Learn English with movies - Barbie movie speech | shadowing practice

Hey everyone, it's Hadar.

Olá a todos, é Hadar.

Thank you so much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

Today we are going to practice together the awesome speech of America Ferrera,

Hoje vamos praticar juntos a fala incrível de America Ferrera,

who plays Gloria in the movie Barbie.

que interpreta Gloria no filme Barbie.

And by the way, this is why I'm wearing pink.

E por falar nisso, é por isso que estou usando rosa.

And I know it's not as pink as it should be, but that's the pinkest I could find.

E eu sei que não é tão rosa quanto deveria ser, mas foi o mais rosa que consegui encontrar.

I wanted to share with you the speech because first of

Queria compartilhar com vocês o discurso porque antes de

all, I thought it was great.

tudo achei ótimo.

I think it really consolidates the experience of being a woman.

Acho que consolida muito a experiência de ser mulher.

And this is why it became so viral on TikTok and Twitter.

E é por isso que se tornou tão viral no TikTok e no Twitter.

And everyone's talking about it, you can hear a lot of people talking

E todo mundo está falando sobre isso, dá para ouvir muita gente falando

about that specific monologue.

sobre aquele monólogo específico.

But also in terms of intonation, I think it's such a great practice because

Mas também em termos de entonação, acho que é uma ótima prática porque

it has so many different contrasting ideas and it's a great opportunity to

tem tantas ideias diferentes e contrastantes e é uma ótima oportunidade para

practice your intonation, connected speech, and pronunciation when

praticar sua entonação, fala conectada e pronúncia ao

working on this awesome monologue.

trabalhar neste monólogo incrível.

I think you're going to have fun.

Acho que você vai se divertir.

Are you ready?

Você está pronto?

Let's get started.

Vamos começar.

"It is literally impossible to be a woman."

“É literalmente impossível ser mulher.”

'It is literally impossible to be a woman'.

'É literalmente impossível ser mulher'.

Let's break down the word 'literally': li, duh - flap T, ruh, lee.

Vamos decompor a palavra 'literalmente': li, duh - flap T, ruh, lee.

Round your lips for the R.

Arredonde os lábios para o R.

'li-duh-ruh-lee'.

'li-duh-ruh-lee'.

'It is literally impossible to be a woman'.

'É literalmente impossível ser mulher'.

The word 'impossible' is stressed, so you want to try and stretch it

A palavra 'impossível' está enfatizada, então você quer tentar esticá-la

a little bit and raise your pitch.

um pouco e aumentar seu tom.

'It is literally impossible to be a woman'.

'É literalmente impossível ser mulher'.

"You are so beautiful and so smart".

“Você é tão linda e tão inteligente”.

'You are so beautiful and so smart'.

'Você é tão linda e tão inteligente'.

So here we wanna try and stress the word 'so' to emphasize

Então aqui queremos tentar enfatizar a palavra 'so' para enfatizar o que

what it is that she's saying.

ela está dizendo.

'You are so beautiful and so smart'.

'Você é tão linda e tão inteligente'.

"And it kills me that you don't think you're good enough".

“E me mata que você não se ache bom o suficiente”.

'And it kills me that you don't think', 'you don't', 'you don't', the D is flap

'E me mata que você não pense', 'você não', 'você não', o D é flap

and you connect it together - 'yuw-downt'.

e você os conecta - 'yuw-downt'.

'you don't think', stick the tongue up for the TH: 'you

'você não acha', mostre a língua para o TH: 'você

don't think you're good enough'.

não acha que é bom o suficiente'.

good, good, good enough, you don't think you're good enough.

bom, bom, bom o suficiente, você não acha que é bom o suficiente.

"Like, we have to always be extraordinary."

“Tipo, temos que ser sempre extraordinários.”

'Like, we have to always be extraordinary', extraordinary.

‘Tipo, a gente tem que ser sempre extraordinário’, extraordinário.

The primary stress is the OR vowel - extraORdinary, so you

O acento primário é a vogal OR - extraORdinária, então você

want to stretch it a little bit.

deseja esticá-la um pouco.

"But somehow we're always doing it wrong."

"Mas de alguma forma estamos sempre fazendo errado."

'But somehow we're always doing it wrong'.

'Mas de alguma forma estamos sempre fazendo errado'.

Let's do that last part again.

Vamos fazer a última parte novamente.

'But somehow we're always doing it wrong'.

'Mas de alguma forma estamos sempre fazendo errado'.

