What makes a voice sound natural?🤔| Intonation Analysis of Google Assistant | American Accent

Hey guys it's Hadar and this is the Accent's Way. A few days ago Google CEO, Sundar Pichai, presented

Xin chào các bạn, đó là Hadar và đây là Accent's Way. Vài ngày trước, Giám đốc điều hành Google, Sundar Pichai, đã trình bày

an extraordinary demo showing the new capabilities of the Google assistant.

một bản demo đặc biệt cho thấy các khả năng mới của trợ lý Google.

In the demo, he played a real conversation between the Google assistant

Trong bản demo, anh đóng một đoạn hội thoại thực giữa trợ lý Google

which is a robot, AI technology and a real human being.

là một robot, công nghệ AI và một con người thực sự.

The stunning thing was that in the conversation the person could not detect

Điều đáng kinh ngạc là trong cuộc trò chuyện, người đó không thể phát hiện ra

that she was not speaking to a real person but to a machine.

rằng cô ấy không nói chuyện với người thật mà nói với một cỗ máy.

And the reason for that is, of course, the algorithm and the ability to use the right sentences according to the

Và lý do cho điều đó, tất nhiên, là thuật toán và khả năng sử dụng các câu phù hợp theo

nuances in the conversation, but also the way it was executed, the sound of the voice, the intonation.

các sắc thái trong cuộc trò chuyện, nhưng cũng là cách nó được thực hiện, âm thanh của giọng nói, ngữ điệu.

What makes a voice sound natural?

Điều gì làm cho một giọng nói nghe tự nhiên?

What did they do, over there at Google, that made the voice sound so natural that the person could not

Ở Google, họ đã làm gì mà khiến giọng nói nghe tự nhiên đến mức người ta không thể

imagine they were speaking to a robot?

tưởng tượng được họ đang nói chuyện với một con rô-bốt?

So what we're going to do, is we're gonna analyze the

Vì vậy, những gì chúng tôi sẽ làm, là chúng tôi sẽ

conversation together and I'm going to pinpoint the places where the Google voice sounds so natural

cùng nhau phân tích cuộc trò chuyện và tôi sẽ xác định chính xác những điểm mà giọng nói của Google nghe rất tự nhiên

and explain why it makes it sound like a real human being.

và giải thích lý do tại sao giọng nói đó lại nghe giống như của một con người thực sự.

Okay, so she starts with, that's Google assistant right, it's a machine it's not a real person, I know it's crazy.

Được rồi, vậy là cô ấy bắt đầu với, đó là trợ lý Google đúng không, nó là một cỗ máy chứ không phải người thật, tôi biết điều đó thật điên rồ.

'Hi'

'Chào'

'Hi', right.

'Chào', đúng rồi.

The way of saying 'Hi' this way, is a very welcoming, nice, warm, friendly way of saying it.

Cách nói 'Xin chào' theo cách này, là một cách nói rất chào đón, tốt đẹp, ấm áp và thân thiện.

There's always a glide from high to low.

Luôn có sự trượt từ cao xuống thấp.

'Hi'

'Xin chào'

And listen to the ending.

Và lắng nghe đoạn kết.

'Hi'

'Chào'

I'm going down. It's not 'Hi'.

Tôi đi xuống đây. Đó không phải là 'Xin chào'.

I'm going up

Tôi đang đi lên

'Hi'

'Xin chào'

And then there is a little tail going up at the end.

Và sau đó có một cái đuôi nhỏ đi lên ở cuối.

'Hi'

'Xin chào'

That means that something else is coming up, I'm not done. And then she says something like this.

Điều đó có nghĩa là sắp có việc khác, tôi chưa xong. Và sau đó cô ấy nói điều gì đó như thế này.

