μΆ”κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€. 'λ°–'은 덜 μ€‘μš”ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μ€„μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€ . λ”°λΌμ„œ 'out'은 전체 이쀑
07:54
diphthong changes to just a as in cat. The T is a flap T, so it sounds like a D. And
85
474080
7360
λͺ¨μŒμ΄ catμ—μ„œμ™€ 같이 a둜 λ°”λ€λ‹ˆλ‹€. TλŠ” ν”Œλž© Tμ΄λ―€λ‘œ D처럼 λ“€λ¦½λ‹ˆλ‹€.
08:01
then the 'of' reduces to just up eh, adda out of, adda.
86
481440
9220
그리고 'of'λŠ” just up eh, adda out of, adda둜 μ€„μ–΄λ“­λ‹ˆλ‹€.
08:10
adda
87
490660
1940
adda
08:13
So 'of' is a funny function word, not only it reduces to 'v. The V part and notice it's a V not an F. the V part drops
88
493140
9549
κ·Έλž˜μ„œ 'of'λŠ” μž¬λ―ΈμžˆλŠ” κΈ°λŠ₯어일 뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ 'v'둜 μ€„μ–΄λ“­λ‹ˆλ‹€. V 뢀뢄은 Fκ°€ μ•„λ‹ˆλΌ Vμž…λ‹ˆλ‹€.
08:22
if the next word is a consonant. Adda, V that's a consonant, V, okay, that's the word the.
89
502689
8491
λ‹€μŒ 단어가 자음이면 V 뢀뢄이 λ–¨μ–΄μ§‘λ‹ˆλ‹€. Adda, VλŠ” μžμŒμž…λ‹ˆλ‹€. V, μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έ λ‹¨μ–΄λŠ” theμž…λ‹ˆλ‹€.
08:31
But when the word 'the' appears before a vowel, it sounds like 'thee', adda thee.
90
511180
6169
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 'the'λΌλŠ” 단어가 λͺ¨μŒ μ•žμ— 였면 'thee', adda thee처럼 λ“€λ¦½λ‹ˆλ‹€.
08:37
The next word is office. We begin with an ah sound.
91
517349
3120
λ‹€μŒ λ‹¨μ–΄λŠ” μ‚¬λ¬΄μ‹€μž…λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” μ•„ μ†Œλ¦¬λ‘œ μ‹œμž‘ν•©λ‹ˆλ‹€ .
08:40
So even though there is an O here, it is pronounced with an open ah, office. But here as well,
92
520469
9151
λ”°λΌμ„œ 여기에 Oκ°€ μžˆμ–΄λ„ open ah, office둜 λ°œμŒλ©λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ μ—¬κΈ°μ„œλ„
08:49
when I connect the with ah, I get a new sound. And that is a ye sound. Think about it, the
93
529620
7430
ahλ₯Ό μ—°κ²°ν•˜λ©΄ μƒˆλ‘œμš΄ μ†Œλ¦¬κ°€ λ‚©λ‹ˆλ‹€. 그리고 그것은 ye μ†Œλ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€. 그것에 λŒ€ν•΄ μƒκ°ν•΄λ³΄μ„Έμš”,
08:57
office, adda thee yaa-fis. I'm gonna be out of the office today, adda thee yaa-fis.
94
537050
9380
사무싀, adda thee yaa-fis. μ˜€λŠ˜μ€ 사무싀을 λΉ„μšΈ μ˜ˆμ •μž…λ‹ˆλ‹€.
09:06
Here's the next one.
95
546430
2830
λ‹€μŒμ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:09
Try to guess it and let's read it together.
96
549260
3720
그것을 μΆ”μΈ‘ν•˜κ³  ν•¨κ»˜ 읽어 λ΄…μ‹œλ‹€.
09:12
What are ya do-wing?
97
552980
3180
ya do-wing은 λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ?
09:16
What are you doing?
98
556160
8020
λ­ν•˜μ„Έμš”?