A quick tip about the word 'always': you don't have to pronounce the L sound

Uma dica rápida sobre a palavra 'sempre': você não precisa pronunciar o som L

if it's tricky for you - 'aa-weiz', just an open 'aa' sound, 'aa-weiz'.

se for complicado para você - 'aa-weiz', apenas um som 'aa' aberto, 'aa-weiz'.

And now we start the part in the speech where she contrasts two different

E agora começamos a parte do discurso onde ela contrasta duas

ideas within the same sentence.

ideias diferentes dentro da mesma frase.

And I want you to pay close attention to the intonation pattern she uses:

E quero que você preste muita atenção ao padrão de entonação que ela usa:

one idea in comparison to another idea.

uma ideia em comparação com outra ideia.

It's called to juxtapose ideas.

É chamado para justapor ideias.

To juxtapose means to put closely together two contrasting ideas for comparison.

Justapor significa unir duas ideias contrastantes para comparação.

So for example, in the sentence we've just read, the idea of being extraordinary,

Então, por exemplo, na frase que acabamos de ler, a ideia de ser extraordinário,

but also we're always doing it wrong.

mas também estamos sempre fazendo errado.

Okay?

Being extraordinary and doing it wrong.

OK?

Ser extraordinário e fazer tudo errado.

So two ideas, one in front of another.

Então, duas ideias, uma na frente da outra.

Let's move on to the next sentence and pay attention to this idea.

Vamos passar para a próxima frase e prestar atenção nessa ideia.

"You have to be thin, but not too thin.

"Você tem que ser magro, mas não muito magro.

And you can never say you wanna be thin.

E você nunca pode dizer que quer ser magro.

You have to say you wanna be healthy, but also you have to be thin."

Você tem que dizer que quer ser saudável, mas também tem que ser magro."

'You have to be thin, but not too thin'.

'Você tem que ser magro, mas não muito magro'.

One versus another.

Um contra outro.

'You have to be thin' - stick the tongue out for the TH, 'but not too thin'.

'Você tem que ser magro' - mostrar a língua para o TH, 'mas não muito magro'.

Right?

Certo?

Can you see the two ideas?

Você consegue ver as duas ideias?

Thin, but not too thin.

Fino, mas não muito fino.

"And you can never say you want to be thin.

"E você nunca pode dizer que quer ser magro.

You have to say you want to be healthy."

Você tem que dizer que quer ser saudável."

'And you can never say you want to be thin.

'E você nunca pode dizer que quer ser magro.

You have to say you want to be healthy'.

Você tem que dizer que quer ser saudável'.

So we have 'thin' versus 'healthy'.

Portanto, temos 'magro' versus 'saudável'.

So there is a lift in pitch when we say 'thin' - one idea,

Portanto, há uma elevação no tom quando dizemos “magro” – uma ideia,

versus another idea - 'healthy'.

versus outra ideia – “saudável”.

thin.

afinar.

thin - healthy.

magro - saudável.

So let's read that part again.

Então vamos ler essa parte novamente.

'And you can never say you want to be thin, you have to

'E você nunca pode dizer que quer ser magro, você tem que

say you want to be healthy'.

dizer que quer ser saudável'.

But then she adds: "but also you have to be thin".

Mas depois acrescenta: “mas também tem que ser magro”.

'But also you have to be thin'.

'Mas também você tem que ser magro'.

Right?

Certo?

So she compares: not too thin, be healthy, but also you have to be thin.

Então ela compara: não seja muito magra, seja saudável, mas também tem que ser magra.

So, the emphasis is on the idea of being thin.

Então, a ênfase está na ideia de ser magro.

Before we move on to the next sentence, I want you to read out

Antes de passarmos para a próxima frase, quero que você leia em

loud what we've already practiced.

voz alta o que já praticamos.

The next part: "You have to have money, but you can't ask for

A próxima parte: “Você tem que ter dinheiro, mas não pode pedir

money, because that's crass."

dinheiro, porque isso é grosseiro”.

'You have to have money, but you can't ask for money, because that's crass'.

'Tem que ter dinheiro, mas não pode pedir dinheiro, porque isso é grosseria'.

So here we're comparing 'have' versus 'ask': you have to have

Então aqui estamos comparando 'ter' versus 'pedir': você precisa ter

money, but you can't ask for money.

dinheiro, mas não pode pedir dinheiro.

By the way, you can also say 'b't-chyuw-kent' in

A propósito, você também pode dizer 'b't-chyuw-kent' no

contemporary American English.

inglês americano contemporâneo.

