STAFF vs. STUFF | American English

Hi, it's Hadar.

Cześć, tu Hadar.

And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,

I to jest Accent's Way, Twój sposób na znalezienie jasności,

confidence, and freedom in English.

pewności i wolności w języku angielskim.

I wanna talk to you today about the two words - staff versus stuff.

Chcę dzisiaj z tobą porozmawiać o dwóch słowach - personel kontra rzeczy.

Staff and stuff.

Personel i takie tam.

Now, these two words are very similar, except for one sound - the middle vowel.

Teraz te dwa słowa są bardzo podobne, z wyjątkiem jednego dźwięku - środkowej samogłoski.

You have the A as in 'cat' - staff, and the 'uh' as in 'cup' - stuff.

Masz A jak w „kocie” - laska, a „uh” jak w „kubku” - rzeczy.

A versus 'uh'.

A kontra „uh”.

Staff and stuff.

Personel i takie tam.

Now here's the thing.

Teraz o to chodzi.

Most non-native speakers don't have the A sound in their language.

Większość obcokrajowców nie ma dźwięku A w swoim języku.

However, they do have this really small, neutral 'uh' sound in their language,

Jednak mają w swoim języku ten bardzo mały, neutralny dźwięk „uh”,

that is closer to the 'uh' as in 'cup'.

który jest bliższy „uh”, jak w „kubku”.

So it's very easy to pronounce the word 'stuff', but the word

Tak więc bardzo łatwo jest wymówić słowo „stuff”, ale słowo „

'staff' is a little harder to say.

personel” jest trochę trudniejsze.

This is why a lot of non-native speakers reduce this A sound into this

To dlatego wielu obcokrajowców redukuje ten dźwięk do tego

very familiar, neutral 'uh' sound.

bardzo znajomego, neutralnego dźwięku „uh”.

But then the word 'staff' turns into 'stuff', and then they both

Ale potem słowo „personel” zamienia się w „rzeczy”, a potem oba

sound the same: stuff and stuff.

brzmią tak samo: rzeczy i rzeczy.

Okay?

So what I think you should do is focus on pronouncing the word 'staff',

Dobra?

Myślę więc, że powinieneś skupić się na wymawianiu słowa „personel”,

focusing on the A as in 'cat'.

skupiając się na A, jak w „kot”.

So, to make this vowel, you drop your jaw a lot, and pull the

Tak więc, aby wymówić tę samogłoskę, mocno opuszczasz szczękę i rozsuwasz

lips to the sides a bit - A.

usta nieco na boki - A.

As you can see, my tongue pushes forward, the tip of the tongue

Jak widzisz, mój język wypycha się do przodu, czubkiem

touches the bottom teeth, right, right behind the bottom teeth.

dotyka dolnych zębów, w prawo, zaraz za dolne zęby.

And the tongue is flat and forward.

A język jest płaski i wysunięty do przodu.

A, A, all right?

A, A, dobrze?

Now, we have the 'st', and then you open it to the A as in 'cat' - 'sta', staff.

Teraz mamy „st”, a następnie otwierasz je na A, jak w „cat” - „sta”, laska.

Versus 'stuff'.

Kontra „rzeczy”. W

For this one, you just relax your jaw, relax your tongue, relax your

tym przypadku po prostu rozluźnij szczękę, rozluźnij język, rozluźnij

lips, release a short, quick sound.

usta, wydaj krótki, szybki dźwięk.

It's like a stressed schwa - stuff.

To jak zestresowana schwa - takie tam.

'staff' versus 'stuff'.

„personel” kontra „rzeczy”.

Let's try it in a sentence.

Spróbujmy w zdaniu.

'Her staff brought her personal stuff to the meeting'.

„Jej personel przyniósł jej osobiste rzeczy na spotkanie”.

All right.

W porządku.

So make sure these two words sound differently.

Upewnij się więc, że te dwa słowa brzmią inaczej.

Her staff.

Jej personel.

Not 'her stuff brought her stuff', but 'her staff brought her

Nie „jej rzeczy przyniosły jej rzeczy”, ale „jej pracownicy przynieśli jej

personal stuff to the meeting'.

osobiste rzeczy na spotkanie”.

Staff versus stuff.

Personel kontra rzeczy.

If you need more help, go check out my video 'cap, cup and cop', where I cover

Jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy, obejrzyj mój film „cap, cup and cop”, w którym omawiam

the three A sounds in American English: the front A as in 'cap', the central 'uh'

trzy dźwięki A w amerykańskim angielskim: przednie A jak „cap”, środkowe „uh”

as in 'cup', and the back AA as in 'cop'.

jak „cup”, a tył AA jak w „policjant”.

cap - cup - cop.

czapka - kubek - policjant.

staff - stuff.

personel - rzeczy.

All right, that's it.

W porządku, to wszystko.

Please share this video with your friends if you liked it.

Udostępnij ten film znajomym, jeśli Ci się spodobał.

And don't forget to subscribe to my YouTube channel.

I nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube.

You can also come and check out my website for more content.

Możesz także przyjść i sprawdzić moją stronę internetową, aby uzyskać więcej treści.

And subscribe to my newsletter to get it to your inbox every single week.

I zapisz się do mojego newslettera, aby co tydzień dostawać go do swojej skrzynki odbiorczej.

Have a great week, and I will see you next week in the next video.

Życzę udanego tygodnia i do zobaczenia w kolejnym filmie. Do

Bye.

widzenia.