The hardest things I had to overcome (in English and business)

Hey everyone.

Olá a todos.

Today I wanted to share something more personal and even vulnerable

Hoje eu queria compartilhar algo mais pessoal e até vulnerável

about my journey as a speaker of English as a second language, as

sobre minha jornada como falante de inglês como segunda língua,

well as a language entrepreneur or a content creator here on YouTube.

bem como empreendedora de idiomas ou criadora de conteúdo aqui no YouTube.

And the reason why I wanted to do this is because I wanted to show that to be able

E a razão pela qual eu quis fazer isso é porque eu queria mostrar que para ser capaz de

to get to a place where you are proud of yourself or that you are comfortable, it

chegar a um lugar onde você se orgulha de si mesmo ou se sente confortável, isso

means that you probably had to overcome a lot of obstacles and a lot of challenges.

significa que você provavelmente teve que superar muitos obstáculos e um muitos desafios.

And I wanted to share some of my biggest obstacles and challenges and

E eu queria compartilhar alguns dos meus maiores obstáculos e desafios e

the things that were so freaking hard for me to show you that if this is what

as coisas que foram tão difíceis para mostrar a você que, se é isso que

you were experiencing, then it just means that you are on the right track.

você estava passando, significa apenas que você está no caminho certo.

And when I was learning English and working on improving my English and then

E quando eu estava aprendendo inglês e trabalhando para melhorar meu inglês e então

building my business, I had really no one to tell me the things that I'm gonna

construir meu negócio, eu realmente não tinha ninguém para me dizer as coisas que vou

share with you today, and I wish I had.

compartilhar com vocês hoje, e eu gostaria de ter.

Because then probably it would take me a lot faster to get to where I wanted to be.

Porque então provavelmente levaria muito mais rápido para chegar onde eu queria estar.

But also I would have more certainty about my journey instead of just

Mas também teria mais certeza sobre minha jornada, em vez de apenas me

feeling constantly fearful or unclear about what's possible for me or

sentir constantemente com medo ou incerto sobre o que é possível para mim ou

what my future might look like.

como seria meu futuro.

So, this is for you if you are a speaker of English as a second language and you're

Então, isso é para você, se você fala inglês como segunda língua e está

struggling with feeling like yourself in English, and you don't know if the work

lutando para se sentir como você mesmo em inglês, e não sabe se o trabalho

that you're doing is actually paying off.

que está fazendo está realmente valendo a pena.

And it's also for you if you are a teacher or a content creator or an entrepreneur,

E também é para você, se você é professor , criador de conteúdo ou empresário,

or you're thinking about starting your own business and you're thinking to yourself,

ou está pensando em abrir seu próprio negócio e pensa consigo mesmo:

Okay, like this is going to be so hard.

Ok, como se isso fosse tão difícil.

So I wanna share a little bit about my experience so that

Então, quero compartilhar um pouco sobre minha experiência para que

maybe it could help you as well.

talvez possa ajudá-lo também.

So yes, I'm going to connect my English journey with my business journey

Então, sim, vou conectar minha jornada no inglês com minha jornada de negócios

because they are so related, they are so incredibly related, and you will see how.

porque elas são tão relacionadas, tão incrivelmente relacionadas, e você verá como.

And I just think that a language challenge is really like any other

E eu apenas acho que um desafio de linguagem é realmente como qualquer outro

challenge that you face in your life.

desafio que você enfrenta em sua vida.

And if you've already faced other challenges in your life and you were able

E se você já enfrentou outros desafios em sua vida e conseguiu

to overcome them, then know that this is possible for you in English as well, cuz

superá-los, saiba que isso também é possível para você em inglês, pois

you already know how to figure things out.

você já sabe como resolver as coisas.

So, when I think about the hardest things I had to overcome as an English

Então, quando penso nas coisas mais difíceis que tive que superar como

learner, I would say that the first thing is the imposter syndrome.

aluno de inglês, diria que a primeira coisa é a síndrome do impostor.

The imposter syndrome is a psychological pattern that a lot of people suffer from.

A síndrome do impostor é um padrão psicológico do qual muitas pessoas sofrem.

And it's basically this feeling that you're not good enough, this feeling

E é basicamente esse sentimento de que você não é bom o suficiente, esse sentimento

that no matter what you're doing, it's really hard for you to celebrate

de que não importa o que você esteja fazendo, é muito difícil para você comemorar

your accomplishments, you're not even aware of your accomplishments.

suas realizações, você nem está ciente de suas realizações.