So the T and the Y connect together, and then what you hear

Então o T e o Y se conectam, e então o que você ouve

is a CH sound - b't-chyuw-kent.

é um som CH - b't-chyuw-kent.

'but you can't ask for money because that's crass'.

'mas você não pode pedir dinheiro porque isso é grosseiro'.

Crass, by the way, is an act that lacks refinement or that is

Grosseiro, aliás, é um ato que carece de requinte ou que é

insensitive or doesn't have class.

insensível ou que não tem classe.

Okay?

OK?

So that's what she means.

Então é isso que ela quer dizer.

Like you can't ask for it 'cause it's not cool.

Como se você não pudesse pedir porque não é legal.

Next up, now let's see how she's comparing those two different ideas.

A seguir, vamos ver como ela está comparando essas duas ideias diferentes.

"You have to be a boss, but you can't be mean."

"Você tem que ser um chefe, mas não pode ser mau."

'You have to be a boss, but you can't be mean'.

'Você tem que ser chefe, mas não pode ser mau'.

'boss' versus 'mean'.

'chefe' versus 'malvado'.

'You have to be a boss', 'hafta'.

'Você tem que ser um chefe', 'hafta'.

'You have to be a boss', aa as in 'father' in American English.

'Você tem que ser um chefe', como em 'pai' no inglês americano.

'You have to be a boss, but you can't be mean'.

'Você tem que ser chefe, mas não pode ser mau'.

'mean', right?

'significa', certo?

So even though 'mean' is not high in pitch, it's still

Portanto, mesmo que 'malvado' não seja agudo, ainda é

stressed because it's emphasized.

enfatizado porque é enfatizado.

It's longer, more volume, which is another way for us to stress words in English.

É mais longo e mais volumoso, o que é outra forma de enfatizarmos as palavras em inglês.

'You have to be a boss, but you can't be mean'.

'Você tem que ser chefe, mas não pode ser mau'.

"You have to lead, but you can't squash other people's ideas."

“Você tem que liderar, mas não pode esmagar as ideias de outras pessoas.”

'You have to lead', 'hafta', 'You have to lead, but you can't

'Você tem que liderar', 'hafta', 'Você tem que liderar, mas não pode

squash other people's ideas'.

esmagar as ideias de outras pessoas'.

Squash, squeeze, demolish.

Esmagar, espremer, demolir.

'squash other people's ideas'.

'esmagar as ideias dos outros'. ideias de

other people's, other people's, other people's ideas.

outras pessoas, de outras pessoas, de outras pessoas.

So, let's compare it.

Então, vamos comparar.

'You have to lead' - stressed, 'but you can't squash other people's ideas'.

'Temos de liderar' - sublinhou, 'mas não podemos esmagar as ideias dos outros'.

So, the stressed words are 'lead', 'squash', 'ideas'.

Assim, as palavras acentuadas são 'liderar', 'esmagar', 'ideias'.

'You have to lead, but you can't squash other people's ideas'.

'Você tem que liderar, mas não pode esmagar as ideias dos outros'.

Now, notice the rhythm here.

Agora, observe o ritmo aqui.

The stressed words are the emphasized words, and that determines the

As palavras acentuadas são as palavras enfatizadas, e isso determina o

rhythm of the sentence, right?

ritmo da frase, certo?

'You have to lead, but you can't squash other people's ideas'.

'Você tem que liderar, mas não pode esmagar as ideias dos outros'.

And the words that appear between those stressed words, they have

E as palavras que aparecem entre essas palavras acentuadas têm

to fit in the rhythm, whether it's one word or five words.

que se encaixar no ritmo, seja uma palavra ou cinco palavras.

Notice this: 'you have to lead, but you can't squash'; but-you-can't – so

Observe isto: 'você tem que liderar, mas não pode esmagar'; mas você não pode – então

I'm reducing it to fit into the rhythm.

estou reduzindo para caber no ritmo.

'You have to lead, but you can't squash other people's ideas'.

'Você tem que liderar, mas não pode esmagar as ideias dos outros'. dos

other people's, other people's, other people's, right?

outros, dos outros, dos outros, certo?

These words are not stressed, so I'm going to say them faster, I'm

Essas palavras não são acentuadas, então vou dizê-las mais rápido,

going to reduce whatever I can reduce so it can fit the rhythm.

vou reduzir o que puder para que caiba no ritmo.

'You have to lead, but you can't squash other people's ideas'.

