New English vocabulary – Learn Gen Alpha Slang!

"You are rizz and I'm Ohio?"

"Você é o Rizz e eu sou o Ohio?"

"Is this okay?"

"Está tudo bem?"

"Yeah."

"Sim."

"skibidi toilet has so much rizz, like, it's like a rizzler,

"O banheiro do Skibidi tem tanto Rizz, tipo, é como um Rizzler,

like, he's such a sigma."

tipo, ele é um sigma."

This video is so riz...

Esse vídeo é tão riz...

no, I can't say that, can I?

não, não posso dizer isso, posso?

Can I say this video is rizz?

Posso dizer que esse vídeo é demais?

[No].

No.

[Não].

Não.

Hi everyone, it's Hadar.

Olá a todos, aqui é o Hadar.

Thank you so much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

I have a guest with me, his name is Assaf.

Tenho um convidado comigo, seu nome é Assaf.

And Assaf and I will talk about Gen Alpha slang.

E Assaf e eu falaremos sobre gírias da Geração Alfa.

So as a mother to two tween girls, I often come across this slang, so

Como mãe de duas meninas adolescentes, costumo me deparar com essa gíria, então

I decided to bring a friend of mine.

decidi levar uma amiga. O

His name is Assaf.

nome dele é Assaf.

Say hi, Assaf.

Diga oi, Assaf.

"Hi."

"Oi."

And he will help us understand a little bit more about Gen Alpha slang.

E ele nos ajudará a entender um pouco mais sobre a gíria da Geração Alfa.

Now, would you recommend people like me, who are obviously not Gen

Agora, você recomendaria que pessoas como eu, que obviamente não são da Geração

Alpha, to use this slang regularly?

Alfa, usassem essa gíria regularmente?

"No."

"Não."

No.

Não.

Why not?

Por que não?

"Because you won't use it properly."

"Porque você não vai usá-lo corretamente."

We won't use it properly, even after watching this video?

Não vamos usá-lo corretamente, mesmo depois de assistir a este vídeo?

"Maybe."

You mean that if we use the slang, we're going to be very, um...

"Talvez."

Você quer dizer que se usarmos essa gíria, seremos muito, hum...

Ohio.

Ohio.

If you don't know what Ohio means, stay tuned because we

Se você não sabe o que significa Ohio, fique ligado porque

are going to talk about it.

vamos falar sobre isso.

If you're new to my channel, my name is Hadar.

Se você é novo no meu canal, meu nome é Hadar.

I'm a non native speaker of English, and I'm here, with Assaf, to help you

Não sou falante nativo de inglês e estou aqui, com Assaf, para ajudar você a

speak English confidently and clearly, even if it's in – "Gen Alpha" – exactly.

falar inglês com confiança e clareza, mesmo que seja exatamente na "Geração Alfa".

Assaf, how many languages do you speak?

Assaf, quantas línguas você fala?

Um, four.

Hum, quatro.

Four?

Five.

Quatro?

Cinco.

Oh my God.

Oh meu Deus.

Tell me.

Diga-me.

Wait, no...

Espera, não...

Ten?

Dez?

Ten? No.

Dez? Não.

English, Spanish, Hebrew.

Inglês, espanhol, hebraico.

[Yes] Catalan.

[Sim] Catalão.

[Catalan] And maybe French.

[Catalão] E talvez francês.

And maybe French?

E talvez francês?

Oh, and you know what you forgot?

Ah, e sabe o que você esqueceu?

Gen Alpha.

Geração Alfa.

Yeah.

What language do you feel most comfortable in?

Sim. Em

qual idioma você se sente mais confortável?

Hebrew or English.

Hebraico ou inglês.

Or English.

Ou inglês.

And what language do you think in?

E em que idioma você pensa?

English. English.

Inglês. Inglês. Muito

So cool.

legal.

Inside the brain of a multilingual child.

Dentro do cérebro de uma criança multilíngue.

All right. So let's get started?

Tudo bem. Então vamos começar?

Yeah.

Sim.

Okay, good.

OK, bom.

So the first word that we are going to talk about is rizz.

Então a primeira palavra sobre a qual vamos falar é rizz.

What is rizz?

O que é rizz?

rizz is like, uh, you have charisma.

Rizz diz, uh, você tem carisma.

Charisma.

Carisma.

So it means like someone who is a charmer?

Então significa alguém que é encantador?

