Clubhouse: A New Social Platform that will Skyrocket your Communication Skills

Hey everyone, it's Hadar.

Xin chào mọi người, đó là Hadar.

Thank you so much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Today I want to tell you about a new social platform called Clubhouse.

Hôm nay tôi muốn nói với bạn về một nền tảng xã hội mới có tên là Clubhouse.

And Clubhouse is the ideal place to improve your communication

Và Clubhouse là nơi lý tưởng để cải thiện kỹ năng giao tiếp của bạn

skills, especially if English is not your first language.

, đặc biệt nếu tiếng Anh không phải là ngôn ngữ đầu tiên của bạn.

Think of Clubhouse as one big fat Zoom call: with a lot of breakout rooms,

Hãy nghĩ về Clubhouse như một cuộc gọi Zoom lớn béo bở : với rất nhiều phòng họp nhóm,

without the video, and without the chat; so it's only based on audio.

không có video và không có trò chuyện; vì vậy nó chỉ dựa trên âm thanh.

Now, there are a few downsides to Clubhouse that I'm going

Bây giờ, có một vài nhược điểm của Clubhouse mà tôi sẽ

to talk about at the end.

nói ở phần cuối.

But before that, I want to tell you a little bit about how it works, so

Nhưng trước đó, tôi muốn nói với bạn một chút về cách thức hoạt động của nó, vì vậy

you can try it out and use it to boost your fluency confidence, and of course,

bạn có thể dùng thử và sử dụng nó để nâng cao sự tự tin về khả năng lưu loát của mình, và tất nhiên, cả

clarity; and also why I think it actually helps develop a new way of communication.

sự rõ ràng; và cũng là lý do tại sao tôi nghĩ nó thực sự giúp phát triển một cách giao tiếp mới.

And that requires people to step out of their comfort zone.

Và điều đó đòi hỏi mọi người phải bước ra khỏi vùng thoải mái của họ. Nhân tiện,

If you're new to my channel, by the way, my name is Hadar.

nếu bạn mới biết đến kênh của tôi , tên tôi là Hadar.

I'm a non-native speaker of English.

Tôi là một người nói tiếng Anh không bản ngữ.

And I am here to help you speak English with clarity, confidence, and freedom.

Và tôi ở đây để giúp bạn nói tiếng Anh rõ ràng, tự tin và thoải mái.

You can find me at @hadar.accentsway on Instagram

Bạn có thể tìm thấy tôi tại @hadar.accentsway trên Instagram

if you want to connect even more.

nếu bạn muốn kết nối nhiều hơn nữa.

Okay.

Được rồi.

So, when you think about Clubhouse, it is basically like you are walking into this

Vì vậy, khi bạn nghĩ về Clubhouse, về cơ bản, nó giống như bạn đang bước vào

party, and in the party there are a lot of small rooms that you are kind of like

bữa tiệc này, và trong bữa tiệc có rất nhiều căn phòng nhỏ mà bạn giống như

walking around between with your martini.

đang đi dạo giữa chừng với ly martini của mình.

And then on the door of each true room, there is a sign with the name of the

Và sau đó trên cửa của mỗi căn phòng thực sự, có một tấm biển ghi tên

room, like what's happening in the room.

phòng, giống như những gì đang xảy ra trong phòng.

So, in one room, people might be talking about learning languages and

Vì vậy, trong một căn phòng, mọi người có thể nói về việc học ngôn ngữ và

in another room about science, and in another room about podcasting,

trong một căn phòng khác về khoa học, trong một căn phòng khác về podcasting

and another room - YouTube Q&A.

và một căn phòng khác - YouTube Q&A.

So, every room is really different, and the rooms that you see are actually

Vì vậy, mỗi phòng đều thực sự khác biệt và các phòng mà bạn nhìn thấy thực sự

based on your preferences, and what you love to learn about and talk

dựa trên sở thích của bạn, và những gì bạn muốn tìm hiểu và nói

about, and what you're interested in.

về cũng như những gì bạn quan tâm.