'Você tem que liderar, mas não pode esmagar as ideias dos outros'.

Let's do it again.

Vamos fazer de novo.

'You have to lead, but you can't squash other people's ideas'.

'Você tem que liderar, mas não pode esmagar as ideias dos outros'.

Good.

Bom.

Now you.

Agora você.

Next: "You're supposed to love being a mother, but don't talk

Próximo: "Você deveria adorar ser mãe, mas não fale

about your kids all the damn time."

sobre seus filhos o tempo todo."

'You're supposed to love being a mother, but don't talk about

'Você deveria adorar ser mãe, mas não fale sobre

your kids all the damn time'.

seus filhos o tempo todo'.

'Love', 'don't talk about your kids'.

'Ame', 'não fale sobre seus filhos'.

'Love being a mother', 'don't talk about your kids all the damn time'.

'Amo ser mãe', 'não fale sobre seus filhos o tempo todo'.

Right?

Certo?

So let's compare that again.

Então, vamos comparar isso novamente.

'You're supposed to love being a mother, but don't talk about

'Você deveria adorar ser mãe, mas não fale sobre

your kids all the damn time'.

seus filhos o tempo todo'.

"You have to be a career woman, but also always be looking out for other people."

“Você tem que ser uma mulher de carreira, mas também estar sempre cuidando das outras pessoas.”

'You have to be a career woman, but also always be looking out for other people'.

'É preciso ser uma mulher de carreira, mas também estar sempre cuidando das outras pessoas'.

'have to be a career woman, but also always be looking out for other people'.

'tem que ser uma mulher de carreira, mas também estar sempre cuidando das outras pessoas'.

'Looking out', 'looking out'.

'Olhando para fora', 'olhando para fora'.

'Looking out' is considering the feeling of other people or taking care

'Olhar para fora' é considerar os sentimentos das outras pessoas ou cuidar

of them, or making sure they're okay.

delas, ou certificar-se de que estão bem.

Looking out, looking out, looking out, stress on 'out'.

Olhando para fora, olhando para fora, olhando para fora, estresse em 'fora'.

Now you.

Agora você.

"You have to answer for men's bad behavior, which is insane,

“Você tem que responder pelo mau comportamento dos homens, o que é uma loucura,

but if you point that out, you're accused of complaining."

mas se você apontar isso, será acusado de reclamar.”

'You have to answer for men's bad behavior, which is insane,

'Você tem que responder pelo mau comportamento dos homens, o que é uma loucura,

but if you point that out, you're accused of complaining'.

mas se você apontar isso, você é acusado de reclamar'.

'complaining'.

'reclamando'.

Okay, so here we have 'you have to answer for men's bad behavior'.

Ok, então aqui temos 'você tem que responder pelo mau comportamento dos homens'.

So that's one part.

Então essa é uma parte.

men's, men's, bad, 'men's bad behavior'.

masculino, masculino, mau, 'mau comportamento masculino'.

And then there is a part where she states her opinion, so it kind of like

E então há uma parte em que ela expressa sua opinião, então meio que

changes the intonation a little bit.

muda um pouco a entonação.

'Men's bad behavior', right, one idea.

'Mau comportamento dos homens', certo, uma ideia.

'which is insane', here you can go down in pitch.

'o que é uma loucura', aqui você pode diminuir o tom.

'but if you point that out, you're accused of complaining'.

'mas se você aponta isso, você é acusado de reclamar'.

Okay?

'complaining'.

OK?

'reclamando'.

Stress on 'complaining'.

Estresse em 'reclamar'.

Now you.

Agora você.

The next part: "You're supposed to stay pretty for men, but not so pretty that

A próxima parte: "Você deveria permanecer bonita para os homens, mas não tão bonita a ponto de

you tempt them too much or that you threaten other women because you're

tentá-los demais ou de ameaçar outras mulheres porque

supposed to be a part of the sisterhood."

deveria fazer parte da irmandade."

'You're supposed to stay pretty for men'.

'Você deveria ficar bonita para os homens'.

'You're supposed to stay pretty', 'pretty', 'pretty', 'pretty for men'.

'Você deveria ficar bonita', 'bonita', 'bonita', 'bonita para homens'.

'but not so pretty', do it with me again, 'but not so pretty that you tempt them too

'mas não tão bonito', faça comigo de novo, 'mas não tão bonito a ponto de tentá-los

much or that you threaten other women'.

demais ou de ameaçar outras mulheres'.

'Tempt', 'tempt', you don't really hear the P here - [temt].