And when people compliment you, for example, or they have certain thoughts

E quando as pessoas o elogiam, por exemplo, ou têm certos pensamentos

about you that are positive, maybe you're thinking to yourself, "Oh, it's only a

sobre você que são positivos, talvez você esteja pensando consigo mesmo: "Ah, é só uma

matter of time until they discover that I'm a fraud, until they find out that

questão de tempo até que descubram que sou uma fraude, até que descubram que

it's not really true, that I'm not as successful as they think that I am."

isso não é verdade, que não sou tão bem-sucedido quanto eles pensam que sou."

So, I feel that the imposter syndrome has been a big part of my

Então, sinto que a síndrome do impostor tem sido uma grande parte da minha

journey in every step of the way.

jornada em cada etapa do caminho.

So, for example, going back to when I had just moved to the US and I was looking for

Então, por exemplo, voltando para quando eu tinha acabado de me mudar para os Estados Unidos e estava procurando

a job as a server or as a bartender, and I was really afraid of people looking at

emprego como garçom ou bartender, e tinha muito medo de que as pessoas olhassem para

me, hearing me, and not even considering me for the job, not because I...

mim, me ouvissem e nem mesmo me considerassem para o trabalho, não porque eu...

my English was not good enough, it was okay, like I could communicate.

meu inglês não era bom o suficiente, estava tudo bem, como se eu pudesse me comunicar.

But I was afraid that because I didn't sound American and because I didn't have

Mas eu tinha medo de que, por não soar americano e por não ter

the cultural nuances and I didn't get a lot of the idioms and the expressions,

as nuances culturais e não entender muitos idiomas e expressões, as

people would just not wanna work with me, they would think that I'm not fit

pessoas simplesmente não quisessem trabalhar comigo, pensariam que Não estou apto

for the part because my communication abilities were limited at the time.

para o papel porque minhas habilidades de comunicação eram limitadas na época.

That was when I was 21 or something.

Isso foi quando eu tinha 21 anos ou algo assim.

And I remember going into different places looking for a job, and I

E eu me lembro de ter ido a vários lugares procurando emprego, e

was terrified of people asking me too many questions, right?

morria de medo que as pessoas me fizessem muitas perguntas, certo?

I practiced what to say, but then I was afraid that people would start

Pratiquei o que dizer, mas fiquei com medo de que as pessoas iniciassem

a longer conversation with me.

uma conversa mais longa comigo.

And that was pretty intimidating, and luckily I did not let that stop me,

E isso foi bastante intimidador e, felizmente, não deixei que isso me impedisse,

but I definitely remember how scary that was to ask for a job when English

mas definitivamente me lembro de como era assustador pedir um emprego quando o inglês

was not my first language in the US.

não era minha primeira língua nos Estados Unidos.

Luckily, I ended up working at a Haitian bar called Cafe Creole

Por sorte, acabei trabalhando em um bar haitiano chamado Cafe Creole

in the village in New York City.

no vilarejo da cidade de Nova York.

And the owners were immigrants and most of the customers were international

E os proprietários eram imigrantes e a maioria dos clientes eram

people from all around the world.

pessoas internacionais de todo o mundo.

And I really felt at home and I never felt judged, luckily.

E eu realmente me senti em casa e nunca me senti julgada, felizmente.

So that gave me a really good experience of being welcomed just the way I was.

Então isso me deu uma experiência muito boa de ser recebido do jeito que eu era.

I did name myself Julia at the beginning.

Eu me nomeei Julia no começo.

I called myself Julia because I didn't want people to think that I'm a foreigner.

Eu me chamei de Julia porque não queria que as pessoas pensassem que sou estrangeira.

I mean, I did have a pretty noticeable non-standard accent, but yeah.

Quero dizer, eu tinha um sotaque fora do padrão bem perceptível, mas sim.

So, that was the first experience where I felt the imposter syndrome.

Então, essa foi a primeira experiência em que senti a síndrome do impostor.

I also felt it when I was in acting school, again, in New York City.

Também senti isso quando estava na escola de atuação, novamente, na cidade de Nova York.

And we had this one class, an improv class.

E nós tivemos uma aula, uma aula de improvisação.

Now, improv is hard for me in any language, in my first language as

Agora, improvisar é difícil para mim em qualquer idioma, na minha primeira língua

well, and definitely in English.

também, e definitivamente em inglês.

And all of my students, except for one person, were native speakers of English.

