Learn English with movies - Barbie movie speech | shadowing practice

Hey everyone, it's Hadar.

Salut tout le monde, c'est Hadar.

Thank you so much for joining me.

Merci beaucoup de vous joindre à moi.

Today we are going to practice together the awesome speech of America Ferrera,

Aujourd'hui, nous allons pratiquer ensemble le superbe discours d'America Ferrera,

who plays Gloria in the movie Barbie.

qui joue Gloria dans le film Barbie.

And by the way, this is why I'm wearing pink.

Et au fait, c'est pour ça que je porte du rose.

And I know it's not as pink as it should be, but that's the pinkest I could find.

Et je sais que ce n'est pas aussi rose qu'il devrait l' être, mais c'est le plus rose que j'ai pu trouver.

I wanted to share with you the speech because first of

Je voulais partager avec vous le discours parce que tout d'abord

all, I thought it was great.

, je l'ai trouvé génial.

I think it really consolidates the experience of being a woman.

Je pense que cela consolide vraiment l’expérience d’être une femme.

And this is why it became so viral on TikTok and Twitter.

Et c’est pourquoi c’est devenu si viral sur TikTok et Twitter.

And everyone's talking about it, you can hear a lot of people talking

Et tout le monde en parle, vous pouvez entendre beaucoup de gens parler

about that specific monologue.

de ce monologue spécifique.

But also in terms of intonation, I think it's such a great practice because

Mais aussi en termes d'intonation, je pense que c'est une très bonne pratique car

it has so many different contrasting ideas and it's a great opportunity to

elle contient tellement d'idées différentes et contrastées et c'est une excellente occasion de

practice your intonation, connected speech, and pronunciation when

pratiquer votre intonation, votre discours connecté et votre prononciation lorsque vous

working on this awesome monologue.

travaillez sur ce monologue génial.

I think you're going to have fun.

Je pense que tu vas t'amuser.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let's get started.

Commençons.

"It is literally impossible to be a woman."

"Il est littéralement impossible d'être une femme."

'It is literally impossible to be a woman'.

"Il est littéralement impossible d'être une femme".

Let's break down the word 'literally': li, duh - flap T, ruh, lee.

Décomposons le mot « littéralement » : li, duh - rabat T, ruh, lee.

Round your lips for the R.

Arrondissez vos lèvres pour le R.

'li-duh-ruh-lee'.

'li-duh-ruh-lee'.

'It is literally impossible to be a woman'.

"Il est littéralement impossible d'être une femme".

The word 'impossible' is stressed, so you want to try and stretch it

Le mot « impossible » est accentué, vous voulez donc essayer de l'étirer

a little bit and raise your pitch.

un peu et d'élever votre ton.

'It is literally impossible to be a woman'.

"Il est littéralement impossible d'être une femme".

"You are so beautiful and so smart".

"Tu es si belle et si intelligente".

'You are so beautiful and so smart'.

"Tu es si belle et si intelligente".

So here we wanna try and stress the word 'so' to emphasize

Nous voulons donc ici essayer d'accentuer le mot « donc » pour souligner

what it is that she's saying.

ce qu'elle dit.

'You are so beautiful and so smart'.

"Tu es si belle et si intelligente".

"And it kills me that you don't think you're good enough".

"Et ça me tue que tu ne penses pas que tu es assez bien".

'And it kills me that you don't think', 'you don't', 'you don't', the D is flap

'Et ça me tue que tu ne penses pas', 'tu ne penses pas', 'tu ne penses pas', le D est un rabat

and you connect it together - 'yuw-downt'.

et tu le connectes ensemble - 'yuw-downt'.

'you don't think', stick the tongue up for the TH: 'you

« tu ne penses pas », tire la langue pour le TH : « tu

don't think you're good enough'.

ne penses pas que tu es assez bon ».

good, good, good enough, you don't think you're good enough.

bien, bien, assez bien, tu ne penses pas que tu es assez bien.

"Like, we have to always be extraordinary."

"Nous devons toujours être extraordinaires."