'Tentar', 'tentar', você realmente não ouve o P aqui - [temt].

'tempt them too much, or that you threaten other women', 'women',

'tentá-las demais, ou que você ameace outras mulheres', 'mulheres',

'women', 'because you're supposed to be a part of the sisterhood'.

'mulheres', 'porque você deveria fazer parte da irmandade'.

Let's say that all together, connect all the words together in connected speech.

Digamos que todos juntos, conectem todas as palavras em um discurso coerente.

'Because you're supposed to be a part of the sisterhood.

— Porque você deveria fazer parte da irmandade.

of the, of the, of the, of the sisterhood, sisterhood, sisterhood, of the sisterhood.

da, da, da, da irmandade, irmandade, irmandade, da irmandade.

Now you.

Agora você.

The next part.

A próxima parte.

"But always stand out and always be grateful."

“Mas sempre se destaque e sempre seja grato.”

'But always stand out and always be grateful'.

'Mas sempre se destaque e seja sempre grato'.

stand out, stand out - stick out, be noticeable.

destaque-se, destaque-se - destaque- se, seja perceptível.

Stand out is another phrasal verb, and in phrasal verbs, we stress the

Destacar-se é outro phrasal verb, e nos phrasal verbs, enfatizamos a

second part: stand OUT, stand OUT.

segunda parte: stand OUT, stand OUT.

'But always stand out and always be grateful'.

'Mas sempre se destaque e seja sempre grato'.

"But never forget that the system is rigged."

"Mas nunca esqueça que o sistema é fraudado."

'But never forget that the system is rigged'.

'Mas nunca se esqueça que o sistema é fraudado'.

'Rigged' is manipulated or dishonest, in a dishonest way, like rigged elections.

'Rigged' é manipulado ou desonesto, de forma desonesta, como eleições fraudulentas.

'But never forget that the system is rigged'.

'Mas nunca se esqueça que o sistema é fraudado'.

Try to connect all the words together: but-never-forget-that-the-system-is-rigged.

Tente conectar todas as palavras: mas-nunca-esqueça-que-o-sistema-está-manipulado.

'But never forget that the system is rigged'.

'Mas nunca se esqueça que o sistema é fraudado'.

"So find a way to acknowledge that but also always be grateful."

“Portanto, encontre uma maneira de reconhecer isso, mas também seja sempre grato.”

'So find a way to acknowledge that but also always be grateful'.

'Então encontre uma maneira de reconhecer isso, mas também seja sempre grato'.

Now you.

Agora você.

Okay, the next part, I'm going to need my phone for that, the next part

Ok, na próxima parte, vou precisar do meu telefone para isso. A próxima parte

feels like one long sentence, that one idea builds on top of another.

parece uma frase longa, em que uma ideia se baseia na outra.

So also I want you to pay attention to what you can do with your intonation

Por isso também quero que você preste atenção no que pode fazer com sua entonação

to distinguish one phrase from another.

para distinguir uma frase da outra.

"You have to never get old, never be rude, never show off, never be selfish,

“Você nunca deve envelhecer, nunca ser rude, nunca se exibir, nunca ser egoísta,

never fall down, never fail, never show fear, never get out of line."

nunca cair, nunca falhar, nunca demonstrar medo, nunca sair da linha.”

Let's do it together.

Vamos fazê-lo juntos.

'You have to never get old, never be rude, never show off'.

'Você nunca deve envelhecer, nunca ser rude, nunca se exibir'.

Show off - another phrasal verb, 'off', 'show off'.

Mostrar - outro verbo frasal, 'off', 'show off'.

'never be selfish'.

'nunca seja egoísta'.

Now, to make sure that it's not repetitive, make sure that each phrase

Agora, para ter certeza de que não é repetitivo, certifique-se de que cada frase

is a little different in terms of the musicality, intonation, and pitch.

seja um pouco diferente em termos de musicalidade, entonação e tom.

Try to be varied.

Tente ser variado.

Let's do it again.

Vamos fazer de novo.

'You have to never get old, never be rude, never show off, never be selfish,

'Você tem que nunca envelhecer, nunca ser rude, nunca se exibir, nunca ser egoísta,

never fall down, never fail, never show fear, and never get out of line'.

nunca cair, nunca falhar, nunca mostrar medo e nunca sair da linha'.

'Out of line' is like not following the rules or not doing

'Fora da linha' é como não seguir as regras ou não fazer

what is expected to be done.

o que se espera que seja feito.