E todos os meus alunos, exceto uma pessoa, eram falantes nativos de inglês.

And for them, I felt that it was so easy to come up with the

E para eles, senti que era muito fácil encontrar a

right sentence, the right word.

frase certa, a palavra certa.

You have to be really quick.

Você tem que ser muito rápido.

Something happens and you need to respond right away.

Algo acontece e você precisa responder imediatamente.

And I really remember in one of the lessons, I went to the bathroom cuz I was

E eu realmente me lembro de uma das aulas, fui ao banheiro porque estava

so stressed out, it was so scary to me.

tão estressado, foi tão assustador para mim.

And I started crying because I felt so helpless.

E comecei a chorar porque me sentia tão impotente.

I felt that I just couldn't get the language quickly enough

Eu senti que simplesmente não conseguia colocar o idioma com rapidez suficiente

into my head, out of my mouth, and everyone was doing so well.

na minha cabeça, fora da minha boca, e todos estavam indo tão bem.

And I was like, it's not fair.

E eu fiquei tipo, não é justo.

I'm the only non-native speaker here.

Eu sou o único falante não nativo aqui.

Or almost only, the other guy was so fluent that I always compared myself

Ou quase só, o outro cara era tão fluente que eu sempre me comparava

to him and I said, Oh, you know, he, it's so much easier for him.

com ele e falava: ah, sabe, ele, é tão mais fácil para ele.

So I kept comparing myself to them thinking how easy it is for them and

Então, continuei me comparando a eles pensando em como é fácil para eles e

how they don't have to deal with the things that I have to deal, but I am

como eles não precisam lidar com as coisas que eu tenho que lidar, mas

expected to perform exactly the same.

espera-se que eu faça exatamente o mesmo.

So that was also a moment where I was like, I can't do this, can't.

Então esse também foi um momento em que eu pensei, não posso fazer isso, não posso.

It's not a fair game.

Não é um jogo justo.

How will I ever be able to feel equal to those people, to my peers?

Como poderei me sentir igual a essas pessoas, aos meus colegas?

So yeah, definitely felt like an imposter.

Então, sim, definitivamente me senti como um impostor.

And also when I started my YouTube channel, and I was

E também quando comecei meu canal no YouTube, e estava

recording videos and I...

gravando vídeos e eu...

I don't think I was that great.

não acho que eu fosse tão bom assim.

You can totally go back to the first videos that I created and see them.

Você pode voltar totalmente aos primeiros vídeos que criei e vê-los.

But I remember watching other YouTubers who taught pronunciation and English,

Mas eu me lembro de ver outros YouTubers que ensinavam pronúncia e inglês,

and some of them have millions and millions and millions of subscribers,

e alguns deles têm milhões e milhões e milhões de assinantes

and they're excellent teachers.

e são excelentes professores.

But they were just starting out back then as well.

Mas eles estavam apenas começando naquela época também.

And I was looking at them and I said to myself, They're so good and they're

E eu estava olhando para eles e disse a mim mesmo: Eles são tão bons e são

native speakers, and who am I to even dare to do the same thing as they do?

falantes nativos, e quem sou eu para ousar fazer a mesma coisa que eles?

Because I'm not a native speaker.

Porque eu não sou um falante nativo.

What am I thinking?

O que eu estou pensando?

And I kept comparing myself to them and they were doing a

E eu continuei me comparando com eles e eles estavam se saindo

lot better on YouTube than me.

muito melhor no YouTube do que eu.

And I just felt like a fraud.

E eu me senti como uma fraude.

And I really did, I really did.

E eu realmente fiz, eu realmente fiz.

And I think that's also what held me back from being more active

E acho que foi isso também que me impediu de ser mais ativo

and persistent with my work.

e persistente com meu trabalho.

Cuz back then I would only publish videos every now and

Porque naquela época eu só publicava vídeos de vez em

then, I wasn't that consistent.

quando, não era tão consistente.

So as you can see, this has been a big part of my journey throughout all those

Como você pode ver, essa foi uma grande parte da minha jornada ao longo de todos esses

years, as an English learner and as an English teacher and content creator.

anos, como aluno de inglês e como professor de inglês e criador de conteúdo.

I think that the secret to beating the imposter syndrome is really to

Eu acho que o segredo para vencer a síndrome do impostor é realmente

keep on doing a lot of things so that eventually you will prove to yourself

continuar fazendo um monte de coisas para que eventualmente você prove a si mesmo

that it is possible for you to succeed.

que é possível ter sucesso.