'Like, we have to always be extraordinary', extraordinary.

'Genre, nous devons toujours être extraordinaires', extraordinaire.

The primary stress is the OR vowel - extraORdinary, so you

L'accent principal est la voyelle OR - extraordinaire, vous

want to stretch it a little bit.

voulez donc l'étirer un peu.

"But somehow we're always doing it wrong."

"Mais d'une manière ou d'une autre, nous le faisons toujours mal."

'But somehow we're always doing it wrong'.

"Mais d'une manière ou d'une autre, nous le faisons toujours mal".

Let's do that last part again.

Reprenons cette dernière partie.

'But somehow we're always doing it wrong'.

"Mais d'une manière ou d'une autre, nous le faisons toujours mal".

A quick tip about the word 'always': you don't have to pronounce the L sound

Un petit conseil à propos du mot « toujours » : vous n'êtes pas obligé de prononcer le son L

if it's tricky for you - 'aa-weiz', just an open 'aa' sound, 'aa-weiz'.

si cela vous semble délicat - "aa-weiz", juste un son ouvert "aa", "aa-weiz".

And now we start the part in the speech where she contrasts two different

Et maintenant, nous commençons la partie du discours où elle oppose deux

ideas within the same sentence.

idées différentes dans la même phrase.

And I want you to pay close attention to the intonation pattern she uses:

Et je veux que vous prêtiez une attention particulière au modèle d'intonation qu'elle utilise :

one idea in comparison to another idea.

une idée par rapport à une autre idée.

It's called to juxtapose ideas.

Cela s'appelle juxtaposer des idées.

To juxtapose means to put closely together two contrasting ideas for comparison.

Juxtaposer signifie rapprocher étroitement deux idées contrastées à des fins de comparaison.

So for example, in the sentence we've just read, the idea of being extraordinary,

Alors par exemple, dans la phrase qu'on vient de lire, l'idée d'être extraordinaire,

but also we're always doing it wrong.

mais aussi on se trompe toujours.

Okay?

Being extraordinary and doing it wrong.

D'accord?

Être extraordinaire et mal faire les choses.

So two ideas, one in front of another.

Donc deux idées, l’une devant l’autre.

Let's move on to the next sentence and pay attention to this idea.

Passons à la phrase suivante et prêtons attention à cette idée.

"You have to be thin, but not too thin.

"Vous devez être mince, mais pas trop mince.

And you can never say you wanna be thin.

Et vous ne pouvez jamais dire que vous voulez être mince.

You have to say you wanna be healthy, but also you have to be thin."

Vous devez dire que vous voulez être en bonne santé, mais vous devez aussi être mince."

'You have to be thin, but not too thin'.

"Il faut être mince, mais pas trop mince".

One versus another.

L'un contre l'autre.

'You have to be thin' - stick the tongue out for the TH, 'but not too thin'.

"Il faut être mince" - tirez la langue pour le TH, "mais pas trop mince".

Right?

Droite?

Can you see the two ideas?

Pouvez-vous voir les deux idées ?

Thin, but not too thin.

Mince, mais pas trop.

"And you can never say you want to be thin.

"Et vous ne pouvez jamais dire que vous voulez être mince.

You have to say you want to be healthy."

Vous devez dire que vous voulez être en bonne santé."

'And you can never say you want to be thin.

« Et tu ne peux jamais dire que tu veux être mince.

You have to say you want to be healthy'.

Vous devez dire que vous voulez être en bonne santé.

So we have 'thin' versus 'healthy'.

Nous avons donc « mince » et « en bonne santé ». Il y a

So there is a lift in pitch when we say 'thin' - one idea,

donc une élévation de ton lorsque nous disons « mince » - une idée

versus another idea - 'healthy'.

par rapport à une autre idée - « saine ».

thin.

mince.

thin - healthy.

mince - en bonne santé.

So let's read that part again.

Alors relisons cette partie.

'And you can never say you want to be thin, you have to

"Et vous ne pouvez jamais dire que vous voulez être mince, vous devez

say you want to be healthy'.

dire que vous voulez être en bonne santé".

