The hardest things I had to overcome (in English and business)

Hey everyone.

Hola a todos.

Today I wanted to share something more personal and even vulnerable

Hoy quería compartir algo más personal e incluso vulnerable

about my journey as a speaker of English as a second language, as

sobre mi viaje como hablante de inglés como segundo idioma,

well as a language entrepreneur or a content creator here on YouTube.

así como empresario lingüístico o creador de contenido aquí en YouTube.

And the reason why I wanted to do this is because I wanted to show that to be able

Y la razón por la que quise hacer esto es porque quería mostrar que para poder

to get to a place where you are proud of yourself or that you are comfortable, it

llegar a un lugar en el que estés orgulloso de ti mismo o en el que te sientas cómodo,

means that you probably had to overcome a lot of obstacles and a lot of challenges.

significa que probablemente tuviste que superar muchos obstáculos y un muchos retos

And I wanted to share some of my biggest obstacles and challenges and

Y quería compartir algunos de mis mayores obstáculos y desafíos y

the things that were so freaking hard for me to show you that if this is what

las cosas que fueron tan difíciles para mí para mostrarte que si esto es lo que

you were experiencing, then it just means that you are on the right track.

estabas experimentando, significa que estás en el camino correcto.

And when I was learning English and working on improving my English and then

Y cuando estaba aprendiendo inglés y trabajando para mejorar mi inglés y luego

building my business, I had really no one to tell me the things that I'm gonna

construyendo mi negocio, realmente no tenía a nadie que me dijera las cosas que voy a

share with you today, and I wish I had.

compartir con ustedes hoy, y desearía haberlo hecho.

Because then probably it would take me a lot faster to get to where I wanted to be.

Porque entonces probablemente me llevaría mucho más rápido llegar a donde quería estar.

But also I would have more certainty about my journey instead of just

Pero también tendría más certeza sobre mi viaje en lugar de

feeling constantly fearful or unclear about what's possible for me or

sentirme constantemente temeroso o poco claro sobre lo que es posible para mí o

what my future might look like.

cómo podría ser mi futuro.

So, this is for you if you are a speaker of English as a second language and you're

Entonces, esto es para ti si hablas inglés como segundo idioma y estás

struggling with feeling like yourself in English, and you don't know if the work

luchando para sentirte como tú mismo en inglés, y no sabes si el trabajo

that you're doing is actually paying off.

que estás haciendo realmente está dando sus frutos.

And it's also for you if you are a teacher or a content creator or an entrepreneur,

Y también es para ti si eres profesor o creador de contenido o emprendedor,

or you're thinking about starting your own business and you're thinking to yourself,

o si estás pensando en iniciar tu propio negocio y piensas para ti mismo:

Okay, like this is going to be so hard.

Bueno, esto va a ser muy difícil.

So I wanna share a little bit about my experience so that

Así que quiero compartir un poco sobre mi experiencia para que

maybe it could help you as well.

tal vez pueda ayudarte también.

So yes, I'm going to connect my English journey with my business journey

Así que sí, voy a conectar mi viaje en inglés con mi viaje de negocios

because they are so related, they are so incredibly related, and you will see how.

porque están muy relacionados, están increíblemente relacionados, y verán cómo.

And I just think that a language challenge is really like any other

Y creo que un desafío lingüístico es realmente como cualquier otro

challenge that you face in your life.

desafío al que te enfrentas en tu vida.

And if you've already faced other challenges in your life and you were able

Y si ya has enfrentado otros desafíos en tu vida y pudiste

to overcome them, then know that this is possible for you in English as well, cuz

superarlos, entonces debes saber que esto también es posible para ti en inglés, porque

you already know how to figure things out.

ya sabes cómo resolver las cosas.

So, when I think about the hardest things I had to overcome as an English

Entonces, cuando pienso en las cosas más difíciles que tuve que superar como

learner, I would say that the first thing is the imposter syndrome.

estudiante de inglés, diría que lo primero es el síndrome del impostor.