Because where I am today, you know, it's possible just because

Porque onde estou hoje, sabe, é possível só porque

I did not listen to those voices.

não dei ouvidos àquelas vozes.

And I was affected by it, but I kept going anyway.

E fui afetado por isso, mas continuei mesmo assim.

And I think that is the most important thing, like to

E acho que isso é o mais importante, como

recognize that it's happening.

reconhecer que está acontecendo.

It will slow you down.

Isso vai atrasá-lo.

I hope it won't for you because you won't let it, but it definitely slowed me down.

Espero que não seja para você, porque você não vai deixar, mas definitivamente me atrasou.

But eventually, like the fact that I kept going, was the best

Mas eventualmente, como o fato de eu ter continuado, foi o melhor

remedy for the imposter syndrome.

remédio para a síndrome do impostor.

Cuz now I can look back and say, Okay, yes, it was hard, yes, I felt like

Porque agora posso olhar para trás e dizer: Ok, sim, foi difícil, sim, me senti

a fraud, but also I still did it.

uma fraude, mas também fiz isso.

And I was able to overcome this with time.

E consegui superar isso com o tempo.

So now I still feel like an imposter every now and then, or that I'm not

Então agora eu ainda me sinto como um impostor de vez em quando, ou que não sou

good enough, but I really don't let that stop me or even bring me down.

bom o suficiente, mas eu realmente não deixo isso me parar ou mesmo me derrubar.

Well, sometimes, sometimes it does.

Bem, às vezes, às vezes sim.

There are moments that still till this day I'm like, you know, feeling...

Tem momentos que ainda até hoje eu fico tipo, sabe, me sentindo... me

feeling a little down.

sentindo um pouco pra baixo.

But there, there is so much more involved right now that I

Mas há muito mais envolvido agora que eu

definitely don't let that stop me.

definitivamente não deixo isso me parar.

Okay, I'm gonna take a sip, and talk about the next thing.

Certo, vou tomar um gole e falar sobre o próximo.

I actually have notes.

Na verdade, tenho anotações.

What is the next thing?

Qual é a próxima coisa?

The next thing is I was procrastinating.

A próxima coisa é que eu estava procrastinando.

Well, I definitely think that it had to do with the fear of not being good enough.

Bem, eu definitivamente acho que tinha a ver com o medo de não ser bom o suficiente.

But as a result, what happened is that I, I just did not create the

Mas, como resultado, o que aconteceu é que eu simplesmente não criei as

right circumstances for me to succeed.

circunstâncias certas para ter sucesso.

So in English, I was practicing, but not consistently in school.

Então, em inglês, eu estava praticando, mas não de forma consistente na escola.

And I didn't have the right system throughout the first year of my studies.

E não tive o sistema certo durante o primeiro ano de meus estudos.

And then by the end of it, I felt, Okay, I really need to step up.

E então, no final, senti: Ok, eu realmente preciso intensificar.

There is a real challenge here that I struggle with overcoming.

Há um verdadeiro desafio aqui que eu luto para superar.

Especially when it comes to pronunciation, which is a small part of, you know,

Principalmente quando se trata de pronúncia, que é uma pequena parte, sabe, da

communicating in English cuz there's also intonation, rhythm and stress,

comunicação em inglês porque também tem entonação, ritmo e ênfase,

and I did not learn that at that time.

e eu não aprendi isso naquela época.

But I think like, everything was really scattered and messy.

Mas eu acho que estava tudo muito disperso e bagunçado.

I didn't have a really clear plan, I really didn't have a strategy.

Eu não tinha um plano muito claro, realmente não tinha uma estratégia.

I was doing whatever was available to me.

Eu estava fazendo o que estava disponível para mim.

And back then when I was studying, luckily, I don't know if it's

E naquela época quando eu estudava, por sorte, não sei se é por

luckily, but not luckily, like the only source of information

sorte, mas por sorte não, como se a única fonte de informação

was the library and the internet, but I didn't even have a computer.

fosse a biblioteca e a internet, mas eu nem tinha computador.

So, I used to go to the public library in New York to search for

Então, eu costumava ir à biblioteca pública de Nova York em busca de

information, or I would just go and read real books when I had to....

informações, ou simplesmente lia livros de verdade quando precisava...

I'm, yeah, I'm that old.

Eu sou, sim, sou tão velho.

So, so I just did whatever, you know, whatever I studied in school.

