New English vocabulary – Learn Gen Alpha Slang!

2,481 views ・ 2024-12-17

Accent's Way English with Hadar


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
"You are rizz and I'm Ohio?"
0
1
1729
"Anh là Rizz còn tôi là Ohio?"
00:05
"Is this okay?"
1
5460
680
"Như vậy có ổn không?"
00:07
"Yeah."
2
7820
500
"Vâng."
00:09
"skibidi toilet has so much rizz, like, it's like a rizzler,
3
9856
4014
"Nhà vệ sinh Skibidi có rất nhiều rizz, giống như một rizzler,
00:13
like, he's such a sigma."
4
13889
1570
giống như một sigma vậy."
00:19
This video is so riz...
5
19259
1071
Video này thật là...
00:20
no, I can't say that, can I?
6
20369
1660
không, tôi không thể nói như vậy được, phải không?
00:22
Can I say this video is rizz?
7
22070
1580
Tôi có thể nói video này thật hấp dẫn không?
00:24
[No].
8
24310
310
00:24
No.
9
24620
475
[KHÔNG].
Không.
00:25
Hi everyone, it's Hadar.
10
25095
950
Xin chào mọi người, tôi là Hadar.
00:26
Thank you so much for joining me today.
11
26045
2360
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay.
00:28
I have a guest with me, his name is Assaf.
12
28475
2830
Có một vị khách đi cùng tôi, tên anh ấy là Assaf.
00:31
And Assaf and I will talk about Gen Alpha slang.
13
31805
5340
Còn Assaf và tôi sẽ nói về tiếng lóng của Gen Alpha.
00:37
So as a mother to two tween girls, I often come across this slang, so
14
37325
5750
Là mẹ của hai cô con gái đang tuổi mới lớn, tôi thường bắt gặp tiếng lóng này nên
00:43
I decided to bring a friend of mine.
15
43075
1840
tôi quyết định rủ một người bạn đi cùng.
00:44
His name is Assaf.
16
44915
830
Tên anh ấy là Assaf.
00:45
Say hi, Assaf.
17
45765
680
Chào nhé, Assaf.
00:46
"Hi."
18
46465
530
"CHÀO."
00:47
And he will help us understand a little bit more about Gen Alpha slang.
19
47564
4501
Và anh ấy sẽ giúp chúng ta hiểu thêm một chút về tiếng lóng của Gen Alpha.
00:52
Now, would you recommend people like me, who are obviously not Gen
20
52125
5025
Bây giờ, bạn có khuyến nghị những người như tôi, rõ ràng không phải là Gen
00:57
Alpha, to use this slang regularly?
21
57150
3870
Alpha, nên sử dụng tiếng lóng này thường xuyên không?
01:01
"No."
22
61290
500
"KHÔNG."
01:02
No.
23
62400
500
Không.
01:03
Why not?
24
63249
661
Tại sao không?
01:04
"Because you won't use it properly."
25
64869
2821
"Bởi vì bạn không sử dụng nó đúng cách."
01:08
We won't use it properly, even after watching this video?
26
68119
3340
Chúng ta sẽ không sử dụng nó đúng cách, ngay cả sau khi xem video này?
01:12
"Maybe."
27
72370
550
01:12
You mean that if we use the slang, we're going to be very, um...
28
72999
3081
"Có lẽ."
Ý anh là nếu chúng ta sử dụng tiếng lóng, chúng ta sẽ rất, ừm...
01:16
Ohio.
29
76810
699
Ohio.
01:18
If you don't know what Ohio means, stay tuned because we
30
78480
3150
Nếu bạn không biết Ohio có nghĩa là gì, hãy theo dõi vì chúng tôi
01:21
are going to talk about it.
31
81630
1490
sẽ giải thích về nó.
01:23
If you're new to my channel, my name is Hadar.
32
83140
2160
Nếu bạn mới biết đến kênh của tôi , tên tôi là Hadar.
01:25
I'm a non native speaker of English, and I'm here, with Assaf, to help you
33
85330
4100
Tôi không phải là người bản xứ nói tiếng Anh, và tôi ở đây, với Assaf, để giúp bạn
01:29
speak English confidently and clearly, even if it's in – "Gen Alpha" – exactly.
34
89440
7289
nói tiếng Anh một cách tự tin và rõ ràng, ngay cả khi bạn đang ở "Gen Alpha".
01:36
Assaf, how many languages do you speak?
35
96729
2231
Assaf, bạn nói được bao nhiêu thứ tiếng?