The imposter syndrome is a psychological pattern that a lot of people suffer from.

El síndrome del impostor es un patrón psicológico que sufren muchas personas.

And it's basically this feeling that you're not good enough, this feeling

Y es básicamente este sentimiento de que no eres lo suficientemente bueno, este sentimiento

that no matter what you're doing, it's really hard for you to celebrate

de que no importa lo que estés haciendo, es realmente difícil para ti celebrar

your accomplishments, you're not even aware of your accomplishments.

tus logros, ni siquiera eres consciente de tus logros.

And when people compliment you, for example, or they have certain thoughts

Y cuando la gente te halaga, por ejemplo, o tienen ciertos pensamientos

about you that are positive, maybe you're thinking to yourself, "Oh, it's only a

sobre ti que son positivos, tal vez estés pensando: "Oh, es solo

matter of time until they discover that I'm a fraud, until they find out that

cuestión de tiempo hasta que descubran que soy un fraude, hasta que descubran que

it's not really true, that I'm not as successful as they think that I am."

no es realmente cierto, que no soy tan exitoso como creen que soy".

So, I feel that the imposter syndrome has been a big part of my

Entonces, siento que el síndrome del impostor ha sido una gran parte de mi

journey in every step of the way.

viaje en cada paso del camino.

So, for example, going back to when I had just moved to the US and I was looking for

Entonces, por ejemplo, volviendo a cuando me acababa de mudar a los EE. UU. y estaba buscando

a job as a server or as a bartender, and I was really afraid of people looking at

trabajo como mesero o barman, y tenía mucho miedo de que la gente me mirara

me, hearing me, and not even considering me for the job, not because I...

, me escuchara y ni siquiera me considerara. para el trabajo, no porque yo...

my English was not good enough, it was okay, like I could communicate.

mi inglés no fuera lo suficientemente bueno, estaba bien, como si pudiera comunicarme.

But I was afraid that because I didn't sound American and because I didn't have

Pero temía que debido a que no sonaba estadounidense y debido a que no tenía

the cultural nuances and I didn't get a lot of the idioms and the expressions,

los matices culturales y no entendía muchos modismos y expresiones,

people would just not wanna work with me, they would think that I'm not fit

la gente simplemente no querría trabajar conmigo , pensarían que No soy apto

for the part because my communication abilities were limited at the time.

para el papel porque mis habilidades de comunicación eran limitadas en ese momento.

That was when I was 21 or something.

Eso fue cuando tenía 21 años o algo así.

And I remember going into different places looking for a job, and I

Y recuerdo ir a diferentes lugares en busca de trabajo, y

was terrified of people asking me too many questions, right?

estaba aterrorizado de que la gente me hiciera demasiadas preguntas, ¿verdad?

I practiced what to say, but then I was afraid that people would start

Practiqué qué decir, pero luego tuve miedo de que la gente iniciara

a longer conversation with me.

una conversación más larga conmigo.

And that was pretty intimidating, and luckily I did not let that stop me,

Y eso fue bastante intimidante, y afortunadamente no dejé que eso me detuviera,

but I definitely remember how scary that was to ask for a job when English

pero definitivamente recuerdo lo aterrador que fue pedir un trabajo cuando el inglés

was not my first language in the US.

no era mi primer idioma en los EE. UU.

Luckily, I ended up working at a Haitian bar called Cafe Creole

Afortunadamente, terminé trabajando en un bar haitiano llamado Café Creole

in the village in New York City.

en el pueblo de la ciudad de Nueva York.

And the owners were immigrants and most of the customers were international

Y los propietarios eran inmigrantes y la mayoría de los clientes eran

people from all around the world.

personas internacionales de todo el mundo.

And I really felt at home and I never felt judged, luckily.

Y realmente me sentí como en casa y nunca me sentí juzgado, por suerte.

So that gave me a really good experience of being welcomed just the way I was.