Então, eu apenas fazia o que quer que fosse, sabe, o que quer que eu estudasse na escola.

And then when I needed to learn on my own, that's when I started

E então, quando precisei aprender sozinho, comecei a

learning more from YouTube.

aprender mais com o YouTube.

That was already when I moved back home, outside of the US.

Já foi quando voltei para casa, fora dos Estados Unidos.

And it was really all over the place.

E estava realmente em todo lugar.

And in a way it's good, but it just took me so much longer that it could have

E de certa forma é bom, mas demorei tanto mais que poderia ter demorado

been had I had a really clear strategy.

se eu tivesse uma estratégia muito clara.

So, I think this is, this is the...

Então, eu acho que é esse, esse é o...

the secret here – to have a clear strategy.

o segredo aqui – ter uma estratégia clara.

And that was not something that I had, and I constantly felt overwhelmed.

E isso não era algo que eu tinha, e constantemente me sentia sobrecarregado.

I constantly felt like, Ugh, this is too hard.

Eu sempre me sentia como, Ugh, isso é muito difícil.

And this is why I kept procrastinating and not doing the work, and not

E é por isso que continuei procrastinando e não fazendo o trabalho, não

building habits, and not creating consistency in my practice.

construindo hábitos e não criando consistência em minha prática.

But that's the same thing with my business, because everything

Mas é a mesma coisa com o meu negócio, porque tudo

felt a little like overwhelming.

parecia um pouco opressor.

And I didn't have a plan, I didn't have consistency.

E eu não tinha um plano, não tinha consistência.

So that also is the reason why things took me a lot longer to

Essa também é a razão pela qual as coisas demoraram muito mais para

get started than, you know, had I had a better strategy and plan.

começar do que, você sabe, se eu tivesse uma estratégia e um plano melhores.

But, but I think that for you guys, especially if you're here because of the

Mas, mas acho que para vocês, especialmente se você está aqui por causa do

language, not having clarity around what I needed to do was one of the hardest things

idioma, não ter clareza sobre o que eu precisava fazer foi uma das coisas mais difíceis

that I had to overcome cuz it wasted a lot of expensive time, valuable time as well.

que tive que superar porque perdi muito tempo caro, tempo valioso também.

And when time passes, and you don't see great results, it's defeating, right?

E quando o tempo passa, e você não vê grandes resultados, é derrotista, né?

It's really frustrating.

É realmente frustrante.

It really makes you feel like, what's the point?

Isso realmente faz você se sentir como, qual é o ponto?

Will I ever see a change?

Será que algum dia verei uma mudança?

And this is why now when I teach, I am so focused on clarity

E é por isso que agora, quando ensino, estou tão focado na clareza, nas

and priorities and strategy.

prioridades e na estratégia.

Because I know, I know how important that is for my students.

Porque eu sei, eu sei o quanto isso é importante para os meus alunos.

And I know that had I had that, my life would've been a lot easier, a lot easier.

E eu sei que se eu tivesse isso, minha vida teria sido muito mais fácil, muito mais fácil.

Okay.

So the next thing was, and this is interesting, is finding my

OK.

Então a próxima coisa foi, e isso é interessante, encontrar minha

own voice and feeling authentic.

própria voz e me sentir autêntica.

So again, going back to my high...

Então, novamente, voltando ao meu ensino médio ...

not high school - acting school days when I was 22 or 23, I was

não ao ensino médio - dias de escola de atuação quando eu tinha 22 ou 23 anos, eu estava

in an acting school in New York City, like I told you many times.

em uma escola de atuação na cidade de Nova York , como eu disse a você muitas vezes.

And when I was working on my pronunciation, it was still something

E quando eu estava trabalhando na minha pronúncia, ainda era uma coisa

foreign to me, right, it wasn't my organic pronunciation like it is now.

estranha pra mim né, não era minha pronúncia orgânica como é agora.

Now I've made it my own, but back then it was not my own.

Agora eu fiz o meu próprio, mas naquela época não era meu.

And I remember I had this friend in class, her name was Yana.

E eu lembro que tinha uma amiga na aula, o nome dela era Yana.

She was amazing.

Ela foi incrível.

She was just like perfect.

Ela era perfeita.

She was so beautiful, she was funny, she was sarcastic.

Ela era tão bonita, ela era engraçada, ela era sarcástica.

She was a good friend, she was so kind and she was so talented and she

Ela era uma boa amiga, ela era tão gentil e tão talentosa e

had the most beautiful voice ever.

tinha a voz mais linda de todas.