'Hi'

'Xin chào'

'I'm calling to book a woman's haircut for a client'

'Tôi đang gọi điện để đặt lịch cắt tóc cho một khách hàng'

Now in English, when you start a new idea, when you start a conversation, when you have a question, you

Bây giờ bằng tiếng Anh, khi bạn bắt đầu một ý tưởng mới, khi bạn bắt đầu một cuộc trò chuyện, khi bạn có câu hỏi, bạn sẽ

kind of start high in pitch.

bắt đầu bằng cao độ.

'I'm calling...'

'Tôi đang gọi...'

It's not

Không phải là

'I'm calling to book a woman's haircut for a client.'

'Tôi đang gọi để đặt lịch cắt tóc nữ cho khách hàng.'

'I'm calling to book a....'

'Tôi đang gọi để đặt một....'

It's like asking for permission or telling you something new.

Nó giống như xin phép hoặc nói với bạn điều gì đó mới.

'Hi'

'Xin chào'

And notice it, now like start listening to how people start asking questions

Và hãy chú ý, bây giờ giống như bắt đầu lắng nghe cách mọi người bắt đầu đặt câu hỏi

or starting sentences or new ideas.

hoặc bắt đầu câu hoặc ý tưởng mới.

There's always this wavy thing at the beginning, like a really high-pitched tone that they begin with

Lúc đầu luôn có thứ gợn sóng này, giống như một giai điệu thực sự cao mà họ bắt đầu bằng

regardless to what words they're choosing to stress.

bất kể từ nào họ đang chọn để nhấn mạnh.

Now in the sentence

Bây giờ trong câu

'Hi, I'm calling to book a woman's haircut for a client.'

'Xin chào, tôi đang gọi để đặt lịch cắt tóc nữ cho một khách hàng.'

'I'm calling to book a woman's haircut for a client.'

'Tôi đang gọi để đặt lịch cắt tóc nữ cho một khách hàng.'

So there is this rise in pitch at the beginning.

Vì vậy, có sự gia tăng cao độ này ngay từ đầu.

'I'm calling...'

'Tôi đang gọi...'

And 'calling' is a stress word.

Và 'đang gọi' là một từ nhấn mạnh.

'...to book...'

'...to book...'

That's a little less stress. So it goes down

Như vậy sẽ bớt căng thẳng hơn một chút. Vì vậy, nó đi xuống

'...a woman's haircut...'

'...cắt tóc của một người phụ nữ...'

Right, that's the subject, that's what I'm calling to book, that goes higher in pitch

Đúng, đó là chủ đề, đó là những gì tôi đang gọi để đặt chỗ, cao độ hơn

'...for a client...'

'...cho một khách hàng...'

And then there is this rising-rising intonation, the up-speak, where I go up.

Và sau đó là ngữ điệu tăng-tăng này, nói lên, nơi tôi đi lên.

That means that there is something else coming up, and then she continues

Điều đó có nghĩa là có điều gì đó khác sắp xảy ra, và sau đó cô ấy tiếp tục

'I'm looking for something on May 3rd'

'Tôi đang tìm kiếm thứ gì đó vào ngày 3 tháng 5'

So she stresses the word looking, she starts again high in pitch at the beginning of the sentence

Vì vậy, cô ấy nhấn mạnh từ đang tìm kiếm, cô ấy lại bắt đầu cao giọng ở đầu câu

'I'm looking for something on May 3rd.'

'Tôi đang tìm kiếm' gì đó vào ngày 3 tháng 5.'

And then she goes up in pitch at the end.

Và sau đó cô ấy đi lên ở phần cuối.

Now, look, it's totally okay, and sometimes even better to end it like a statement.

Bây giờ, hãy nhìn xem, điều đó hoàn toàn ổn, và đôi khi còn tốt hơn nếu kết thúc nó như một lời tuyên bố.

'I'm looking for something on May 3rd'

'Tôi đang tìm kiếm thứ gì đó vào ngày 3 tháng 5'

Right, and then it's a rising intonation and then you drop it down.

Đúng, và sau đó là ngữ điệu tăng lên rồi bạn hạ xuống.