Okay, so now you try it.

Ok, então agora você tenta.

Try to make each phrase slightly different in pitch.

Tente fazer com que cada frase tenha um tom ligeiramente diferente.

Okay, next part.

Ok, próxima parte.

"It's too hard!

It's too contradictory and nobody gives you a medal or says thank you!"

"É muito difícil!

É muito contraditório e ninguém te dá uma medalha ou agradece!"

'It's too hard.

'É tão difícil.

It's too contradictory'.

É muito contraditório'.

Let's break down this word: kaan-truh-dik-tuh-ree.

Vamos decompor esta palavra: kaan-truh-dik-tuh-ree.

Contradicting itself.

Contradizendo-se.

Contradictory.

Contraditório.

Contradictory.

Contraditório.

Contradictory.

Contraditório.

"It's too hard.

"É muito difícil.

It's too contradictory, and nobody gives you a medal or says thank you'.

É muito contraditório e ninguém te dá medalha ou agradece'. '

'And nobody gives you a medal'; medal, notice the D, it's really light,

E ninguém te dá medalha'; medalha, veja o D, é bem leve, é

it's like a flap T: medal, medal.

como uma aba T: medalha, medalha.

'or says thank you'.

'ou diz obrigado'.

And the next part, this is a long sentence, so we're going to take a

E a próxima parte, esta é uma frase longa, então vamos

deep breath and say all the sentence, the entire sentence, on one breath.

respirar fundo e dizer toda a frase, a frase inteira, de uma só vez.

"And it turns out, in fact, that not only are you doing everything wrong,

"E acontece que, na verdade , que você não só está fazendo tudo errado,

but also everything is your fault."

mas também tudo é culpa sua." '

'And it turns out, in fact, that not only you are doing everything wrong,

E acontece, de fato, que não só você está fazendo tudo errado,

but also everything is your fault'.

mas também tudo é culpa sua'.

Let's do it again.

Vamos fazer de novo.

Read it with me, and we're going to do it slowly.

Leia comigo, e vamos fazer isso lentamente.

'And it turns out, in fact, that not only are you doing everything wrong,

'E acontece que, de fato, você não apenas está fazendo tudo errado,

but also everything is your fault'.

mas também tudo é culpa sua'.

Now you try it.

Agora você tenta.

So now we're getting to the last part.

Então agora estamos chegando à última parte.

"I'm just so tired of watching myself and every single other woman tie herself

"Estou tão cansado de ver a mim mesma e todas as outras mulheres se amarrando

into knots so that people will like us."

em nós para que as pessoas gostem de nós."

Let's take a deep breath.

Vamos respirar fundo.

'I'm just so tired of watching myself and every single other woman tie herself

'Estou tão cansado de me observar e todas as outras mulheres se amarram

into knots so that people will like us'.

para que as pessoas gostem de nós”.

So sometimes when we want to emphasize something, we just separate the words.

Então, às vezes, quando queremos enfatizar algo, apenas separamos as palavras.

We don't use regular connected speech and every word is somewhat stressed.

Não usamos fala conectada regularmente e cada palavra é um tanto acentuada.

All right, now you do that last part.

Tudo bem, agora você faz a última parte.

All right, that's it.

Tudo bem, é isso.

If you want to see the full script, click the link below and it'll take you

Se você quiser ver o script completo, clique no link abaixo e você será direcionado

to my website where I put the entire script there for you to practice with.

ao meu site, onde coloquei o script inteiro para você praticar.

And I recommend using it on the go.

E eu recomendo usá-lo em qualquer lugar.

You can also listen to it as a podcast, I'm going to link to it in

Você também pode ouvi-lo como um podcast. Vou colocar um link para ele

the description so you can practice along with me and with this awesome,

na descrição para que você possa praticar comigo e com este monólogo incrível,

wonderful, insightful monologue.

maravilhoso e perspicaz.

Alright, I hope you enjoyed it.

Tudo bem, espero que você tenha gostado.

If you did, make sure you like and subscribe to my YouTube channel.

Se sim, não deixe de curtir e se inscrever no meu canal no YouTube.

You can also check out my website at hadarshemesh.com for more content

Você também pode conferir meu site em hadarshemesh.com para obter mais conteúdo para

for you to speak English with clarity, confidence, and freedom.

falar inglês com clareza, confiança e liberdade.

Thank you so much.

Muito obrigado.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Tenha um lindo, lindo resto de dia.

And I will see you next week in the next video.

E vejo vocês na próxima semana no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.