New English vocabulary – Learn Gen Alpha Slang!

"You are rizz and I'm Ohio?"

„Ty jesteś Rizz, a ja jestem Ohio?”

"Is this okay?"

„Czy to w porządku?”

"Yeah."

"Tak."

"skibidi toilet has so much rizz, like, it's like a rizzler,

„toaleta Skibidi ma tyle rizz, że aż rizzler

like, he's such a sigma."

, on jest taki sigmą”.

This video is so riz...

Ten filmik jest tak świetny...

no, I can't say that, can I?

nie, nie mogę tego powiedzieć, prawda?

Can I say this video is rizz?

Czy mogę powiedzieć, że ten filmik jest zajebisty?

[No].

No.

[NIE].

Nie.

Hi everyone, it's Hadar.

Cześć wszystkim, tu Hadar.

Thank you so much for joining me today.

Dziękuję bardzo za przybycie dzisiaj.

I have a guest with me, his name is Assaf.

Mam ze sobą gościa, nazywa się Assaf.

And Assaf and I will talk about Gen Alpha slang.

Assaf i ja porozmawiamy o slangu Gen Alpha.

So as a mother to two tween girls, I often come across this slang, so

Jako matka dwóch dorastających dziewczynek często spotykam się z tym slangiem,

I decided to bring a friend of mine.

postanowiłam więc zabrać ze sobą koleżankę.

His name is Assaf.

Jego imię to Assaf.

Say hi, Assaf.

Powiedz cześć, Assaf.

"Hi."

"Cześć."

And he will help us understand a little bit more about Gen Alpha slang.

I pomoże nam lepiej zrozumieć slang pokolenia Alfa.

Now, would you recommend people like me, who are obviously not Gen

Czy poleciłbyś osobom takim jak ja, które ewidentnie nie należą do pokolenia

Alpha, to use this slang regularly?

Alfa, regularne używanie tego slangu?

"No."

"NIE."

No.

Nie.

Why not?

Dlaczego nie?

"Because you won't use it properly."

„Ponieważ nie będziesz go używać prawidłowo.”

We won't use it properly, even after watching this video?

Nie będziemy go właściwie używać, nawet po obejrzeniu tego filmu?

"Maybe."

You mean that if we use the slang, we're going to be very, um...

"Może."

Masz na myśli, że jeśli użyjemy slangu, będziemy bardzo, hm... jak

Ohio.

Ohio.

If you don't know what Ohio means, stay tuned because we

Jeśli nie wiesz co oznacza Ohio, bądź na bieżąco, bo

are going to talk about it.

o tym porozmawiamy.

If you're new to my channel, my name is Hadar.

Jeśli jesteś nowy na moim kanale, nazywam się Hadar.

I'm a non native speaker of English, and I'm here, with Assaf, to help you

Nie jestem rodzimym użytkownikiem języka angielskiego, ale jestem tutaj, razem z Assafem, aby pomóc ci

speak English confidently and clearly, even if it's in – "Gen Alpha" – exactly.

mówić po angielsku pewnie i wyraźnie, nawet jeśli jesteś dokładnie w „pokoleniu Alfa”.

Assaf, how many languages do you speak?

Assaf, iloma językami mówisz?

Um, four.

No cóż, cztery.

Four?

Five.

Cztery?

Pięć.

Oh my God.

O mój Boże.

Tell me.

Powiedz mi.

Wait, no...

Poczekaj, nie...

Ten?

Dziesięć?

Ten? No.

Dziesięć? Nie.

English, Spanish, Hebrew.

Angielski, hiszpański, hebrajski.

[Yes] Catalan.

[Tak] Kataloński.

[Catalan] And maybe French.

[Kataloński] A może francuski.

And maybe French?

A może francuski?

Oh, and you know what you forgot?

A wiesz o czym zapomniałeś?

Gen Alpha.

Generacja Alfa.

Yeah.

What language do you feel most comfortable in?

Tak. W

jakim języku czujesz się najlepiej?

Hebrew or English.

Hebrajski lub angielski.

Or English.

Albo po angielsku.

And what language do you think in?

A w jakim języku myślisz?

English. English.

Angielski. Angielski.

So cool.

Tak fajnie.

Inside the brain of a multilingual child.

W mózgu dziecka wielojęzycznego.

All right. So let's get started?

W porządku. No to zaczynajmy?

Yeah.

Tak.

Okay, good.

Dobrze, dobrze.

So the first word that we are going to talk about is rizz.

Więc pierwszym słowem, o którym będziemy mówić będzie rizz.

What is rizz?

Co to jest rizz?

rizz is like, uh, you have charisma.

rizz jest taki, że masz charyzmę.

Charisma.

Charyzma.

So it means like someone who is a charmer?

Czyli to oznacza, że ​​ktoś jest czarujący?

Yeah.

Yeah.