01:39
Um, four.
36
99140
2070
Ừm, bốn.
01:41
Four?
37
101340
570
01:41
Five.
38
101960
500
Bốn?
Năm.
01:42
Oh my God.
39
102490
770
Ôi chúa ơi.
01:43
Tell me.
40
103310
500
Nói cho tôi.
01:44
Wait, no...
41
104100
630
Đợi đã, không...
01:45
Ten?
42
105160
610
Mười ư?
01:46
Ten? No.
43
106509
711
Mười? Không.
01:49
English, Spanish, Hebrew.
44
109090
1920
Tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Do Thái.
01:51
[Yes] Catalan.
45
111140
1500
[Vâng] Tiếng Catalan.
01:52
[Catalan] And maybe French.
46
112700
1979
[Tiếng Catalan] Và có thể là tiếng Pháp.
01:54
And maybe French?
47
114750
1140
Và có thể là tiếng Pháp?
01:56
Oh, and you know what you forgot?
48
116274
1160
À, bạn có biết mình quên điều gì không?
01:58
Gen Alpha.
49
118175
860
Thế hệ Alpha.
01:59
Yeah.
50
119125
350
01:59
What language do you feel most comfortable in?
51
119475
3250
Vâng.
Bạn cảm thấy thoải mái nhất khi sử dụng ngôn ngữ nào?
02:03
Hebrew or English.
52
123294
1390
Tiếng Do Thái hoặc tiếng Anh.
02:05
Or English.
53
125024
981
Hoặc tiếng Anh.
02:06
And what language do you think in?
54
126565
2069
Và bạn suy nghĩ bằng ngôn ngữ nào?
02:09
English. English.
55
129305
870
Tiếng Anh. Tiếng Anh.
02:10
So cool.
56
130425
610
Thật tuyệt vời.
02:11
Inside the brain of a multilingual child.
57
131654
4490
Bên trong não của một đứa trẻ biết nhiều ngôn ngữ.
02:16
All right. So let's get started?
58
136364
990
Được rồi. Vậy chúng ta bắt đầu nhé?
02:17
Yeah.
59
137934
390
Vâng.
02:18
Okay, good.
60
138324
670
Được rồi, tốt.
02:19
So the first word that we are going to talk about is rizz.
61
139014
4250
Vậy thì từ đầu tiên chúng ta sẽ nói đến là rizz.
02:23
What is rizz?
62
143264
1700
Rizz là gì?
02:24
rizz is like, uh, you have charisma.
63
144964
2471
Rizz giống như, ừm, bạn có sức lôi cuốn.
02:27
Charisma.
64
147555
780
Sự lôi cuốn.
02:29
So it means like someone who is a charmer?
65
149015
3710
Vậy nó có nghĩa là giống như một người có sức quyến rũ phải không?
02:33
Yeah.
66
153095
400
02:33
Yeah.
67
153495
500
Vâng.
Vâng.
02:35
How do you call someone who has rizz?
68
155165
1440
Bạn gọi người bị bệnh rizz như thế nào?
02:37
A rizzler.
69
157335
500
Một kẻ phá đám.
02:38
A rizzler!
70
158034
1221
Một trò đùa!
02:39
Are you a rizzler, Assaf?
71
159425
1270
Cậu có phải là rizzler không, Assaf?
02:40
I don't know.
72
160870
1160
Tôi không biết.
02:42
You're a rizzler.
73
162890
580
Bạn là một kẻ rắc rối.
02:44
You have rizz.
74
164050
809
Bạn có Rizz.
02:45
What is gyat?
75
165459
1341
Gyat là gì?
02:48
A butt.
76
168200
540
02:48
A butt.
77
168740
500
Một cái mông.
Một cái mông.
02:51
I would ask you to put it in a sentence, but maybe we can skip to the next one.
78
171959
3601
Tôi muốn bạn trình bày vấn đề này trong một câu, nhưng có lẽ chúng ta có thể chuyển sang câu tiếp theo.
02:55
Okay. So gyat is a butt.
79
175589
2971
Được rồi. Vậy thì Gyat là một thằng khốn nạn.
02:58
Okay, good.
80
178620
870
Được rồi, tốt.
02:59
This is really interesting 'cause my daughters do that all the time.
81
179579
3241
Điều này thực sự thú vị vì con gái tôi luôn làm như vậy.
03:03
What is mewing?
82
183089
2610
Mewing là gì?
03:07
It's like improving your jawline.
83
187279
2951
Giống như việc cải thiện đường viền hàm của bạn vậy.