09:24
What are ya? What are you, what are. The R reduces
99
564180
6120
당신은 λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ? 당신은 λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ? R은 μΆ•μ†Œλ˜κ³ 
09:30
and connects to the 'what'. But then the T is a flap T and the R is sort of dropped. And
100
570300
8089
'무엇'에 μ—°κ²°λ©λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ TλŠ” ν”Œλž© T이고 R은 μΌμ’…μ˜ λ“œλ‘­μž…λ‹ˆλ‹€.
09:38
then what you hear is whatta. Interestingly enough, what are you? Sounds exactly like,
101
578389
5771
그리고 당신이 λ“£λŠ” 것은 λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ? ν₯λ―Έλ‘­κ²Œλ„ 당신은 λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ?
09:44
what do you, what are you, what are ya? What are you doing? What do you, what do ya, what
102
584160
6381
당신은 λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ, 당신은 λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ, 당신은 λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ? 뭐 ν•˜μ„Έμš”? 뭐해, 뭐해, 뭐
09:50
do you want to drink? Whaddaya, and then again, we have doing. Do, and then the ING at the
103
590541
8849
λ§ˆμ‹€λž˜? Whaddaya, 그리고 λ‹€μ‹œ, μš°λ¦¬λŠ” ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Do, 그리고 끝에 μžˆλŠ” ING
09:59
end, when we connect those two vowels, we get the W sound. What are you doing? What
104
599390
4650
, 이 두 λͺ¨μŒμ„ μ—°κ²°ν•˜λ©΄ W μ†Œλ¦¬κ°€ λ‚©λ‹ˆλ‹€. λ­ν•˜μ„Έμš”? 뭐
10:04
are you doing?
105
604040
2419
ν•˜μ„Έμš”?
10:06
Here's the next one.
106
606459
2521
λ‹€μŒμ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:08
ai-daw-dit
107
608980
8040
ai-daw-dit
10:17
I doubt it.
108
617960
3380
λ‚˜λŠ” 그것을 μ˜μ‹¬ν•œλ‹€.
10:21
So the first one is a diphthong,
109
621340
2280
κ·Έλž˜μ„œ 첫 λ²ˆμ§ΈλŠ” 이쀑λͺ¨μŒ,
10:23
the first word 'I'. Then we have 'doubt'. Of course there is no B here, so we don't
110
623620
5640
첫 단어 'I'μž…λ‹ˆλ‹€. 그러면 'μ˜μ‹¬'이 μƒκΉλ‹ˆλ‹€. λ¬Όλ‘  μ—¬κΈ°μ—λŠ” Bκ°€ μ—†μœΌλ―€λ‘œ
10:29
pronounce it. Doubt. The T becomes a flap T because it's between two vowels once I connect
111
629260
6120
λ°œμŒν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜μ‹¬. TλŠ” λ‹€μŒ 단어에 μ—°κ²°ν•˜λ©΄ 두 λͺ¨μŒ 사이에 있기 λ•Œλ¬Έμ— ν”Œλž© Tκ°€ λ©λ‹ˆλ‹€
10:35
it to the next word. Doubt it. I doubt it.
112
635380
7810
. μ˜μ‹¬ν•΄λ³΄μ„Έμš”. λ‚˜λŠ” 그것을 μ˜μ‹¬ν•œλ‹€.
10:43
This is a little more challenging.
113
643190
1370
이것은 쑰금 더 λ„μ „μ μž…λ‹ˆλ‹€.
10:44
So let's see if you can figure this one out.
114
644560
2040
κ·Έλž˜μ„œ 당신이 이것을 μ•Œμ•„λ‚Ό 수 μžˆλŠ”μ§€ λ΄…μ‹œλ‹€.
10:49
Now I'm going to read it slowly.
115
649860
1880
이제 천천히 μ½μ–΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
11:05
Does that make more sense?
116
665880
1760
그게 더 말이 λ˜λ‚˜μš”?
11:18
'It's an' reduces, it reduces so much
117
678620
4860
'It's an'은 μ€„μ–΄λ“­λ‹ˆλ‹€.
