Gen Alpha Slang - what you need (and DON’T NEED) to know

"You are rizz and I'm Ohio?"

"Tu sei Rizz e io sono Ohio?"

"Is this okay?"

"Va bene così?"

"Yeah."

"Sì."

"skibidi toilet has so much rizz, like, it's like a rizzler,

"Il water Skibidi ha così tanto Rizz, è come un Rizzler

like, he's such a sigma."

, è un Sigma."

This video is so riz...

Questo video è così...

no, I can't say that, can I?

no, non posso dirlo, vero?

Can I say this video is rizz?

Posso dire che questo video è fantastico?

[No].

No.

[NO].

No.

Hi everyone, it's Hadar.

Ciao a tutti, sono Hadar.

Thank you so much for joining me today.

Grazie mille per essere qui con me oggi.

I have a guest with me, his name is Assaf.

Ho un ospite con me, il suo nome è Assaf.

And Assaf and I will talk about Gen Alpha slang.

E Assaf e io parleremo dello slang della Generazione Alpha.

So as a mother to two tween girls, I often come across this slang, so

Essendo madre di due bambine adolescenti, mi imbatto spesso in questo slang, quindi

I decided to bring a friend of mine.

ho deciso di portare un'amica. Il

His name is Assaf.

suo nome è Assaf.

Say hi, Assaf.

Saluta, Assaf.

"Hi."

"CIAO."

And he will help us understand a little bit more about Gen Alpha slang.

E ci aiuterà a capire un po' di più lo slang della Generazione Alpha.

Now, would you recommend people like me, who are obviously not Gen

Ora, consiglieresti a persone come me, che ovviamente non appartengono alla Generazione

Alpha, to use this slang regularly?

Alpha, di usare questo slang regolarmente?

"No."

"NO."

No.

No.

Why not?

Perché no?

"Because you won't use it properly."

"Perché non lo userai correttamente."

We won't use it properly, even after watching this video?

Non lo useremo correttamente, nemmeno dopo aver guardato questo video?

"Maybe."

You mean that if we use the slang, we're going to be very, um...

"Forse."

Vuoi dire che se usiamo lo slang, saremo molto, uhm...

Ohio.

Ohio.

If you don't know what Ohio means, stay tuned because we

Se non sapete cosa significa Ohio, rimanete sintonizzati perché ne

are going to talk about it.

parleremo.

If you're new to my channel, my name is Hadar.

Se sei nuovo sul mio canale, il mio nome è Hadar.

I'm a non native speaker of English, and I'm here, with Assaf, to help you

Non sono madrelingua inglese e sono qui, con Assaf, per aiutarti a

speak English confidently and clearly, even if it's in – "Gen Alpha" – exactly.

parlare inglese con sicurezza e chiarezza, anche se si tratta esattamente di "Gen Alpha".

Assaf, how many languages do you speak?

Assaf, quante lingue parli?

Um, four.

Ehm, quattro.

Four?

Five.

Quattro?

Cinque.

Oh my God.

Dio mio.

Tell me.

Dimmi.

Wait, no...

Aspetta, no...

Ten?

Dieci?

Ten? No.

Dieci? No.

English, Spanish, Hebrew.

Inglese, Spagnolo, Ebraico.

[Yes] Catalan.

[Sì] Catalano.

[Catalan] And maybe French.

[Catalano] E forse francese.

And maybe French?

E forse il francese?

Oh, and you know what you forgot?

Ah, e sai cosa hai dimenticato?

Gen Alpha.

Generazione Alpha.

Yeah.

What language do you feel most comfortable in?

Sì. In

quale lingua ti senti più a tuo agio?

Hebrew or English.

Ebraico o inglese.

Or English.

Oppure inglese.

And what language do you think in?

E in quale lingua pensi?

English. English.

Inglese. Inglese.

So cool.

Davvero fantastico.

Inside the brain of a multilingual child.

Dentro il cervello di un bambino multilingue.

All right. So let's get started?

Va bene. Allora, cominciamo?

Yeah.

Sì.

Okay, good.

Va bene, bene.

So the first word that we are going to talk about is rizz.

Quindi la prima parola di cui parleremo è rizz.

What is rizz?

Cos'è il rizz?

rizz is like, uh, you have charisma.

Rizz è tipo, uh, hai carisma.

Charisma.

Carisma.

So it means like someone who is a charmer?

Quindi significa qualcuno che è un seduttore?

Yeah.

Yeah.

Sì.

Sì.