Tak.

Tak.

How do you call someone who has rizz?

Jak nazwać kogoś, kto ma rizz?

A rizzler.

Rizzler.

A rizzler!

Ale ślicznotka!

Are you a rizzler, Assaf?

Czy jesteś rizzlerem, Assaf?

I don't know.

Nie wiem.

You're a rizzler.

Jesteś twardzielką.

You have rizz.

Masz rizza.

What is gyat?

Czym jest gyat?

A butt.

A butt.

Pośladek.

Pośladek.

I would ask you to put it in a sentence, but maybe we can skip to the next one.

Poprosiłbym Cię o ujęcie tego w zdaniu, ale może przejdziemy do następnego.

Okay. So gyat is a butt.

Dobra. Więc gyat jest tyłkiem.

Okay, good.

Dobrze, dobrze.

This is really interesting 'cause my daughters do that all the time.

To naprawdę ciekawe, bo moje córki robią to cały czas.

What is mewing?

Co to jest miauczenie?

It's like improving your jawline.

To tak, jakbyś poprawiał linię żuchwy.

Improving your jawline.

Poprawa linii żuchwy.

Yeah.

Tak.

And why in the world an eight-year-old person needs to improve their jawline?

I dlaczego ośmiolatek miałby poprawiać linię żuchwy?

For photos.

Do zdjęć.

For photos?

Do zdjęć?

Okay, good.

Dobrze, dobrze.

To look good?

Yeah.

Żeby dobrze wyglądać?

Tak.

Okay.

And how do you do that?

Dobra.

A jak to zrobić?

Put your tongue on top of your gum, and then with...

Połóż język na dziąśle, a następnie...

here...

tutaj...

[the teeth] the teeth, you...

[zębami] zębami, ty...

[clench your teeth].

[zaciskasz zęby].

Yeah.

Tak.

Oh, I see this.

O, widzę to.

Got it.

Zrozumiałem.

Does it hurt?

Czy to boli?

A little.

Trochę.

Don't mew at home.

Nie miaucz w domu.

What is Ohio?

Co to jest Ohio?

It's like an insult.

To jest jak zniewaga.

It's an insult?

To jest zniewaga?

So if I say, "Oh, you're such...

Więc jeśli powiem: „Och, jesteś taki...

you're...

jesteś...

how do you say it?

jak to powiedzieć?

You're so Ohio?

Jesteś taki z Ohio?

You're such an Ohio?

Jesteś taki z Ohio?

So that means that you're what, like, ugh, like cringe?

To znaczy, że jesteś , jak , ugh, jak skrępowanie?

Yeah.

Tak.

Like the opposite of rizz?

Jak przeciwieństwo rizz?

Yeah.

So, like, you are rizz and I'm Ohio?

Tak.

Więc, jak, ty jesteś rizz, a ja jestem Ohio?

What else is an insult?

Co jeszcze jest obelgą?

How about 'mid'?

Co powiesz na „mid”?

Mid, yeah.

Yeah?

Mid, yeah.

Tak?

Mid.

Mid.

Because if someone says, "Oh, you're so mid", that's not good.

Ponieważ jeśli ktoś powie, „Och, jesteś taki średni”, to nie jest dobrze.

So mid is like average, like middle, like somewhere in the middle.

Więc średni to coś w rodzaju przeciętnego, czegoś w środku, gdzieś pośrodku.

But, um, it's an insult.

Ale, um, to jest obelga.

Kids, like, use it more as like really bad.

Dzieciaki, jak, używają tego bardziej jako czegoś w rodzaju naprawdę źle.

Really bad.

Naprawdę źle.

Because nowadays, average is bad, probably, right?

Ponieważ obecnie przeciętność jest zła, prawdopodobnie, prawda?

[Yeah].

[Tak].

So, we don't want to be mid.

Więc nie chcemy być w połowie.

We want to be rizz.

Chcemy być rizz.

[Yeah].

[Tak].

skibidi toilet.

toaleta skibidi.

But when I say 'skibidi toilet', I'm just Ohio.

Ale kiedy mówię ' skibidi toaleta', jestem po prostu Ohio.

Okay, what else?

Okej, co jeszcze?

Aura.

Aura.

Aura?

Aura?

What's 'aura'?

Co jest 'aura'?

It's like 'cool'.

To jest jak 'cool'.

[Cool?] Like, if you're cool, you're just cool.

[Cool?] Jakby, jeśli jesteś cool, to jesteś po prostu cool.

And then you get like 10000 aura points.

I wtedy dostajesz jakieś 10000 punktów aury.

[Okay].

[Okej].

You just get aura points.

Po prostu dostajesz punkty aury.

Aura points?

Punkty aury?

I like aura points.

Lubię punkty aury. Czy

Can I get some aura points?

mogę dostać trochę punktów aury?

Okay.