11:23
till you don't even pronounce the vowel before the 'ts' of the it's and then you connect
118
683480
5789
it's의 'ts' μ•žμ—μ„œ λͺ¨μŒμ„ λ°œμŒν•˜μ§€ μ•Šμ„ λ•ŒκΉŒμ§€ μ€„μ–΄λ“­λ‹ˆλ‹€.
11:29
it to the an that is reduced as well, tsuh.
119
689269
6311
그런 λ‹€μŒ μ€„μ–΄λ“œλŠ” an에 μ—°κ²°ν•©λ‹ˆλ‹€.
11:35
Then we have 'unusual' un-u and then the zhu.
120
695580
5042
그런 λ‹€μŒ 'νŠΉμ΄ν•œ'un-u와 zhuκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
11:40
Now the S represents a zh sound, which is not
121
700622
4818
이제 SλŠ” 일반적으둜 S와 μ—°κ²°λ˜λŠ” 것이 μ•„λ‹Œ zh μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ‚˜νƒ€λƒ…λ‹ˆλ‹€
11:45
something that you usually associate the S with. This is why it was confusing. Cause
122
705440
4899
. 이것이 ν˜Όλž€μŠ€λŸ¬μš΄ μ΄μœ μž…λ‹ˆλ‹€. μ™œλƒλ©΄
11:50
you might've been looking for words with a just with a G or a J sound.
123
710340
4960
당신은 G λ˜λŠ” J μ‚¬μš΄λ“œκ°€ μžˆλŠ” justκ°€ μžˆλŠ” 단어λ₯Ό μ°Ύκ³  μžˆμ—ˆμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
11:55
tsuh nun yuw-zhu...
124
715300
3960
tsuh nun yuw-zhu...
11:59
tense u and then when you move into the dark L at the end of the word unusual, it seems
125
719260
6260
κΈ΄μž₯ u λ‹€μŒ λ‹¨μ–΄μ˜ 끝에 μ–΄λ‘μš΄ L둜 이동할 λ•Œ unexual, 그것은
12:05
like you have an O sound and it also seems like you have a W sound. Yes again, the W.
126
725520
6840
O μ†Œλ¦¬κ°€ λ‚˜λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ 보이고 λ˜ν•œ W μ†Œλ¦¬κ°€ λ‚˜λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€. 예, W.
12:12
tsuh-nun-yuw-zhu-wol
127
732360
4960
tsuh-nun-yuw-zhu-wol
12:17
and then image, the e at the beginning is the same as the e at the end,
128
737320
6020
그리고 이미지, μ²˜μŒμ— μžˆλŠ” eλŠ” 끝에 μžˆλŠ” e와 λ™μΌν•©λ‹ˆλ‹€.
12:23
even though they're both represented with two different letters, I and A. So again,
129
743340
4799
λ‘˜ λ‹€ I와 AλΌλŠ” 두 개의 λ‹€λ₯Έ 문자둜 ν‘œμ‹œλ˜μ§€λ§Œ. λ‹€μ‹œ λ§ν•˜μ§€λ§Œ,
12:28
sometimes when you see this, you're looking for a word with two Is, right? You're automatically
130
748139
6430
λ•Œλ•Œλ‘œ 이것을 λ³Ό λ•Œ 두 개의 Isκ°€ μžˆλŠ” 단어λ₯Ό μ°Ύκ³  μžˆλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. λ§žμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
12:34
looking for how you think this word should be spelled. And this is why you couldn't figure
131
754569
4801
이 λ‹¨μ–΄μ˜ μ² μžκ°€ μ–΄λ–»κ²Œ λ˜μ–΄μ•Ό ν•œλ‹€κ³  μƒκ°ν•˜λŠ”μ§€ μžλ™μœΌλ‘œ μ°Ύκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . 이것이 κΈ°λ³Έ λ¬Έμž₯이 무엇인지 μ•Œ 수 μ—†λŠ” μ΄μœ μž…λ‹ˆλ‹€
12:39
out what the underlying sentence is.