And I remember always wanting to be a little bit like her,

E eu me lembro de sempre querer ser um pouco como ela,

especially how she sounded.

especialmente como ela soava.

And she was a good friend of mine.

E ela era uma boa amiga minha.

We would actually, you know, she would help me with my pronunciation.

Nós na verdade, você sabe, ela me ajudaria com minha pronúncia.

I remember we sat down at the lobby and with a cassette tape...

Lembro que nos sentamos no saguão e com uma fita cassete...

video recorder?

gravador de vídeo?

audio recorder?

gravador de áudio?

tape recorder?

gravador?

Tape recorder.

Gravador.

And she would record lines from a certain scene and I would repeat them.

E ela gravava falas de uma determinada cena e eu as repetia.

So we were doing shadowing exercises before anyone decided to

Então, estávamos fazendo exercícios de sombreamento antes que alguém decidisse

coin them as shadowing exercises.

criá-los como exercícios de sombreamento.

And I really wanted to sound like her.

E eu realmente queria soar como ela.

And I didn't.

E eu não.

And I think the attempt at trying to sound like someone who is not

E acho que a tentativa de tentar soar como alguém que não sou

me diminished my own voice or the permission I gave myself to be authentic,

eu diminuiu minha própria voz ou a permissão que me dei para ser autêntico,

to be myself even with mistakes.

para ser eu mesmo mesmo com os erros.

And I think it has a psychological effect on me on, Am I even allowed

E acho que isso tem um efeito psicológico em mim, posso até mesmo

to sound like myself in English?

soar como eu mesmo em inglês?

What's unique about our voices is that they're original and they are ours.

O que há de único em nossas vozes é que elas são originais e são nossas.

No one has the same voice.

Ninguém tem a mesma voz.

No one has the same way of pronouncing things like the other.

Ninguém tem a mesma forma de pronunciar as coisas como o outro.

And that is the beauty of things.

E essa é a beleza das coisas.

There is no need to sound like other people all the time because

Não há necessidade de soar como as outras pessoas o tempo todo, porque

then it's gonna be so boring.

seria muito chato.

And I think that the need to sound like her or like other people

E acho que a necessidade de soar como ela ou como outras pessoas

or like other actors that I had known really limited me for years.

ou como outros atores que eu conhecia realmente me limitou por anos.

And I just think that when you give yourself the freedom to be yourself

E eu só acho que quando você se dá a liberdade de ser você mesmo

and sound like yourself and not that obsession about sounding like a native

e soar como você mesmo e não aquela obsessão de soar como um nativo

or sounding like other people, then you will discover a lot more freedom with your

ou soar como outras pessoas, então você descobrirá muito mais liberdade com sua

voice and what you're actually capable of.

voz e o que você realmente é capaz de.

And most importantly, you'll feel like yourself, not like

E o mais importante, você se sentirá você mesmo, não como

a fake version of yourself.

uma versão falsa de si mesmo.

Because you know, you know what it feels like when you speak like yourself and like

Porque você sabe, você sabe como é quando você fala como você mesmo e como

when you're speaking a second language, trying to sound like someone else.

quando você está falando uma segunda língua, tentando soar como outra pessoa.

And I think that happened to me as well when I was creating content, cuz

E acho que isso também aconteceu comigo quando eu estava criando conteúdo, porque

I tried to sound like all these other teachers on YouTube instead of like,

tentei soar como todos esses outros professores no YouTube em vez de,

Okay, Hadar, this is you, this is your way of speaking, just bring it to the

Ok, Hadar, esse é você, esse é o seu jeito de falar, apenas traga para a

camera, bring it to the world, and be okay with criticism if there is.

câmera, mostre-a ao mundo e aceite as críticas, se houver.

And there was a point – I talked about it a lot, I can link to some of the

E houve um ponto – eu falei muito sobre isso, posso linkar alguns dos

videos below – but there was a point where I made that shift and everything

vídeos abaixo – mas houve um ponto em que fiz essa mudança e tudo

started becoming a lot easier for me.

começou a ficar muito mais fácil para mim.

But again, it took me so long to figure it out, and this is why the content

Mas, novamente, demorei tanto para descobrir, e é por isso que o conteúdo

that I create these days is really all about helping you understand that

que crio hoje em dia é realmente sobre ajudar você a entender que

you don't need to sound like a native.

não precisa soar como um nativo.

