Gen Alpha Slang - what you need (and DON’T NEED) to know

"You are rizz and I'm Ohio?"

"너는 리즈고 나는 오하이오야?"

"Is this okay?"

"이게 괜찮을까?"

"Yeah."

"응."

"skibidi toilet has so much rizz, like, it's like a rizzler,

"스키비디 변기는 정말 엉성해요, 마치 엉성한 변기 같아요, 정말

like, he's such a sigma."

시그마 같아요."

This video is so riz...

이 영상은 너무 화려해요...

no, I can't say that, can I?

아니, 제가 이렇게 말할 수는 없잖아요?

Can I say this video is rizz?

이 영상이 정말 멋지다고 말할 수 있나요?

[No].

No.

[아니요].

아니요.

Hi everyone, it's Hadar.

안녕하세요 여러분, 저는 하다르입니다.

Thank you so much for joining me today.

오늘 저와 함께해주셔서 감사합니다.

I have a guest with me, his name is Assaf.

저와 함께 온 손님은 아사프입니다.

And Assaf and I will talk about Gen Alpha slang.

그리고 아사프와 저는 알파 세대의 속어에 대해 이야기하겠습니다.

So as a mother to two tween girls, I often come across this slang, so

그래서 저는 두 명의 어린 딸아이를 둔 엄마로서 이 속어를 자주 접하게 되었고, 그래서

I decided to bring a friend of mine.

친구를 데려가기로 했습니다.

His name is Assaf.

그의 이름은 아사프예요.

Say hi, Assaf.

안녕하세요, 아사프.

"Hi."

"안녕."

And he will help us understand a little bit more about Gen Alpha slang.

그는 우리가 알파 세대의 속어를 조금 더 이해하는 데 도움을 줄 것입니다 .

Now, would you recommend people like me, who are obviously not Gen

그럼, 저처럼 Gen

Alpha, to use this slang regularly?

Alpha가 아닌 사람들에게 이 속어를 정기적으로 사용하는 것을 추천하시겠습니까?

"No."

"아니요."

No.

아니요.

Why not?

왜 안 되죠?

"Because you won't use it properly."

"제대로 사용하지 않을 테니까요." 이 영상을 보고

We won't use it properly, even after watching this video?

도 제대로 쓸 수 없을까요 ?

"Maybe."

You mean that if we use the slang, we're going to be very, um...

"아마도." 그 말은

우리가 그 속어를 쓰면, 우리는 아주... 오하이오답게 행동하게 된다는 뜻인가요?

Ohio.

If you don't know what Ohio means, stay tuned because we

오하이오가 무엇을 뜻하는지 모른다면, 곧

are going to talk about it.

그것에 대해 이야기할 테니 계속 지켜봐 주세요.

If you're new to my channel, my name is Hadar.

제 채널을 처음 방문하신 분들을 위해 말씀드리자면 , 제 이름은 하다르입니다.

I'm a non native speaker of English, and I'm here, with Assaf, to help you

저는 영어가 모국어가 아니지만, Assaf와 함께 여러분이

speak English confidently and clearly, even if it's in – "Gen Alpha" – exactly.

영어를 자신감 있고 명확하게 말할 수 있도록 도와드리기 위해 여기 있습니다. 심지어 "Gen Alpha" 수준이라도요.

Assaf, how many languages do you speak?

아사프, 당신은 몇 개의 언어를 구사하시나요?

Um, four.

음, 네 개요.

Four?

Five.

네 개?

다섯.

Oh my God.

맙소사.

Tell me.

말해 주세요.

Wait, no...

잠깐, 아니...

Ten?

10개요?

Ten? No.

열? 아니요.

English, Spanish, Hebrew.

영어, 스페인어, 히브리어.

[Yes] Catalan.

[예] 카탈루냐어.

[Catalan] And maybe French.

[카탈로니아어] 그리고 아마도 프랑스어도 할 수 있을 거예요.

And maybe French?

그리고 아마도 프랑스어?

Oh, and you know what you forgot?

아, 뭐 깜빡했는지 알아?

Gen Alpha.

알파 세대.

Yeah.

What language do you feel most comfortable in?

응.

어떤 언어가 가장 편안하다고 느끼시나요?

Hebrew or English.

히브리어나 영어.

Or English.

아니면 영어.

And what language do you think in?

당신은 어떤 언어로 생각하시나요?

English. English.

영어. 영어.

So cool.

정말 멋지네요.

Inside the brain of a multilingual child.

다국어를 구사하는 어린이의 뇌 속.

All right. So let's get started?

괜찮은. 그럼 시작해볼까요?

Yeah.

응.

Okay, good.

좋아, 좋아.

So the first word that we are going to talk about is rizz.

그럼 우리가 가장 먼저 이야기할 단어는 '리즈(rizz)'입니다.

What is rizz?

리즈란 무엇인가?

rizz is like, uh, you have charisma.

리즈는, 어, 당신은 카리스마가 있어요.

Charisma.

카리스마.