However, this rising-rising intonation at the end of a sentence

Tuy nhiên, ngữ điệu tăng-tăng này ở cuối câu

even if it's not a question, it's a very common speech pattern in America nowadays.

ngay cả khi đó không phải là câu hỏi, đó là một kiểu nói rất phổ biến ở Mỹ ngày nay.

Which made it sound even more natural than just a regular ending statement.

Điều đó làm cho nó nghe có vẻ tự nhiên hơn chỉ là một câu kết thúc thông thường.

'I'm looking for something on May 3rd'

'Tôi đang tìm kiếm thứ gì đó vào ngày 3 tháng 5'

And that open ending leaves more room for an answer.

Và cái kết mở đó để lại nhiều chỗ hơn cho câu trả lời.

It means that I'm waiting for an answer from you, but it's sort of like a question.

Nó có nghĩa là tôi đang đợi câu trả lời từ bạn, nhưng nó giống như một câu hỏi vậy.

And then there is thi s part

Và sau đó là phần này

'Mm-hmm'

'Mm-hmm'

Which is fantastic. What sounds more natural than

Thật tuyệt vời. Điều gì nghe tự nhiên hơn

'Mm-hmm'

'Mm-hmm'

That's what we say, notice even here there is this glide in intonation.

Đó là những gì chúng tôi nói, hãy chú ý ngay cả ở đây có sự lướt qua trong ngữ điệu.

'Mm-hmm'

'Mm-hmm'

Again going up in pitch, making it sound more natural.

Một lần nữa tăng cao độ, làm cho âm thanh nghe tự nhiên hơn. Giống

Like someone would actually say it like that.

như ai đó thực sự sẽ nói nó như thế.

'At 12 pm'

'Lúc 12 giờ đêm'

Now we can learn a lot just from this one statement.

Bây giờ chúng ta có thể học được rất nhiều điều chỉ từ một câu nói này.

Notice that every syllable hits a different note. It's not all on the same note.

Lưu ý rằng mỗi âm tiết đánh một nốt khác nhau. Nó không phải là tất cả trên cùng một lưu ý.

'At 12 pm'

'Lúc 12 giờ trưa'

'At 12 pm'

'Lúc 12 giờ trưa'

'At 12 pm'

'Lúc 12 giờ trưa'

Right and even the 'm' is kind of like gliding down.

Ngay cả chữ 'm' cũng giống như trượt xuống.

Okay, so it goes up in pitch and then it goes down.

Được rồi, vì vậy nó tăng cao độ và sau đó giảm xuống.

'At 12 pm'

'Lúc 12 giờ trưa'

'Do you have anything between...'

'Bạn có gì giữa...'

'Do you have anything between...'

'Bạn có gì giữa...'

A question

Câu hỏi

'Do you have...'

Reduction at the beginning

'Bạn có...'

Rút gọn ở đầu

'Do you have anything between...'

'Bạn có gì giữa...'

Again starting with a higher pitch.

Một lần nữa bắt đầu với một cao độ cao hơn.

'Do you have anything between 10 am...'

'Bạn có gì trong khoảng thời gian từ 10 giờ sáng...'

Pause

Tạm dừng

Because people pause, they want to think about what they want to say

Bởi vì mọi người tạm dừng, họ muốn suy nghĩ về những gì họ muốn nói

'...and 12 pm'

'...và 12 giờ trưa'

Okay, so it's not 'between 10 am and 12 pm'

Được rồi, vậy không phải là 'từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa'

The system knows what hours it's going to suggest, but it takes that little pause to make it sound more natural.

Hệ thống biết nó sẽ đề xuất mấy giờ, nhưng phải tạm dừng một chút để âm thanh tự nhiên hơn.

So phrasing is crucial when we speak English.

Vì vậy, cách diễn đạt là rất quan trọng khi chúng ta nói tiếng Anh.

Phrasing, filler words, intonation patterns, stressed words, so the rising-rising intonation.