Eso me dio una muy buena experiencia de ser recibido tal como era.

I did name myself Julia at the beginning.

Me llamé Julia al principio.

I called myself Julia because I didn't want people to think that I'm a foreigner.

Me llamé Julia porque no quería que la gente pensara que soy extranjera.

I mean, I did have a pretty noticeable non-standard accent, but yeah.

Quiero decir, tenía un acento no estándar bastante notable, pero sí.

So, that was the first experience where I felt the imposter syndrome.

Entonces, esa fue la primera experiencia en la que sentí el síndrome del impostor.

I also felt it when I was in acting school, again, in New York City.

También lo sentí cuando estaba en la escuela de actuación, nuevamente, en la ciudad de Nueva York.

And we had this one class, an improv class.

Y tuvimos esta clase, una clase de improvisación.

Now, improv is hard for me in any language, in my first language as

Ahora, la improvisación es difícil para mí en cualquier idioma, en mi primer idioma

well, and definitely in English.

también, y definitivamente en inglés.

And all of my students, except for one person, were native speakers of English.

Y todos mis alumnos, excepto una persona, eran hablantes nativos de inglés.

And for them, I felt that it was so easy to come up with the

Y para ellos, sentí que era muy fácil encontrar la

right sentence, the right word.

oración correcta, la palabra correcta.

You have to be really quick.

Tienes que ser muy rápido.

Something happens and you need to respond right away.

Algo sucede y usted necesita responder de inmediato.

And I really remember in one of the lessons, I went to the bathroom cuz I was

Y realmente recuerdo en una de las lecciones, fui al baño porque estaba

so stressed out, it was so scary to me.

muy estresado, me daba mucho miedo.

And I started crying because I felt so helpless.

Y comencé a llorar porque me sentía tan impotente.

I felt that I just couldn't get the language quickly enough

Sentí que simplemente no podía meter el idioma

into my head, out of my mouth, and everyone was doing so well.

en mi cabeza lo suficientemente rápido, sacarlo de mi boca, y todos lo estaban haciendo muy bien.

And I was like, it's not fair.

Y yo estaba como, no es justo.

I'm the only non-native speaker here.

Soy el único hablante no nativo aquí.

Or almost only, the other guy was so fluent that I always compared myself

O casi solo, el otro tipo era tan fluido que siempre me comparaba

to him and I said, Oh, you know, he, it's so much easier for him.

con él y decía, Oh, ya sabes, él, es mucho más fácil para él.

So I kept comparing myself to them thinking how easy it is for them and

Así que seguí comparándome con ellos pensando en lo fácil que es para ellos y en

how they don't have to deal with the things that I have to deal, but I am

cómo no tienen que lidiar con las cosas que yo tengo que enfrentar, pero se

expected to perform exactly the same.

espera que yo haga exactamente lo mismo.

So that was also a moment where I was like, I can't do this, can't.

Así que ese también fue un momento en el que pensé, no puedo hacer esto, no puedo.

It's not a fair game.

No es un juego justo. ¿

How will I ever be able to feel equal to those people, to my peers?

Cómo podré sentirme igual a esas personas, a mis compañeros?

So yeah, definitely felt like an imposter.

Así que sí, definitivamente me sentí como un impostor.

And also when I started my YouTube channel, and I was

Y también cuando comencé mi canal de YouTube, y estaba

recording videos and I...

grabando videos y yo...

I don't think I was that great.

no creo que fuera tan bueno.

You can totally go back to the first videos that I created and see them.

Puedes volver a los primeros videos que creé y verlos.

But I remember watching other YouTubers who taught pronunciation and English,

Pero recuerdo ver a otros YouTubers que enseñaban pronunciación e inglés,

and some of them have millions and millions and millions of subscribers,

y algunos de ellos tienen millones y millones y millones de suscriptores,

and they're excellent teachers.

y son excelentes profesores.

But they were just starting out back then as well.