So, then you just walk around between the rooms and you're like,

Vì vậy, sau đó bạn chỉ cần đi bộ xung quanh các phòng và bạn nói,

"Okay, I wanna go into that room that talks about podcasting."

"Được rồi, tôi muốn vào phòng nói về podcasting."

I like talking about podcasting because I have a podcast, if you don't know.

Tôi thích nói về podcasting vì tôi có một podcast, nếu bạn chưa biết.

It's called the InFluency Podcast.

Nó được gọi là InFluency Podcast.

Just saying.

And you open the door and you walk into the room.

Chỉ cần nói.

Và bạn mở cửa và bước vào phòng.

Now, don't worry.

Bây giờ, đừng lo lắng.

It's not like the moment you walk into the room there is a spotlight

Nó không giống như khoảnh khắc bạn bước vào phòng, có ánh đèn chiếu

on you that requires you to speak.

vào bạn và yêu cầu bạn phải nói.

No, you enter the room and then you are still the audience.

Không, bạn bước vào phòng và sau đó bạn vẫn là khán giả.

You're observing what's happening on stage.

Bạn đang quan sát những gì đang xảy ra trên sân khấu.

Now, on stage - it's like separated - on stage you'll find a moderator, the

Bây giờ, trên sân khấu - nó giống như được tách ra - trên sân khấu, bạn sẽ tìm thấy một người điều hành,

person who actually opened the room and decided to name it whatever name that is.

người đã thực sự mở phòng và quyết định đặt tên cho nó là gì.

And other people who were invited to the stage.

Và những người khác được mời lên sân khấu.

And the people who are on the stage, they can unmute themselves and have

Và những người đang ở trên sân khấu, họ có thể tự bật tiếng và

a free conversation about that topic.

trò chuyện miễn phí về chủ đề đó.

So, when you're just the audience, then you can't speak, but you can raise your

Vì vậy, khi bạn chỉ là khán giả, thì bạn không thể nói, nhưng bạn có thể giơ

hand and ask to get called on stage.

tay và yêu cầu được gọi trên sân khấu.

So once they bring you on stage - and the person who brings you on stage is

Vì vậy, sau khi họ đưa bạn lên sân khấu - và người đưa bạn lên sân khấu là

the moderator - once they bring you on stage, then you can simply unmute yourself

người điều hành - sau khi họ đưa bạn lên sân khấu, thì bạn chỉ cần bật tiếng của mình

and speak; they can invite you to talk.

và nói; họ có thể mời bạn nói chuyện.

It depends on how many people are in the conversation.

Nó phụ thuộc vào có bao nhiêu người trong cuộc trò chuyện.

Sometimes people are having a free conversation between

Đôi khi mọi người đang trò chuyện tự do giữa

three, four or five people.

ba, bốn hoặc năm người.

Sometimes there are like 15 people on stage, so the moderator calls on people.

Đôi khi có khoảng 15 người trên sân khấu, vì vậy người điều hành sẽ kêu gọi mọi người.

Sometimes they'll invite you to ask a question and then answer you.

Đôi khi họ sẽ mời bạn đặt câu hỏi và sau đó trả lời bạn.

So it's really, really cool, especially in the small rooms where you end

Vì vậy, nó thực sự rất tuyệt, đặc biệt là trong những căn phòng nhỏ, nơi bạn có thể

up finding four or five people that are passionate about the same topic.

tìm thấy bốn hoặc năm người đam mê cùng một chủ đề.

And then you just simply have a conversation.

Và sau đó bạn chỉ cần có một cuộc trò chuyện.

And you can be in your pajamas because there is no video.

Và bạn có thể mặc đồ ngủ vì không có video.

And you shouldn't be afraid of typos because you don't have to chat.

Và bạn không nên sợ lỗi chính tả vì bạn không phải trò chuyện.

So it's all about you and your voice.

