How to Teach Children English (when you are also an English learner)

Hey, it's Hadar.

Thank you so much for joining me.

Này, đó là Hadar.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Today we're going to talk about how to teach your kids English.

Hôm nay chúng ta sẽ nói về cách dạy tiếng Anh cho con bạn.

As English learners, you know how important it is to start learning

Là người học tiếng Anh, bạn biết tầm quan trọng của việc bắt đầu học

English early, so you can get a head start when it comes to English.

tiếng Anh sớm, vì vậy bạn có thể bắt đầu học tiếng Anh một cách thuận lợi.

At the same time, as English learners, you're probably thinking to yourself

Đồng thời, là những người học tiếng Anh, có lẽ bạn đang tự nghĩ

that you are not enough or capable enough to teach your kids English.

rằng mình không đủ hoặc không đủ khả năng để dạy tiếng Anh cho con mình.

And this is why I created this video.

Và đây là lý do tại sao tôi tạo ra video này.

Because as English learners, not only that you can teach your kids English but you

Bởi vì là người học tiếng Anh, bạn không chỉ có thể dạy tiếng Anh cho con mình mà bạn còn

should teach your kids English as well.

nên dạy tiếng Anh cho con mình nữa.

Learning from you is totally different than learning from a teacher.

Học từ bạn hoàn toàn khác với học từ thầy.

And before you go and spend money on teachers or on schools, I want to give

Và trước khi bạn chi tiền cho giáo viên hoặc trường học, tôi muốn cung cấp cho

you a few ideas that you can implement in your home to help them associate a

bạn một vài ý tưởng mà bạn có thể thực hiện tại nhà của mình để giúp họ liên kết

good experience with English, and allow the bond that you have contribute to this

trải nghiệm tốt với tiếng Anh và tạo sự gắn kết mà bạn đã đóng góp cho

good experience around learning English.

trải nghiệm tốt này xung quanh việc học tiếng Anh.

Because you don't have to have perfect grammar or perfect

Bởi vì bạn không cần phải có ngữ pháp hoàn hảo hay

pronunciation to teach your kids.

cách phát âm hoàn hảo để dạy con mình.

And nothing guarantees that if you send them to a teacher, that teacher

Và không có gì đảm bảo rằng nếu bạn gửi chúng cho một giáo viên, thì giáo viên đó

would do a better job than you.

sẽ làm tốt hơn bạn.

You don't know what happens there.

Bạn không biết những gì xảy ra ở đó.

And while there are fantastic teachers, sometimes there are teachers who don't

Và trong khi có những giáo viên tuyệt vời, đôi khi có những giáo viên không

really know what your kid or kids need.

thực sự biết con bạn cần gì.

And then it's just a waste of time, a waste of money, and your kids might

Và sau đó, nó chỉ lãng phí thời gian, lãng phí tiền bạc và con bạn có thể

associate a negative experience with learning English cause they won't be

liên tưởng đến trải nghiệm tiêu cực với việc học tiếng Anh vì chúng sẽ không

willing to do that or excited to do it.

sẵn sàng làm điều đó hoặc không hào hứng để làm điều đó.

And that's exactly what we want them to feel and experience

Và đó chính xác là những gì chúng tôi muốn họ cảm thấy và trải nghiệm

excited, curious, interested.

hào hứng, tò mò, thích thú.

And they need to have fun.

Và họ cần phải vui vẻ.

So even if English is not your native language, you definitely should

Vì vậy, ngay cả khi tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn , bạn chắc chắn nên

and can teach your kids English.

và có thể dạy tiếng Anh cho con mình.

Especially these days I'm recording this episode during Covid-19 where

Đặc biệt là những ngày này tôi đang ghi hình tập phim này trong thời kỳ Covid-19, nơi có

so many families are at home, parents are with their kids.

rất nhiều gia đình ở nhà, cha mẹ ở bên con cái của họ.

And not all parents have the time to teach their kids during these times.

Và không phải cha mẹ nào cũng có thời gian để dạy con trong thời gian này.

A lot of parents work from home and they're just trying to get by.

Rất nhiều bậc cha mẹ làm việc tại nhà và họ chỉ đang cố gắng xoay sở.

So if that's you, don't worry about it.

Vì vậy, nếu đó là bạn, đừng lo lắng về điều đó.

There's a ton of resources online on YouTube, on television that can help

Có rất nhiều tài nguyên trực tuyến trên YouTube, trên truyền hình có thể giúp

your kids get comfortable with English.

con bạn cảm thấy thoải mái với tiếng Anh.

But if you do have the 20 minutes, 30 minutes a day to work with your kids on

Nhưng nếu bạn có 20 phút, 30 phút mỗi ngày để học tiếng Anh với con mình

English, I want to give you a few tips to make it effective and fun for both of you.

, tôi muốn cung cấp cho bạn một số mẹo để làm cho nó hiệu quả và thú vị cho cả hai bạn.

So let's get started.

Vậy hãy bắt đầu.

Well, first, I want to go back to the fact that you have all the permission

Chà, trước tiên, tôi muốn quay trở lại thực tế là bạn có tất cả quyền

in the world to teach your kids English, even if your English is still

trên thế giới này để dạy tiếng Anh cho con bạn, ngay cả khi tiếng Anh của bạn vẫn chưa

broken, even if it's not perfect.

hoàn hảo, ngay cả khi nó không hoàn hảo.