132
759370
3590
.
12:44
tsuh-nun-yuw-zhu-wol i-mij.
133
764340
2400
tsuh-nun-yuw-zhu-wol i-mij.
12:47
And let's connect it.
134
767160
1080
그리고 μ—°κ²°ν•΄λ΄…μ‹œλ‹€.
12:48
It's an unusual image.
135
768240
1620
λ²”μƒμΉ˜ μ•Šμ€ μ΄λ―Έμ§€μž…λ‹ˆλ‹€.
12:51
Try this one.
136
771920
2100
이거 ν•œλ²ˆ 해봐.
12:56
Let's break it down.
137
776820
1900
그것을 λΆ„ν•΄ν•©μ‹œλ‹€.
13:21
Which is a way to say: What's wrong? Why do you have this attitude?
138
801980
4100
λ§ν•˜λŠ” 방법은 λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ? μ™œ 이런 νƒœλ„λ₯Ό 가지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
13:29
So 'what is' reduces to 'watts
139
809020
3680
κ·Έλž˜μ„œ 'what is'λŠ” 'watts
13:32
wi-thee', you connect it: wi-thee, wi-thee. And then when you connect 'the' with 'attitude',
140
812700
8689
wi-thee'둜 쀄어듀고, 당신은 그것을 μ—°κ²°ν•©λ‹ˆλ‹€: wi-thee, wi-thee. 그리고 'the'λ₯Ό 'attitude'와 μ—°κ²°ν•˜λ©΄ λͺ¨μŒ
13:41
you get another ye sound to help connect the vowels. Thee-ya, that's the a as in cat, the
141
821389
7191
연결을 돕기 μœ„ν•΄ 또 λ‹€λ₯Έ ye μ†Œλ¦¬κ°€ λ‚©λ‹ˆλ‹€ . Thee-ya, that's the a as in cat,
13:48
T is a flap T and then it's a schwa, thee-ya-duh. So it's not an I or what you would assume
142
828580
7470
TλŠ” ν”Œλž© T 그리고 그것은 μŠˆμ™€, thee-ya-duh. λ”°λΌμ„œ
13:56
to have in this word because of the spelling. 'Watts wi-thee ya duh' and then 'tude'. There
143
836050
7310
철자 λ•Œλ¬Έμ— 이 단어에 ν¬ν•¨λœλ‹€κ³  κ°€μ •ν•  수 μžˆλŠ” I λ˜λŠ” Iκ°€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. 'Watts wi-thee ya duh' 그리고 'tude'. 거기에
14:03
is a W there because the 'u' is long and it feels as if you're adding a W.
144
843360
4500
Wκ°€ μžˆλŠ” μ΄μœ λŠ” 'u'κ°€ κΈΈμ–΄μ„œ Wλ₯Ό λ”ν•˜λŠ” 것 같은 λŠλ‚Œμ΄ λ“€κ±°λ“ μš”.
14:13
Okay, this is fun.
145
853540
1960
μ’‹μ•„μš”, μž¬λ―Έμžˆμ–΄μš”.
14:15
I'm going to give you a moment to try and figure it out. And then we'll talk about it.
146
855500
3980
μž μ‹œ μ‹œκ°„μ„ λ‚΄μ–΄ μ•Œμ•„λ³΄λ„λ‘ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그런 λ‹€μŒ 그것에 λŒ€ν•΄ μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
14:22
So let's break it down.
147
862800
1520
κ·Έλž˜μ„œ 그것을 λΆ„ν•΄ν•©μ‹œλ‹€.