Vì vậy, đó là tất cả về bạn và giọng nói của bạn.

Scary?

Đáng sợ?

Maybe.

Có lẽ.

Useful?

Hữu ích?

Absolutely.

Tuyệt đối.

Now, here's the thing.

Bây giờ, đây là điều.

And here's why I think this form of communication is really powerful.

Và đây là lý do tại sao tôi nghĩ hình thức giao tiếp này thực sự mạnh mẽ.

Because when you speak, think about it, when you speak to people in front

Bởi vì khi bạn nói, hãy nghĩ về điều đó, khi bạn nói chuyện với những người trước mặt

of you, you are used to seeing their reactions, right, like how they respond

bạn, bạn đã quen với việc nhìn thấy phản ứng của họ, phải không, chẳng hạn như cách họ phản ứng

to what you're saying, they usually nod, they say things like 'uh-huh'.

với những gì bạn đang nói, họ thường gật đầu, họ nói những câu như 'ừm' -Huh'.

And that makes it easier for us to be engaging and to stay in the conversation.

Và điều đó giúp chúng tôi dễ dàng tham gia và tiếp tục cuộc trò chuyện hơn.

You even have that when you are in a Zoom call - even though they might be muted, if

Bạn thậm chí có điều đó khi bạn đang trong một cuộc gọi Thu phóng - mặc dù chúng có thể bị tắt tiếng nhưng nếu

you're speaking, you can still see them.

bạn đang nói, bạn vẫn có thể nhìn thấy chúng.

But here you can't see people's faces.

Nhưng ở đây bạn không thể nhìn thấy khuôn mặt của mọi người.

So you really have to muster up all your courage and to believe that people

Vì vậy, bạn thực sự phải thu hết can đảm và tin rằng mọi người

are interested in what you have to say.

quan tâm đến những gì bạn nói.

And to speak confidently in a way that gets people to listen.

Và để nói một cách tự tin theo cách khiến mọi người lắng nghe.

So I think that the communication skills required from the moderators or the

Vì vậy, tôi nghĩ rằng các kỹ năng giao tiếp cần có từ người điều hành hoặc

people who are speaking are unique.

những người đang phát biểu là duy nhất.

And if you are able to do a good job on this platform, it can

Và nếu bạn có thể làm tốt công việc trên nền tảng này, nó

definitely level up your way of communicating in the day-to-day life.

chắc chắn có thể cải thiện cách bạn giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày.

And also it's really interesting as a listener or as the audience.

Và nó cũng thực sự thú vị với tư cách là người nghe hoặc khán giả.

It's really interesting to see how people deal with this challenge.

Thật thú vị khi xem cách mọi người đối phó với thử thách này.

How they communicate; how they're able to keep us engaged and interested, even

Cách họ giao tiếp; làm thế nào họ có thể giữ cho chúng tôi tham gia và quan tâm, mặc

though they can't see us, it requires another level of energy I believe.

dù họ không thể nhìn thấy chúng tôi, tôi tin rằng điều đó đòi hỏi một mức năng lượng khác.

And I think that it's a really great and interesting lesson to learn.

Và tôi nghĩ rằng đó là một bài học thực sự tuyệt vời và thú vị để học.

So, I think that is really telling, and you can learn a lot about communication.

Vì vậy, tôi nghĩ điều đó thực sự đáng nói và bạn có thể học được rất nhiều điều về giao tiếp.

And of course, If English is not your first language, then when you listen to

Và tất nhiên, nếu tiếng Anh không phải là ngôn ngữ đầu tiên của bạn, thì khi bạn nghe

different speakers, you hear different voices, different accents, right?

những người nói khác nhau, bạn sẽ nghe thấy những giọng nói khác nhau, những ngữ điệu khác nhau, phải không?

English is not just standard English, like what you know from YouTube.

Tiếng Anh không chỉ là tiếng Anh chuẩn, như những gì bạn biết từ YouTube.

