Different Spelling but Same Pronunciation? 🤔 Homophones in English

Hey, it's Hadar.

Welcome to my channel.

Này, đó là Hadar.

Chào mừng đến với kênh của tôi.

Today we are going to tackle confusions around 'spelling versus pronunciation'.

Hôm nay chúng ta sẽ giải quyết những nhầm lẫn xung quanh 'chính tả so với phát âm'.

Sometimes you may look at a word and it looks exactly like another word that is

Đôi khi bạn có thể nhìn vào một từ và nó trông giống hệt một từ khác được

spelled the same, but they sound completely different to you.

đánh vần giống nhau, nhưng chúng lại có âm thanh hoàn toàn khác đối với bạn.

Or sometimes you see two words that are completely different, yet they sound

Hoặc đôi khi bạn thấy hai từ hoàn toàn khác nhau nhưng lại phát âm

exactly the same.

giống hệt nhau.

And then you think to yourself, "How is that even possible?"

Và sau đó bạn tự nghĩ, "Làm sao điều đó có thể xảy ra được?"

Well, it's possible.

Vâng, nó có thể.

Because you know why?

Bởi vì bạn biết tại sao?

It's English, and anything happens in English, especially when it's related to

Đó là tiếng Anh, và bất cứ điều gì xảy ra bằng tiếng Anh, đặc biệt là khi nó liên quan đến

spelling and pronunciation.

chính tả và phát âm.

So, English is not a phonetic language, therefore the spelling does not represent

Vì vậy, tiếng Anh không phải là ngôn ngữ ngữ âm, do đó cách viết không thể hiện

the pronunciation of a sound or a word.

cách phát âm của một âm hoặc một từ.

So what we're gonna do today is we're going to tackle the places where it

Vì vậy những gì chúng ta sẽ làm hôm nay là giải quyết những chỗ

clashes in your brain, like where you get confused.

xung đột trong não bạn, như chỗ bạn bị lẫn lộn.

And that happens usually either when it comes to homophones or heterographs.

Và điều đó thường xảy ra khi nói đến từ đồng âm hoặc từ khác nghĩa.

And that is when words are spelled differently, but pronounced the same: like

Và đó là khi các từ được đánh vần khác nhau, nhưng được phát âm giống nhau: như

"flower" versus "flour".

"hoa" so với "bột".

And in the next lesson, because it's the two-part video series, we're going to talk

Và trong bài học tiếp theo, vì đây là loạt video gồm hai phần, nên chúng ta sẽ nói

about homographs.

về từ đồng âm.

That means the words are spelled the same but pronounced differently.

Điều đó có nghĩa là các từ được đánh vần giống nhau nhưng được phát âm khác nhau.

Like "tear" [tee-r] versus "tear" [teh-r].

Giống như "xé" [tee-r] so với "xé" [teh-r].

Right?

Phải?

So, what's going to happen is that we're going to cover a bunch of pairs that are

Vì vậy, điều sắp xảy ra là chúng tôi sẽ đề cập đến một loạt các cặp được

very commonly used, and we want to make sure that we clear all confusion around

sử dụng rất phổ biến và chúng tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi xóa bỏ mọi nhầm lẫn xung quanh

them.

So let's begin with part one words that are spelled differently but pronounced the same.

chúng.

Vì vậy, hãy bắt đầu với phần một các từ được đánh vần khác nhau nhưng được phát âm giống nhau.

The first one is "flower | flour".

Cái đầu tiên là "hoa | bột mì".

Both are pronounced exactly the same.

Cả hai đều được phát âm giống hệt nhau.

'fla-w'r'.

'fla-w'r'.

You move from the W to the R - 'w'r'.

Bạn di chuyển từ W sang R - 'w'r'.

'fla-w'r'.

'fla-w'r'. Cả

It's both for "Oh, what a beautiful flower", or "This cake doesn't have any

hai đều là "Ồ, một bông hoa đẹp quá", hoặc "Cái bánh này không có

flour in it".

bột trong đó".

"flower | flour".

"hoa | bột mì".

Then we have "hear | here".

Sau đó, chúng tôi có "nghe | ở đây".

It's an H sound, then a high E - 'hee' and then you shift to the R - 'hee-r'.

Đó là âm H, sau đó là âm E cao - 'hee' và sau đó bạn chuyển sang âm R - 'hee-r'.

Make sure that E is long enough, 'hee-r'.

Đảm bảo rằng chữ E đủ dài, 'hee-r'.

It's both for "I can hear you pretty well" and "I'm right here".