03:10
Improving your jawline.
84
190230
1210
Cải thiện đường viền hàm của bạn.
03:11
Yeah.
85
191560
500
Vâng.
03:12
And why in the world an eight-year-old person needs to improve their jawline?
86
192070
8408
Và tại sao một đứa trẻ tám tuổi lại cần phải cải thiện đường viền hàm của mình?
03:20
For photos.
87
200478
923
Dành cho ảnh.
03:21
For photos?
88
201705
836
Để chụp ảnh?
03:22
Okay, good.
89
202545
620
Được rồi, tốt.
03:23
To look good?
90
203175
620
03:23
Yeah.
91
203994
411
Để trông đẹp?
Vâng.
03:24
Okay.
92
204405
450
03:24
And how do you do that?
93
204855
1330
Được rồi.
Và bạn làm điều đó bằng cách nào?
03:26
Put your tongue on top of your gum, and then with...
94
206885
5590
Đặt lưỡi lên trên nướu, rồi dùng...
03:32
here...
95
212954
500
đây...
03:34
[the teeth] the teeth, you...
96
214015
1759
[răng] răng, bạn...
03:37
[clench your teeth].
97
217394
720
[nghiến răng].
03:38
Yeah.
98
218115
569
Vâng.
03:41
Oh, I see this.
99
221464
1770
Ồ, tôi hiểu rồi.
03:43
Got it.
100
223434
511
Hiểu rồi.
03:44
Does it hurt?
101
224704
796
Có đau không?
03:46
A little.
102
226550
530
Một chút.
03:48
Don't mew at home.
103
228900
1380
Đừng kêu meo meo ở nhà.
03:51
What is Ohio?
104
231780
2630
Ohio là gì?
03:55
It's like an insult.
105
235149
2347
Giống như một sự xúc phạm vậy.
03:57
It's an insult?
106
237700
820
Đó là một sự xúc phạm?
03:59
So if I say, "Oh, you're such...
107
239359
2171
Vậy nếu tôi nói, "Ồ, anh thật là...
04:01
you're...
108
241530
500
anh thật là...
04:02
how do you say it?
109
242630
519
anh nói thế nào nhỉ?
04:03
You're so Ohio?
110
243150
1089
Anh thật là người Ohio?
04:04
You're such an Ohio?
111
244469
1150
Anh thật là người Ohio?
04:06
So that means that you're what, like, ugh, like cringe?
112
246749
4721
Vậy có nghĩa là anh là gì, giống như , ugh, như là rùng mình?
04:11
Yeah.
113
251850
340
Ừ.
04:12
Like the opposite of rizz?
114
252190
1740
Giống như trái ngược với rizz?
04:14
Yeah.
115
254490
390
04:14
So, like, you are rizz and I'm Ohio?
116
254880
2779
Ừ.
Vậy thì, như là, anh là rizz và tôi là Ohio?
04:21
What else is an insult?
117
261320
1146
Còn gì là một sự xúc phạm nữa?
04:25
How about 'mid'?
118
265070
1409
Thế còn 'mid' thì sao?
04:27
Mid, yeah.
119
267039
750
04:27
Yeah?
120
267950
580
Mid, yeah.
Yeah?
04:28
Mid.
121
268610
470
Mid.
04:29
Because if someone says, "Oh, you're so mid", that's not good.
122
269080
2860
Bởi vì nếu ai đó nói, "Ồ, bạn thật tầm thường", thì điều đó không tốt.
04:32
So mid is like average, like middle, like somewhere in the middle.
123
272570
3520
Vậy thì tầm thường giống như trung bình, như giữa, như ở đâu đó ở giữa.
04:36
But, um, it's an insult.
124
276120
2050
Nhưng, ừm, đó là một sự xúc phạm.
04:38
Kids, like, use it more as like really bad.
125
278280
3990
Trẻ em, giống như, sử dụng nó nhiều hơn như tệ lắm.
04:42
Really bad.
126
282520
740
Tệ lắm.
04:43
Because nowadays, average is bad, probably, right?
127
283270
4510
Bởi vì ngày nay, trung bình là tệ lắm, có lẽ thế, đúng không?
04:47
[Yeah].
128
287790
450
[Yeah].
04:48
So, we don't want to be mid.
129
288240
1409
Vậy nên, chúng ta không muốn ở giữa.
04:49
We want to be rizz.
130
289850
829
Chúng ta muốn ở rizz.
04:51
[Yeah].
131
291393
500
[Yeah].