How do you call someone who has rizz?

Come si chiama qualcuno che ha il rizz?

A rizzler.

Un rizzler.

A rizzler!

Un rizzler!

Are you a rizzler, Assaf?

Assaf, sei un amante del rizzler?

I don't know.

Non lo so.

You're a rizzler.

Sei un tipo che ama il rizzler.

You have rizz.

Hai riso.

What is gyat?

Che cosa è gyat?

A butt.

A butt.

Un sedere.

Un sedere.

I would ask you to put it in a sentence, but maybe we can skip to the next one.

Ti chiederei di esprimerlo in una frase, ma forse possiamo passare direttamente alla frase successiva.

Okay. So gyat is a butt.

Va bene. Quindi gyat è un idiota.

Okay, good.

Va bene, bene.

This is really interesting 'cause my daughters do that all the time.

È davvero interessante perché le mie figlie lo fanno sempre.

What is mewing?

Cos'è il miagolio?

It's like improving your jawline.

È come migliorare la linea della mascella.

Improving your jawline.

Migliorare la linea della mascella.

Yeah.

Sì.

And why in the world an eight-year-old person needs to improve their jawline?

E perché mai un bambino di otto anni dovrebbe migliorare la linea della mascella?

For photos.

Per le foto.

For photos?

Per le foto?

Okay, good.

Va bene, bene.

To look good?

Yeah.

Per avere un bell'aspetto?

Sì.

Okay.

And how do you do that?

Va bene. E

come si fa?

Put your tongue on top of your gum, and then with...

Metti la lingua sulla gengiva e poi con...

here...

qui...

[the teeth] the teeth, you...

[i denti] i denti, tu...

[clench your teeth].

[stringi i denti].

Yeah.

Sì.

Oh, I see this.

Oh, ecco, lo vedo.

Got it.

Fatto. Fa male

Does it hurt?

? Un po

A little.

.

Don't mew at home.

Non miagolare a casa.

What is Ohio?

Cos'è l'Ohio?

It's like an insult.

È come un insulto.

It's an insult?

È un insulto?

So if I say, "Oh, you're such...

Quindi se dico, "Oh, sei così...

you're...

sei...

how do you say it?

come si dice?

You're so Ohio?

Sei così Ohio?

You're such an Ohio?

Sei così Ohio?"

So that means that you're what, like, ugh, like cringe?

Quindi significa che sei cosa, tipo , ugh, tipo cringe?

Yeah.

Sì.

Like the opposite of rizz?

Tipo l'opposto di rizz?

Yeah.

So, like, you are rizz and I'm Ohio?

Sì.

Quindi, tipo, tu sei rizz e io sono Ohio?

What else is an insult?

Cos'altro è un insulto?

How about 'mid'?

Che ne dici di "mid"?

Mid, yeah.

Yeah?

Mid, sì.

Sì?

Mid.

Mid.

Because if someone says, "Oh, you're so mid", that's not good.

Perché se qualcuno dice "Oh, sei così mediocre", non va bene.

So mid is like average, like middle, like somewhere in the middle.

Quindi medio è come nella media, come nel mezzo, come da qualche parte nel mezzo.

But, um, it's an insult.

Ma, uhm, è un insulto.

Kids, like, use it more as like really bad.

I ragazzi, tipo, lo usano più come tipo Davvero pessimo.

Really bad.

Davvero pessimo.

Because nowadays, average is bad, probably, right?

Perché oggigiorno, la media è pessima, probabilmente, giusto?

[Yeah].

[Sì].

So, we don't want to be mid.

Quindi, non vogliamo essere nella media.

We want to be rizz.

Vogliamo essere rizz.

[Yeah].

[Sì].

skibidi toilet.

toilette skibidi.

But when I say 'skibidi toilet', I'm just Ohio.

Ma quando dico ' skibidi toilet', sono solo Ohio.

Okay, what else?

Okay, cos'altro?

Aura.

Aura.

Aura?

Aura?

What's 'aura'?

Cos'è 'aura'?

It's like 'cool'.

È come "cool".

[Cool?] Like, if you're cool, you're just cool.

[Cool?] Tipo, se sei cool, sei semplicemente cool.

And then you get like 10000 aura points.

E poi ottieni tipo 10000 punti aura.

[Okay].

[Okay].

You just get aura points.

Ottieni solo punti aura.

Aura points?

Punti aura?

I like aura points.

Mi piacciono i punti aura .

Can I get some aura points?

Posso ottenere dei punti aura?