Oh, I know one more.

Okej.

O, znam jeszcze jeden.

Speaking of aura and cool and rizz – sigma.

Mówiąc o aurze, cool i rizz – sigma.

What's sigma?

It's like you have aura.

Co to jest sigma?

To tak, jakbyś miał aurę.

Oh, you have aura.

O, masz aurę.

Okay, got it.

Okej, rozumiem.

So Sigma is like...

Czyli Sigma jest...

like a cool person?

fajną osobą?

[Yeah].

[Tak].

So I'm sigma?

Czyli jestem Sigmą?

Yeah.

Tak.

He had no choice.

Nie miał wyboru.

He had no choice.

Nie miał wyboru.

Is there anything else you think people should know about you,

Czy jest coś jeszcze, co Twoim zdaniem ludzie powinni wiedzieć o Tobie,

about Gen Alpha, about your slang?

o Pokoleniu Alfa, o Twoim slangu?

I don't think so.

Nie sądzę.

Okay, good.

Dobrze, dobrze.

Does that mean that we are done with the video?

Czy to oznacza, że skończyliśmy z filmem?

Yeah.

Tak.

Okay.

What was your first video?

Dobra.

Jaki był twój pierwszy film?

If you see it now, you're going to laugh at me.

Jeśli to teraz zobaczysz, będziesz się ze mnie śmiał.

It was when I taught how to say 'world'.

To było wtedy, gdy uczyłem jak powiedzieć „świat”.

I said, "how to pronounce world".

Powiedziałem: „jak się wymawia słowo world”.

"World.

"Świat.

World".

Świat".

This is how I spoke.

Tak mówiłem.

I'll show you later.

Pokażę ci później.

What do you think about making mistakes in a second language, in a language

Co sądzisz o popełnianiu błędów w drugim języku, w języku,

that is not your native language?

który nie jest twoim ojczystym?

How do you feel about it?

Jak się z tym czujesz?

Embarrassing.

Żenujący.

Embarrassing.

Żenujący.

But do you think it's like, it's a bad thing?

Ale czy uważasz , że to coś złego?

It's Ohio or is it...

To Ohio, a może...

how do you deal with it?

jak sobie z tym radzisz? Po

You just say that it's not your native language or something.

prostu mówisz, że to nie jest twój ojczysty język czy coś.

So when you make a mistake in, let's say what, Catalan, then do you feel bad?

Więc kiedy popełnisz błąd, powiedzmy, w jakim języku katalońskim, czy wtedy czujesz się źle?

Yeah.

Yeah?

Tak.

Tak?

Okay.

But you know that because you speak so many languages,

Dobra.

Ale wiesz, że skoro znasz wiele języków,

it's okay to make mistakes.

popełnianie błędów nie jest niczym złym.

You know that?

Wiesz o tym? Czy

You know that making mistakes is a big part of speaking a second language?

wiesz, że popełnianie błędów jest istotnym elementem posługiwania się drugim językiem?

The fact that you make mistakes means that you know another language.

To, że popełniasz błędy, oznacza, że ​​znasz inny język.

You know that?

Wiesz o tym?

Yeah.

Tak.

Good.

Dobry.

And knowing many languages is a powerful thing.

Znajomość wielu języków to potężna rzecz.

It's really rizz.

To jest naprawdę super.

You know that?

Wiesz o tym?

Yes.

Tak.

It's ri... It's Sigma.

To jest ri... To jest Sigma.

Am I using it wrong?

Czy używam tego źle?

Yeah.

Tak.

You can't say rizz.

Nie możesz powiedzieć rizz.

I can't say rizz.

Nie mogę powiedzieć „rizz”.

Okay.

Dobra.

It's great.

To wspaniale.

It's just awesome.

To jest po prostu niesamowite.

It's fantastic.

To fantastyczne.

Assaf, thank you so, so much.

Assaf, dziękuję ci bardzo, bardzo.

It was great having you here.

Świetnie było Cię tu gościć.

Guys, if you want me to bring Assaf as a guest again, let us know in the comments.

Chłopaki, jeśli chcecie, żebym znów zaprosił Assafa jako gościa, dajcie nam znać w komentarzach.

Right, do this, do this.

Dobrze, zrób to, zrób tamto.

And what do we need to say now at the end of the video?

A co powinniśmy teraz powiedzieć na końcu filmu?

Peace out.

Spokojnie.

Peace out...

No, hit like.

Spokojnie...

Nie, uderz jak.

Hit like, hit subscribe, and I'll see you in the next video.

Kliknij „Lubię to”, kliknij „Subskrybuj”, a ja do zobaczenia w następnym filmie.

She'll see you in the next video.

Zobaczymy się w następnym filmie. Do

I'll see you in the next video.

zobaczenia w następnym filmie.

Yes.

High five.

Tak.

Daję piątkę.