But then she adds: "but also you have to be thin".

Mais elle ajoute ensuite : "mais il faut aussi être mince".

'But also you have to be thin'.

"Mais il faut aussi être mince".

Right?

Droite?

So she compares: not too thin, be healthy, but also you have to be thin.

Alors elle compare : ne pas être trop mince, être en bonne santé, mais il faut aussi être mince.

So, the emphasis is on the idea of being thin.

L’accent est donc mis sur l’idée d’être mince.

Before we move on to the next sentence, I want you to read out

Avant de passer à la phrase suivante, je veux que vous lisiez à

loud what we've already practiced.

haute voix ce que nous avons déjà pratiqué.

The next part: "You have to have money, but you can't ask for

La partie suivante : "Il faut avoir de l'argent, mais on ne peut pas demander de

money, because that's crass."

l'argent, parce que c'est grossier."

'You have to have money, but you can't ask for money, because that's crass'.

"Il faut avoir de l'argent, mais on ne peut pas en demander, parce que c'est grossier".

So here we're comparing 'have' versus 'ask': you have to have

Nous comparons donc ici « avoir » et « demander » : vous devez avoir de

money, but you can't ask for money.

l'argent, mais vous ne pouvez pas demander de l'argent.

By the way, you can also say 'b't-chyuw-kent' in

À propos, vous pouvez aussi dire « b't-chyuw-kent » en

contemporary American English.

anglais américain contemporain.

So the T and the Y connect together, and then what you hear

Ainsi, le T et le Y se connectent ensemble, et alors ce que vous entendez

is a CH sound - b't-chyuw-kent.

est un son CH - b't-chyuw-kent.

'but you can't ask for money because that's crass'.

"mais vous ne pouvez pas demander de l' argent parce que c'est grossier". Soit dit

Crass, by the way, is an act that lacks refinement or that is

en passant, la grossièreté est un acte qui manque de raffinement, qui est

insensitive or doesn't have class.

insensible ou qui n'a pas de classe.

Okay?

D'accord?

So that's what she means.

C'est donc ce qu'elle veut dire.

Like you can't ask for it 'cause it's not cool.

Comme si tu ne pouvais pas le demander parce que ce n'est pas cool.

Next up, now let's see how she's comparing those two different ideas.

Ensuite, voyons comment elle compare ces deux idées différentes.

"You have to be a boss, but you can't be mean."

"Il faut être un patron, mais on ne peut pas être méchant."

'You have to be a boss, but you can't be mean'.

"Il faut être un patron, mais on ne peut pas être méchant".

'boss' versus 'mean'.

« patron » contre « méchant ».

'You have to be a boss', 'hafta'.

« Il faut être un patron », « hafta ».

'You have to be a boss', aa as in 'father' in American English.

« Vous devez être un patron », comme dans « père » en anglais américain.

'You have to be a boss, but you can't be mean'.

"Il faut être un patron, mais on ne peut pas être méchant".

'mean', right?

'méchant', n'est-ce pas ?

So even though 'mean' is not high in pitch, it's still

Ainsi, même si « méchant » n'est pas aigu, il est toujours

stressed because it's emphasized.

souligné parce qu'il est souligné.

It's longer, more volume, which is another way for us to stress words in English.

C'est plus long, plus volumineux, ce qui est une autre façon pour nous d'accentuer les mots en anglais.

'You have to be a boss, but you can't be mean'.

"Il faut être un patron, mais on ne peut pas être méchant".

"You have to lead, but you can't squash other people's ideas."

"Il faut diriger, mais on ne peut pas écraser les idées des autres."

'You have to lead', 'hafta', 'You have to lead, but you can't

« Vous devez diriger », « hafta », « Vous devez diriger, mais vous ne pouvez pas

squash other people's ideas'.

écraser les idées des autres ».

Squash, squeeze, demolish.

Écraser, presser, démolir.

'squash other people's ideas'.

« écraser les idées des autres ». les idées des

other people's, other people's, other people's ideas.

autres, des autres, des autres.