14:41
Again it clashes with how we perceive the words. Because who here was looking for words
148
881680
7540
λ‹€μ‹œ 그것은 μš°λ¦¬κ°€ 단어λ₯Ό μΈμ‹ν•˜λŠ” 방식과 μΆ©λŒν•©λ‹ˆλ‹€ . μ—¬κΈ°μ—μ„œ 단어가 ν¬ν•¨λœ 단어λ₯Ό μ°Ύκ³  μžˆλŠ” μ‚¬λžŒμ΄ 있기 λ•Œλ¬Έμ—
14:49
with the word see maybe S E E or S E A T with the word seat. But because there is a P in
149
889220
8159
SE E λ˜λŠ” S E A TλΌλŠ” 단어가 ν¬ν•¨λœ μ’Œμ„μ„ λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . ν•˜μ§€λ§Œ 단어 μ² μžμ— Pκ°€ 있기 λ•Œλ¬Έμ—
14:57
the spelling of the word, you probably didn't think that I was referring to the word 'receipt'.
150
897379
5941
μ œκ°€ '영수증'μ΄λΌλŠ” 단어λ₯Ό μ–ΈκΈ‰ν•˜κ³  μžˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌμ…¨μ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
15:03
So you were searching for other words. But if you just say it the way I just did, it
151
903320
6060
κ·Έλž˜μ„œ 당신은 λ‹€λ₯Έ 단어λ₯Ό μ°Ύκ³  μžˆμ—ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ μ œκ°€ 방금 ν•œ λ°©μ‹λŒ€λ‘œλ§Œ λ§μ”€λ“œλ¦¬λ©΄ 말이 λ©λ‹ˆλ‹€
15:09
makes all the sense in the world, because that's how the word is pronounced. So let's
152
909380
5139
. 단어가 κ·Έλ ‡κ²Œ 발음되기 λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€. 그럼
15:14
look at it from the beginning. Kuh-nai, so the 'can' is reduced kuh-nai, we connect words
153
914519
6541
μ²˜μŒλΆ€ν„° μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. Kuh-nai, κ·Έλž˜μ„œ 'can'은 kuh-nai둜 μ€„μ—¬μ„œ 단어λ₯Ό μ—°κ²°ν•©λ‹ˆλ‹€
15:21
together. So the end of 'can' becomes the beginning of the word 'I'. Can-I get a, we
154
921060
6930
. κ·Έλž˜μ„œ 'can'의 끝은 'I'λΌλŠ” λ‹¨μ–΄μ˜ μ‹œμž‘μ΄ λ©λ‹ˆλ‹€. Can-I get a, μš°λ¦¬λŠ”
15:27
connect the two words together. The T becomes flat, gedda, gedda. And then the receipt is
155
927990
7199
두 단어λ₯Ό ν•¨κ»˜ μ—°κ²°ν•©λ‹ˆλ‹€. TλŠ” ν”Œλž«, gedda, geddaκ°€ λ©λ‹ˆλ‹€. 그런 λ‹€μŒ μ˜μˆ˜μ¦μ€
15:35
just ra sound it's an R and a schwa. Ra, and then C.
156
935189
4631
κ·Έλƒ₯ 라 μ†Œλ¦¬μ΄κ³  Rκ³Ό μŠˆμ™€μž…λ‹ˆλ‹€. Ra, 그리고 C.
15:41
Can I get a receipt please?
157
941620
3320
영수증 μ’€ 받을 수 μžˆμ„κΉŒμš”?
15:46
Here's another long one, try it.
158
946300
3360
μ—¬κΈ° 또 λ‹€λ₯Έ κΈ΄ 것이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ‹œλ„ν•΄λ³΄μ‹­μ‹œμ˜€.
15:52
And now let's break it down together.
159
952840
2140
이제 ν•¨κ»˜ λΆ„ν•΄ν•΄ λ΄…μ‹œλ‹€.
16:22
I'll start with the end, the word
160
982460
1619
끝뢀터 μ‹œμž‘ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
16:24
quarter might've thrown you off as well because you might be used to thinking of the word
161
984079
5391
16:29
quarter as qua because of the spelling Q and U, qua. However, the way you actually hear
162
989470
8080
Q와 U, qua의 철자 λ•Œλ¬Έμ— quarterλΌλŠ” 단어λ₯Ό qua둜 μƒκ°ν•˜λŠ” 데 μ΅μˆ™ν•  수 있기 λ•Œλ¬Έμ— quarterλΌλŠ” 단어가 당신을 버렸을 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ‹€μ œλ‘œ 발음
16:37
it pronounced is 'core', like the 'core' of my being core-dr. Core-dr, quarter. So that's the end.
