New English vocabulary – Learn Gen Alpha Slang!

"You are rizz and I'm Ohio?"

« Tu es Rizz et je suis Ohio ? »

"Is this okay?"

"Est-ce que ça va ?"

"Yeah."

"Ouais."

"skibidi toilet has so much rizz, like, it's like a rizzler,

« Les toilettes de Skibidi sont tellement pleines de foutaises, c'est comme un foutais,

like, he's such a sigma."

c'est un vrai sigma. »

This video is so riz...

Cette vidéo est tellement ridicule...

no, I can't say that, can I?

non, je ne peux pas dire ça, n'est-ce pas ?

Can I say this video is rizz?

Puis-je dire que cette vidéo est ridicule ?

[No].

No.

[Non].

Non.

Hi everyone, it's Hadar.

Salut tout le monde, c'est Hadar.

Thank you so much for joining me today.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui.

I have a guest with me, his name is Assaf.

J'ai un invité avec moi, il s'appelle Assaf.

And Assaf and I will talk about Gen Alpha slang.

Et Assaf et moi parlerons de l'argot de la génération Alpha.

So as a mother to two tween girls, I often come across this slang, so

En tant que mère de deux préadolescentes, je rencontre souvent cet argot, alors

I decided to bring a friend of mine.

j'ai décidé d'amener une amie à moi.

His name is Assaf.

Son nom est Assaf.

Say hi, Assaf.

Dis bonjour, Assaf.

"Hi."

"Salut."

And he will help us understand a little bit more about Gen Alpha slang.

Et il nous aidera à comprendre un peu plus l'argot de la génération Alpha.

Now, would you recommend people like me, who are obviously not Gen

Maintenant, recommanderiez-vous à des gens comme moi, qui ne sont évidemment pas de la génération

Alpha, to use this slang regularly?

Alpha, d’utiliser régulièrement cet argot ?

"No."

"Non."

No.

Non,

Why not?

pourquoi pas ?

"Because you won't use it properly."

« Parce que tu ne l’utiliseras pas correctement. »

We won't use it properly, even after watching this video?

Nous ne l'utiliserons pas correctement, même après avoir regardé cette vidéo ?

"Maybe."

You mean that if we use the slang, we're going to be very, um...

"Peut être."

Vous voulez dire que si nous utilisons l'argot, nous serons très, euh...

Ohio.

Ohio.

If you don't know what Ohio means, stay tuned because we

Si vous ne savez pas ce que signifie Ohio, restez à l’écoute car nous

are going to talk about it.

allons en parler.

If you're new to my channel, my name is Hadar.

Si vous êtes nouveau sur ma chaîne, je m'appelle Hadar.

I'm a non native speaker of English, and I'm here, with Assaf, to help you

Je ne suis pas un locuteur natif de l'anglais et je suis ici, avec Assaf, pour vous aider

speak English confidently and clearly, even if it's in – "Gen Alpha" – exactly.

à parler anglais avec assurance et clarté, même si c'est exactement dans la « génération Alpha ».

Assaf, how many languages do you speak?

Assaf, combien de langues parles-tu ?

Um, four.

Euh, quatre.

Four?

Five.

Quatre ?

Cinq.

Oh my God.

Oh mon Dieu.

Tell me.

Dites-moi.

Wait, no...

Attends, non...

Ten?

Dix ?

Ten? No.

Dix? Non.

English, Spanish, Hebrew.

Anglais, espagnol, hébreu.

[Yes] Catalan.

[Oui] Catalan.

[Catalan] And maybe French.

[Catalan] Et peut-être français.

And maybe French?

Et peut-être le français ?

Oh, and you know what you forgot?

Oh, et tu sais ce que tu as oublié ?

Gen Alpha.

Génération Alpha.

Yeah.

What language do you feel most comfortable in?

Ouais. Dans

quelle langue vous sentez-vous le plus à l’aise ?

Hebrew or English.

Hébreu ou anglais.

Or English.

Ou anglais.

And what language do you think in?

Et dans quelle langue penses-tu ?

English. English.

Anglais. Anglais.

So cool.

Tellement cool.

Inside the brain of a multilingual child.

Dans le cerveau d'un enfant multilingue.

All right. So let's get started?

D'accord. Alors, on commence ?

Yeah.

Ouais.

Okay, good.

Ok, bien.

So the first word that we are going to talk about is rizz.

Donc le premier mot dont nous allons parler est rizz.

What is rizz?

Qu'est-ce que le rizz ?

rizz is like, uh, you have charisma.

Rizz dit, euh, tu as du charisme.

Charisma.

Charisme.

So it means like someone who is a charmer?

Donc ça veut dire comme quelqu'un qui est un charmeur ?

Yeah.

Yeah.

Ouais.

Ouais.

How do you call someone who has rizz?