They don't need to speak to native speakers, especially when they're

Họ không cần phải nói chuyện với người bản ngữ , đặc biệt là khi họ mới

just starting out, using words and simple phrases, and sentences, and

bắt đầu, sử dụng các từ và cụm từ đơn giản, câu và

isolated sounds where it's easier for you to make those sounds rather than

các âm riêng lẻ mà bạn dễ dàng tạo ra những âm đó hơn là

in a word or in context of speaking.

trong một từ hoặc trong ngữ cảnh của nói. Ý

I mean, that is enough for them.

tôi là, thế là đủ cho họ.

I have a bunch of videos and I'm going to link to it in the description below.

Tôi có rất nhiều video và tôi sẽ liên kết với nó trong phần mô tả bên dưới.

A bunch of videos where you can actually download a list of

Một loạt video mà bạn thực sự có thể tải xuống danh sách

words with, with the recording.

các từ cùng với bản ghi âm.

So you can practice it with them.

Vì vậy, bạn có thể thực hành nó với họ.

Because as an English learner, I think it's extremely valuable to do it together.

Bởi vì với tư cách là một người học tiếng Anh, tôi nghĩ việc làm điều đó cùng nhau là vô cùng quý giá.

They see you learning, they learn with you, you practice words together.

Họ thấy bạn học, họ học cùng bạn, bạn cùng luyện chữ.

They see that you are too, and you are their role model, right?

Họ thấy rằng bạn cũng vậy, và bạn là hình mẫu của họ, phải không?

They want to be like you.

Họ muốn được như bạn.

They learn from you.

Họ học hỏi từ bạn.

What it means to be, to be learning, to be a self learner and to be in this

Ý nghĩa của việc trở thành, học hỏi, trở thành người tự học và luôn ở trong

constant state of self-improvement.

trạng thái tự cải thiện bản thân này.

So do it with them, improve your English, and improve theirs as well.

Vì vậy, hãy làm điều đó với họ, cải thiện tiếng Anh của bạn và cải thiện tiếng Anh của họ.

Which leads me to the next point, where what you want to do when teaching is to

Điều này dẫn tôi đến điểm tiếp theo, nơi bạn muốn làm khi giảng dạy là

really associate a positive experience around English, around communicating in

thực sự liên kết trải nghiệm tích cực về tiếng Anh, giao tiếp bằng

English and around speaking in English.

tiếng Anh và nói bằng tiếng Anh.

Because here's the thing.

Bởi vì đây là điều.

When they're going to go to school and learn English, they're going to learn

Khi chúng đến trường và học tiếng Anh, chúng sẽ học

all the grammar rules, and they're going to get lists of words, and

tất cả các quy tắc ngữ pháp, và chúng sẽ lấy danh sách các từ,

they're going to fill out exercises and learn how to read and write.

chúng sẽ điền vào các bài tập và học cách đọc và viết.

So maybe this is not what you need to teach them.

Vì vậy, có lẽ đây không phải là điều bạn cần dạy chúng.

Maybe what you need to focus on is the experience and building

Có thể điều bạn cần tập trung vào là trải nghiệm và xây

up that confidence in speaking.

dựng sự tự tin khi nói.

Because when they get to school, they learn that there

Bởi vì khi đến trường, chúng học được rằng

is right and wrong in English.

có đúng và sai trong tiếng Anh.

Instead, teaching them English and supporting them while making mistake

Thay vào đó, dạy họ tiếng Anh và hỗ trợ họ khi mắc lỗi

and while not having the right answers, might be the best thing for them.

và khi không có câu trả lời đúng, có thể là điều tốt nhất cho họ.

So they can build up that confidence and will learn that

Vì vậy, họ có thể xây dựng sự tự tin đó và sẽ học được rằng phạm

it's okay to make mistakes.

sai lầm là điều bình thường.

No one's angry.

Không ai tức giận.

And even though kids tend to be perfectionists my daughter is an extreme

Và mặc dù bọn trẻ có xu hướng cầu toàn nhưng con gái tôi là một người cực kỳ

perfectionist, I don't know who she got this from but it's hard for her to make

cầu toàn, tôi không biết con bé nhận được điều này từ ai nhưng thật khó để con bé mắc

mistakes or not have the right answers.

lỗi hoặc không có câu trả lời đúng.

And I do my best to support her and not fuel that there is a problem.

Và tôi cố gắng hết sức để hỗ trợ cô ấy và không thúc đẩy rằng có vấn đề.

Not with this feeling of, "Ooh, I just messed up", but also with the

Không phải với cảm giác "Ồ, tôi vừa mới làm hỏng việc", mà còn với

fact that she messed up and it's okay.

thực tế là cô ấy đã làm hỏng việc và không sao cả.

Because what is messing up anyway when it comes to English?

Bởi vì điều gì đang làm rối tung lên khi nói đến tiếng Anh?

It's not a thing.

Nó không phải là một điều.

It's a thing if you decide that it's a thing.

Đó là một điều nếu bạn quyết định rằng đó là một điều.

But trying to communicate is all that we're looking for.

Nhưng cố gắng giao tiếp là tất cả những gì chúng tôi đang tìm kiếm.

And if you've followed me for a little bit, you know that when I

Và nếu bạn đã theo dõi tôi một chút, bạn sẽ biết rằng khi tôi

talk about communicating in English, I first and foremost talk about

nói về giao tiếp bằng tiếng Anh, điều đầu tiên và quan trọng nhất là tôi nói về

the mindset and the confidence.

tư duy và sự tự tin.