04:52
skibidi toilet.
132
292019
1111
nhà vệ sinh skibidi.
04:53
But when I say 'skibidi toilet', I'm just Ohio.
133
293280
2839
Nhưng khi tôi nói ' 'skibidi toilet', tôi chỉ là người Ohio.
04:59
Okay, what else?
134
299780
710
Được rồi, còn gì nữa?
05:00
Aura.
135
300880
500
Aura.
05:01
Aura?
136
301969
521
Aura?
05:03
What's 'aura'?
137
303170
733
'Aura' là gì?
05:04
It's like 'cool'.
138
304237
883
Giống như 'ngầu'.
05:05
[Cool?] Like, if you're cool, you're just cool.
139
305940
3509
[Ngầu?] Kiểu như, nếu bạn ngầu, bạn chỉ ngầu thôi.
05:09
And then you get like 10000 aura points.
140
309540
2990
Và sau đó bạn nhận được khoảng 10000 điểm hào quang.
05:13
[Okay].
141
313440
500
[Được rồi].
05:14
You just get aura points.
142
314160
1140
Bạn chỉ nhận được điểm hào quang.
05:15
Aura points?
143
315420
930
Điểm hào quang?
05:16
I like aura points.
144
316390
1220
Tôi thích điểm hào quang.
05:18
Can I get some aura points?
145
318340
960
Có thể Tôi có một số điểm hào quang?
05:20
Okay.
146
320140
500
05:20
Oh, I know one more.
147
320700
1050
Được thôi.
À, tôi biết thêm một điểm nữa.
05:22
Speaking of aura and cool and rizz – sigma.
148
322180
3970
Nói về hào quang và cool và rizz – sigma.
05:28
What's sigma?
149
328010
580
05:28
It's like you have aura.
150
328590
1820
Sigma là gì?
Giống như bạn có hào quang vậy.
05:30
Oh, you have aura.
151
330465
1130
Ồ, bạn có hào quang.
05:31
Okay, got it.
152
331625
930
Được rồi, tôi hiểu rồi.
05:32
So Sigma is like...
153
332985
1020
Vậy Sigma giống như...
05:34
like a cool person?
154
334005
1910
một người tuyệt vời phải không?
05:36
[Yeah].
155
336335
500
[Vâng].
05:37
So I'm sigma?
156
337715
759
Vậy tôi là sigma à?
05:40
Yeah.
157
340265
500
Vâng.
05:42
He had no choice.
158
342395
1419
Anh ta không có lựa chọn nào khác.
05:44
He had no choice.
159
344104
941
Anh ta không có lựa chọn nào khác.
05:45
Is there anything else you think people should know about you,
160
345604
3810
Bạn có nghĩ mọi người nên biết thêm điều gì về bạn,
05:49
about Gen Alpha, about your slang?
161
349944
4331
về Gen Alpha, về tiếng lóng của bạn không?
05:56
I don't think so.
162
356525
1060
Tôi không nghĩ vậy.
05:57
Okay, good.
163
357725
1320
Được rồi, tốt.
05:59
Does that mean that we are done with the video?
164
359665
2770
Như vậy có nghĩa là chúng ta đã hoàn thành video rồi phải không?
06:03
Yeah.
165
363564
481
Vâng.
06:04
Okay.
166
364045
500
06:04
What was your first video?
167
364635
2009
Được rồi.
Video đầu tiên của bạn là gì?
06:07
If you see it now, you're going to laugh at me.
168
367314
2140
Nếu bây giờ bạn nhìn thấy, chắc chắn bạn sẽ cười tôi.
06:09
It was when I taught how to say 'world'.
169
369524
3431
Đó là lúc tôi dạy cách nói từ "thế giới".
06:13
I said, "how to pronounce world".
170
373545
4290
Tôi hỏi, "cách phát âm từ world".
06:18
"World.
171
378165
1140
"Thế giới.
06:21
World".
172
381805
1700
Thế giới".
06:23
This is how I spoke.
173
383775
1200
Đây là cách tôi đã nói.
06:26
I'll show you later.
174
386745
1050
Tôi sẽ chỉ cho bạn sau.
06:27
What do you think about making mistakes in a second language, in a language
175
387855
5349
Bạn nghĩ gì về việc mắc lỗi khi sử dụng ngôn ngữ thứ hai, một ngôn ngữ
06:33
that is not your native language?
176
393204
1250
không phải là tiếng mẹ đẻ của bạn?
06:34
How do you feel about it?