163
997550
10529
λ˜λŠ” 방식은 'core'μž…λ‹ˆλ‹€. my being core-dr의 'core'와 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ½”μ–΄ 박사, λΆ„κΈ°. κ·Έλž˜μ„œ λμž…λ‹ˆλ‹€.
16:48
The beginning it was, twas. The 'it' reduces completely twas, twas. Okay, also the A in
164
1008079
8800
μ‹œμž‘μ€ 두 κ°€μ§€μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 'it'은 μ™„μ „νžˆ twas, twasλ₯Ό μ€„μž…λ‹ˆλ‹€. μ’‹μ•„, λ˜ν•œ 'was'의 AλŠ”
16:56
'was' reduces 'twaz' and then you uh, twazuh. Then profitable, most of the word is comprised
165
1016879
8761
'twaz'λ₯Ό 쀄인 λ‹€μŒ you uh, twazuhλ₯Ό μ€„μž…λ‹ˆλ‹€. 그러면 μˆ˜μ΅μ„±μ΄ 있고 λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ 단어가
17:05
of schwas, so there isn't a vowel there. Praa, although it's spelled with an O, it's the
166
1025640
5510
schwas둜 κ΅¬μ„±λ˜μ–΄ μžˆμœΌλ―€λ‘œ κ±°κΈ°μ—λŠ” λͺ¨μŒμ΄ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. PraaλŠ” μ² μžκ°€ O둜 λ˜μ–΄ μžˆμ§€λ§Œ
17:11
open ah sound. Okay, so you might've been looking for a word with A in your head, but
167
1031150
6030
μ—΄λ¦° μ•„ μ†Œλ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€. μ’‹μ•„, κ·Έλž˜μ„œ 머리에 Aκ°€ μžˆλŠ” 단어λ₯Ό μ°Ύκ³  μžˆμ—ˆμ„μ§€ λͺ¨λ₯΄μ§€λ§Œ
17:17
it's actually an O. Pra-fuh-duh-bol, profitable. I put an O between the B and the L, profitabOl
168
1037180
11480
μ‹€μ œλ‘œλŠ” O. Pra-fuh-duh-bol, μˆ˜μ΅μ„±μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” B와 L 사이에 Oλ₯Ό λ„£μ—ˆκ³ ,
17:28
because of the dark L. The dark L kind of affects the vowel before the schwa before
169
1048660
5300
μ–΄λ‘μš΄ L λ•Œλ¬Έμ— profitabOl을 λ„£μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ–΄λ‘μš΄ L은 μ•žμ˜ μŠˆμ™€ μ•žμ— μžˆλŠ” λͺ¨μŒμ— 영ν–₯을 미치고
17:33
and it turns into, oh.
170
1053960
1980
, 였둜 λ°”λ€λ‹ˆλ‹€.
17:38
Okay, we have two more, try this.
171
1058940
2540
μ’‹μ•„, μš°λ¦¬λŠ” 두 가지가 더 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이것을 μ‹œλ„ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
17:48
And let's break it down together.
172
1068800
1160
그리고 ν•¨κ»˜ λΆ„ν•΄ν•©μ‹œλ‹€.
17:53
173
1073300
5940
18:07
Starts to make sense?
174
1087940
1440
μ΄ν•΄ν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν•©λ‹ˆκΉŒ?
18:14
Okay, so the C H, right? That was the confusing part because you are
175
1094580
3890
μ’‹μ•„, κ·Έλž˜μ„œ C H, λ§žμ§€?