So it means like someone who is a charmer?

그럼 매력적인 사람이라는 뜻인가요?

Yeah.

Yeah.

응.

응.

How do you call someone who has rizz?

리즈(rizz)가 있는 사람을 뭐라고 부르나요?

A rizzler.

리즐러.

A rizzler!

리즐러!

Are you a rizzler, Assaf?

아사프, 너는 리즐러야?

I don't know.

모르겠습니다.

You're a rizzler.

당신은 리즐러예요.

You have rizz.

당신은 리즈예요.

What is gyat?

갸트란 무엇인가?

A butt.

A butt.

엉덩이.

엉덩이.

I would ask you to put it in a sentence, but maybe we can skip to the next one.

문장으로 표현해 주시면 좋겠지 만, 다음 문장으로 넘어갈 수도 있을 것 같습니다.

Okay. So gyat is a butt.

좋아요. 그러니까 gyat는 엉덩이인 거야.

Okay, good.

좋아, 좋아.

This is really interesting 'cause my daughters do that all the time.

이건 정말 흥미로운데, 제 딸들은 항상 그렇게 하거든요.

What is mewing?

뮤잉이란? 마치

It's like improving your jawline.

턱선을 개선하는 것과 같아요.

Improving your jawline.

턱선을 개선하세요.

Yeah.

응.

And why in the world an eight-year-old person needs to improve their jawline?

그럼 왜 8살짜리 아이가 턱선을 개선해야 할까요?

For photos.

사진 찍기 위해서.

For photos?

사진을 찍으려고요?

Okay, good.

좋아, 좋아.

To look good?

Yeah.

잘 보이려고?

응.

Okay.

And how do you do that?

좋아요.

그러면 어떻게 그렇게 하시나요?

Put your tongue on top of your gum, and then with...

혀를 잇몸 위에 올려놓고 ,

here...

여기...

[the teeth] the teeth, you...

[이빨] 이빨로...

[clench your teeth].

[이를 악물어].

Yeah.

응.

Oh, I see this.

아, 보이네요.

Got it.

알았어요.

Does it hurt?

아프나요?

A little.

조금.

Don't mew at home.

집에서는 야옹거리지 마세요.

What is Ohio?

오하이오는 어떤 곳인가요?

It's like an insult.

그것은 모욕과 같습니다.

It's an insult?

모욕이에요?

So if I say, "Oh, you're such...

그래서 내가 "오, 당신은 정말...

you're...

당신은...

how do you say it?

어떻게 표현해야 할까요?

You're so Ohio?

당신은 정말 오하이오 사람이군요?

You're such an Ohio?

당신은 정말 오하이오 사람이에요?

So that means that you're what, like, ugh, like cringe?

그러니까 당신은 뭐, 그런 사람이라는 뜻이에요. , 으악, 으스스한 느낌?

Yeah.

응.

Like the opposite of rizz?

리즈의 반대말?

Yeah.

So, like, you are rizz and I'm Ohio?

응.

그러니까, 너는 리즈고 나는 오하이오야?

What else is an insult?

또 뭐가 모욕이 될까?

How about 'mid'?

'미드'는 어때?

Mid, yeah.

Yeah?

미드, 응.

응?

Mid.

미드.

Because if someone says, "Oh, you're so mid", that's not good.

왜냐하면 누군가가 "아, 당신은 너무 중간이에요"라고 말한다면, 그것은 좋지 않습니다.

So mid is like average, like middle, like somewhere in the middle.

그래서 중간은 평균, 중간, 중간 어딘가와 같습니다.

But, um, it's an insult.

하지만, 음, 그것은 모욕입니다.

Kids, like, use it more as like really bad.

아이들은 그것을 더 많이 사용합니다. 정말 나빠요.

Really bad.

정말 나빠요.

Because nowadays, average is bad, probably, right?

요즘은 평균이 나쁠 거잖아요, 맞죠?

[Yeah].

[그래요].

So, we don't want to be mid.

그래서 우리는 중간이 되고 싶지 않아요.

We want to be rizz.

우리는 리즈가 되고 싶어요.

[Yeah].

[그래요].

skibidi toilet.

스키비디 변기.

But when I say 'skibidi toilet', I'm just Ohio.

하지만 제가 ' skibidi 변기', 난 그냥 오하이오야.

Okay, what else?

좋아, 다른 건 뭐야?

Aura.

Aura.

Aura?

Aura?

What's 'aura'?

뭐야 '오라'?

It's like 'cool'.

'쿨'한 느낌이야.

[Cool?] Like, if you're cool, you're just cool.

[쿨?] 쿨하면 그냥 쿨한 거야.

And then you get like 10000 aura points.

그러면 10000 오라 포인트를 얻는 거야.

[Okay].

[좋아].

You just get aura points.

그냥 오라 포인트를 얻는 거야.

Aura points?

오라 포인트?

I like aura points.

저는 오라 포인트를 좋아합니다.

Can I get some aura points?

오라 포인트를 좀 얻을 수 있을까요?