Pero ellos recién estaban comenzando en ese entonces también.

And I was looking at them and I said to myself, They're so good and they're

Y los estaba mirando y me dije , son tan buenos y son

native speakers, and who am I to even dare to do the same thing as they do?

hablantes nativos, y ¿quién soy yo para atreverme a hacer lo mismo que ellos?

Because I'm not a native speaker.

Porque no soy un hablante nativo. ¿

What am I thinking?

Que estoy pensando?

And I kept comparing myself to them and they were doing a

Y seguí comparándome con ellos y les estaba yendo

lot better on YouTube than me.

mucho mejor en YouTube que a mí.

And I just felt like a fraud.

Y me sentí como un fraude.

And I really did, I really did.

Y realmente lo hice, realmente lo hice.

And I think that's also what held me back from being more active

Y creo que eso también me impidió ser más activo

and persistent with my work.

y persistente con mi trabajo.

Cuz back then I would only publish videos every now and

Porque en ese entonces solo publicaba videos de vez en

then, I wasn't that consistent.

cuando, no era tan consistente.

So as you can see, this has been a big part of my journey throughout all those

Como pueden ver, esta ha sido una gran parte de mi viaje a lo largo de todos esos

years, as an English learner and as an English teacher and content creator.

años, como estudiante de inglés y como profesora de inglés y creadora de contenido.

I think that the secret to beating the imposter syndrome is really to

Creo que el secreto para vencer el síndrome del impostor es realmente

keep on doing a lot of things so that eventually you will prove to yourself

seguir haciendo muchas cosas para que eventualmente te demuestres a ti mismo

that it is possible for you to succeed.

que es posible que tengas éxito.

Because where I am today, you know, it's possible just because

Porque donde estoy hoy, sabes, es posible solo porque

I did not listen to those voices.

no escuché esas voces.

And I was affected by it, but I kept going anyway.

Y me afectó, pero seguí adelante de todos modos.

And I think that is the most important thing, like to

Y creo que eso es lo más importante, como

recognize that it's happening.

reconocer que está sucediendo.

It will slow you down.

Te retrasará.

I hope it won't for you because you won't let it, but it definitely slowed me down.

Espero que no lo haga por ti porque no lo permitirás, pero definitivamente me retrasó.

But eventually, like the fact that I kept going, was the best

Pero al final, como el hecho de que seguí adelante, fue el mejor

remedy for the imposter syndrome.

remedio para el síndrome del impostor.

Cuz now I can look back and say, Okay, yes, it was hard, yes, I felt like

Porque ahora puedo mirar hacia atrás y decir, está bien, sí, fue difícil, sí, me sentí como

a fraud, but also I still did it.

un fraude, pero también lo hice.

And I was able to overcome this with time.

Y pude superar esto con el tiempo.

So now I still feel like an imposter every now and then, or that I'm not

Así que ahora todavía me siento como un impostor de vez en cuando, o que no soy lo

good enough, but I really don't let that stop me or even bring me down.

suficientemente bueno, pero realmente no dejo que eso me detenga o incluso me deprima.

Well, sometimes, sometimes it does.

Bueno, a veces, a veces lo hace.

There are moments that still till this day I'm like, you know, feeling...

Hay momentos en los que todavía hasta el día de hoy estoy como, ya sabes, sintiéndome...

feeling a little down.

sintiéndome un poco deprimido.

But there, there is so much more involved right now that I

Pero hay mucho más involucrado en este momento que

definitely don't let that stop me.

definitivamente no dejo que eso me detenga.

Okay, I'm gonna take a sip, and talk about the next thing.

Vale, voy a tomar un sorbo y hablaremos de lo siguiente. De

I actually have notes.

hecho, tengo notas. ¿

What is the next thing?

Qué es lo siguiente?

The next thing is I was procrastinating.

Lo siguiente es que estaba procrastinando.

Well, I definitely think that it had to do with the fear of not being good enough.

