STAFF vs. STUFF | American English

Hi, it's Hadar.

Ciao, sono Hadar.

And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,

E questa è la Via dell'accento, il tuo modo per trovare chiarezza,

confidence, and freedom in English.

fiducia e libertà in inglese.

I wanna talk to you today about the two words - staff versus stuff.

Oggi voglio parlarvi delle due parole: personale contro roba.

Staff and stuff.

Personale e roba del genere.

Now, these two words are very similar, except for one sound - the middle vowel.

Ora, queste due parole sono molto simili, tranne che per un suono: la vocale media.

You have the A as in 'cat' - staff, and the 'uh' as in 'cup' - stuff.

Hai la A come in 'gatto' - bastone, e la 'uh' come in 'tazza' - roba.

A versus 'uh'.

A contro 'uh'.

Staff and stuff.

Personale e roba del genere.

Now here's the thing.

Ora ecco il punto.

Most non-native speakers don't have the A sound in their language.

La maggior parte dei non madrelingua non ha il suono A nella propria lingua.

However, they do have this really small, neutral 'uh' sound in their language,

Tuttavia, hanno questo suono "uh" davvero piccolo e neutro nella loro lingua,

that is closer to the 'uh' as in 'cup'.

che è più vicino all'"uh" come in "tazza".

So it's very easy to pronounce the word 'stuff', but the word

Quindi è molto facile pronunciare la parola 'roba', ma la parola

'staff' is a little harder to say.

'staff' è un po' più difficile da pronunciare.

This is why a lot of non-native speakers reduce this A sound into this

Questo è il motivo per cui molti non madrelingua riducono questo suono A in questo

very familiar, neutral 'uh' sound.

suono "uh" molto familiare e neutro.

But then the word 'staff' turns into 'stuff', and then they both

Ma poi la parola 'staff' si trasforma in 'roba', ed entrambi

sound the same: stuff and stuff.

suonano allo stesso modo: roba e roba.

Okay?

So what I think you should do is focus on pronouncing the word 'staff',

Va bene?

Quindi quello che penso dovresti fare è concentrarti sulla pronuncia della parola 'staff',

focusing on the A as in 'cat'.

concentrandoti sulla A come in 'cat'.

So, to make this vowel, you drop your jaw a lot, and pull the

Quindi, per fare questa vocale, abbassa molto la mascella e tira

lips to the sides a bit - A.

un po' le labbra ai lati - A.

As you can see, my tongue pushes forward, the tip of the tongue

Come puoi vedere, la mia lingua si spinge in avanti, la punta della lingua

touches the bottom teeth, right, right behind the bottom teeth.

tocca i denti inferiori, a destra, proprio dietro i denti inferiori.

And the tongue is flat and forward.

E la lingua è piatta e in avanti.

A, A, all right?

A, A, va bene?

Now, we have the 'st', and then you open it to the A as in 'cat' - 'sta', staff.

Ora, abbiamo la 'st', e poi la apri alla A come in 'cat' - 'sta', pentagramma.

Versus 'stuff'.

Contro 'roba'.

For this one, you just relax your jaw, relax your tongue, relax your

Per questo, rilassi solo la mascella, rilassi la lingua, rilassi le

lips, release a short, quick sound.

labbra, rilasci un suono breve e veloce.

It's like a stressed schwa - stuff.

È come uno schwa stressato... roba.

'staff' versus 'stuff'.

"personale" contro "cose".

Let's try it in a sentence.

Proviamo in una frase.

'Her staff brought her personal stuff to the meeting'.

"Il suo staff ha portato le sue cose personali alla riunione".

All right.

Va bene.

So make sure these two words sound differently.

Quindi assicurati che queste due parole suonino in modo diverso.

Her staff.

Il suo personale.

Not 'her stuff brought her stuff', but 'her staff brought her

Non "la sua roba ha portato la sua roba", ma "il suo staff ha portato la sua

personal stuff to the meeting'.

roba personale alla riunione".

Staff versus stuff.

Personale contro roba.

If you need more help, go check out my video 'cap, cup and cop', where I cover

Se hai bisogno di ulteriore aiuto, dai un'occhiata al mio video 'cap, cup and cop', dove copro

the three A sounds in American English: the front A as in 'cap', the central 'uh'

i tre suoni A in inglese americano: la A davanti come in 'cap', la 'uh' centrale

as in 'cup', and the back AA as in 'cop'.

come in 'cup', e il retro AA come in 'poliziotto'.

cap - cup - cop.

berretto - tazza - poliziotto. roba

staff - stuff.

personale.

All right, that's it.

Va bene, è così.

Please share this video with your friends if you liked it.

Per favore condividi questo video con i tuoi amici se ti è piaciuto.

And don't forget to subscribe to my YouTube channel.

E non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube.

You can also come and check out my website for more content.

Puoi anche venire a dare un'occhiata al mio sito Web per ulteriori contenuti.

And subscribe to my newsletter to get it to your inbox every single week.

E iscriviti alla mia newsletter per riceverla nella tua casella di posta ogni singola settimana.

Have a great week, and I will see you next week in the next video.

Buona settimana e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.

Bye.

Ciao.