Making mistakes is not a big deal.

Cometer erros não é grande coisa.

The most important thing is that you express yourself and that you feel

O mais importante é que você se expresse e se sinta

authentic and like yourself when communicating in a second language.

autêntico e goste de si mesmo ao se comunicar em um segundo idioma.

Now, I'm so happy that I was able to overcome these challenges because

Agora, estou muito feliz por ter superado esses desafios porque

today I'm at a place in my life where I'm so grateful for what I do and

hoje estou em um momento da minha vida em que sou muito grato pelo que faço e por

having discovered English for myself as a form of expression, but also as

ter descoberto o inglês para mim como uma forma de expressão, mas também como

a way to help people literally change their lives cuz that's what we do.

uma forma de ajudar as pessoas literalmente a mudar suas vidas porque é isso que fazemos.

And I think that that gift of allowing people to be seen and heard and to teach

E acho que esse dom de permitir que as pessoas sejam vistas e ouvidas e ensiná-

them how to use their voice and how to use their English to fully express themselves

las a usar a voz e o inglês para se expressarem plenamente

is, is such a privilege, really.

é um privilégio, realmente.

And my team and I are all on board with this mission of

E minha equipe e eu estamos todos a bordo com esta missão de

changing lives through English.

mudar vidas através do inglês.

Really, this is our, this is our mission.

Realmente, esta é a nossa, esta é a nossa missão.

Because English has allowed me to create for myself the life

Porque o inglês me permitiu criar para mim a vida

that I want and that I love.

que eu quero e que amo.

Because in addition to helping people from all around the world, whether they're

Porque além de ajudar pessoas de todo o mundo, sejam

my followers on YouTube or other social media platforms, inside the InFluency

meus seguidores no YouTube ou outras plataformas de mídia social, dentro da

community, or my students inside my programs – I see and I hear about the

comunidade InFluency ou meus alunos dentro de meus programas – eu vejo e ouço sobre a

change that they're going through, about feeling more confident, about learning

mudança que eles estão passando, por se sentir mais confiante, por aprender

how to use their voice, about having more clarity, enjoying practicing English.

a usar a voz, por ter mais clareza, por gostar de praticar o inglês.

That is so important to me.

Isso é tão importante para mim.

In addition to that, I'm able to provide work, which is again, such a huge

Além disso, posso oferecer trabalho, o que, novamente, é um grande

privilege to my team members and coaches.

privilégio para os membros de minha equipe e treinadores.

I have created for myself financial freedom.

Eu criei para mim a liberdade financeira.

You know, I used to not be able to pay rent when I was in school.

Sabe, eu não conseguia pagar o aluguel quando estava na escola.

I would think twice before buying an apple in New York, really.

Eu pensaria duas vezes antes de comprar uma maçã em Nova York, sério.

I wasn't able to afford my tuition for the second year.

Não consegui pagar a mensalidade do segundo ano.

You know, my parents are amazing and they're helping me, but I never

Sabe, meus pais são incríveis e estão me ajudando, mas nunca

wanted to take too much from them.

quis tirar muito deles.

So I said to myself that if I'm choosing to live abroad and to do this, I need to

Então eu disse a mim mesmo que, se estou escolhendo morar no exterior e fazer isso, preciso

be able to learn how to support myself.

aprender a me sustentar.

And everything that I have achieved today is simply because of the hard

E tudo o que conquistei hoje é simplesmente por causa do

work that I've put in, but also because of what English has allowed

trabalho árduo que fiz, mas também por causa do que o inglês

me to do, which is to break barriers, to break the glass ceiling of just

me permitiu fazer, que é quebrar barreiras, quebrar o teto de vidro de apenas

working in my first language locally.

trabalhar em meu primeiro idioma localmente.

So, I have a global business and I can reach people from all around the world.

Portanto, tenho um negócio global e posso alcançar pessoas de todo o mundo.

And that has created financial freedom for me and my family so

E isso criou liberdade financeira para mim e minha família, então

we don't worry about things that I used to worry five years ago.

não nos preocupamos com coisas que eu costumava me preocupar cinco anos atrás.

And in fact, this is a big deal for me.

E, de fato, isso é muito importante para mim.

We just bought our new home, and it's the apartment that we used to live in.

Acabamos de comprar nossa nova casa, e é o apartamento em que morávamos.

And we never thought that we would be able to buy a house, a home, an apartment.

E nunca pensamos que poderíamos comprar uma casa, um lar, um apartamento.