Bueno, definitivamente creo que tenía que ver con el miedo a no ser lo suficientemente bueno.

But as a result, what happened is that I, I just did not create the

Pero como resultado, lo que sucedió es que yo simplemente no creé las

right circumstances for me to succeed.

circunstancias adecuadas para que tuviera éxito.

So in English, I was practicing, but not consistently in school.

Entonces, en inglés, estaba practicando, pero no constantemente en la escuela.

And I didn't have the right system throughout the first year of my studies.

Y no tuve el sistema correcto durante el primer año de mis estudios.

And then by the end of it, I felt, Okay, I really need to step up.

Y luego, al final, sentí: Bien, realmente necesito dar un paso al frente.

There is a real challenge here that I struggle with overcoming.

Hay un desafío real aquí que lucho por superar.

Especially when it comes to pronunciation, which is a small part of, you know,

Especialmente cuando se trata de la pronunciación, que es una pequeña parte de la

communicating in English cuz there's also intonation, rhythm and stress,

comunicación en inglés porque también hay entonación, ritmo y énfasis,

and I did not learn that at that time.

y yo no aprendí eso en ese momento.

But I think like, everything was really scattered and messy.

Pero creo que todo estaba realmente disperso y desordenado.

I didn't have a really clear plan, I really didn't have a strategy.

No tenía un plan muy claro, realmente no tenía una estrategia.

I was doing whatever was available to me.

Estaba haciendo lo que estaba disponible para mí.

And back then when I was studying, luckily, I don't know if it's

Y entonces cuando estaba estudiando, por suerte, no sé si por

luckily, but not luckily, like the only source of information

suerte, pero no por suerte, como que la única fuente de información

was the library and the internet, but I didn't even have a computer.

era la biblioteca e internet, pero yo ni siquiera tenía computadora.

So, I used to go to the public library in New York to search for

Entonces, solía ir a la biblioteca pública de Nueva York para buscar

information, or I would just go and read real books when I had to....

información, o simplemente iba y leía libros reales cuando tenía que hacerlo...

I'm, yeah, I'm that old.

Soy, sí, soy así de viejo.

So, so I just did whatever, you know, whatever I studied in school.

Así que hice lo que sea, ya sabes , lo que sea que estudié en la escuela.

And then when I needed to learn on my own, that's when I started

Y luego, cuando necesité aprender por mi cuenta, fue cuando comencé a

learning more from YouTube.

aprender más de YouTube.

That was already when I moved back home, outside of the US.

Eso ya fue cuando me mudé de regreso a casa, fuera de los EE. UU.

And it was really all over the place.

Y realmente estaba por todas partes.

And in a way it's good, but it just took me so much longer that it could have

Y en cierto modo es bueno, pero me tomó mucho más tiempo de lo que podría

been had I had a really clear strategy.

haber sido si hubiera tenido una estrategia realmente clara.

So, I think this is, this is the...

Entonces, creo que este es el...

the secret here – to have a clear strategy.

el secreto aquí: tener una estrategia clara.

And that was not something that I had, and I constantly felt overwhelmed.

Y eso no era algo que yo tuviera, y constantemente me sentía abrumado.

I constantly felt like, Ugh, this is too hard.

Constantemente sentía como, Ugh, esto es demasiado difícil.

And this is why I kept procrastinating and not doing the work, and not

Y es por eso que seguí procrastinando y sin hacer el trabajo, sin

building habits, and not creating consistency in my practice.

crear hábitos y sin crear consistencia en mi práctica.

But that's the same thing with my business, because everything

Pero eso es lo mismo con mi negocio, porque todo se

felt a little like overwhelming.

sentía un poco abrumador.

And I didn't have a plan, I didn't have consistency.

Y no tenía un plan, no tenía consistencia.

So that also is the reason why things took me a lot longer to

Así que esa también es la razón por la que las cosas me tomaron mucho más tiempo para

get started than, you know, had I had a better strategy and plan.

comenzar que, ya sabes, si hubiera tenido una mejor estrategia y plan.