Cách diễn đạt, từ đệm, mẫu ngữ điệu, từ nhấn mạnh, vì vậy ngữ điệu tăng-tăng.

But then also the falling intonation at the end, to indicate that I'm done.

Nhưng sau đó cũng là ngữ điệu rơi xuống ở cuối, để chỉ ra rằng tôi đã hoàn thành.

'Just a woman's haircut for now'

'Hiện tại chỉ là kiểu tóc của phụ nữ'

So again, this glide at the beginning, this high pitch at the beginning, just a woman's, and then she goes down

Vì vậy, một lần nữa, đoạn lướt này ở phần đầu, âm vực cao này ở phần đầu, chỉ là của một người phụ nữ, và sau đó cô ấy đi xuống

'...haircut for now.'

'...cắt tóc cho bây giờ.'

The assistant could have answered 'a woman's haircut'

Người trợ lý lẽ ra đã trả lời là 'cắt tóc của phụ nữ'

but they added the 'just' and for 'now'.

nhưng họ đã thêm 'chỉ' và 'bây giờ'.

So 'just a woman's haircut'

Vì vậy, 'chỉ cắt tóc cho phụ nữ',

the 'just' is not an essential word here

'chỉ' không phải là một từ thiết yếu ở đây

but it's a filler word that a lot of people use, which made it sound more natural.

mà nó là một từ bổ sung mà nhiều người sử dụng, khiến nó nghe tự nhiên hơn.

'Just a woman's haircut for now'

'Hiện tại chỉ là cắt tóc cho phụ nữ'

And 'for now' is just another filler word that says well, let's begin with that and see where we go.

Và 'bây giờ' chỉ là một từ phụ khác nói tốt, hãy bắt đầu với điều đó và xem chúng ta sẽ đi đến đâu.

It's a polite way of saying 'that's it'. I don't need anything else.

Đó là một cách lịch sự để nói 'thế là xong'. Tôi không cần bất cứ điều gì khác.

'just a woman's haircut for now'

'hiện tại chỉ là cắt tóc cho phụ nữ thôi'

So those extra words

Vì vậy, những từ bổ sung đó

extra phrases, extra sounds, make it sound more natural and not like a robot.

, cụm từ bổ sung, âm thanh bổ sung, làm cho âm thanh nghe tự nhiên hơn và không giống rô-bốt.

And the thing is that these extra sounds and extra words are not usually used by non-native

Và vấn đề là những âm thanh phụ và từ phụ này thường không được sử dụng bởi những người không phải là người bản ngữ

speakers because we use efficient English. The way English is being taught is by very concise sentences

bởi vì chúng tôi sử dụng tiếng Anh hiệu quả. Cách dạy tiếng Anh là những câu ngắn gọn

'this is how you say it'

'đây là cách bạn nói'

and then you learn that people use all these extra phrases and sounds

và sau đó bạn học được rằng mọi người sử dụng tất cả các cụm từ và âm bổ sung này

'hmm'

'hmm' '

'aah'

aah'

'well'

'well' '

'for now'

for now' '

'just'

just'

Okay, all these extra phrases that make it sound more conversational and that's a way to communicate

Được rồi, tất cả những cụm từ bổ sung này làm cho nó nghe có vẻ giống cuộc trò chuyện hơn và đó là một cách để giao tiếp

and make it sound more friendly and polite.

và làm cho nó nghe có vẻ thân thiện và lịch sự hơn.

'10 am is fine'

'10 giờ sáng là tốt'

Again, that rising, rising intonation. She could have said

Một lần nữa, ngữ điệu tăng dần, tăng dần đó. Cô ấy có thể đã nói

'10 am is fine.'

'10 giờ sáng là tốt.'

'10 am is fine.'

'10 giờ sáng là được.'

but

nhưng

'10 am is fine.'

'10 giờ sáng là được.'

makes it sound a little more friendly, a little less aggressive, a little less determined

làm cho nó nghe thân thiện hơn một chút, bớt hung hăng hơn một chút, bớt quyết đoán hơn một chút

'10 am is fine.'