And this is what you need to pass on to your kids when

Và đây là những gì bạn cần truyền lại cho con bạn khi

working with them on English.

làm việc với chúng bằng tiếng Anh.

So, there is no real right and wrong as long as you're trying, even if you mess

Vì vậy, không có đúng sai miễn là bạn đang cố gắng, ngay cả khi bạn làm

up, that's what needs to lead you as you're working with your kids on English.

sai, đó là điều cần dẫn dắt bạn khi bạn dạy tiếng Anh cho con mình.

Also, as I said, it needs to be fun, engaging and it needs to get

Ngoài ra, như tôi đã nói, nó cần phải thú vị, hấp dẫn và cần khiến

them curious about the language.

họ tò mò về ngôn ngữ này.

So you need to see what your child needs, loves, wants.

Vì vậy bạn cần xem con mình cần gì, yêu thích gì, muốn gì.

Do they like to play physical games?

Họ có thích chơi các trò chơi thể chất không?

Do they like to play with small toys?

Họ có thích chơi với đồ chơi nhỏ không?

Do they like walking around and running around or cooking?

Họ có thích đi bộ xung quanh và chạy xung quanh hoặc nấu ăn không?

Like what can you do that your kid loves doing anyway and how can

Chẳng hạn như bạn có thể làm gì mà con bạn thích làm và làm thế nào bạn có thể

you incorporate English into that?

kết hợp tiếng Anh vào đó?

So it doesn't need to be like, "Oh, let's sit at the table, open up

Vì vậy, không cần phải nói, "Ồ, chúng ta hãy ngồi vào bàn, mở

the notebooks and learn English".

vở ra và học tiếng Anh".

Because that is not going to serve them as well as doing something

Bởi vì điều đó sẽ không phục vụ họ tốt như làm điều gì

that creates an experience.

đó tạo ra trải nghiệm.

Also, I think that approaching pronunciation, something that usually kids

Ngoài ra, tôi nghĩ rằng việc tiếp cận cách phát âm, điều mà trẻ em thường

don't learn in school is very important.

không được học ở trường là rất quan trọng.

So it doesn't need to be, "Okay.

Vì vậy, không cần phải là "Được rồi.

Let's drill sounds right now", but playing with sounds.

Hãy luyện âm thanh ngay bây giờ", mà là chơi với âm thanh.

So, for example, I don't teach my girls English.

Vì vậy, ví dụ, tôi không dạy tiếng Anh cho các cô gái của mình.

I don't speak English at home.

Tôi không nói tiếng Anh ở nhà.

I do incorporate English on the go.

Tôi kết hợp tiếng Anh trên đường đi.

I read them in English, I say words in English every now and then.

Tôi đọc chúng bằng tiếng Anh, thỉnh thoảng tôi nói những từ bằng tiếng Anh.

I speak sometimes in English to them, but I don't deliberately teach them,

Đôi khi tôi nói tiếng Anh với họ, nhưng tôi không cố ý dạy họ,

and I don't only speak English at home.

và tôi không chỉ nói tiếng Anh ở nhà.

But what I do do consistently is play with sounds.

Nhưng những gì tôi làm một cách nhất quán là chơi với âm thanh.

So for example, if I want them to learn the R sound, and I have

Vì vậy, ví dụ, nếu tôi muốn họ học âm R, và tôi đã

seen, like at first when they just started doing it, it was impossible

thấy, giống như lúc đầu khi họ mới bắt đầu làm việc đó, họ không thể

for them to make the 'ur' sound.

tạo ra âm 'ur'.

But just by repetition and saying words and playing around with it,

Nhưng chỉ cần lặp đi lặp lại và nói các từ và chơi xung quanh nó,

they have gotten to pronounce this sound super clearly, accurately,

họ đã phát âm âm này siêu rõ ràng, chính xác,

it's so much easier for a kid.

điều đó dễ dàng hơn rất nhiều đối với trẻ nhỏ.

So when you introduce them to sounds of English, especially tricky sounds

Vì vậy, khi bạn giới thiệu chúng với các âm trong tiếng Anh, đặc biệt là những âm khó

like the R and the TH, and the open vowel sounds like 'aa' and 'ah'.

như R và TH, và các nguyên âm mở như 'aa' và 'ah'.

Like when you associate sounds that don't exist in your native language

Giống như khi bạn liên kết những âm không tồn tại trong ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

and you just say words without even talking about the definition, right?

và bạn chỉ nói các từ mà không cần nói về định nghĩa, phải không?

Like let's just play an imitation game, when, where

Giống như chúng ta hãy chơi một trò chơi bắt chước, khi

you say a word and they repeat.

bạn nói một từ và họ lặp lại.

I think that's extremely valuable, and they start recognizing the sounds,

Tôi nghĩ điều đó cực kỳ có giá trị và họ bắt đầu nhận ra các âm thanh,

which is something that people lose the ability of doing that, especially

đó là điều mà mọi người mất khả năng làm điều đó, đặc biệt là

when they encounter spelling.

khi họ gặp lỗi chính tả.

So by the fact that you are giving them the gift of recognizing sounds, I think

Vì vậy, thực tế là bạn đang trao cho họ món quà nhận biết âm thanh, tôi nghĩ

it's extremely valuable, and it's also a lot easier for them to hear something and

nó cực kỳ có giá trị và họ cũng dễ dàng nghe thấy điều gì đó hơn và

automatically produce it or reproduce it.

tự động tạo ra hoặc tái tạo nó.