177
394454
1061
Bạn cảm thấy thế nào về điều này?
06:36
Embarrassing.
178
396118
946
Xấu hổ.
06:37
Embarrassing.
179
397065
830
Xấu hổ.
06:38
But do you think it's like, it's a bad thing?
180
398185
2309
Nhưng bạn có nghĩ rằng đó là điều xấu không?
06:40
It's Ohio or is it...
181
400504
1651
Đây là Ohio hay không phải...
06:42
how do you deal with it?
182
402355
950
bạn sẽ giải quyết thế nào?
06:44
You just say that it's not your native language or something.
183
404741
3964
Bạn chỉ cần nói rằng đó không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn hay gì đó.
06:49
So when you make a mistake in, let's say what, Catalan, then do you feel bad?
184
409465
6009
Vậy khi bạn mắc lỗi trong, chẳng hạn như tiếng Catalan, thì bạn có cảm thấy tệ không?
06:56
Yeah.
185
416124
361
06:56
Yeah?
186
416485
500
Vâng.
Vâng?
06:57
Okay.
187
417485
429
06:57
But you know that because you speak so many languages,
188
417914
2651
Được rồi.
Nhưng bạn biết rằng vì bạn nói được nhiều thứ tiếng nên việc
07:00
it's okay to make mistakes.
189
420565
1320
mắc lỗi là điều bình thường.
07:02
You know that?
190
422844
661
Bạn biết điều đó không?
07:05
You know that making mistakes is a big part of speaking a second language?
191
425094
3500
Bạn có biết rằng mắc lỗi là một phần quan trọng khi nói ngôn ngữ thứ hai không?
07:08
The fact that you make mistakes means that you know another language.
192
428615
6225
Việc bạn mắc lỗi có nghĩa là bạn biết một ngôn ngữ khác.
07:14
You know that?
193
434900
580
Bạn biết điều đó không?
07:15
Yeah.
194
435719
500
Vâng.
07:16
Good.
195
436230
570
Tốt.
07:17
And knowing many languages is a powerful thing.
196
437360
3580
Và biết nhiều ngôn ngữ là một điều tuyệt vời.
07:21
It's really rizz.
197
441100
1519
Thật là thú vị.
07:22
You know that?
198
442640
610
Bạn biết điều đó không?
07:23
Yes.
199
443600
500
Đúng.
07:24
It's ri... It's Sigma.
200
444819
921
Đúng rồi... Đúng rồi, là Sigma.
07:25
Am I using it wrong?
201
445819
1234
Tôi có dùng sai không?
07:27
Yeah.
202
447733
500
Vâng.
07:30
You can't say rizz.
203
450197
1122
Bạn không thể nói rizz.
07:31
I can't say rizz.
204
451335
1544
Tôi không thể nói rizz.
07:32
Okay.
205
452900
500
Được rồi.
07:34
It's great.
206
454340
860
Thật tuyệt vời.
07:35
It's just awesome.
207
455350
1350
Thật tuyệt vời.
07:37
It's fantastic.
208
457160
1030
Thật tuyệt vời.
07:38
Assaf, thank you so, so much.
209
458190
1950
Assaf, cảm ơn bạn rất nhiều.
07:40
It was great having you here.
210
460360
1420
Thật vui khi được gặp bạn ở đây.
07:41
Guys, if you want me to bring Assaf as a guest again, let us know in the comments.
211
461820
4250
Các bạn ơi, nếu các bạn muốn tôi mời Assaf làm khách mời lần nữa, hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận nhé.
07:46
Right, do this, do this.
212
466359
1511
Được rồi, làm thế này, làm thế này.
07:48
And what do we need to say now at the end of the video?
213
468319
2531
Và chúng ta cần nói gì ở cuối video này?
07:51
Peace out.
214
471130
750
Tạm biệt.
07:52
Peace out...
215
472109
551
07:52
No, hit like.
216
472660
929
Tạm biệt...
Không, nhấn like nhé.
07:53
Hit like, hit subscribe, and I'll see you in the next video.
217
473719
5020
Hãy nhấn thích, nhấn đăng ký và hẹn gặp lại các bạn ở video tiếp theo.
07:58
She'll see you in the next video.
218
478979
1710
Hẹn gặp lại các bạn ở video tiếp theo.
08:00
I'll see you in the next video.
219
480690
1720
Hẹn gặp lại các bạn ở video tiếp theo.
08:02
Yes.
220
482410
410
08:02
High five.
221
482820
610
Đúng.
Đập tay nào.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7