New English vocabulary – Learn Gen Alpha Slang!

"You are rizz and I'm Ohio?"

「あなたはリズで私はオハイオ？」

"Is this okay?"

「これでいいんですか？」

"Yeah."

"うん。"

"skibidi toilet has so much rizz, like, it's like a rizzler,

「スキビディ・トイレにはリズがたくさんいる 、まるでリズラーみたい

like, he's such a sigma."

、まるでシグマみたい。」

This video is so riz...

このビデオはすごい...

no, I can't say that, can I?

いや、そんなことは言えないよね？

Can I say this video is rizz?

このビデオは最高だと言ってもいいでしょうか？

[No].

No.

[いいえ]。

いいえ。

Hi everyone, it's Hadar.

皆さんこんにちは、ハダールです。

Thank you so much for joining me today.

本日はご参加いただき誠にありがとうございます。

I have a guest with me, his name is Assaf.

私と一緒に来ているゲストの名前はアサフです。

And Assaf and I will talk about Gen Alpha slang.

そしてアサフと私は、 Gen Alpha のスラングについて話します。

So as a mother to two tween girls, I often come across this slang, so

10代の女の子2人の母親として、 私はこのスラングによく遭遇するので、

I decided to bring a friend of mine.

友人を連れて行くことにしました。

His name is Assaf.

彼の名前はアサフです。

Say hi, Assaf.

こんにちは、アサフ。

"Hi."

"こんにちは。"

And he will help us understand a little bit more about Gen Alpha slang.

そして彼は、私たちがジェネレーションアルファのスラングについてもう少し理解するのを助けてくれるでしょう 。

Now, would you recommend people like me, who are obviously not Gen

さて、 明らかにジェネレーションアルファではない私のような人々に

Alpha, to use this slang regularly?

、このスラングを定期的に使用することをお勧めしますか?

"No."

"いいえ。"

No.

いいえ。

Why not?

なぜですか?

"Because you won't use it properly."

「ちゃんと使わないから」 この動画を見て

We won't use it properly, even after watching this video?

も、ちゃんと使わないのでしょうか ？

"Maybe."

You mean that if we use the slang, we're going to be very, um...

"多分。" つまり、

スラングを使うと、 とても、うーん...

Ohio.

オハイオっぽくなるということですね。

If you don't know what Ohio means, stay tuned because we

オハイオが何を意味するのか分からない方は 、これからそれについてお話するのでお楽しみに

are going to talk about it.

。

If you're new to my channel, my name is Hadar.

私のチャンネルを初めてご覧になる方のために 、私の名前はHadarです。

I'm a non native speaker of English, and I'm here, with Assaf, to help you

私は英語を母国語としない者です が、アサフと一緒に、皆さんが

speak English confidently and clearly, even if it's in – "Gen Alpha" – exactly.

英語を自信を持って明瞭に話せるようお手伝いします。 まさに「アルファ世代」の英語でもです。

Assaf, how many languages do you speak?

アサフさん、何ヶ国語を話せますか？

Um, four.

えっと、4つです。

Four?

Five.

4つ？

五。

Oh my God.

何てことだ。

Tell me.

教えて。

Wait, no...

待って、いや...

Ten?

10？

Ten? No.

10ですか？ いいえ。

English, Spanish, Hebrew.

英語、スペイン語、ヘブライ語。

[Yes] Catalan.

[はい] カタロニア語です。

[Catalan] And maybe French.

[カタロニア語] フランス語も多分。

And maybe French?

フランス語もかな？

Oh, and you know what you forgot?

ああ、何を忘れたか知ってる？

Gen Alpha.

アルファ将軍。

Yeah.

What language do you feel most comfortable in?

うん。

どの言語が 一番快適だと感じますか?

Hebrew or English.

ヘブライ語または英語。

Or English.

または英語。

And what language do you think in?

あなたは何語で考えていますか?

English. English.

英語。 英語。

So cool.

とてもクール。

Inside the brain of a multilingual child.

多言語を話す子どもの脳内。

All right. So let's get started?

よし。 では始めましょうか？

Yeah.

うん。

Okay, good.

はい、よかったです。

So the first word that we are going to talk about is rizz.

それで、私たちが話す最初の単語は rizzです。

What is rizz?

rizzとは何ですか？

rizz is like, uh, you have charisma.

リズは、えーと、あなたにはカリスマ性があるわね。

Charisma.

カリスマ性。

So it means like someone who is a charmer?

つまり、魅力的な人という意味ですか?