But, but I think that for you guys, especially if you're here because of the

Pero creo que para ustedes, especialmente si están aquí por el

language, not having clarity around what I needed to do was one of the hardest things

idioma, no tener claridad sobre lo que tenía que hacer fue una de las cosas más difíciles

that I had to overcome cuz it wasted a lot of expensive time, valuable time as well.

que tuve que superar porque desperdició mucho tiempo costoso. tiempo valioso también.

And when time passes, and you don't see great results, it's defeating, right?

Y cuando pasa el tiempo, y no ves grandes resultados, es derrotar, ¿no?

It's really frustrating.

Es realmente frustrante.

It really makes you feel like, what's the point?

Realmente te hace sentir como, ¿cuál es el punto? ¿

Will I ever see a change?

Alguna vez veré un cambio?

And this is why now when I teach, I am so focused on clarity

Y es por eso que ahora, cuando enseño, me concentro tanto en la claridad, las

and priorities and strategy.

prioridades y la estrategia.

Because I know, I know how important that is for my students.

Porque sé, sé lo importante que es eso para mis alumnos.

And I know that had I had that, my life would've been a lot easier, a lot easier.

Y sé que si hubiera tenido eso, mi vida hubiera sido mucho más fácil, mucho más fácil.

Okay.

So the next thing was, and this is interesting, is finding my

Bueno.

Así que lo siguiente fue, y esto es interesante, encontrar mi

own voice and feeling authentic.

propia voz y sentirme auténtica.

So again, going back to my high...

Entonces, de nuevo, volviendo a mi escuela secundaria...

not high school - acting school days when I was 22 or 23, I was

no escuela secundaria - días de escuela de actuación cuando tenía 22 o 23 años, estaba

in an acting school in New York City, like I told you many times.

en una escuela de actuación en la ciudad de Nueva York , como les dije muchas veces.

And when I was working on my pronunciation, it was still something

Y cuando estaba trabajando en mi pronunciación, todavía era algo

foreign to me, right, it wasn't my organic pronunciation like it is now.

extraño para mí, cierto, no era mi pronunciación orgánica como lo es ahora.

Now I've made it my own, but back then it was not my own.

Ahora lo he hecho mío, pero en ese entonces no era mío.

And I remember I had this friend in class, her name was Yana.

Y recuerdo que tenía esta amiga en clase, su nombre era Yana.

She was amazing.

Ella fue increíble.

She was just like perfect.

Ella era como perfecta.

She was so beautiful, she was funny, she was sarcastic.

Era tan hermosa, divertida, sarcástica.

She was a good friend, she was so kind and she was so talented and she

Era una buena amiga, era tan amable y tan talentosa y

had the most beautiful voice ever.

tenía la voz más hermosa que jamás haya existido.

And I remember always wanting to be a little bit like her,

Y recuerdo siempre querer ser un poco como ella,

especially how she sounded.

especialmente en cómo sonaba.

And she was a good friend of mine.

Y ella era una buena amiga mía. De

We would actually, you know, she would help me with my pronunciation.

hecho, ya sabes, ella me ayudaría con mi pronunciación.

I remember we sat down at the lobby and with a cassette tape...

Recuerdo que nos sentamos en el vestíbulo y con una cinta de casete... ¿

video recorder?

videograbadora? ¿

audio recorder?

Grabadora de audio? ¿

tape recorder?

grabadora?

Tape recorder.

Grabadora.

And she would record lines from a certain scene and I would repeat them.

Y ella grababa líneas de cierta escena y yo las repetía.

So we were doing shadowing exercises before anyone decided to

Así que estábamos haciendo ejercicios de sombra antes de que alguien decidiera

coin them as shadowing exercises.

acuñarlos como ejercicios de sombra.

And I really wanted to sound like her.

Y realmente quería sonar como ella.

And I didn't.

Y no lo hice.