So, let's compare it.

Alors, comparons-le.

'You have to lead' - stressed, 'but you can't squash other people's ideas'.

"Il faut diriger", a-t-il souligné, "mais on ne peut pas écraser les idées des autres".

So, the stressed words are 'lead', 'squash', 'ideas'.

Ainsi, les mots accentués sont « diriger », « écraser », « idées ».

'You have to lead, but you can't squash other people's ideas'.

"Il faut diriger, mais on ne peut pas écraser les idées des autres".

Now, notice the rhythm here.

Maintenant, remarquez le rythme ici.

The stressed words are the emphasized words, and that determines the

Les mots accentués sont les mots accentués, et cela détermine le

rhythm of the sentence, right?

rythme de la phrase, non ?

'You have to lead, but you can't squash other people's ideas'.

"Il faut diriger, mais on ne peut pas écraser les idées des autres".

And the words that appear between those stressed words, they have

Et les mots qui apparaissent entre ces mots accentués

to fit in the rhythm, whether it's one word or five words.

doivent s'adapter au rythme, que ce soit un mot ou cinq mots.

Notice this: 'you have to lead, but you can't squash'; but-you-can't – so

Remarquez ceci : « vous devez diriger, mais vous ne pouvez pas écraser » ; mais-vous-ne-pouvez pas – alors

I'm reducing it to fit into the rhythm.

je le réduis pour l'adapter au rythme.

'You have to lead, but you can't squash other people's ideas'.

"Il faut diriger, mais on ne peut pas écraser les idées des autres". des

other people's, other people's, other people's, right?

autres, des autres, des autres, n'est-ce pas ?

These words are not stressed, so I'm going to say them faster, I'm

Ces mots ne sont pas accentués, donc je vais les dire plus vite, je

going to reduce whatever I can reduce so it can fit the rhythm.

vais réduire ce que je peux réduire pour que ça colle au rythme.

'You have to lead, but you can't squash other people's ideas'.

"Il faut diriger, mais on ne peut pas écraser les idées des autres".

Let's do it again.

Faisons le encore.

'You have to lead, but you can't squash other people's ideas'.

"Il faut diriger, mais on ne peut pas écraser les idées des autres".

Good.

Bien.

Now you.

Maintenant vous.

Next: "You're supposed to love being a mother, but don't talk

Suivant : "Vous êtes censée aimer être mère, mais ne parlez pas

about your kids all the damn time."

tout le temps de vos enfants."

'You're supposed to love being a mother, but don't talk about

"Vous êtes censée aimer être mère, mais ne parlez pas

your kids all the damn time'.

tout le temps de vos enfants".

'Love', 'don't talk about your kids'.

'Amour', 'ne parle pas de tes enfants'.

'Love being a mother', 'don't talk about your kids all the damn time'.

« J'adore être mère », « Ne parle pas tout le temps de tes enfants ».

Right?

Droite?

So let's compare that again.

Alors comparons cela à nouveau.

'You're supposed to love being a mother, but don't talk about

"Vous êtes censée aimer être mère, mais ne parlez pas

your kids all the damn time'.

tout le temps de vos enfants".

"You have to be a career woman, but also always be looking out for other people."

"Il faut être une femme de carrière, mais aussi toujours être à l'écoute des autres."

'You have to be a career woman, but also always be looking out for other people'.

"Il faut être une femme de carrière, mais aussi toujours à l'écoute des autres".

'have to be a career woman, but also always be looking out for other people'.

"il faut être une femme de carrière, mais aussi toujours à l'écoute des autres".

'Looking out', 'looking out'.

'Regarder dehors', 'regarder dehors'.

'Looking out' is considering the feeling of other people or taking care

« Faire attention », c'est prendre en compte les sentiments des autres, prendre soin

of them, or making sure they're okay.

d'eux ou s'assurer qu'ils vont bien.

Looking out, looking out, looking out, stress on 'out'.

Regarder dehors, regarder dehors, regarder dehors, insister sur « dehors ».

Now you.