18:18
looking for a word that starts with a T H but when there is a T and an R at the beginning
176
1098470
4420
T H둜 μ‹œμž‘ν•˜λŠ” 단어λ₯Ό μ°Ύκ³  μžˆλŠ”λ° 단어 μ‹œμž‘ 뢀뢄에 T와 R이 있으면
18:22
of a word, it creates a new sound and that is the tʃ as in 'chicken'. Try and then when
177
1102890
7650
μƒˆλ‘œμš΄ μ†Œλ¦¬λ₯Ό μƒμ„±ν•˜κ³  'chicken'μ—μ„œμ™€ 같이 tʃ인 단어λ₯Ό μ°Ύκ³  있기 λ•Œλ¬Έμ— ν˜Όλž€μŠ€λŸ¬μš΄ λΆ€λΆ„μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그런 λ‹€μŒ
18:30
you connect the I with the uh, you get a yu sound. T chra-yuh li -d’l, the T is flat,
178
1110540
8680
I와 uhλ₯Ό μ—°κ²°ν•˜λ©΄ yu μ†Œλ¦¬κ°€ λ‚©λ‹ˆλ‹€. T chra-yuh li -d'l, TλŠ” λ‚©μž‘ν•΄μ„œ
18:39
so it sounds like a D. li -d’l bi da another flap T bida vit. The V sound of the word 'of'
179
1119220
13540
D. li -d'l bi da another flap T bida vit처럼 λ“€λ¦½λ‹ˆλ‹€. 'of'의 V μ†Œλ¦¬λŠ”
18:52
becomes the beginning of the next word. Beause that's what happens when you connect the words together.
180
1132760
3980
λ‹€μŒ λ‹¨μ–΄μ˜ μ‹œμž‘μ΄ λ©λ‹ˆλ‹€. 단어λ₯Ό ν•¨κ»˜ μ—°κ²°ν•˜λ©΄ 이런 일이 λ°œμƒν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
19:02
And the last one is this.
181
1142300
2360
그리고 λ§ˆμ§€λ§‰μ€ μ΄κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
19:31
'Let me' connects together and the T drops. So it just sounds like, 'lemme'. 'Give you' stays the
182
1171180
8870
'Let me'κ°€ ν•¨κ»˜ μ—°κ²°λ˜κ³  Tκ°€ λ–¨μ–΄μ§‘λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ κ·Έλƒ₯ '렘'처럼 λ“€λ¦½λ‹ˆλ‹€. 'Give you'λŠ”
19:40
same, but then you connect it to a, give you wa. Right again, that W when you have an u
183
1180050
6480
λ™μΌν•˜μ§€λ§Œ a, give you wa에 μ—°κ²°ν•©λ‹ˆλ‹€ . λ‹€μ‹œ λ§ν•˜μ§€λ§Œ,
19:46
sound that connects to a schwa or a front foul, you get a W sound. Lemme giv-yu-wa pee
184
1186530
7960
μŠˆμ™€λ‚˜ ν”„λŸ°νŠΈ νŒŒμšΈμ— μ—°κ²°λ˜λŠ” u μ†Œλ¦¬κ°€ μžˆμ„ λ•Œ W μ†Œλ¦¬κ°€ λ‚©λ‹ˆλ‹€. Lemme giv-yu-wa pee
19:54
-suh v, we separate it differently P-suh | v'd so the V becomes the beginning of the next
185
1194490
9100
-suh v, μš°λ¦¬λŠ” 그것을 λ‹€λ₯΄κ²Œ κ΅¬λΆ„ν•©λ‹ˆλ‹€ P-suh | v'd κ·Έλž˜μ„œ VλŠ” λ‹€μŒ
20:03
word, pee-suh v'd and then vais. And that's what happens when you connect words together.
186
1203590
7850
단어인 pee-suh v'd와 vais의 μ‹œμž‘μ΄ λ©λ‹ˆλ‹€. 단어λ₯Ό ν•¨κ»˜ μ—°κ²°ν•  λ•Œ μΌμ–΄λ‚˜λŠ” μΌμž…λ‹ˆλ‹€.
20:11
It's called resyllabification. You divide the phrase into syllables differently than
187
1211440
6630
μž¬μŒμ ˆν™”λΌκ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.
20:18
how you would divide the separate words.