'10 giờ sáng là ổn.'

I'm still waiting for an answer. I need you to approve it still.

Tôi vẫn đang chờ đợi một câu trả lời. Tôi cần bạn phê duyệt nó vẫn còn.

'10 am is fine.'

'10 giờ sáng là được.'

And again notice that high pitch at the beginning

Và một lần nữa chú ý rằng cao độ ở đầu

'10 am is fine.'

'10 giờ sáng là tốt.'

Again, up-speak at the end.

Một lần nữa, lên tiếng ở cuối.

'The first name is Lisa'

'Tên đầu tiên là Lisa'

It's not a question. So why does she go up in pitch?

Đó không phải là một câu hỏi. Vì vậy, tại sao cô ấy đi lên trong sân?

Because that's a common speech pattern which makes it sound so natural.

Bởi vì đó là một mẫu giọng nói phổ biến làm cho nó nghe rất tự nhiên.

You as a non-native speaker don't have to use it.

Bạn là một người không phải là người bản ngữ không cần phải sử dụng nó.

You can definitely go high in pitch and drop down at the end.

Bạn chắc chắn có thể tăng cao độ và giảm xuống ở phần cuối.

'The first name is Lisa.'

'Tên đầu tiên là Lisa.'

I'm a fond of this kind of conversation, where you go up and close it at the end.

Tôi thích kiểu trò chuyện này, khi bạn tiếp tục và kết thúc nó ở cuối.

But notice that these are the patterns that they chose to use, knowing that it would make it sound more natural.

Nhưng lưu ý rằng đây là những mẫu mà họ đã chọn sử dụng, biết rằng nó sẽ làm cho âm thanh trở nên tự nhiên hơn.

'Okay, great!'

'Rất tốt!'

'Okay, great!'

'Rất tốt!'

She could have said just

Cô ấy có thể chỉ nói

'Thank you!'

'Cảm ơn!'

'Okay, great!'

'Rất tốt!'

That's how people comment on something that they're happy about.

Đó là cách mọi người bình luận về điều gì đó mà họ hài lòng.

'Okay, great!'

'Rất tốt!'

'Thanks!'

And there is a build up here in terms of the intonation.

'Cảm ơn!'

Và có một sự xây dựng ở đây về mặt ngữ điệu.

That shows that, one thing is a little more important than the other.

Điều đó cho thấy rằng, một điều quan trọng hơn một chút so với điều kia.

'Okay, great!'

'Rất tốt!'

'Thanks!'

'Cảm ơn!'

Rising, falling and then rising intonation at the end.

Tăng, giảm và sau đó tăng ngữ điệu ở cuối.

So to conclude, in order to answer our question

Vì vậy, để kết luận, để trả lời câu hỏi của chúng tôi

What makes a voice sound more natural?

Điều gì làm cho giọng nói nghe tự nhiên hơn?

We look at what the people at Google did, to make their Google assistant sound like a real human being.

Chúng tôi xem xét những gì mọi người ở Google đã làm để làm cho trợ lý Google của họ giống như một con người thực sự.

So when it comes to intonation, it wasn't monotonous.

Vì vậy, khi nói đến ngữ điệu, nó không hề đơn điệu.

'Hi, I'd like to book a woman's haircut'

'Xin chào, tôi muốn đặt lịch cắt tóc cho một phụ nữ'

But it had that nice glide

Nhưng nó có một cú trượt rất hay

'Hi, I'd like to book a woman's haircut'

'Xin chào, tôi muốn đặt lịch cắt tóc cho một phụ nữ'

So every syllable had a different note.

Vì vậy, mỗi âm tiết có một nốt khác nhau.

Also, at the beginning of an idea or a sentence, it started high in pitch.

Ngoài ra, khi bắt đầu một ý tưởng hoặc một câu, nó bắt đầu ở cao độ.

Every important word stuck out.