It's so much easier for them when they're kids and when they're younger, than

Điều đó dễ dàng hơn nhiều đối với họ khi họ còn nhỏ và khi họ còn nhỏ so với

when they grow up and they're more stuck on the sounds that they already know.

khi họ lớn lên và họ bị mắc kẹt nhiều hơn với những âm mà họ đã biết.

So having them repeat sounds or listen to words and then just repeat

Vì vậy, để họ lặp lại âm thanh hoặc nghe các từ và sau đó chỉ lặp lại

it without even talking about the meaning of them is such an incredible

nó mà không cần nói về ý nghĩa của chúng là một

gift when they're just starting out.

món quà tuyệt vời khi họ mới bắt đầu.

Because that would serve them a lot more than just learning more words.

Bởi vì điều đó sẽ phục vụ họ nhiều hơn là chỉ học thêm từ.

Now, as we talked about the mindset and the experience, it's really important to

Bây giờ, khi chúng ta đã nói về tư duy và kinh nghiệm, điều thực sự quan trọng là

create that mistakes-are-okay atmosphere.

tạo ra bầu không khí không có lỗi.

Today I was reading Dr.

Hôm nay tôi đang đọc Dr.

Seuss for my kids, Sam-I-Am, and my daughter got confused

Seuss cho các con tôi, Sam-I-Am, và con gái tôi đã nhầm lẫn

with "house" and "mouse".

giữa "house" và "mouse".

So I read it once and then I read it again, and then

Thế là tôi đọc nó một lần rồi đọc lại lần nữa, rồi

I said, "So what is house?"

tôi nói, "Vậy nhà là gì?"

And she said "mouse" in Hebrew, so she got confused.

Và cô ấy nói "chuột" bằng tiếng Do Thái, vì vậy cô ấy đã nhầm lẫn.

And then the next time I asked her, she didn't answer,

Và rồi lần sau tôi hỏi cô ấy, cô ấy không trả lời,

she was kinda like thinking.

cô ấy giống như đang suy nghĩ.

And I knew that this is a point where she can lose her temper really easily.

Và tôi biết rằng đây là điểm mà cô ấy rất dễ mất bình tĩnh.

Like, "Oh, I don't get it.

Kiểu như, "Ồ, tôi không hiểu.

I don't want you to read it anymore for me".

Tôi không muốn bạn đọc nó nữa cho tôi".

Because she gets frustrated when she doesn't get it right or

Bởi vì cô ấy cảm thấy thất vọng khi không hiểu đúng hoặc

when it becomes too challenging.

khi nó trở nên quá khó khăn.

So we got a balance between "I don't want it to get too challenging", but

Vì vậy, chúng tôi đã cân bằng giữa "Tôi không muốn nó trở nên quá khó khăn", nhưng

also get them to think a little bit.

cũng khiến họ phải suy nghĩ một chút.

But if you're just starting out and you know that your kid might be upset

Nhưng nếu bạn mới bắt đầu và bạn biết rằng con bạn có thể khó chịu

about not getting it right, so I would recommend helping them and not

vì không làm đúng, thì tôi khuyên bạn nên giúp đỡ chúng và không

putting them on the spot for too long.

đặt chúng tại chỗ quá lâu.

So maybe you're asking a question and you want them to answer, don't wait too long.

Vì vậy, có thể bạn đang đặt một câu hỏi và bạn muốn họ trả lời, đừng chờ đợi quá lâu.

Help them with the answers.

Giúp họ với câu trả lời.

The thing is, they will get it eventually.

Vấn đề là, họ sẽ nhận được nó cuối cùng.

But also, if they say the wrong answer, then don't be like, "No, that's not

Nhưng ngoài ra, nếu họ nói câu trả lời sai, thì đừng nói, "Không, điều đó không

right", but be more like, just tell them what the right answer is and not make

đúng", mà hãy nói cho họ biết câu trả lời đúng là gì và không khiến

them feel like they did something wrong.

họ cảm thấy như họ đã làm sai điều gì đó.

Just like, "good for trying", but here's the actual answer.

Giống như, "tốt để thử", nhưng đây là câu trả lời thực tế.

Okay.

It really depends what you're talking about.

Được rồi.

Nó thực sự phụ thuộc vào những gì bạn đang nói về.

Let's say, I'll give you a different example.

Giả sử, tôi sẽ cho bạn một ví dụ khác.

Um, if you're trying to teach them how to use verb "be".

Ừm, nếu bạn đang cố dạy họ cách sử dụng động từ "be".

And you want to say "you are" and "she is", right.

Và bạn muốn nói "you are" và "she is", phải không.

"You are happy", "you are sad", "she is happy", "she is sad".

“Bạn vui”, “bạn buồn”, “ cô vui”, “cô buồn”.

And then your kid says "she are happy", and you are like, "Good!

Và sau đó con bạn nói "con rất vui", và bạn nói: "Tốt!

You said "happy" really nicely".

Con đã nói "hạnh phúc" rất hay".

"She is happy".

"Cô rất vui".

And you just say the right form without telling them "no, that was wrong".

Và bạn chỉ nói đúng mẫu mà không nói với họ "không, điều đó đã sai".

Maybe you give them a positive comment on something that they did do okay, and

Có thể bạn cho họ nhận xét tích cực về điều gì đó mà họ đã làm tốt,

then just repeat the right and the correct form and ask them to repeat after you.

sau đó chỉ cần lặp lại đúng và đúng mẫu và yêu cầu họ lặp lại theo bạn.