Đó là cả "Tôi có thể nghe thấy bạn khá rõ" và "Tôi ở ngay đây".

"hear | here".

"nghe | đây".

Then we have "son | sun".

Sau đó, chúng tôi có "con trai | mặt trời".

It's an S sound, a cup - uh, uh, it's like a stressed schwa - and an N sound:

Đó là âm S, cốc - uh, uh, nó giống như âm schwa nhấn mạnh - và âm N:

'suh-n'.

'suh-n'.

Make sure you lift the tip of the tongue to touch the upper palate for the N:

Đảm bảo rằng bạn nhấc đầu lưỡi chạm vào vòm miệng trên đối với âm N:

'suh-n', 'suh-n'.

'suh-n', 'suh-n'.

And it's both for "The sun in the sky",

Và nó đều dành cho "Mặt trời trên bầu trời"

or "My son doesn't like to wake up in the morning".

hay "Con trai tôi không thích thức dậy vào buổi sáng".

Next up, "there | their | they're".

Tiếp theo, "có | của họ | họ".

These three words are homophones, pronounced exactly the same.

Ba từ này là từ đồng âm, được phát âm hoàn toàn giống nhau.

A TH sound - /th/, then an /e/, so drop your jaw a little bit - 'the'.

Âm TH - /th/, sau đó là âm /e/, vì vậy hãy hớt hàm xuống một chút - 'the'.

And then, at the end, you bring the tongue up for the R - 'ther', 'ther'.

Và sau đó, cuối cùng, bạn đưa lưỡi lên cho chữ R - 'ther', 'ther'.

All three words are pronounced the same.

Cả ba từ đều được phát âm giống nhau.

"It's over there".

"Nó ở đằng kia".

"It's their house".

"Đó là nhà của họ".

"They're pretty satisfied about it",

"Họ khá hài lòng về điều đó",

"they're pretty satisfied about it":

"họ khá hài lòng về điều đó":

'ther' - "they are".

'ther' - "họ đúng là".

"They're pretty satisfied about it".

"Họ khá hài lòng về điều đó".

This is a contraction, and by the way, I have a full video about contractions that

Đây là một cơn co thắt, và nhân tiện, tôi có một video đầy đủ về các cơn co thắt mà

you can watch.

bạn có thể xem.

I'm going to put a link in the show notes for it.

Tôi sẽ đặt một liên kết trong ghi chú chương trình cho nó.

"there | their | they're".

"write", and "right".

"ở đó | họ | họ".

"viết", và "đúng".

I actually get a lot of questions about this pair, and people ask me how to

Tôi thực sự nhận được rất nhiều câu hỏi về cặp này, và mọi người hỏi tôi cách

pronounce the "write", right?

phát âm từ "viết", phải không?

"I need to write a book", in comparison to "My right arm", "right".

"Tôi cần viết một cuốn sách", so với "Cánh tay phải của tôi", "phải".

So, here they're pronounced exactly the same.

Vì vậy, ở đây chúng được phát âm giống hệt nhau.

It's an R sound, you don't really hear the W when it's before an R,

Đó là âm R, bạn không thực sự nghe thấy âm W khi nó đứng trước chữ R,

it doesn't really exist: 'rait'.

nó không thực sự tồn tại: 'rait'.

So round your lips for the R, change it to an 'ai' as in "my" - 'rai', and bring the

Vì vậy, hãy chu môi của bạn đối với chữ R, đổi nó thành 'ai' như trong "my" - 'rai', và đưa

tongue up for a T sound at the end - 'rait'.

lưỡi lên để tạo âm T ở cuối - 'rait'.

You can release the T - 'rai-t', very lightly, or hold it - 'rait', for a held T.

Bạn có thể nhả chữ T - 'rai-t', rất nhẹ hoặc giữ nó - 'rait', để giữ chữ T.

Just stop the breath abruptly or stop the sound - 'rait', and that's the T, 'rait'.

Chỉ cần dừng hơi thở đột ngột hoặc dừng âm - 'rait', và đó là chữ T, 'rait' .

"I need to write a book" or "write an article", and "It's on your right".

"Tôi cần viết một cuốn sách" hoặc "viết một bài báo" và "Nó ở bên phải của bạn".

"road" versus "rode".

"đường" so với "cưỡi".

As you can see, they're pronounced the same, another R word: round your lips,

Như bạn có thể thấy, chúng được phát âm giống nhau, một từ R khác: tròn môi,

then it's the O as in "go" - 'rowd', and finish it up with a D.

sau đó là chữ O như trong "go" - 'rowd', và kết thúc bằng chữ D.