Maintenant vous.

"You have to answer for men's bad behavior, which is insane,

"Vous devez répondre du mauvais comportement des hommes, c'est insensé,

but if you point that out, you're accused of complaining."

mais si vous le signalez, vous êtes accusé de vous plaindre."

'You have to answer for men's bad behavior, which is insane,

"Vous devez répondre du mauvais comportement des hommes, c'est insensé,

but if you point that out, you're accused of complaining'.

mais si vous le signalez, vous êtes accusé de vous plaindre".

'complaining'.

« se plaindre ».

Okay, so here we have 'you have to answer for men's bad behavior'.

D'accord, nous avons donc ici « vous devez répondre du mauvais comportement des hommes ».

So that's one part.

Voilà donc une partie.

men's, men's, bad, 'men's bad behavior'.

hommes, hommes, mauvais, « mauvais comportement des hommes ».

And then there is a part where she states her opinion, so it kind of like

Et puis il y a une partie où elle exprime son opinion, donc ça

changes the intonation a little bit.

change un peu l'intonation.

'Men's bad behavior', right, one idea.

« Le mauvais comportement des hommes », c'est vrai, une idée.

'which is insane', here you can go down in pitch.

"ce qui est fou", ici vous pouvez descendre en hauteur.

'but if you point that out, you're accused of complaining'.

"mais si vous le signalez, vous êtes accusé de vous plaindre".

Okay?

'complaining'.

D'accord?

« se plaindre ».

Stress on 'complaining'.

Insistez sur « se plaindre ».

Now you.

Maintenant vous.

The next part: "You're supposed to stay pretty for men, but not so pretty that

La partie suivante : "Vous êtes censée rester jolie pour les hommes, mais pas au point de

you tempt them too much or that you threaten other women because you're

trop les tenter ou de menacer d'autres femmes parce que vous êtes

supposed to be a part of the sisterhood."

censée faire partie de la fraternité."

'You're supposed to stay pretty for men'.

"Tu es censé rester jolie pour les hommes".

'You're supposed to stay pretty', 'pretty', 'pretty', 'pretty for men'.

'Tu es censée rester jolie', 'jolie', 'jolie', 'jolie pour les hommes'.

'but not so pretty', do it with me again, 'but not so pretty that you tempt them too

'mais pas si jolie', refais-le avec moi, 'mais pas si jolie que tu les tentes

much or that you threaten other women'.

trop ou que tu menaces d'autres femmes'.

'Tempt', 'tempt', you don't really hear the P here - [temt].

« Tenter », « tenter », on n'entend pas vraiment le P ici - [temt].

'tempt them too much, or that you threaten other women', 'women',

'les tenter trop, ou que vous menacez d'autres femmes', 'les femmes',

'women', 'because you're supposed to be a part of the sisterhood'.

'les femmes', 'parce que vous êtes censée faire partie de la sororité'.

Let's say that all together, connect all the words together in connected speech.

Disons que tous ensemble, reliez tous les mots ensemble dans un discours connecté.

'Because you're supposed to be a part of the sisterhood.

« Parce que tu es censée faire partie de la fraternité.

of the, of the, of the, of the sisterhood, sisterhood, sisterhood, of the sisterhood.

de la, de la, de la, de la sororité, de la sororité, de la sororité.

Now you.

Maintenant vous.

The next part.

La prochaine partie.

"But always stand out and always be grateful."

"Mais démarquez-vous toujours et soyez toujours reconnaissant."

'But always stand out and always be grateful'.

"Mais démarquez-vous toujours et soyez toujours reconnaissant".

stand out, stand out - stick out, be noticeable.

démarquez-vous, démarquez-vous - démarquez- vous, soyez visible.

Stand out is another phrasal verb, and in phrasal verbs, we stress the

Se démarquer est un autre verbe à particule, et dans les verbes à particule, nous insistons sur la

second part: stand OUT, stand OUT.

deuxième partie : démarquez-vous, démarquez-vous.

'But always stand out and always be grateful'.

"Mais démarquez-vous toujours et soyez toujours reconnaissant".