Even without pointing out that they made a mistake, they'll get

Ngay cả khi không chỉ ra rằng họ đã phạm sai lầm, họ sẽ nhận

it as they go along with you.

lỗi khi đồng hành cùng bạn.

It also depends how old they are and how aware they are of the situation.

Nó cũng phụ thuộc vào độ tuổi của họ và mức độ nhận thức của họ về tình hình.

So of course, a conversation can change whether you're speaking to a

Vì vậy, tất nhiên, một cuộc trò chuyện có thể thay đổi cho dù bạn đang nói chuyện với một đứa

six-year-old, a three-year-old, or an eight-year-old, it really changes.

trẻ sáu tuổi, ba tuổi hay tám tuổi, nó thực sự thay đổi.

But at the same time, never put them on the spot for not knowing

Nhưng đồng thời, đừng bao giờ đặt họ vào vị trí không biết

something or for making a mistake.

điều gì đó hoặc phạm sai lầm.

I think is the most valuable thing you can give to your kids

Tôi nghĩ đó là điều quý giá nhất mà bạn có thể trao cho con mình

as you are teaching them English.

khi bạn đang dạy chúng tiếng Anh.

Now, if your kids are already learning with a teacher at school, then I would

Bây giờ, nếu con bạn đã học với giáo viên ở trường, thì tôi

recommend doing something very different than what they're already doing in school.

khuyên bạn nên làm điều gì đó rất khác so với những gì chúng đang làm ở trường.

Because they're very focused on reading and writing I would

Bởi vì họ rất tập trung vào việc đọc và viết, tôi

recommend just don't deal with it.

khuyên bạn không nên giải quyết vấn đề đó.

Get them to speak, get them to experience English in a fun way.

Giúp họ nói, giúp họ trải nghiệm tiếng Anh một cách thú vị.

Have them repeat after you have them repeat after their favorite shows, but

Yêu cầu chúng lặp lại sau khi bạn yêu cầu chúng lặp lại sau chương trình yêu thích của chúng, nhưng

don't do stuff that they're already doing or anyway doing in school.

đừng làm những việc mà chúng đã hoặc đang làm ở trường.

Because first of all, they'll do it there.

Bởi vì trước hết, họ sẽ làm điều đó ở đó.

Let the teachers do it with them, and you provide something

Hãy để giáo viên làm điều đó với họ và bạn cung cấp một cái gì đó hơi

that is a little different.

khác một chút.

It would be refreshing to them and, of course, more interesting.

Nó sẽ làm mới họ và tất nhiên là thú vị hơn.

And they will stick with you rather than being like, "I'm

Và họ sẽ gắn bó với bạn hơn là kiểu như "Tôi

bored, I just want to watch TV".

chán, tôi chỉ muốn xem TV".

So ask your kids what they're learning, ask their teachers, and see how you can

Vì vậy, hãy hỏi con bạn những gì chúng đang học, hỏi giáo viên của chúng và xem cách bạn có thể

do something that is completely different.

làm điều gì đó hoàn toàn khác biệt.

Now, if you want to teach them every day or every other day, whether

Bây giờ chư vị muốn dạy họ hàng ngày hay cách ngày, chư

you have time or you don't have time, it really doesn't matter.

vị có thời gian hay không có thời gian, thực sự không thành vấn đề.

I would recommend keeping it short.

Tôi khuyên bạn nên giữ nó ngắn.

Both for you and for your kids.

Cả cho bạn và cho con bạn.

I say, up until 30 minutes a day that is more than valuable.

Tôi nói, cho đến 30 phút mỗi ngày còn hơn cả giá trị.

30 minutes, 40 minutes tops if you include videos or TV shows

30 phút, 40 phút cao nhất nếu bạn bao gồm các video hoặc chương trình truyền hình

that you learn with and from.

mà bạn học cùng và từ đó.

But other than that, don't overdo it.

Nhưng ngoài ra, đừng lạm dụng nó.

Even if they get excited about it, even if they have fun with it, then you can just

Ngay cả khi họ hào hứng với nó, ngay cả khi họ thích thú với nó, thì bạn có thể

make it a little longer, but not too much.

kéo dài thời gian hơn một chút, nhưng không quá nhiều.

Why?

Because the next day they'll be like, "Ah, that was too long.

Tại sao?

Bởi vì ngày hôm sau họ sẽ nói: "À, lâu quá rồi.

I don't want to do it again".

Tôi không muốn làm lại".

It's harder for them to get into it.

Nó khó khăn hơn cho họ để có được vào nó.

So if you keep it short and sweet, they will be more willing to do it

Vì vậy, nếu bạn giữ cho nó ngắn gọn và ngọt ngào, họ sẽ sẵn sàng làm điều đó

on a regular basis, and so will you.

một cách thường xuyên hơn, và bạn cũng vậy.

So it won't be also too demanding and overwhelming for you

Vì vậy, nó cũng sẽ không quá khắt khe và quá sức đối với bạn

because you are important too.

vì bạn cũng rất quan trọng.

Now.

Hiện nay.

When teaching kids, you have to remember that repetition is key.

Khi dạy trẻ, bạn phải nhớ rằng sự lặp lại là chìa khóa.

To be honest, when teaching adults, it's also important.

Thành thật mà nói, khi dạy người lớn, điều đó cũng quan trọng.