So, it's so great to expose yourself to that.

Vì vậy, thật tuyệt khi được phơi bày bản thân với điều đó.

It's like an interactive podcast - when you listen to the podcaster,

Nó giống như một podcast tương tác - khi bạn nghe podcaster,

but then all of a sudden people ask questions and they answer.

nhưng đột nhiên mọi người đặt câu hỏi và họ trả lời.

So it's really cool, and if you get bored, you simply walk out of

Vì vậy, nó thực sự thú vị, và nếu bạn cảm thấy buồn chán, bạn chỉ cần bước ra khỏi

the room, so out of the chat, and then you go into another room.

phòng, thoát khỏi cuộc trò chuyện, và sau đó bạn đi vào phòng khác.

And the best part is that once you join, you can open your own

Và điều tuyệt vời nhất là sau khi tham gia, bạn có thể mở phòng riêng của mình

room and start a conversation with your friends or choose a topic.

và bắt đầu trò chuyện với bạn bè hoặc chọn một chủ đề.

And you can be the moderator.

Và bạn có thể là người điều hành.

And think about what an amazing opportunity that is for you

Và nghĩ về một cơ hội tuyệt vời để bạn

to improve your English.

cải thiện tiếng Anh của mình.

Now, I want to tell you about my first interaction on Clubhouse,

Bây giờ, tôi muốn kể cho bạn nghe về lần tương tác đầu tiên của tôi trên Clubhouse,

the first time I spoke there.

lần đầu tiên tôi phát biểu ở đó.

Because it was not at all glamorous, not at all.

Bởi vì nó không hào nhoáng chút nào , không hề.

And I want you to hear it so you get comfortable if your first

Và tôi muốn bạn nghe nó để bạn cảm thấy thoải mái nếu trải nghiệm nói đầu tiên của bạn

experience speaking is not that great.

không được tốt lắm.

So, I was sitting on the couch Saturday night in my pajamas,

Vì vậy, tôi đang ngồi trên đi văng vào tối thứ Bảy trong bộ đồ ngủ,

very tired, and I'm listening to this conversation about YouTube.

rất mệt mỏi và tôi đang nghe cuộc trò chuyện này về YouTube.

And I was like, "Should I ask a question?

Và tôi nghĩ, "Tôi có nên hỏi một câu không?

Nah, I don't feel like it."

Không, tôi không thích."

And then I said to myself, "Okay, Hadar.

Và rồi tôi tự nhủ: "Được rồi, Hadar.

What you're feeling now is resistance.

Điều mà bạn đang cảm thấy bây giờ là sự phản kháng.

You don't want to do it because it's going to require you to feel a

Bạn không muốn làm điều đó bởi vì nó sẽ khiến bạn cảm thấy

little uncomfortable and to speak in front of people that you don't know."

hơi khó chịu và phải nói trước những người mà bạn không muốn. không biết."

But here is the thing.

Nhưng ở đây là nó.

I always tell my students to get out of their comfort zone and to do

Tôi luôn nói với học sinh của mình rằng hãy bước ra khỏi vùng an toàn của mình và làm

the things that are uncomfortable.

những điều không thoải mái.

And every time they recognize that resistance, they need

Và mỗi khi họ nhận ra sự kháng cự đó, họ

to still do it anyway.

vẫn cần phải làm điều đó.

And I said, "If you can't do what you preach, then, you know, how can you

Và tôi nói, "Nếu bạn không thể làm những gì bạn giảng, thì bạn biết đấy, làm sao bạn có thể

even ask your students to do that?"

yêu cầu học sinh của mình làm điều đó?"

So I was like, "Okay.

Vì vậy, tôi đã nói, "Được rồi.

Okay, Hadar."

Được rồi, Hadar."

I had that conversation with myself.

Tôi đã có cuộc trò chuyện đó với chính mình.

And I asked to be called, so I raised my hand.

Và tôi yêu cầu được gọi, vì vậy tôi đã giơ tay.