Mỗi từ quan trọng bị mắc kẹt.

So it was a little higher in pitch and longer.

Vì vậy, nó cao hơn một chút về cao độ và dài hơn.

And at the end, every sentence ending, ended up with rising - rising intonation.

Và cuối cùng, mỗi câu kết thúc, kết thúc bằng ngữ điệu tăng - tăng.

Almost like a question even though it wasn't always a question.

Gần giống như một câu hỏi mặc dù không phải lúc nào nó cũng là một câu hỏi.

Why? Because up-speak is a common speech pattern in U.S. today, whether you like it or not.

Tại sao? Bởi vì nói lên là một kiểu nói phổ biến ở Hoa Kỳ ngày nay, cho dù bạn có thích hay không.

Another thing they added is those extra words

Một điều khác họ đã thêm vào là những từ bổ sung

'just'

'for now'

'chỉ'

'cho bây giờ'

'hmm'

'hmm'

Extra sounds.

Âm thanh bổ sung.

'Mm-hmm', that made it sound more natural and even here intonation played a major role.

'Mm-hmm', điều đó làm cho âm thanh nghe tự nhiên hơn và ngay cả ở đây ngữ điệu cũng đóng một vai trò quan trọng.

Because it wasn't flat. '

Bởi vì nó không bằng phẳng. '

'Mm-hmm'

'Mm-hmm'

'Mm-hmm'

'Mm-hmm'

Right, it was really like music.

Đúng vậy, nó thực sự giống như âm nhạc.

'hmm'

'hmm'

And the last thing was phrasing, taking small pauses to indicate that the person is thinking

Và điều cuối cùng là diễn đạt, tạm dừng nhỏ để cho biết rằng người đó đang suy nghĩ.

I mean the machine is thinking, I mean the assistant is thinking.

Ý tôi là cái máy đang suy nghĩ, ý tôi là trợ lý đang suy nghĩ.

I don't even know how to call it anymore. This is how actually people speak. They take small pauses between

Tôi thậm chí không biết làm thế nào để gọi nó nữa. Đây là cách mọi người thực sự nói chuyện. Họ tạm dừng nhỏ giữa

chunks, parts of the sentence, not between words and not only at the end of the sentence.

các đoạn, các phần của câu, không phải giữa các từ và không chỉ ở cuối câu.

As I said, we want to recognize these patterns as we just did today and recognize what makes it sound more

Như tôi đã nói, chúng ta muốn nhận ra những mẫu này như chúng ta vừa làm hôm nay và nhận ra điều gì làm cho nó nghe

natural, more conversational and then take these elements and add them to our speech in English.

tự nhiên hơn, mang tính đối thoại hơn và sau đó lấy những yếu tố này và thêm chúng vào bài phát biểu bằng tiếng Anh của chúng ta.

And it's also great for you as a speaker, because sometimes you need to come up with the right words

Và nó cũng rất tốt cho bạn với tư cách là một diễn giả, bởi vì đôi khi bạn cần nghĩ ra những từ thích hợp

so it doesn't have to be 100% concise.

để nó không cần phải ngắn gọn 100%.

Because it's not concise for American speakers as well and it can give you time, those extra filler words like

Bởi vì nó cũng không súc tích đối với người nói tiếng Mỹ và nó có thể khiến bạn mất thời gian, những từ bổ sung như

'hmm' and 'well'

'hmm' và 'well'

And the phrases and the pauses and the extra words like

Và các cụm từ, khoảng dừng và các từ bổ sung như

'just' and 'okay'

'just' và 'okay'

That can give you some, that can buy you some time to come up with a right word, in order to

Điều đó có thể mang lại cho bạn một số, điều đó có thể giúp bạn có thời gian để tìm ra một từ phù hợp, nhằm

convey what you want to say.

truyền đạt những gì bạn muốn nói.