But with kids, that's the best way for you to actually get them to

Nhưng với trẻ em, đó là cách tốt nhất để bạn thực sự khiến chúng

understand and to experience it because it doesn't stick that easily.

hiểu và trải nghiệm vì nó không dễ dính như vậy.

So if you want to teach them a new word, let's say you want

Vì vậy, nếu bạn muốn dạy họ một từ mới, giả sử bạn muốn

to teach them the word "apple".

dạy họ từ "apple".

So, you might actually bring them an apple, because when you use

Vì vậy, bạn thực sự có thể mang cho họ một quả táo, bởi vì khi bạn sử dụng

physical objects, it's the best.

các vật thể, đó là điều tốt nhất.

And then you may say a bunch of things about this apple.

Và sau đó bạn có thể nói rất nhiều điều về quả táo này.

"Oh, it's a red Apple.

"Ồ, đó là một quả táo đỏ.

It's a big apple.

Đó là một quả táo lớn.

It's a delicious apple.

Đó là một quả táo ngon. Đó là

It's a small apple.

một quả táo nhỏ. Đó là một

It's a disgusting apple.

quả táo kinh tởm.

It's a sour apple.

Đó là một quả táo chua.

It's a great apple".

Đó là một quả táo tuyệt vời".

Right?

So you're actually not trying to teach them all those adjectives that

Phải?

Vì vậy, bạn thực sự không cố gắng dạy chúng tất cả những tính từ mà

you just used, but you want them to understand that this is an apple.

bạn vừa sử dụng, nhưng bạn muốn chúng hiểu rằng đây là một quả táo.

By doing all of that, eventually the word "apple" will stick by repetition.

Bằng cách làm tất cả những điều đó, cuối cùng từ "quả táo" sẽ được lặp đi lặp lại.

Right?

When I teach my girls to ask for something, I talk about "I want", right?

Phải?

Khi tôi dạy các cô gái của mình yêu cầu một cái gì đó, tôi nói về "Tôi muốn", phải không?

Like if they want something: "I want food, I want water, I want to play".

Giống như nếu chúng muốn thứ gì đó: "Con muốn thức ăn, con muốn nước, con muốn chơi".

And I want them to understand what is "I want" means.

Và tôi muốn họ hiểu "Tôi muốn" nghĩa là gì.

I'm not expecting them to remember what "to play" means.

Tôi không mong họ nhớ "chơi" nghĩa là gì.

I'm not expecting them to remember what "food" means at this point.

Tôi không mong họ nhớ "thức ăn" nghĩa là gì vào thời điểm này.

If I'm trying to teach them the phrase "I want", I'm asking, maybe I'll present

Nếu tôi đang cố gắng dạy chúng cụm từ "Tôi muốn", tôi đang hỏi, có thể tôi sẽ đưa ra

a bunch of stuff, like an apple, and water, and a sandwich, and a toy.

một loạt thứ, chẳng hạn như một quả táo, nước, một chiếc bánh sandwich và một món đồ chơi.

And I would ask them to ask for each and every one of them.

Và tôi sẽ yêu cầu họ hỏi từng người trong số họ.

Now, when they say "I want apple", let's say they don't know how to use

Bây giờ, khi họ nói "I want apple", giả sử họ không biết cách sử dụng

"an", and I don't care about it so much right now, I'll repeat the right form.

"an" và tôi không quan tâm đến điều đó nhiều lắm lúc này, tôi sẽ lặp lại đúng mẫu.

But when they ask it, I'm totally fine with them just saying, "I want

Nhưng khi chúng hỏi, tôi hoàn toàn đồng ý nếu chúng chỉ nói, "Con muốn

apple", I want water, I want sandwich, I want toy" or "I want to play".

táo", con muốn nước, con muốn bánh sandwich, con muốn đồ chơi" hoặc "Con muốn chơi".

Right?

Đúng không?

So, as I said, they will probably forget how to say each and every item here, but

Vì vậy, như tôi đã nói, chúng có thể sẽ quên cách nói từng mục ở đây, nhưng

they will remember how to say "I want".

chúng sẽ nhớ cách nói "I want".

And I'll keep coming back to it.

Và tôi sẽ tiếp tục quay lại vấn đề này.

Here's another thing about teaching your kids English.

Đây là một điều khác về việc dạy tiếng Anh cho con bạn.

You have that 20 minutes, 30 minutes a day that you intentionally

Bạn có 20 phút đó, 30 phút mỗi ngày mà bạn cố ý

learning and teaching them.

học và dạy chúng.

But what I do is I just incorporate English on a regular basis at home.

Nhưng những gì tôi làm là tôi chỉ kết hợp tiếng Anh một cách thường xuyên ở nhà.

So, for example, if we're sitting down for a meal, and yesterday we

Vì vậy, ví dụ, nếu chúng ta đang ngồi ăn, và hôm qua chúng ta đã

talked about how to say "water", then when they ask for water, I would,

nói về cách học nói "nước", thì khi họ xin nước, tôi sẽ,

maybe they would say "Efshar mayim?"

có thể họ sẽ nói "Efshar mayim?"

in Hebrew "Can I have some water?"

bằng tiếng Do Thái "Cho tôi xin ít nước được không?"

And as a response, I would say, "You want water?"

Và để đáp lại, tôi sẽ nói, "Bạn muốn nước không?"

Right?

So I respond to them out of context, right?

Đúng không? ?

Vì vậy, tôi trả lời họ ngoài ngữ cảnh, phải không?