And my landlord called me one day and she said not too long ago and she

E meu senhorio me ligou um dia e disse que não faz muito tempo e

said, "We're selling the apartment".

disse: "Estamos vendendo o apartamento".

And the first thing I was like, Oh my God, I'm gonna have to move.

E a primeira coisa que eu pensei, Oh meu Deus, eu vou ter que me mudar.

And we love the apartment.

E nós amamos o apartamento.

My sister lives right downstairs from me.

Minha irmã mora bem embaixo de mim.

And I was like, there is no way that we're gonna, we're gonna move.

E eu estava tipo, não há como nós irmos, nós vamos nos mudar.

And it's so hard to find apartments in my neighborhood.

E é tão difícil encontrar apartamentos no meu bairro.

And then we said we're gonna try and buy the apartment.

E então dissemos que íamos tentar comprar o apartamento.

Now, this would not have been possible a few years ago, but because of English

Agora, isso não seria possível há alguns anos, mas por causa do inglês

and because of the business that I have today we were able to do what it takes

e por causa do negócio que tenho hoje, conseguimos fazer o que é preciso

and to take a big loan, but we were able to do it and to buy my apartment.

e pegar um grande empréstimo, mas conseguimos fazer isso e comprar meu apartamento.

And that has been like an impossible dream of mine.

E isso tem sido como um sonho impossível meu.

So, I'm telling you that because if you have something that you want

Então, estou lhe dizendo isso porque se você tem algo que deseja

to achieve, not only that all the things that I talked to you about are

alcançar, não apenas todas as coisas sobre as quais falei com você são

things that you are probably going to experience and you'll need to overcome.

coisas que provavelmente você experimentará e precisará superar.

I wanna ask you to not let that stop you.

Eu quero te pedir para não deixar isso te parar.

Because it's a natural process of any achievement that you want to have.

Porque é um processo natural de qualquer conquista que você queira ter.

All right, that's it.

I hope this was somewhat helpful, a little long, I know.

Tudo bem, é isso.

Espero que tenha ajudado um pouco , um pouco longo, eu sei.

But I felt like I needed to share with you this personal experience of

Mas senti que precisava compartilhar com você essa minha experiência pessoal

mine to see if it changes your mind or inspires you to keep going on your

para ver se isso muda sua opinião ou o inspira a continuar em sua

journey and to keep pursuing your goals.

jornada e a perseguir seus objetivos.

If you want to learn with me more about how to find the right strategy and

Se você quiser aprender mais comigo sobre como encontrar a estratégia certa e

how to overcome even more obstacles, I actually have a masterclass that I'm

como superar ainda mais obstáculos, na verdade tenho uma masterclass que

going to be sharing with you all of that and more, but I'll be actually

vou compartilhar com você tudo isso e muito mais, mas na verdade estarei

sharing with you the strategy that I have come up with after experiencing

compartilhando com você a estratégia que desenvolvi depois de experimentar

all the things that I shared with you.

todas as coisas que compartilhei com você.

And I solidified it to a really clear framework of what you need to do to get

E eu o solidifiquei em uma estrutura muito clara do que você precisa fazer para se tornar

fluent and to make English your own.

fluente e tornar o inglês seu.

And I wanna share that with you.

E eu quero compartilhar isso com você.

So if you are watching this while this is still live, then make sure you click

Portanto, se você estiver assistindo enquanto ainda estiver ao vivo, clique

the link below and join the masterclass.

no link abaixo e participe da masterclass.

Now, I would love to hear from you what your challenges have been.

Agora, eu adoraria ouvir de você quais foram seus desafios.

Maybe one thing, one really hard thing that you were able to overcome

Talvez uma coisa, uma coisa muito difícil que você conseguiu superar

in your English journey or in life, then you can write it in the comments.

em sua jornada pelo inglês ou na vida, então você pode escrever nos comentários.

I would love to hear about you as well.

Eu adoraria ouvir sobre você também.

Here I was sharing a lot of things about myself, I'm ready

Aqui eu estava compartilhando muitas coisas sobre mim, estou pronto

to hear about you as well.

para ouvir sobre você também.

Thank you so much for watching this.

Muito obrigado por assistir isso.

Have a beautiful rest of the day.

Tenha um lindo resto de dia.

Please subscribe if you haven't yet, and I will see you next week in the next video.

Por favor, inscreva-se se ainda não o fez, e vejo você na próxima semana no próximo vídeo.