Comment appelle-t-on quelqu'un qui a du rizz ? Un

A rizzler.

ridicule.

A rizzler!

Un vrai régal !

Are you a rizzler, Assaf?

Es-tu un imbécile, Assaf ?

I don't know.

Je ne sais pas.

You're a rizzler.

Tu es un imbécile.

You have rizz.

Vous avez du riz.

What is gyat?

Qu'est-ce que gyat ? Un

A butt.

A butt.

mégot. Un

mégot.

I would ask you to put it in a sentence, but maybe we can skip to the next one.

Je vous demanderais de le mettre en une phrase, mais peut-être pouvons-nous passer à la suivante.

Okay. So gyat is a butt.

D'accord. Donc Gyat est un cul.

Okay, good.

Ok, bien.

This is really interesting 'cause my daughters do that all the time.

C'est vraiment intéressant parce que mes filles font ça tout le temps.

What is mewing?

Qu'est-ce que le miaulement ?

It's like improving your jawline.

C'est comme améliorer votre mâchoire.

Improving your jawline.

Améliorer votre mâchoire.

Yeah.

Ouais.

And why in the world an eight-year-old person needs to improve their jawline?

Et pourquoi diable une personne de huit ans a-t-elle besoin d'améliorer sa mâchoire ?

For photos.

Pour les photos.

For photos?

Pour des photos ?

Okay, good.

Ok, bien.

To look good?

Yeah.

Pour avoir une belle apparence ?

Ouais.

Okay.

And how do you do that?

D'accord.

Et comment tu fais ça ?

Put your tongue on top of your gum, and then with...

Placez votre langue sur votre gencive, puis avec...

here...

ici...

[the teeth] the teeth, you...

[les dents] les dents, vous...

[clench your teeth].

[serrez les dents].

Yeah.

Ouais.

Oh, I see this.

Oh, je vois ça.

Got it.

J'ai compris.

Does it hurt?

Est-ce que ça fait mal ?

A little.

Un peu.

Don't mew at home.

Ne miaule pas à la maison.

What is Ohio?

Qu'est-ce que l'Ohio ?

It's like an insult.

C'est comme une insulte.

It's an insult?

C'est une insulte ?

So if I say, "Oh, you're such...

Donc si je dis : « Oh, tu es tellement...

you're...

tu es...

how do you say it?

comment le dis-tu ?

You're so Ohio?

Tu es tellement Ohio ?

You're such an Ohio?

Tu es tellement Ohio ?

So that means that you're what, like, ugh, like cringe?

Donc ça veut dire que tu es quoi, comme , euh, comme cringe ?

Yeah.

Ouais.

Like the opposite of rizz?

Comme le contraire de rizz ?

Yeah.

So, like, you are rizz and I'm Ohio?

Ouais.

Donc, genre, tu es rizz et je suis Ohio ?

What else is an insult?

Qu'est-ce qui est une autre insulte ?

How about 'mid'?

Que dirais-tu de "mid" ?

Mid, yeah.

Yeah?

Mid, ouais.

Ouais ?

Mid.

Mid.

Because if someone says, "Oh, you're so mid", that's not good.

Parce que Si quelqu'un dit : « Oh, tu es tellement moyen », ce n'est pas bien.

So mid is like average, like middle, like somewhere in the middle.

Donc, milieu, c'est comme la moyenne, comme le milieu, comme quelque part au milieu.

But, um, it's an insult.

Mais, euh, c'est une insulte.

Kids, like, use it more as like really bad.

Les enfants, genre, l'utilisent plutôt comme ça. Vraiment mauvais.

Really bad.

Vraiment mauvais.

Because nowadays, average is bad, probably, right?

Parce que de nos jours, la moyenne est mauvaise, probablement, non ?

[Yeah].

[Ouais].

So, we don't want to be mid.

Donc, nous ne voulons pas être moyens.

We want to be rizz.

Nous voulons être rizz.

[Yeah].

[Ouais].

skibidi toilet.

Toilettes de skibidi.

But when I say 'skibidi toilet', I'm just Ohio.

Mais quand je dis « Toilettes de skibidi, je suis juste dans l'Ohio.

Okay, what else?

Ok, quoi d'autre ?

Aura.

Aura.

Aura?

Aura ?

What's 'aura'?

C'est quoi "aura" ?

It's like 'cool'.

C'est comme "cool".

[Cool?] Like, if you're cool, you're just cool.

[Cool ?] Comme si tu étais cool, tu étais juste cool.

And then you get like 10000 aura points.

Et puis tu obtiens environ 10 000 points d'aura.

[Okay].

[Ok].

You just get aura points.

Tu obtiens juste des points d'aura.

Aura points?

Des points d'aura ?

I like aura points.

J'aime les points d'aura.

Can I get some aura points?

Puis-je en obtenir ?

Okay.