"I'm on the road" and "I rode my bike yesterday".

"I'm on the road" và " Hôm qua tôi đã đạp xe".

'rowd'.

'chèo'.

Then we have this one: "horse | hoarse".

Sau đó, chúng ta có cái này: "ngựa | khàn".

So here we start with an H sound, then the 'or' as in "for" - 'hors'.

Vì vậy, ở đây chúng ta bắt đầu với âm H, sau đó là 'or' như trong "for" - 'hors'.

Make sure you pronounce the H, 'hors'.

Hãy chắc chắn rằng bạn phát âm H, 'ngựa'.

I'm sure you know the meaning of the first one - "horse", like "I rode my horse

Tôi chắc rằng bạn biết ý nghĩa của từ đầu tiên - "ngựa", như "Hôm qua tôi đã cưỡi ngựa

yesterday in the farm".

trong trang trại".

So I don't just ride my bike, I also ride horses - "horse".

Vì vậy, tôi không chỉ đi xe đạp, tôi còn cưỡi ngựa - "ngựa".

The other one means that I strained my voice.

Cái còn lại có nghĩa là tôi đã làm căng giọng của mình.

My voice gets all raspy and tired.

Giọng tôi trở nên khàn khàn và mệt mỏi.

Uh, it's when you have a cold and your voice gets hoarse.

Uh, đó là khi bạn bị cảm và giọng khàn đi.

"hoarse".

"khàn".

Okay.

Được rồi.

"So I spoke all day yesterday in a meeting, and now my voice is hoarse".

"Vì vậy, tôi đã nói cả ngày hôm qua trong một cuộc họp, và bây giờ giọng của tôi bị khàn".

They're pronounced exactly the same.

Chúng được phát âm giống hệt nhau.

It's kind of funny.

Đó là loại buồn cười.

"sole | soul".

"đế | hồn".

"I'm the sole owner of the company" - "sole".

"Tôi là chủ sở hữu duy nhất của công ty" - "sole".

Or "You have a beautiful soul" - "soul".

Hoặc "Bạn có một tâm hồn đẹp" - "tâm hồn".

Here we start with an S sound, then it's the O as in "go" - 'sow', an a dark L at

Ở đây chúng ta bắt đầu với âm S, sau đó là âm O như trong "go" - 'sow', một chữ L đậm ở

the end - 'sowl', L.

cuối - 'sowl', L.

So you have that back dark deep voice quality, sound quality to it.

Vì vậy, bạn có chất lượng âm thanh trầm tối trở lại, chất lượng âm thanh của nó .

'sowl'.

'con cú'.

The next one: "war | wore".

Cái tiếp theo: "chiến tranh | mặc".

These two words are also pronounced the same: 'wor'.

Hai từ này cũng được phát âm giống nhau: 'wor'.

Here you start with a W sound, then again, we have the 'or' as in "for" - 'wor'.

Ở đây bạn bắt đầu với âm W, sau đó một lần nữa, chúng ta có âm 'or' như trong "for" - 'wor'.

Make sure you drop the tongue after the W, so it doesn't sound like 'wer', 'wer',

Hãy chắc chắn rằng bạn hạ lưỡi sau chữ W, để nó không phát ra âm thanh như 'wer', 'wer',

right.

đúng không.

'wor', 'wor'.

'làm', 'làm'.

So the first meaning is war as in "Make love, not war".

Vì vậy, ý nghĩa đầu tiên là chiến tranh như trong "Làm tình, không chiến tranh".

And the second one is the past form of the word "wear", the verb, "wear",

Và cái thứ hai là dạng quá khứ của từ "wear", động từ, "wear",

to wear something.

to wear something.

So, "I wore this sweater last night as well", or "I wore it out completely".

Vì vậy, "Tôi cũng mặc chiếc áo len này tối qua ", hoặc "Tôi đã mặc nó hoàn toàn".

'wor'.

"see | sea".

'làm'.

"thấy | biển".

"I see the sea".

"Tôi thấy biển".

"see" as in the verb, and "sea" is where you go to get in the water.

"see" như trong động từ, và "sea" là nơi bạn đến để xuống nước.

'see': it's an S sound and high E, make sure it's long.

'see': đó là âm S và E cao, hãy đảm bảo rằng nó dài.

So it's not 'see', 'see' [short] - 'see', 'see' [long].

Vì vậy, nó không phải là 'thấy', 'thấy' [ngắn] - 'thấy', 'thấy' [dài].