"But never forget that the system is rigged."

"Mais n'oubliez jamais que le système est truqué."

'But never forget that the system is rigged'.

"Mais n'oubliez jamais que le système est truqué".

'Rigged' is manipulated or dishonest, in a dishonest way, like rigged elections.

« Truqué » signifie manipulé ou malhonnête, d' une manière malhonnête, comme des élections truquées.

'But never forget that the system is rigged'.

"Mais n'oubliez jamais que le système est truqué".

Try to connect all the words together: but-never-forget-that-the-system-is-rigged.

Essayez de relier tous les mots ensemble : mais n’oubliez jamais que le système est truqué.

'But never forget that the system is rigged'.

"Mais n'oubliez jamais que le système est truqué".

"So find a way to acknowledge that but also always be grateful."

"Alors trouvez un moyen de le reconnaître, mais aussi d'être toujours reconnaissant."

'So find a way to acknowledge that but also always be grateful'.

"Alors trouvez un moyen de le reconnaître, mais aussi d'être toujours reconnaissant".

Now you.

Maintenant vous.

Okay, the next part, I'm going to need my phone for that, the next part

D'accord, la partie suivante, je vais avoir besoin de mon téléphone pour ça, la partie suivante

feels like one long sentence, that one idea builds on top of another.

ressemble à une longue phrase, où une idée s'appuie sur une autre.

So also I want you to pay attention to what you can do with your intonation

Je veux donc aussi que vous fassiez attention à ce que vous pouvez faire avec votre intonation

to distinguish one phrase from another.

pour distinguer une phrase d’une autre.

"You have to never get old, never be rude, never show off, never be selfish,

"Il ne faut jamais vieillir, ne jamais être impoli, ne jamais se montrer, ne jamais être égoïste, ne jamais

never fall down, never fail, never show fear, never get out of line."

tomber, ne jamais échouer, ne jamais montrer sa peur, ne jamais sortir des sentiers battus."

Let's do it together.

Faisons le ensemble.

'You have to never get old, never be rude, never show off'.

"Il ne faut jamais vieillir, ne jamais être impoli, ne jamais se montrer".

Show off - another phrasal verb, 'off', 'show off'.

Show off - un autre verbe à particule , 'off', 'show off'.

'never be selfish'.

« ne soyez jamais égoïste ».

Now, to make sure that it's not repetitive, make sure that each phrase

Maintenant, pour vous assurer que ce n'est pas répétitif, assurez-vous que chaque phrase

is a little different in terms of the musicality, intonation, and pitch.

est un peu différente en termes de musicalité, d'intonation et de hauteur.

Try to be varied.

Essayez d'être varié.

Let's do it again.

Faisons le encore. "Il ne

'You have to never get old, never be rude, never show off, never be selfish,

faut jamais vieillir, ne jamais être impoli, ne jamais se montrer, ne jamais être égoïste, ne jamais

never fall down, never fail, never show fear, and never get out of line'.

tomber, ne jamais échouer, ne jamais montrer sa peur et ne jamais sortir des sentiers battus".

'Out of line' is like not following the rules or not doing

« Hors des sentiers battus », c'est comme ne pas suivre les règles ou ne pas faire

what is expected to be done.

ce qui est attendu d'être fait.

Okay, so now you try it.

D'accord, alors maintenant, essayez-le.

Try to make each phrase slightly different in pitch.

Essayez de rendre chaque phrase légèrement différente en termes de hauteur.

Okay, next part.

Bon, prochaine partie.

"It's too hard!

It's too contradictory and nobody gives you a medal or says thank you!"

"C'est trop dur !

C'est trop contradictoire et personne ne te donne de médaille ni ne te dit merci !"

'It's too hard.

'C'est trop dur.

It's too contradictory'.

C'est trop contradictoire.

Let's break down this word: kaan-truh-dik-tuh-ree.

Décomposons ce mot : kaan-truh-dik-tuh-ree.

Contradicting itself.

Se contredire.

Contradictory.

Contradictoire.