Okay.

Oh, I know one more.

알겠습니다.

아, 하나 더 알아요.

Speaking of aura and cool and rizz – sigma.

오라와 쿨 앤 리즈에 대해 말하자면 – 시그마.

What's sigma?

It's like you have aura.

시그마는 무엇인가요? 마치

당신에게 아우라가 있는 것 같아요.

Oh, you have aura.

오, 당신은 아우라가 있군요.

Okay, got it.

알겠습니다.

So Sigma is like...

그럼 시그마는...

like a cool person?

멋진 사람인가요?

[Yeah].

[응].

So I'm sigma?

그럼 저는 시그마인가요?

Yeah.

응.

He had no choice.

그는 선택의 여지가 없었습니다.

He had no choice.

그는 선택의 여지가 없었습니다.

Is there anything else you think people should know about you,

사람들이 당신,

about Gen Alpha, about your slang?

Gen Alpha, 그리고 당신의 속어에 대해 알아야 할 다른 것이 있나요?

I don't think so.

저는 그렇게 생각하지 않아요.

Okay, good.

좋아, 좋아.

Does that mean that we are done with the video?

그러면 영상은 끝났다는 말인가요?

Yeah.

응.

Okay.

What was your first video?

좋아요.

당신의 첫 번째 영상은 무엇이었나요?

If you see it now, you're going to laugh at me.

지금 보면 웃으실 거예요.

It was when I taught how to say 'world'.

제가 '세상'이라는 말을 가르치던 때였습니다.

I said, "how to pronounce world".

저는 "world를 어떻게 발음하는지" 물었습니다.

"World.

"세상.

World".

세상."

This is how I spoke.

제가 말한 내용은 다음과 같습니다.

I'll show you later.

나중에 보여드릴게요. 모국어가 아닌 다른 언어로

What do you think about making mistakes in a second language, in a language

실수를 하는 것에 대해 어떻게 생각하시나요

that is not your native language?

?

How do you feel about it?

당신은 어떻게 생각하시나요?

Embarrassing.

당혹스러운.

Embarrassing.

당혹스러운.

But do you think it's like, it's a bad thing?

하지만 그것이 나쁜 일이라고 생각하시나요?

It's Ohio or is it...

오하이오인데...

how do you deal with it?

어떻게 대처해야 할까?

You just say that it's not your native language or something.

그냥 그게 모국어가 아니라고 하시는 거예요 .

So when you make a mistake in, let's say what, Catalan, then do you feel bad?

그럼, 카탈루냐 사람이 실수를 했을 때, 뭐라고 할까요, 그러면 기분이 나쁠까요?

Yeah.

Yeah?

응.

응?

Okay.

But you know that because you speak so many languages,

좋아요.

하지만 여러분은 많은 언어를 구사하기 때문에

it's okay to make mistakes.

실수하는 것도 괜찮다는 걸 알고 계시죠.

You know that?

그거 알아?

You know that making mistakes is a big part of speaking a second language?

실수를 하는 것이 제2외국어를 구사하는 데 큰 부분을 차지한다는 걸 알고 있나요?

The fact that you make mistakes means that you know another language.

당신이 실수를 한다는 사실은 당신이 다른 언어를 알고 있다는 것을 의미합니다.

You know that?

그거 알아?

Yeah.

응.

Good.

좋은.

And knowing many languages is a powerful thing.

그리고 여러 언어를 알고 있다는 것은 강력한 힘이에요.

It's really rizz.

정말 화려해요.

You know that?

그거 알아?

Yes.

예.

It's ri... It's Sigma.

네... 시그마예요.

Am I using it wrong?

제가 잘못 사용하고 있는 건가요?

Yeah.

응.

You can't say rizz.

리즈라고 말할 수 없어요.

I can't say rizz.

리즈라고는 말할 수 없어요.

Okay.

좋아요.

It's great.

훌륭해요.

It's just awesome.

정말 멋지죠. 정말

It's fantastic.

환상적이네요.

Assaf, thank you so, so much.

아사프, 정말 정말 고맙습니다.

It was great having you here.

당신이 여기에 와줘서 정말 좋았어요.

Guys, if you want me to bring Assaf as a guest again, let us know in the comments.

여러분, 아사프를 다시 게스트로 초대하길 원하시면 댓글로 알려주세요.

Right, do this, do this.

좋아, 이렇게 하세요, 이렇게 하세요.

And what do we need to say now at the end of the video?

그럼 영상의 끝에서 우리는 지금 무슨 말을 해야 할까요?

Peace out.

평화롭게 나가세요.

Peace out...

No, hit like.

안녕히 가세요...

아니, 좋아요를 눌러주세요. '

Hit like, hit subscribe, and I'll see you in the next video.

좋아요'를 눌러주시고, 구독도 눌러주세요. 다음 영상에서 뵙겠습니다.

She'll see you in the next video.

다음 영상에서 만나요.

I'll see you in the next video.

다음 영상에서 만나요.

Yes.

High five.

예.

하이파이브.