They're not learning, but we are having dinner.

Họ không học, nhưng chúng tôi đang ăn tối.

And yesterday we talked about how to ask for water, and I would respond to them

Và hôm qua chúng tôi đã nói về cách xin nước, và tôi sẽ trả lời họ

with something that they already know.

bằng thứ gì đó mà họ đã k Hiện nay.

So I start to incorporate that without asking them to do anything in return.

Vì vậy, tôi bắt đầu kết hợp điều đó mà không yêu cầu họ làm lại bất cứ điều gì.

Usually they're very excited to repeat it cause they remember it.

Thông thường họ rất hào hứng lặp lại nó vì họ nhớ nó.

And that's how I make it stick for them.

Và đó là cách tôi làm cho nó gắn bó với họ.

And that's how they remember it, if I keep coming back to it and it's not just

Và đó là cách họ nhớ nó, nếu tôi tiếp tục quay lại với nó và không chỉ

those 20 minutes or 30 minutes a day.

20 phút hay 30 phút mỗi ngày.

Of course, I don't overdo it and I don't force them to participate if

Tất nhiên, tôi không làm quá và cũng không ép các em tham gia nếu

it's not like this intentional lesson.

không phải như bài học có chủ đích này.

And in general, I would just like maybe say a sentence and then

Và nói chung, tôi chỉ muốn nói một câu và sau đó

instead of one word in Hebrew, I will flip it and use the English word.

thay vì một từ trong tiếng Do Thái, tôi sẽ lật nó và sử dụng từ tiếng Anh.

And because of the context, they'll understand.

Và vì bối cảnh, họ sẽ hiểu.

Sometimes they would ask me what do I want.

Đôi khi họ sẽ hỏi tôi muốn gì.

Sometimes they would be like, "Mom, I don't want to speak English!"

Đôi khi chúng sẽ nói: "Mẹ ơi, con không muốn nói tiếng Anh!"

cause that happens too.

vì điều đó cũng xảy ra.

And sometimes they would just carry on as if I just said it in Hebrew, right?

Và đôi khi họ cứ tiếp tục như thể tôi vừa nói bằng tiếng Do Thái, phải không?

So I try to incorporate it and insert words here and there.

Vì vậy, tôi cố gắng kết hợp nó và chèn các từ ở đây và ở đó.

Or respond to them with a small phrases or short phrases in English.

Hoặc trả lời họ bằng một cụm từ nhỏ hoặc cụm từ ngắn bằng tiếng Anh.

And as I said, I'm not expecting them to remember it, but I want them to be

Và như tôi đã nói, tôi không mong họ nhớ nó, nhưng tôi muốn họ được

surrounded with English, to hear the sounds, and also remember those short

bao quanh bởi tiếng Anh, nghe được âm thanh và cũng nhớ những

phrases that I keep repeating during the lesson, but also during the day.

cụm từ ngắn mà tôi cứ lặp đi lặp lại trong bài học, cũng như trong ngày.

Now, one of the things that I love, love, love doing and I think is super effective,

Bây giờ, một trong những điều mà tôi yêu thích, đam mê, thích làm và tôi nghĩ là siêu hiệu quả, đó

is using movement when teaching.

là sử dụng chuyển động khi giảng dạy.

So, again, to create that nice fun experience around learning English, you

Vì vậy, một lần nữa, để tạo ra trải nghiệm thú vị xung quanh việc học tiếng Anh, bạn

want them to do something that is fun and not like just sitting by the table.

muốn họ làm điều gì đó vui vẻ và không giống như chỉ ngồi cạnh bàn.

And kids, they love to move, they love to play.

Và những đứa trẻ, chúng thích di chuyển, chúng thích chơi đùa.

So I would just like stand up with them and then practice jumping.

Vì vậy, tôi chỉ muốn đứng lên với họ và sau đó tập nhảy.

So I would say "jump" and jump with them.

Vì vậy, tôi sẽ nói "nhảy" và nhảy cùng họ.

So they associate the word with the physical activity.

Vì vậy, họ liên kết từ này với hoạt động thể chất.

"Sit, walk, run, skip, turnaround", right?

"Ngồi, đi, chạy, bỏ qua, quay vòng", phải không?

Like physical activities, again, when they associate it, they have to repeat it.

Giống như các hoạt động thể chất, một lần nữa, khi họ liên kết với nó, họ phải lặp lại nó.

So they repeat it and they do it with me.

Vì vậy, họ lặp lại nó và họ làm điều đó với tôi.

And then I start messing around with them and I have them like jump

Và sau đó tôi bắt đầu loay hoay với chúng và tôi có chúng như nhảy

and sit at the same time and skip and turn around simultaneously.

và ngồi cùng một lúc, bỏ qua và quay lại cùng một lúc.

So it's, uh, it's funny, it's fun for me as well.

Vì vậy, uh, thật buồn cười, nó cũng vui cho tôi.

Like I get to move with them, but also they remember it.

Giống như tôi phải di chuyển với họ, nhưng họ cũng nhớ điều đó.

And then next time I would just say it without doing it, and

Và lần sau tôi sẽ chỉ nói mà không làm, và

I expect them to remember it because their body remembers it.

tôi mong họ nhớ điều đó vì cơ thể họ ghi nhớ điều đó.

The last thing I want to talk about is do not project your own fears

Điều cuối cùng tôi muốn nói đến là đừng phóng chiếu nỗi sợ hãi của bản thân

and limiting beliefs onto your kids.

và niềm tin hạn chế vào con bạn.

