STAFF vs. STUFF | American English

Hi, it's Hadar.

Salut, c'est Hadar.

And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,

Et c'est l'Accent's Way, votre façon de trouver la clarté, la

confidence, and freedom in English.

confiance et la liberté en anglais.

I wanna talk to you today about the two words - staff versus stuff.

Je veux vous parler aujourd'hui des deux mots - personnel contre trucs.

Staff and stuff.

Personnel et trucs.

Now, these two words are very similar, except for one sound - the middle vowel.

Maintenant, ces deux mots sont très similaires, à l'exception d'un son - la voyelle médiane.

You have the A as in 'cat' - staff, and the 'uh' as in 'cup' - stuff.

Vous avez le A comme 'chat' - personnel, et le 'uh' comme 'tasse' - trucs.

A versus 'uh'.

A contre 'euh'.

Staff and stuff.

Personnel et trucs.

Now here's the thing.

Maintenant, voici la chose.

Most non-native speakers don't have the A sound in their language.

La plupart des locuteurs non natifs n'ont pas le son A dans leur langue.

However, they do have this really small, neutral 'uh' sound in their language,

Cependant, ils ont ce son « uh » vraiment petit et neutre dans leur langue,

that is closer to the 'uh' as in 'cup'.

qui est plus proche du « uh » comme dans « tasse ».

So it's very easy to pronounce the word 'stuff', but the word

Donc c'est très facile de prononcer le mot 'stuff', mais le mot

'staff' is a little harder to say.

'staff' est un peu plus difficile à dire.

This is why a lot of non-native speakers reduce this A sound into this

C'est pourquoi de nombreux locuteurs non natifs réduisent ce son A en ce

very familiar, neutral 'uh' sound.

son " euh " très familier et neutre.

But then the word 'staff' turns into 'stuff', and then they both

Mais ensuite, le mot « personnel » se transforme en « truc », et puis ils sonnent tous les deux

sound the same: stuff and stuff.

de la même manière : des trucs et des trucs.

Okay?

So what I think you should do is focus on pronouncing the word 'staff',

D'accord?

Donc, ce que je pense que vous devriez faire, c'est vous concentrer sur la prononciation du mot 'staff', en vous

focusing on the A as in 'cat'.

concentrant sur le A comme dans 'cat'.

So, to make this vowel, you drop your jaw a lot, and pull the

Donc, pour faire cette voyelle, vous baissez beaucoup la mâchoire et tirez

lips to the sides a bit - A.

un peu les lèvres sur les côtés - A.

As you can see, my tongue pushes forward, the tip of the tongue

Comme vous pouvez le voir, ma langue pousse vers l'avant, le bout de la langue

touches the bottom teeth, right, right behind the bottom teeth.

touche les dents du bas, à droite, juste derrière les dents du bas.

And the tongue is flat and forward.

Et la langue est plate et en avant.

A, A, all right?

A, A, d'accord ?

Now, we have the 'st', and then you open it to the A as in 'cat' - 'sta', staff.

Maintenant, nous avons le 'st', et ensuite vous l'ouvrez au A comme dans 'cat' - 'sta', staff.

Versus 'stuff'.

Versus "trucs".

For this one, you just relax your jaw, relax your tongue, relax your

Pour celui-ci, vous détendez simplement votre mâchoire, détendez votre langue, détendez vos

lips, release a short, quick sound.

lèvres, relâchez un son court et rapide.

It's like a stressed schwa - stuff.

C'est comme un schwa stressé - des trucs.

'staff' versus 'stuff'.

'personnel' contre 'truc'.

Let's try it in a sentence.

Essayons-le dans une phrase.

'Her staff brought her personal stuff to the meeting'.

"Son personnel a apporté ses affaires personnelles à la réunion".

All right.

D'accord.

So make sure these two words sound differently.

Assurez-vous donc que ces deux mots sonnent différemment. Son

Her staff.

personnel.

Not 'her stuff brought her stuff', but 'her staff brought her

Pas « ses affaires lui ont apporté ses affaires », mais « son personnel a apporté ses

personal stuff to the meeting'.

affaires personnelles à la réunion ».

Staff versus stuff.

Personnel contre trucs.

If you need more help, go check out my video 'cap, cup and cop', where I cover

Si vous avez besoin de plus d'aide, allez voir ma vidéo 'cap, cup and cop', où je couvre

the three A sounds in American English: the front A as in 'cap', the central 'uh'

les trois sons A en anglais américain : le A avant comme dans 'cap', le 'uh' central

as in 'cup', and the back AA as in 'cop'.

comme dans 'cup', et le dos AA comme dans 'flic'.

cap - cup - cop.

casquette - tasse - flic.

staff - stuff.

affaire de personnel.

All right, that's it.

D'accord, c'est ça.

Please share this video with your friends if you liked it.

S'il vous plaît partager cette vidéo avec vos amis si vous l'avez aimé.

And don't forget to subscribe to my YouTube channel.

Et n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube.

You can also come and check out my website for more content.

Vous pouvez également venir consulter mon site web pour plus de contenu.

And subscribe to my newsletter to get it to your inbox every single week.

Et abonnez-vous à ma newsletter pour la recevoir dans votre boîte de réception chaque semaine.

Have a great week, and I will see you next week in the next video.

Passez une bonne semaine, et je vous verrai la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.