Yeah.

Yeah.

うん。

うん。

How do you call someone who has rizz?

リズを持っている人を何と呼びますか?

A rizzler.

リズラー。

A rizzler!

リズラー！

Are you a rizzler, Assaf?

あなたはリズラーですか、アサフ？

I don't know.

わからない。

You're a rizzler.

あなたはリズラーです。

You have rizz.

リッツがあります。

What is gyat?

ギャットとは何ですか？

A butt.

A butt.

お尻。

お尻。

I would ask you to put it in a sentence, but maybe we can skip to the next one.

それを一文で表現していただきたいのです が、次の文に進んでいただいてもよいかもしれません。

Okay. So gyat is a butt.

わかった。 つまり、gyat はお尻です。

Okay, good.

はい、よかったです。

This is really interesting 'cause my daughters do that all the time.

これは本当に興味深いです。 私の娘たちはいつもそうしているからです。

What is mewing?

ミューイングとは何ですか?

It's like improving your jawline.

それは顎のラインを改善するようなものです。

Improving your jawline.

顎のラインを改善します。

Yeah.

うん。

And why in the world an eight-year-old person needs to improve their jawline?

いったいなぜ8歳の 子供が顎のラインを改善する必要があるのでしょうか?

For photos.

写真用です。

For photos?

写真用ですか？

Okay, good.

はい、よかったです。

To look good?

Yeah.

見た目を良くするためですか?

うん。

Okay.

And how do you do that?

わかった。

それをどうやってやるんですか？

Put your tongue on top of your gum, and then with...

舌を歯茎の上に乗せて 、そして...

here...

ここ...

[the teeth] the teeth, you...

[歯]歯で、...

[clench your teeth].

[歯を食いしばります]。

Yeah.

うん。

Oh, I see this.

ああ、これ見えます。

Got it.

わかった。

Does it hurt?

痛いですか？

A little.

少し。

Don't mew at home.

家ではニャーと鳴かないでください。

What is Ohio?

オハイオとは何ですか?

It's like an insult.

それは侮辱のようなものです。

It's an insult?

それは侮辱ですか？

So if I say, "Oh, you're such...

だから私が「ああ、あなたは…

you're...

あなたは…

how do you say it?

なんて言うの？

You're so Ohio?

あなたは本当にオハイオ人？

You're such an Ohio?

あなたは本当にオハイオ人？

So that means that you're what, like, ugh, like cringe?

つまり、あなたは、 うーん、うんざりする？うん

Yeah.

。

Like the opposite of rizz?

リズの反対？

Yeah.

So, like, you are rizz and I'm Ohio?

うん。

つまり、あなたがリズで私がオハイオ？

What else is an insult?

他に侮辱するものは？

How about 'mid'?

「ミッド」はどう？

Mid, yeah.

Yeah?

ミッド、うん。

うん？

Mid.

ミッド。なぜなら

Because if someone says, "Oh, you're so mid", that's not good.

「あぁ、 君は中途半端だね」と言われたら、それはよくありません。

So mid is like average, like middle, like somewhere in the middle.

だから「中」は「平均」や「中間」のような意味です 。

But, um, it's an insult.

でも、うーん、それは侮辱です。

Kids, like, use it more as like really bad.

子供たちは「中途半端」を「中間」の ように使います。 本当にひどい。

Really bad.

本当にひどい。

Because nowadays, average is bad, probably, right?

なぜなら、最近では平均は 悪いから、そうでしょう？

[Yeah].

[うん]。

So, we don't want to be mid.

だから、私たちは中位にはなりたくない。

We want to be rizz.

私たちは最高になりたい。

[Yeah].

[うん]。

skibidi toilet.

スキビディトイレ。

But when I say 'skibidi toilet', I'm just Ohio.

でも私が「 スキビディ トイレ'、私はただのオハイオです。

Okay, what else?

他には？

Aura.

オーラ。

Aura?

オーラ？

What's 'aura'?

オーラって何？

It's like 'cool'.

「クール」みたいなもの。

[Cool?] Like, if you're cool, you're just cool.

[クール？] クールだったら 、ただクール。

And then you get like 10000 aura points.

そうすると、10000オーラポイントがもらえる。

[Okay].

[オーケー]

You just get aura points.

オーラポイントをゲットするだけです。

Aura points?

オーラポイント？

I like aura points.

オーラポイントが好きです。

Can I get some aura points?

オーラポイントをゲットしてもいいですか？

Okay.