And a few minutes later they invite me to go into stage.

Và vài phút sau họ mời tôi lên sân khấu.

So I'm like, "Oh no!

Vì vậy, tôi nói, "Ồ không!

I didn't think that they're actually going to call me.

Tôi không nghĩ rằng họ thực sự sẽ gọi cho tôi.

It's a big room with hundreds of people.

Đó là một căn phòng lớn với hàng trăm người.

I don't feel like it."

Tôi không muốn."

So I was playing with the idea of leaving and then I said to myself,

Vì vậy, tôi đã nghĩ đến việc rời đi và sau đó tôi tự nhủ:

"No, Hadar, you'll do it anyway.

"Không, Hadar, dù sao thì bạn cũng sẽ làm được.

So, you'll be over it.

Vì vậy, bạn sẽ vượt qua nó.

And then it's going to be easier."

Và sau đó mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn."

Cause I knew that once I have that experience of speaking

Vì tôi biết rằng một khi tôi có kinh nghiệm nói

once, it's going to be easier.

một lần, nó sẽ trở nên dễ dàng hơn.

And it's so crazy because I once had a live in front of more than 1000 people.

Và thật điên rồ vì tôi đã từng có một buổi biểu diễn trực tiếp trước hơn 1000 người.

Right?

Phải?

And I'm making videos, I have no problem going live on Instagram or on Facebook.

Và tôi đang tạo video, tôi không gặp vấn đề gì khi phát trực tiếp trên Instagram hoặc trên Facebook.

But all of a sudden speaking to a hundred people was scary to me.

Nhưng đột nhiên phát biểu trước hàng trăm người thật đáng sợ đối với tôi.

And I think it's because it's a new platform and these people don't

Và tôi nghĩ đó là vì đó là một nền tảng mới và những người này không

know me, and it's not comfortable.

biết tôi, và điều đó không thoải mái.

Right?

Like you get into that, "What are people gonna think?"

Phải?

Giống như bạn hiểu điều đó, " Mọi người sẽ nghĩ gì?"

Anyway.

Dù sao.

So I was waiting to speak and then I spoke.

Vì vậy, tôi đã chờ đợi để nói và sau đó tôi đã nói.

And, you know, I wasn't at my best, I was a little confused.

Và, bạn biết đấy, tôi đã không ở trạng thái tốt nhất, tôi hơi bối rối.

And my daughters were sleeping, and I was having all these

Và các con gái tôi đang ngủ, và tôi đang nghĩ về tất cả

things going through my head.

những điều này trong đầu.

But hey, I did it.

Nhưng này, tôi đã làm được.

And I got my answer and it was great.

Và tôi đã có câu trả lời của mình và nó thật tuyệt.

And then I was like, "I don't know why I made such a big deal out of it."

Và sau đó tôi nói, "Tôi không biết tại sao mình lại làm lớn chuyện như vậy."

And of course, I shared it with my students, and now I'm sharing it with you.

Và tất nhiên, tôi đã chia sẻ nó với học sinh của mình, và bây giờ tôi chia sẻ nó với bạn.

So you know that you might feel a little anxious before speaking,

Vì vậy, bạn biết rằng bạn có thể cảm thấy hơi lo lắng trước khi nói,

but you have to do it anyway.

nhưng dù sao thì bạn cũng phải làm.

Ask questions, participate, go into small rooms, even though it might feel awkward

Đặt câu hỏi, tham gia, đi vào những căn phòng nhỏ, mặc dù có thể cảm thấy khó xử

because you know, it's a small room, and "I don't know what to talk about."

vì bạn biết đấy, đó là một căn phòng nhỏ và "Tôi không biết phải nói về điều gì."

Do it anyway.

Không lam gi cả.

Because as I said, it's an excellent opportunity to practice.

Bởi vì như tôi đã nói, đó là một cơ hội tuyệt vời để thực hành.