So even if they struggle, even if something is hard, try to avoid saying

Vì vậy, ngay cả khi họ gặp khó khăn, ngay cả khi điều gì đó khó khăn, hãy cố gắng tránh nói

stuff like "English is hard", "I don't know English but you will", right?

những câu như "Tiếng Anh khó", "Tôi không biết tiếng Anh nhưng bạn sẽ làm được", phải không?

Like when you talk about your difficulties and your challenges.

Giống như khi bạn nói về những khó khăn và thử thách của mình.

Because if you share it with them in a way that is limiting, it will

Bởi vì nếu bạn chia sẻ nó với họ theo cách hạn chế, nó

become their limiting belief as well.

cũng sẽ trở thành niềm tin hạn chế của họ.

They will grow up thinking and knowing that English is tough and it's not

Chúng sẽ lớn lên với suy nghĩ và biết rằng tiếng Anh rất khó và không

easy to communicate in English, and there is a lot of fear around English.

dễ để giao tiếp bằng tiếng Anh, và có rất nhiều nỗi sợ xung quanh tiếng Anh.

So before you go on to teaching them, I want you to think real deep about the

Vì vậy, trước khi bạn tiếp tục dạy họ, tôi muốn bạn suy nghĩ thật sâu về

words that you use, the vocabulary that you use, how open your voice is, how

những từ mà bạn sử dụng, từ vựng mà bạn sử dụng, giọng nói của bạn cởi mở như thế nào,

open your body is when you are speaking in English and teaching English and

cơ thể của bạn cởi mở như thế nào khi bạn nói tiếng Anh và dạy tiếng Anh.

encouraging them to speak in English.

khuyến khích họ nói bằng tiếng Anh.

Because if you decide to teach your kids English, it has to come from a place of

Bởi vì nếu bạn quyết định dạy tiếng Anh cho con mình, thì nó phải xuất phát từ tình

love, and openness, and no judgment, and there is no room for fear, only room for

yêu thương, sự cởi mở, không phán xét và không có chỗ cho sự sợ hãi, chỉ có chỗ cho

improvement and mistakes and acceptance.

sự cải thiện, sai lầm và chấp nhận.

Because you have to accept yourself.

Bởi vì bạn phải chấp nhận chính mình.

Otherwise, it would be very hard for you to accept the

Nếu không, bạn sẽ rất khó chấp nhận

mistakes that your child makes.

những sai lầm mà con mình mắc phải.

And it would be hard for them to accept their own mistakes.

Và thật khó để họ chấp nhận sai lầm của chính mình.

And as we said, giving them a head start in English doesn't mean to

Và như chúng tôi đã nói, cho họ một khởi đầu bằng tiếng Anh không có nghĩa là

teach them more words, doesn't mean to give them the right grammar rules.

dạy họ nhiều từ hơn, không có nghĩa là cung cấp cho họ các quy tắc ngữ pháp đúng.

No, it means to build up their confidence and their ability to

Không, điều đó có nghĩa là xây dựng sự tự tin và khả năng

communicate freely, without thinking that there is something wrong about

giao tiếp thoải mái của họ mà không cần nghĩ rằng có điều gì đó không ổn trong

their accent or about their mistakes.

giọng nói của họ hoặc về những sai lầm của họ.

That is the most valuable lesson that you can teach your kids.

Đó là bài học quý giá nhất mà bạn có thể dạy cho con mình.

Okay, that's it.

Được rồi, thế là xong.

Now, let me know in the comments below what have you been doing to

Bây giờ, hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới bạn đã làm gì để

teach your kids English, if you have.

dạy tiếng Anh cho con mình, nếu bạn có.

If you haven't, what has stopped you so far?

Nếu bạn chưa, điều gì đã ngăn cản bạn cho đến nay?

And not enough time is a good enough answer.

Và không đủ thời gian là một câu trả lời đủ tốt.

Let me know in the comments below.

Hãy cho tôi biết trong các ý kiến ​​dưới đây.

I can't wait to get into that discussion with you.

Tôi không thể chờ đợi để tham gia vào cuộc thảo luận đó với bạn.

Also, if you liked this video, please click "Like" and share it

Ngoài ra, nếu bạn thích video này, vui lòng nhấp vào "Thích" và chia sẻ nó

with your friends and subscribe to my channel, if you haven't yet.

với bạn bè của bạn và đăng ký kênh của tôi, nếu bạn chưa đăng ký.

Also, if you want more information or if you want to get all the practice drills

Ngoài ra, nếu bạn muốn biết thêm thông tin hoặc nếu bạn muốn nhận tất cả các bài tập thực hành

and resources to help you improve your English and pronunciation and your kids

và tài nguyên để giúp bạn cải thiện tiếng Anh và cách phát âm cũng như con bạn

as well, come on over to my website and check it out theaccentsway.com or

, hãy truy cập trang web của tôi và xem theaccentsway.com hoặc

click the link here to get access to all of the stuff that I've created

nhấp vào liên kết tại đây để có quyền truy cập vào tất cả nội dung mà tôi đã tạo

for you to support you and that you can use to support your kids.

để hỗ trợ bạn và bạn có thể sử dụng để hỗ trợ con mình.

Have a beautiful week and I will see you next week in the next video.

Chúc một tuần tốt lành và tôi sẽ gặp lại các bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.

Bye.

Tạm biệt.