188
1218070
3220
λ³„λ„μ˜ 단어λ₯Ό λ‚˜λˆ„λŠ” 방법과 λ‹€λ₯΄κ²Œ ꡬλ₯Ό 음절둜 λ‚˜λˆ•λ‹ˆλ‹€.
20:21
Let me give you a piece of advice. And notice that I said 'a piece of advice' and not 'an
189
1221290
4470
ν•œ 가지 쑰언을 λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그리고 쑰언은
20:25
advice' because advice is an uncountable noun. So there isn't one advice, two advices. But
190
1225760
7171
μ…€ 수 μ—†λŠ” λͺ…사이기 λ•Œλ¬Έμ— λ‚΄κ°€ 'μ‘°μ–Έ'이 μ•„λ‹ˆλΌ 'μ‘°μ–Έμ˜ ν•œ 쑰각'이라고 λ§ν•œ 것에 μ£Όλͺ©ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€. λ”°λΌμ„œ ν•˜λ‚˜μ˜ 쑰언이 μ•„λ‹ˆλΌ 두 가지 쑰언이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜
20:32
just advice or some advice or a piece of advice.
191
1232931
3969
μ‘°μ–Έμ΄λ‚˜ μ‘°μ–Έ λ˜λŠ” μ‘°μ–Έμž…λ‹ˆλ‹€.
20:36
Okay, that's it. Thank you so much for watching.
192
1236900
2653
μ’‹μ•„, 그게 λ‹€μ•Ό. μ‹œμ²­ν•΄μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 μ˜μƒμ΄ λ§ˆμŒμ— λ“œμ…¨λ‹€λ©΄
20:39
Please let me know in the comments below if
193
1239553
2377
μ•„λž˜ λŒ“κΈ€λ‘œ μ•Œλ €μ£Όμ‹œκ³  μ†Œλ¦¬λ‚˜λŠ”λŒ€λ‘œ
20:41
you like this video and write a comment in phonetic writing. So say something out loud
194
1241930
5680
λŒ“κΈ€μ„ λ‹¬μ•„μ£Όμ„Έμš” . κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ 큰 μ†Œλ¦¬λ‘œ λ§ν•œ
20:47
and then try to write it phonetically because that is a lot of fun and it makes you look
195
1247610
4760
λ‹€μŒ μŒμ„±ν•™μ μœΌλ‘œ μ“°λ €κ³  λ…Έλ ₯ν•˜μ„Έμš”. μ™œλƒν•˜λ©΄ 그것은 맀우 재미있고
20:52
at things differently. It's a really good practice. Also, as you remember, you can download
196
1252370
5100
사물을 λ‹€λ₯΄κ²Œ 보도둝 λ§Œλ“€κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€. 정말 쒋은 μŠ΅κ΄€μž…λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ, 당신이 κΈ°μ–΅ν•˜κ³  μžˆλ“―μ΄,
20:57
the PDF with the phrases, the phonetic phrases and the sentences and an audio recording of
197
1257470
6470
ꡬ, μŒμ„± ꡬ 및 λ¬Έμž₯이 ν¬ν•¨λœ PDF와
21:03
me reading those sentences slowly and then in normal speed.
198
1263940
3796
λ‚΄κ°€ κ·Έ λ¬Έμž₯을 천천히 그리고 정상 μ†λ„λ‘œ μ½λŠ” μ˜€λ””μ˜€ λ…ΉμŒμ„ λ‹€μš΄λ‘œλ“œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
21:07
Thank you so much for watching.
199
1267736
2004
μ‹œμ²­ν•΄μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
21:09
Have a beautiful week and I'll see you next week in the next video.
200
1269740
3440
μ•„λ¦„λ‹€μš΄ ν•œμ£Ό λ³΄λ‚΄μ‹œκ³  λ‹€μŒμ£Όμ— λ‹€μŒ μ˜μƒμœΌλ‘œ λ΅™κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
21:13
Bye.
201
1273660
820
μ•ˆλ…•.
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7