Yeah.

Yeah.

Sim.

Sim.

How do you call someone who has rizz?

Como você chama alguém que tem rizz?

A rizzler.

Um rizzler.

A rizzler!

Uma delícia!

Are you a rizzler, Assaf?

Você é um rizzler, Assaf?

I don't know.

Não sei.

You're a rizzler.

Você é um rizzler.

You have rizz.

Você tem Rizz.

What is gyat?

O que é gyat?

A butt.

A butt.

Uma bunda.

Uma bunda.

I would ask you to put it in a sentence, but maybe we can skip to the next one.

Eu pediria que você colocasse isso em uma frase, mas talvez possamos pular para a próxima.

Okay. So gyat is a butt.

OK. Então gyat é um traseiro.

Okay, good.

OK, bom.

This is really interesting 'cause my daughters do that all the time.

Isso é realmente interessante porque minhas filhas fazem isso o tempo todo.

What is mewing?

O que é miado?

It's like improving your jawline.

É como melhorar o contorno do seu maxilar.

Improving your jawline.

Melhorando seu maxilar.

Yeah.

Sim.

And why in the world an eight-year-old person needs to improve their jawline?

E por que uma pessoa de oito anos precisa melhorar o contorno do maxilar?

For photos.

Para fotos.

For photos?

Para fotos?

Okay, good.

OK, bom.

To look good?

Yeah.

Para ficar bem?

Sim.

Okay.

And how do you do that?

OK.

E como você faz isso?

Put your tongue on top of your gum, and then with...

Coloque a língua em cima da gengiva, e então com...

here...

aqui...

[the teeth] the teeth, you...

[os dentes] os dentes, você...

[clench your teeth].

[aperte os dentes].

Yeah.

Sim.

Oh, I see this.

Ah, eu vejo isso.

Got it.

Entendi.

Does it hurt?

Dói?

A little.

Um pouco.

Don't mew at home.

Não mie em casa.

What is Ohio?

O que é Ohio?

It's like an insult.

É como um insulto.

It's an insult?

É um insulto?

So if I say, "Oh, you're such...

Então se eu disser, "Oh, você é tão...

you're...

você é...

how do you say it?

como você diz?

You're so Ohio?

Você é tão Ohio?

You're such an Ohio?

Você é tão Ohio?

So that means that you're what, like, ugh, like cringe?

Então isso significa que você é o que, tipo , ugh, tipo cringe?

Yeah.

Sim.

Like the opposite of rizz?

Tipo o oposto de rizz?

Yeah.

So, like, you are rizz and I'm Ohio?

Sim.

Então, tipo, você é rizz e eu sou Ohio?

What else is an insult?

O que mais é um insulto?

How about 'mid'?

Que tal "mid"?

Mid, yeah.

Yeah?

Mid, sim.

Sim?

Mid.

Mid.

Because if someone says, "Oh, you're so mid", that's not good.

Porque se alguém diz, "Oh, você é tão mediano", isso não é bom.

So mid is like average, like middle, like somewhere in the middle.

Então mediano é como média, como meio, como algo no meio.

But, um, it's an insult.

Mas, hum, é um insulto.

Kids, like, use it more as like really bad.

Crianças, tipo, usam mais como tipo muito ruim.

Really bad.

Muito ruim.

Because nowadays, average is bad, probably, right?

Porque hoje em dia, a média é ruim, provavelmente, certo?

[Yeah].

[Sim].

So, we don't want to be mid.

Então, não queremos ser médios.

We want to be rizz.

Queremos ser rizz.

[Yeah].

[Sim].

skibidi toilet.

skibidi toilet.

But when I say 'skibidi toilet', I'm just Ohio.

Mas quando eu digo ' skibidi toilet', eu sou apenas Ohio.

Okay, what else?

Ok, o que mais?

Aura.

Aura.

Aura?

Aura?

What's 'aura'?

O que é 'aura'?

It's like 'cool'.

É tipo 'legal'.

[Cool?] Like, if you're cool, you're just cool.

[Legal?] Tipo, se você é legal, você é só legal.

And then you get like 10000 aura points.

E aí você ganha uns 10000 pontos de aura.

[Okay].

[Okay].

You just get aura points.

Você só ganha pontos de aura.

Aura points?

Pontos de aura?

I like aura points.

Eu gosto de pontos de aura.

Can I get some aura points?