Oh, I know one more.

わかりました。

ああ、もう1つ知っています。

Speaking of aura and cool and rizz – sigma.

オーラと クールとリズといえば、シグマです。

What's sigma?

It's like you have aura.

シグマって何ですか？ まるで

オーラがあるみたいですね。

Oh, you have aura.

ああ、オーラがあるね。

Okay, got it.

はい、分かりました。

So Sigma is like...

それで、シグマは...

like a cool person?

クールな人のような？

[Yeah].

[うん]。

So I'm sigma?

それで私はシグマですか？

Yeah.

うん。

He had no choice.

彼には選択の余地がなかった。

He had no choice.

彼には選択の余地がなかった。 あなた自身、

Is there anything else you think people should know about you,

about Gen Alpha, about your slang?

Gen Alpha、あなたのスラングについて、人々が知っておくべきだと思うことは他に何かありますか?

I don't think so.

私はそうは思わない。

Okay, good.

はい、よかったです。

Does that mean that we are done with the video?

ということは、 ビデオはこれで終わりということですか?

Yeah.

うん。

Okay.

What was your first video?

わかった。

あなたの最初のビデオは何でしたか?

If you see it now, you're going to laugh at me.

今見たら 笑ってしまうでしょう。

It was when I taught how to say 'world'.

それは私が「世界」の言い方を教えたときでした。

I said, "how to pronounce world".

私は「world の発音方法」と言いました。

"World.

「世界。

World".

世界」。

This is how I spoke.

私はこのように話しました。

I'll show you later.

後で見せます。 母国語ではない第二言語で

What do you think about making mistakes in a second language, in a language

間違いを犯すことについてどう思いますか

that is not your native language?

?

How do you feel about it?

どう思いますか？

Embarrassing.

恥ずかしい。

Embarrassing.

恥ずかしい。

But do you think it's like, it's a bad thing?

でも 、それは悪いことだと思いますか？

It's Ohio or is it...

それはオハイオ州ですか、それとも...

how do you deal with it?

どのように対処しますか?

You just say that it's not your native language or something.

それはあなたの母国語ではないとか言ってるだけです 。

So when you make a mistake in, let's say what, Catalan, then do you feel bad?

では、たとえばカタロニア語で間違いを犯したとき 、あなたは悪い気分になりますか？

Yeah.

Yeah?

うん。

うん？

Okay.

But you know that because you speak so many languages,

わかった。

しかし、 あなたはたくさんの言語を話せるので、

it's okay to make mistakes.

間違いを犯しても大丈夫だと知っています。

You know that?

ご存知ですか？

You know that making mistakes is a big part of speaking a second language?

間違いを犯すことは 第二言語を話す上で大きな部分を占めることをご存知ですか?

The fact that you make mistakes means that you know another language.

間違いを犯すということは、 別の言語を知っているということを意味します。

You know that?

ご存知ですか？

Yeah.

うん。

Good.

良い。

And knowing many languages is a powerful thing.

そして、多くの言語を知っていることは 強力なことです。

It's really rizz.

本当に最高です。

You know that?

ご存知ですか？

Yes.

はい。

It's ri... It's Sigma.

そうだ… シグマだ。

Am I using it wrong?

使い方が間違っていますか？

Yeah.

うん。

You can't say rizz.

rizz と言うことはできません。

I can't say rizz.

リッツとは言えません。

Okay.

わかった。

It's great.

それは素晴らしい。

It's just awesome.

本当に素晴らしいです。

It's fantastic.

素晴らしいですね。

Assaf, thank you so, so much.

アサフさん、本当にありがとう。

It was great having you here.

あなたがここに来てくれてよかったです。

Guys, if you want me to bring Assaf as a guest again, let us know in the comments.

皆さん、もしアサフを再びゲストとして呼んでほしい場合は 、コメントでお知らせください。

Right, do this, do this.

そうだ、これをやれ、これをやれ。

And what do we need to say now at the end of the video?

さて、ビデオの最後に何を言う必要があるでしょうか ?

Peace out.

さようなら。

Peace out...

No, hit like.

さようなら...

いや、いいねを押してください。 「

Hit like, hit subscribe, and I'll see you in the next video.

いいね！」を押して、「チャンネル登録」を押してください 。次のビデオでお会いしましょう。

She'll see you in the next video.

次のビデオでお会いしましょう。

I'll see you in the next video.

次のビデオでお会いしましょう。

Yes.

High five.

はい。

ハイタッチ。