And the last one for today is "two", "too" and "to".

Và từ cuối cùng cho ngày hôm nay là "hai", "quá" và "đến".

So we have the number - two - "I need two people to help me".

Vì vậy, chúng tôi có số - hai - "Tôi cần hai người giúp tôi".

'tuw': it's a T sound, then the long 'u' sound, and you want to imagine as if

'tuw': đó là âm T, sau đó là âm 'u' dài và bạn muốn tưởng tượng như thể

you're adding a W at the end.

bạn đang thêm chữ W vào cuối.

'tuw'.

'tuw'.

Also, the word "too", as in "as well".

Ngoài ra, từ "too" cũng như trong "as well".

"I need two people, too".

"Tôi cũng cần hai người".

'tuw' - pronounced exactly the same.

'tuw' - phát âm giống hệt nhau.

Then we have "to" as in "to go".

Sau đó, chúng ta phải "to" như trong "to go".

But you already know because you've been following my videos that the word "to" is

Nhưng bạn đã biết vì bạn đã theo dõi các video của tôi rằng từ "to"

usually it reduced to 'tuh', 'tuh', "to go".

thường được rút gọn thành 'tuh', 'tuh', "to go".

However, when it's at the end of the word or when the word is stressed, it is

Tuy nhiên, khi nó ở cuối từ hoặc khi từ đó được nhấn mạnh, nó được

pronounced like the number two - 'tuw'.

phát âm giống như số hai - 'tuw'.

"I don't know where I need to go to" - 'tuw', 'tuw', right?

"Tôi không biết mình cần đến đâu " - 'tuw', 'tuw', phải không?

"I don't know where I need to go to".

"Tôi không biết mình cần phải đi đâu".

If the "to" is at the end, it is not going to be reduced.

Nếu "đến" ở cuối, nó sẽ không bị giảm.

Listen: "I don't know where I need to go to".

Hãy lắng nghe: "Tôi không biết mình cần phải đi đâu".

I mean...

Ý tôi là

no.

không.

Okay.

Được rồi.

So you want to pronounce it fully like the number two.

Vì vậy, bạn muốn phát âm nó đầy đủ như số hai.

That's when it's a homophone.

Đó là khi nó là một từ đồng âm.

That's when it's pronounced the same, but other than that, it can be dropped to

Đó là khi nó được phát âm giống nhau, nhưng khác với điều đó, nó có thể bị bỏ thành

'tuh', and then it doesn't sound the same.

'tuh', và sau đó nó nghe không giống nhau.

Okay.

Được rồi.

Okay. That's it.

Được rồi. Đó là nó.

Now, let me know what other homophones are you familiar with?

Bây giờ, hãy cho tôi biết bạn quen thuộc với những từ đồng âm nào khác?

Again, homophones are words that are written differently or spelled

Một lần nữa, từ đồng âm là những từ được viết khác nhau hoặc đánh vần

differently, but pronounced exactly the same.

khác nhau, nhưng được phát âm giống hệt nhau.

Put them in the comments below, and let's all practice together

Đặt chúng trong phần bình luận bên dưới, và tất cả chúng ta hãy cùng nhau thực hành

and see if you've got them right.

và xem bạn có làm đúng không.

Don't forget to tune in next week because next week I'm going to talk about words

Đừng quên theo dõi tuần tới vì tuần tới tôi sẽ nói về những từ

that are spelled the same, but pronounced differently.

được đánh vần giống nhau nhưng được phát âm khác nhau.

And this might be even more challenging because you might not even know that

Và điều này thậm chí còn khó khăn hơn vì bạn có thể không biết rằng

they're pronounced differently.

chúng được phát âm khác nhau.

So we want to tackle that confusion as well.

Vì vậy, chúng tôi cũng muốn giải quyết sự nhầm lẫn đó.

So make sure to subscribe to my YouTube channel or to my newsletter to get this

Vì vậy, hãy đảm bảo đăng ký kênh YouTube hoặc bản tin của tôi để nhận

lesson into your inbox, and other fun stuff every single week.

bài học này vào hộp thư đến của bạn và các nội dung thú vị khác mỗi tuần.

So, that's it.

À chính nó đấy.

So I'm waiting to hear from you in the comments, and like this video and share it

Vì vậy, tôi đang chờ phản hồi từ bạn trong phần bình luận, đồng thời thích video này và chia sẻ video

if you liked it.

nếu bạn thích.

And I will see you in the second part next week.

Và tôi sẽ gặp bạn trong phần thứ hai vào tuần tới.

Bye.

Tạm biệt.