Posso ganhar alguns pontos de aura?

Okay.

Oh, I know one more.

Certo.

Ah, eu sei mais um.

Speaking of aura and cool and rizz – sigma.

Falando em aura e cool e rizz – sigma.

What's sigma?

It's like you have aura.

O que é sigma?

É como se você tivesse aura.

Oh, you have aura.

Ah, você tem aura.

Okay, got it.

Certo, entendi.

So Sigma is like...

Então Sigma é tipo...

like a cool person?

tipo uma pessoa legal?

[Yeah].

[Sim].

So I'm sigma?

Então eu sou sigma?

Yeah.

Sim.

He had no choice.

Ele não teve escolha.

He had no choice.

Ele não teve escolha.

Is there anything else you think people should know about you,

Há mais alguma coisa que você acha que as pessoas deveriam saber sobre você,

about Gen Alpha, about your slang?

sobre a Geração Alfa, sobre suas gírias?

I don't think so.

Eu não acho.

Okay, good.

OK, bom.

Does that mean that we are done with the video?

Isso significa que terminamos o vídeo?

Yeah.

Sim.

Okay.

What was your first video?

OK.

Qual foi seu primeiro vídeo?

If you see it now, you're going to laugh at me.

Se você vir isso agora, vai rir de mim.

It was when I taught how to say 'world'.

Foi quando eu ensinei como dizer "mundo".

I said, "how to pronounce world".

Eu disse: "como pronunciar mundo".

"World.

"Mundo.

World".

Mundo".

This is how I spoke.

Foi assim que eu falei.

I'll show you later.

Eu te mostro depois.

What do you think about making mistakes in a second language, in a language

O que você acha de cometer erros em uma segunda língua, em uma língua

that is not your native language?

que não é sua língua nativa?

How do you feel about it?

O que você acha disso?

Embarrassing.

Embaraçoso.

Embarrassing.

Embaraçoso.

But do you think it's like, it's a bad thing?

Mas você acha que isso é algo ruim?

It's Ohio or is it...

É Ohio ou não...

how do you deal with it?

como você lida com isso?

You just say that it's not your native language or something.

Você apenas diz que não é sua língua nativa ou algo assim.

So when you make a mistake in, let's say what, Catalan, then do you feel bad?

Então, quando você comete um erro em, digamos, catalão, você se sente mal?

Yeah.

Yeah?

Sim.

Sim?

Okay.

But you know that because you speak so many languages,

OK.

Mas você sabe que, como fala muitas línguas,

it's okay to make mistakes.

não há problema em cometer erros.

You know that?

Você sabia disso?

You know that making mistakes is a big part of speaking a second language?

Você sabia que cometer erros é uma parte importante de falar uma segunda língua?

The fact that you make mistakes means that you know another language.

O fato de você cometer erros significa que você conhece outra língua.

You know that?

Você sabia disso?

Yeah.

Sim.

Good.

Bom.

And knowing many languages is a powerful thing.

E saber vários idiomas é algo poderoso.

It's really rizz.

É realmente incrível.

You know that?

Você sabia disso?

Yes.

Sim.

It's ri... It's Sigma.

É ri... É Sigma.

Am I using it wrong?

Estou usando errado?

Yeah.

Sim.

You can't say rizz.

Não se pode dizer "rizz".

I can't say rizz.

Não posso dizer "rizz".

Okay.

OK.

It's great.

É ótimo.

It's just awesome.

É simplesmente incrível.

It's fantastic.

É fantástico.

Assaf, thank you so, so much.

Assaf, muito, muito obrigado.

It was great having you here.

Foi ótimo ter você aqui.

Guys, if you want me to bring Assaf as a guest again, let us know in the comments.

Pessoal, se vocês quiserem que eu traga o Assaf como convidado novamente, deixem nos comentários.

Right, do this, do this.

Certo, faça isso, faça isso.

And what do we need to say now at the end of the video?

E o que precisamos dizer agora no final do vídeo?

Peace out.

Paz.

Peace out...

No, hit like.

Paz...

Não, curta.

Hit like, hit subscribe, and I'll see you in the next video.

Clique em curtir, inscreva-se e nos vemos no próximo vídeo.

She'll see you in the next video.

Ela verá você no próximo vídeo.

I'll see you in the next video.

Vejo vocês no próximo vídeo.

Yes.

High five.

Sim.

Toca aqui.