Now, there are a few downsides to Clubhouse, as I told you.

Bây giờ, có một vài nhược điểm đối với Clubhouse, như tôi đã nói với bạn.

The first one is that it's not that available to everyone.

Điều đầu tiên là nó không có sẵn cho tất cả mọi người.

Which is part of their marketing strategy, they want to create FOMO.

Đó là một phần trong chiến lược tiếp thị của họ , họ muốn tạo FOMO.

And you know, this video is not helping because it gets people excited about

Và bạn biết đấy, video này không giúp ích được gì vì nó khiến mọi người hào hứng với

something that is not really available.

những thứ không thực sự có sẵn.

But at the same time, I understand that in order for them to build a strong

Nhưng đồng thời, tôi hiểu rằng để họ xây dựng một

community that will support more and more people, they have to keep it small.

cộng đồng vững mạnh, hỗ trợ ngày càng nhiều người hơn, họ phải giữ quy mô nhỏ.

That's the beta version.

Đó là phiên bản beta.

So, I get it.

Vì vậy, tôi nhận được nó.

Now, first it's available only on iPhone or iPad, but I'm sure that pretty soon

Hiện tại, trước tiên, tính năng này chỉ khả dụng trên iPhone hoặc iPad, nhưng tôi chắc chắn rằng

it's going to be available on Android once they're out of their beta version.

nó sẽ sớm khả dụng trên Android sau khi chúng hết phiên bản beta.

Now, even if you have iPhone or iPad, you can't get in right away, you need to sign

Bây giờ, ngay cả khi bạn có iPhone hoặc iPad, bạn không thể truy cập ngay lập tức, bạn cần phải đăng

up and you can even save your username.

ký và thậm chí bạn có thể lưu tên người dùng của mình.

But you need to get an invite.

Nhưng bạn cần phải nhận được một lời mời.

And you can get an invite only from someone who has your phone number

Và bạn chỉ có thể nhận được lời mời từ người có số điện thoại của bạn

and who has an invite to give.

và người có lời mời để đưa ra.

But here's what happened to me.

Nhưng đây là những gì đã xảy ra với tôi.

I just downloaded the app, saved my username, and then I got an invite a few

Tôi vừa tải xuống ứng dụng, lưu tên người dùng của mình và sau đó vài ngày tôi nhận được lời mời

days later because my friend saw me on the list of people and sent me an invite.

vì bạn tôi nhìn thấy tôi trong danh sách mọi người và gửi cho tôi lời mời.

Which was really cool.

Điều đó thực sự tuyệt vời.

And as I said, soon enough it's going to be available for everyone.

Và như tôi đã nói, nó sẽ sớm có sẵn cho tất cả mọi người.

Also, right now, there aren't a lot of rooms that are there for just English

Ngoài ra, ngay bây giờ, không có nhiều phòng chỉ dành cho

conversation and fluency, but I'm sure that the more we get people from this

giao tiếp và thông thạo tiếng Anh, nhưng tôi chắc chắn rằng chúng ta càng thu hút được nhiều người từ

community, the more interest there's going to be around these topics.

cộng đồng này thì sẽ càng có nhiều người quan tâm đến các chủ đề này.

So make sure to join and start creating your own rooms around

Vì vậy, hãy đảm bảo tham gia và bắt đầu tạo phòng của riêng bạn xung quanh

English practice and fluency.

việc luyện tập và thông thạo tiếng Anh.

Okay.

So if you do join Clubhouse, make sure to look me up at @hadarshemesh.

Được rồi.

Vì vậy, nếu bạn tham gia Clubhouse, hãy nhớ tìm tôi tại @hadarshemesh.

And put in the comments your ID because that's how we can connect as a community.

Và đưa vào nhận xét ID của bạn vì đó là cách chúng ta có thể kết nối với tư cách là một cộng đồng.

Thank you so much for watching and I'll see you next week in the next video.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem và tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.

Bye.

Tạm biệt.