Okay.

Oh, I know one more.

Okay.

Oh, ne conosco un altro.

Speaking of aura and cool and rizz – sigma.

A proposito di aura, cool e rizz: sigma.

What's sigma?

It's like you have aura.

Cos'è sigma?

È come se avessi un'aura.

Oh, you have aura.

Oh, hai un'aura.

Okay, got it.

Ok, capito.

So Sigma is like...

Quindi Sigma è tipo...

like a cool person?

tipo una persona simpatica?

[Yeah].

[Sì].

So I'm sigma?

Quindi sono sigma?

Yeah.

Sì.

He had no choice.

Non aveva scelta.

He had no choice.

Non aveva scelta.

Is there anything else you think people should know about you,

C'è qualcos'altro che pensi che la gente dovrebbe sapere su di te,

about Gen Alpha, about your slang?

sulla Gen Alpha, sul tuo slang?

I don't think so.

Non credo proprio.

Okay, good.

Va bene, bene.

Does that mean that we are done with the video?

Ciò significa che abbiamo terminato il video?

Yeah.

Sì.

Okay.

What was your first video?

Va bene.

Qual è stato il tuo primo video?

If you see it now, you're going to laugh at me.

Se lo vedi adesso, riderai di me.

It was when I taught how to say 'world'.

Fu quando insegnai a dire "mondo".

I said, "how to pronounce world".

Ho detto "come si pronuncia world".

"World.

"Mondo.

World".

Mondo".

This is how I spoke.

Ecco come ho parlato.

I'll show you later.

Te lo farò vedere più tardi.

What do you think about making mistakes in a second language, in a language

Cosa pensi del commettere errori in una seconda lingua, in una lingua

that is not your native language?

che non è la tua lingua madre?

How do you feel about it?

Cosa ne pensi?

Embarrassing.

Imbarazzante.

Embarrassing.

Imbarazzante.

But do you think it's like, it's a bad thing?

Ma pensi che sia una cosa negativa?

It's Ohio or is it...

È l'Ohio o no...

how do you deal with it?

come ci si comporta?

You just say that it's not your native language or something.

Dici semplicemente che non è la tua lingua madre o qualcosa del genere.

So when you make a mistake in, let's say what, Catalan, then do you feel bad?

Quindi quando commetti un errore, ad esempio, in catalano, ti senti in colpa?

Yeah.

Yeah?

Sì.

Sì?

Okay.

But you know that because you speak so many languages,

Va bene.

Ma sai che, poiché parli così tante lingue,

it's okay to make mistakes.

è normale commettere errori.

You know that?

Lo sapevi?

You know that making mistakes is a big part of speaking a second language?

Sapevi che commettere errori è una parte importante del parlare una seconda lingua?

The fact that you make mistakes means that you know another language.

Il fatto che tu commetta degli errori significa che conosci un'altra lingua.

You know that?

Lo sapevi?

Yeah.

Sì.

Good.

Bene.

And knowing many languages is a powerful thing.

E conoscere molte lingue è una cosa potente.

It's really rizz.

È davvero fantastico.

You know that?

Lo sapevi?

Yes.

SÌ.

It's ri... It's Sigma.

È ri... È Sigma.

Am I using it wrong?

Lo sto usando in modo sbagliato?

Yeah.

Sì.

You can't say rizz.

Non puoi dire rizz.

I can't say rizz.

Non riesco a dire rizz.

Okay.

Va bene.

It's great.

È ottimo.

It's just awesome.

È semplicemente fantastico.

It's fantastic.

È fantastico.

Assaf, thank you so, so much.

Assaf, grazie mille, grazie mille.

It was great having you here.

È stato fantastico averti qui.

Guys, if you want me to bring Assaf as a guest again, let us know in the comments.

Ragazzi, se volete che porti di nuovo Assaf come ospite, fatecelo sapere nei commenti.

Right, do this, do this.

Bene, fai questo, fai questo.

And what do we need to say now at the end of the video?

E cosa dobbiamo dire ora, alla fine del video?

Peace out.

Pace fuori.

Peace out...

No, hit like.

Pace fuori...

No, colpisci tipo.

Hit like, hit subscribe, and I'll see you in the next video.

Cliccate "mi piace", "iscrivetevi" e ci vediamo nel prossimo video.

She'll see you in the next video.

Ci vediamo nel prossimo video.

I'll see you in the next video.

Ci vediamo nel prossimo video.

Yes.

High five.

SÌ.

Cinque alto.