Contradictory.

Contradictoire.

Contradictory.

Contradictoire.

"It's too hard.

"C'est trop dur.

It's too contradictory, and nobody gives you a medal or says thank you'.

C'est trop contradictoire, et personne ne te donne de médaille ni ne te dit merci". "

'And nobody gives you a medal'; medal, notice the D, it's really light,

Et personne ne te donne de médaille" ; médaille, remarque le D, c'est vraiment léger,

it's like a flap T: medal, medal.

c'est comme un rabat T : médaille, médaille.

'or says thank you'.

"ou dit merci".

And the next part, this is a long sentence, so we're going to take a

Et la partie suivante, c'est une longue phrase, donc nous allons prendre une

deep breath and say all the sentence, the entire sentence, on one breath.

profonde respiration et dire toute la phrase, la phrase entière, d'un seul coup.

"And it turns out, in fact, that not only are you doing everything wrong,

"Et il s'avère qu'en fait , que non seulement vous faites tout de travers,

but also everything is your fault."

mais en plus tout est de votre faute." "

'And it turns out, in fact, that not only you are doing everything wrong,

Et il s'avère, en fait, que non seulement vous faites tout de mal,

but also everything is your fault'.

mais en plus tout est de votre faute"

Let's do it again.

.

Read it with me, and we're going to do it slowly.

avec moi, et nous allons le faire lentement.

'And it turns out, in fact, that not only are you doing everything wrong,

"Et il s'avère, en fait, que non seulement vous faites tout de travers,

but also everything is your fault'.

mais en plus tout est de votre faute".

Now you try it.

Maintenant, essayez-le.

So now we're getting to the last part.

Alors maintenant, nous sommes J'arrive à la dernière partie.

"I'm just so tired of watching myself and every single other woman tie herself

"Je suis tellement fatiguée de me voir, ainsi que toutes les autres femmes,

into knots so that people will like us."

se nouer pour que les gens nous aiment."

Let's take a deep breath.

Prenons une profonde respiration.

'I'm just so tired of watching myself and every single other woman tie herself

"Je suis tellement fatiguée de me regarder et toutes les autres femmes se nouent

into knots so that people will like us'.

pour que les gens nous aiment.

So sometimes when we want to emphasize something, we just separate the words.

Alors parfois, lorsque nous voulons souligner quelque chose, nous séparons simplement les mots.

We don't use regular connected speech and every word is somewhat stressed.

Nous n'utilisons pas un discours connecté régulier et chaque mot est quelque peu accentué.

All right, now you do that last part.

Très bien, maintenant vous faites cette dernière partie. Très

All right, that's it.

bien, c'est tout.

If you want to see the full script, click the link below and it'll take you

Si vous souhaitez voir le script complet, cliquez sur le lien ci-dessous et cela vous mènera

to my website where I put the entire script there for you to practice with.

à mon site Web où j'y ai mis l'intégralité du script pour que vous puissiez vous entraîner.

And I recommend using it on the go.

Et je recommande de l'utiliser en déplacement.

You can also listen to it as a podcast, I'm going to link to it in

Vous pouvez également l'écouter sous forme de podcast, je vais créer un lien vers celui-ci dans

the description so you can practice along with me and with this awesome,

la description afin que vous puissiez vous entraîner avec moi et avec ce monologue génial,

wonderful, insightful monologue.

merveilleux et perspicace.

Alright, I hope you enjoyed it.

Très bien, j'espère que cela vous a plu.

If you did, make sure you like and subscribe to my YouTube channel.

Si c’est le cas, assurez-vous d’aimer et de vous abonner à ma chaîne YouTube.

You can also check out my website at hadarshemesh.com for more content

Vous pouvez également consulter mon site Web à l'adresse hadarshemesh.com pour plus de contenu

for you to speak English with clarity, confidence, and freedom.

vous permettant de parler anglais avec clarté, confiance et liberté.

Thank you so much.

Merci beaucoup.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Passez une belle et belle journée.

And I will see you next week in the next video.

Et je vous verrai la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.