STAFF vs. STUFF | American English

Hi, it's Hadar.

Olá, é Hadar.

And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,

E este é o Accent's Way, a sua maneira de encontrar clareza,

confidence, and freedom in English.

confiança e liberdade no inglês.

I wanna talk to you today about the two words - staff versus stuff.

Quero falar com você hoje sobre as duas palavras - equipe versus material.

Staff and stuff.

Pessoal e tal.

Now, these two words are very similar, except for one sound - the middle vowel.

Agora, essas duas palavras são muito semelhantes, exceto por um som - a vogal do meio.

You have the A as in 'cat' - staff, and the 'uh' as in 'cup' - stuff.

Você tem o A como em 'gato' - bastão, e o 'uh' como em 'copo' - coisas.

A versus 'uh'.

A versus 'uh'.

Staff and stuff.

Pessoal e tal.

Now here's the thing.

Agora é o seguinte. A

Most non-native speakers don't have the A sound in their language.

maioria dos falantes não nativos não tem o som A em seu idioma.

However, they do have this really small, neutral 'uh' sound in their language,

No entanto, eles têm um som 'uh' realmente pequeno e neutro em seu idioma,

that is closer to the 'uh' as in 'cup'.

que é mais próximo do 'uh' como em 'cup'.

So it's very easy to pronounce the word 'stuff', but the word

Portanto, é muito fácil pronunciar a palavra 'coisas', mas a palavra '

'staff' is a little harder to say.

equipe' é um pouco mais difícil de pronunciar.

This is why a lot of non-native speakers reduce this A sound into this

É por isso que muitos falantes não nativos reduzem esse som A a esse

very familiar, neutral 'uh' sound.

som 'uh' neutro e muito familiar.

But then the word 'staff' turns into 'stuff', and then they both

Mas então a palavra 'staff' se transforma em 'stuff', e então ambas

sound the same: stuff and stuff.

soam iguais: stuff e stuff.

Okay?

So what I think you should do is focus on pronouncing the word 'staff',

OK?

Então, o que eu acho que você deve fazer é se concentrar em pronunciar a palavra 'staff',

focusing on the A as in 'cat'.

focando no A como em 'cat'.

So, to make this vowel, you drop your jaw a lot, and pull the

Então, para fazer essa vogal, você abaixa bastante a mandíbula, e puxa

lips to the sides a bit - A.

um pouco os lábios para os lados - A.

As you can see, my tongue pushes forward, the tip of the tongue

Como vocês podem ver, minha língua empurra para frente, a ponta da língua

touches the bottom teeth, right, right behind the bottom teeth.

toca os dentes de baixo, logo atrás os dentes inferiores.

And the tongue is flat and forward.

E a língua é plana e para a frente.

A, A, all right?

A, A, tudo bem?

Now, we have the 'st', and then you open it to the A as in 'cat' - 'sta', staff.

Agora, temos o 'st', e então você abre para o A como em 'cat' - 'sta', staff.

Versus 'stuff'.

Versus 'coisas'.

For this one, you just relax your jaw, relax your tongue, relax your

Para este, você apenas relaxa sua mandíbula, relaxa sua língua, relaxa seus

lips, release a short, quick sound.

lábios, solta um som curto e rápido.

It's like a stressed schwa - stuff.

É como um schwa estressado - coisas.

'staff' versus 'stuff'.

'pessoal' versus 'coisas'.

Let's try it in a sentence.

Vamos tentar em uma frase.

'Her staff brought her personal stuff to the meeting'.

'Sua equipe trouxe suas coisas pessoais para a reunião'.

All right.

Tudo bem.

So make sure these two words sound differently.

Portanto, certifique-se de que essas duas palavras soem de maneira diferente.

Her staff.

Sua equipe.

Not 'her stuff brought her stuff', but 'her staff brought her

Não 'as coisas dela trouxeram as coisas dela', mas 'a equipe dela trouxe as

personal stuff to the meeting'.

coisas pessoais dela para a reunião'.

Staff versus stuff.

Funcionários versus coisas.

If you need more help, go check out my video 'cap, cup and cop', where I cover

Se precisar de mais ajuda, confira meu vídeo 'cap, cup and cop', onde abordo

the three A sounds in American English: the front A as in 'cap', the central 'uh'

os três sons A do inglês americano: o A frontal como em 'cap', o central 'uh'

as in 'cup', and the back AA as in 'cop'.

como em 'cup', e as costas AA como em 'cop'.

cap - cup - cop.

boné - xícara - policial.

staff - stuff.

coisas de funcionários.

All right, that's it.

Tudo bem, é isso.

Please share this video with your friends if you liked it.

Por favor, compartilhe este vídeo com seus amigos se você gostou.

And don't forget to subscribe to my YouTube channel.

E não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube.

You can also come and check out my website for more content.

Você também pode vir e verificar o meu site para mais conteúdo.

And subscribe to my newsletter to get it to your inbox every single week.

E assine meu boletim informativo para recebê- lo em sua caixa de entrada todas as semanas.

Have a great week, and I will see you next week in the next video.

Tenha uma ótima semana e vejo você na próxima semana no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.