Oh, I know one more.

Ok.

Oh, j'en connais un autre.

Speaking of aura and cool and rizz – sigma.

En parlant d'aura, de cool et de rizz – sigma.

What's sigma?

It's like you have aura.

Qu'est-ce que sigma ?

C'est comme si tu avais une aura.

Oh, you have aura.

Oh, tu as une aura.

Okay, got it.

Ok, j'ai compris.

So Sigma is like...

Donc Sigma est comme...

like a cool person?

comme une personne cool ?

[Yeah].

[Ouais].

So I'm sigma?

Alors je suis sigma ?

Yeah.

Ouais.

He had no choice.

Il n’avait pas le choix.

He had no choice.

Il n’avait pas le choix.

Is there anything else you think people should know about you,

Y a-t-il autre chose que vous pensez que les gens devraient savoir sur vous,

about Gen Alpha, about your slang?

sur la génération Alpha, sur votre argot ?

I don't think so.

Je ne pense pas.

Okay, good.

Ok, bien.

Does that mean that we are done with the video?

Cela veut-il dire que nous en avons terminé avec la vidéo ?

Yeah.

Ouais.

Okay.

What was your first video?

D'accord.

Quelle a été ta première vidéo ?

If you see it now, you're going to laugh at me.

Si vous le voyez maintenant, vous allez vous moquer de moi.

It was when I taught how to say 'world'.

C'est à ce moment-là que j'ai appris à dire « monde ».

I said, "how to pronounce world".

J'ai dit : « Comment prononcer le monde ».

"World.

"Monde.

World".

Monde".

This is how I spoke.

C'est comme ça que j'ai parlé.

I'll show you later.

Je te montrerai plus tard.

What do you think about making mistakes in a second language, in a language

Que pensez-vous du fait de faire des erreurs dans une deuxième langue, dans une langue

that is not your native language?

qui n’est pas votre langue maternelle ?

How do you feel about it?

Qu'en pensez-vous ?

Embarrassing.

Embarrassant.

Embarrassing.

Embarrassant.

But do you think it's like, it's a bad thing?

Mais tu penses que c'est une mauvaise chose ?

It's Ohio or is it...

C'est l'Ohio ou alors...

how do you deal with it?

comment gérez-vous cela ?

You just say that it's not your native language or something.

Vous dites simplement que ce n'est pas votre langue maternelle ou quelque chose comme ça.

So when you make a mistake in, let's say what, Catalan, then do you feel bad?

Alors, quand vous faites une erreur en, disons, quoi, en catalan, vous vous sentez mal ?

Yeah.

Yeah?

Ouais.

Ouais?

Okay.

But you know that because you speak so many languages,

D'accord.

Mais vous savez que parce que vous parlez plusieurs langues,

it's okay to make mistakes.

il est normal de faire des erreurs.

You know that?

Tu le sais ?

You know that making mistakes is a big part of speaking a second language?

Vous savez que faire des erreurs est une part importante du travail de parler une deuxième langue ?

The fact that you make mistakes means that you know another language.

Le fait que vous fassiez des erreurs signifie que vous connaissez une autre langue.

You know that?

Tu le sais ?

Yeah.

Ouais.

Good.

Bien.

And knowing many languages is a powerful thing.

Et connaître plusieurs langues est une chose puissante.

It's really rizz.

C'est vraiment du risotto.

You know that?

Tu le sais ?

Yes.

Oui.

It's ri... It's Sigma.

C'est vrai... C'est Sigma.

Am I using it wrong?

Est-ce que je l'utilise mal ?

Yeah.

Ouais.

You can't say rizz.

Tu ne peux pas dire rizz.

I can't say rizz.

Je ne peux pas dire rizz.

Okay.

D'accord.

It's great.

C'est génial.

It's just awesome.

C'est tout simplement génial.

It's fantastic.

C'est fantastique.

Assaf, thank you so, so much.

Assaf, merci beaucoup.

It was great having you here.

C'était super de t'avoir ici.

Guys, if you want me to bring Assaf as a guest again, let us know in the comments.

Les gars, si vous voulez que j'invite à nouveau Assaf, faites-le nous savoir dans les commentaires.

Right, do this, do this.

Bon, fais ça, fais ça.

And what do we need to say now at the end of the video?

Et que devons-nous dire maintenant à la fin de la vidéo ?

Peace out.

Silence.

Peace out...

No, hit like.

La paix soit avec toi...

Non, je fais genre.

Hit like, hit subscribe, and I'll see you in the next video.

Cliquez sur J'aime, cliquez sur S'abonner et je vous retrouve dans la prochaine vidéo.

She'll see you in the next video.

On se retrouve dans la prochaine vidéo.

I'll see you in the next video.

Je te retrouve dans la prochaine vidéo.

Yes.

High five.

Oui.

Tape m'en cinq.