And as a side note, to all you non-native speakers out there

Và như một lưu ý phụ, đối với tất cả các bạn không phải là người bản ngữ ngoài kia

when we look at the presentation, we see that Sundar, Google CEO, is not a native English speaker.

khi chúng tôi xem bản trình bày, chúng tôi thấy rằng Sundar, Giám đốc điều hành Google, không phải là người nói tiếng Anh bản ngữ.

And he is a phenomenal presenter.

Và anh ấy là một người dẫn chương trình phi thường.

This is to say, that you don't have to lose your accent to be a great speaker in English.

Điều này có nghĩa là bạn không cần phải mất giọng để trở thành một người nói tiếng Anh giỏi.

In fact, the accent is an advantage, it reveals some layers that you have as a speaker

Trên thực tế, giọng nói là một lợi thế, nó tiết lộ một số lớp mà bạn có với tư cách là một diễn giả.

It shows that you carry your history behind you, that you have an interesting story.

Nó cho thấy rằng bạn mang theo lịch sử của mình, rằng bạn có một câu chuyện thú vị.

You don't want to lose your accent. You don't want to hide your accent.

Bạn không muốn mất giọng của bạn. Bạn không muốn giấu giọng của mình.

You do want to use the elements of speech to sound great.

Bạn muốn sử dụng các yếu tố của lời nói để âm thanh tuyệt vời.

To convey your message, to be a strong speaker, to speak slowly, to be clear, to be understood.

Để truyền tải thông điệp của bạn, hãy là một người nói mạnh mẽ, nói chậm, rõ ràng, dễ hiểu.

But it doesn't mean that you need to lose your accent.

Nhưng nó không có nghĩa là bạn cần phải mất giọng của bạn.

So when you work on your accent, and intonation, and rhythm, and stress, your goal should not necessarily be

Vì vậy, khi bạn luyện giọng, ngữ điệu, nhịp điệu và trọng âm, mục tiêu của bạn không nhất thiết phải là

lose your accent, speak like a native speaker.

mất giọng, nói như người bản xứ.

But be the best speaker that you can.

Nhưng hãy là diễn giả tốt nhất mà bạn có thể.

With or without a foreign accent, because that doesn't really matter.

Có hay không có giọng nước ngoài, bởi vì điều đó không thực sự quan trọng.

What matters is how you feel about yourself and how you convey your message

Điều quan trọng là bạn cảm thấy thế nào về bản thân và cách bạn truyền tải thông điệp của mình

and if you're clear and communicative.

và liệu bạn có rõ ràng và dễ giao tiếp hay không.

Now I have a question for you.

Bây giờ tôi có một câu hỏi cho bạn.

What other elements of speech, whether it's specific words or phrases or intonation patterns, do people use

Những yếu tố nào khác của lời nói, cho dù đó là từ hoặc cụm từ cụ thể hoặc mẫu ngữ điệu, mà mọi người sử dụng để

that make them sound more natural? What have you noticed? What are you using?

khiến chúng nghe tự nhiên hơn? Bạn đã nhận thấy điều gì? Bạn đang dùng gì? Vì

So let me know in the comments below

vậy, hãy cho tôi biết trong phần nhận xét bên dưới

'So' is one of them, I use 'so' all the time, you've probably noticed.

'So' là một trong số đó, tôi luôn sử dụng 'so', bạn có thể nhận thấy.

That's it! Thank you so much for watching.

Đó là nó! Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

Please share this video with your friends if you liked it and don't forget to subscribe to my YouTube channel

Hãy chia sẻ video này với bạn bè của bạn nếu bạn thích nó và đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi

and click on the belt to get notifications

và nhấp vào vành đai để nhận thông báo,

there are a lot more videos coming up about American intonation, so you don't want to miss it out.

sắp tới sẽ có rất nhiều video về ngữ điệu của người Mỹ, vì vậy bạn không muốn bỏ lỡ nó ra.

Have a wonderful week and I'll see you next week, in the next video.

Chúc một tuần tuyệt vời và tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần tới, trong video tiếp theo.

Bye.

Tạm biệt.