And I think the attempt at trying to sound like someone who is not

Y creo que el intento de tratar de sonar como alguien que no soy

me diminished my own voice or the permission I gave myself to be authentic,

yo disminuyó mi propia voz o el permiso que me di a mí mismo para ser auténtico,

to be myself even with mistakes.

para ser yo mismo incluso con errores.

And I think it has a psychological effect on me on, Am I even allowed

Y creo que tiene un efecto psicológico en mí sobre: ​​¿Se me permite

to sound like myself in English?

hablar como yo mismo en inglés?

What's unique about our voices is that they're original and they are ours.

Lo que es único acerca de nuestras voces es que son originales y son nuestras.

No one has the same voice.

Nadie tiene la misma voz.

No one has the same way of pronouncing things like the other.

Nadie tiene la misma manera de pronunciar las cosas como el otro.

And that is the beauty of things.

Y esa es la belleza de las cosas.

There is no need to sound like other people all the time because

No hay necesidad de sonar como otras personas todo el tiempo porque

then it's gonna be so boring.

entonces será muy aburrido.

And I think that the need to sound like her or like other people

Y creo que la necesidad de sonar como ella o como otras personas

or like other actors that I had known really limited me for years.

o como otros actores que había conocido realmente me limitó durante años.

And I just think that when you give yourself the freedom to be yourself

Y creo que cuando te das la libertad de ser tú mismo

and sound like yourself and not that obsession about sounding like a native

y sonar como tú mismo y no esa obsesión por sonar como un nativo

or sounding like other people, then you will discover a lot more freedom with your

o sonar como otras personas, entonces descubrirás mucha más libertad con tu

voice and what you're actually capable of.

voz y lo que realmente eres. capaz de.

And most importantly, you'll feel like yourself, not like

Y lo más importante, te sentirás como tú mismo, no como

a fake version of yourself.

una versión falsa de ti mismo.

Because you know, you know what it feels like when you speak like yourself and like

Porque sabes, sabes lo que se siente cuando hablas como tú mismo y

when you're speaking a second language, trying to sound like someone else.

cuando hablas un segundo idioma, tratando de sonar como otra persona.

And I think that happened to me as well when I was creating content, cuz

Y creo que eso también me pasó a mí cuando estaba creando contenido, porque

I tried to sound like all these other teachers on YouTube instead of like,

traté de sonar como todos estos otros maestros en YouTube en lugar de decir,

Okay, Hadar, this is you, this is your way of speaking, just bring it to the

Ok, Hadar, este eres tú, esta es tu forma de hablar, solo tráelo a la

camera, bring it to the world, and be okay with criticism if there is.

cámara, tráela al mundo y acepta las críticas si las hay.

And there was a point – I talked about it a lot, I can link to some of the

Y hubo un punto, hablé mucho sobre eso, puedo vincular a algunos de los

videos below – but there was a point where I made that shift and everything

videos a continuación, pero hubo un punto en el que hice ese cambio y todo

started becoming a lot easier for me.

comenzó a ser mucho más fácil para mí.

But again, it took me so long to figure it out, and this is why the content

Pero una vez más, me tomó mucho tiempo darme cuenta, y es por eso que el contenido

that I create these days is really all about helping you understand that

que creo en estos días realmente trata de ayudarlo a comprender que

you don't need to sound like a native.

no necesita sonar como un nativo.

Making mistakes is not a big deal.

Cometer errores no es gran cosa.

The most important thing is that you express yourself and that you feel

Lo más importante es que te expreses y te sientas

authentic and like yourself when communicating in a second language.

auténtico y como tú mismo al comunicarte en un segundo idioma.

Now, I'm so happy that I was able to overcome these challenges because

Ahora, estoy tan feliz de haber podido superar estos desafíos porque

today I'm at a place in my life where I'm so grateful for what I do and

hoy estoy en un momento de mi vida en el que estoy muy agradecido por lo que hago y por

having discovered English for myself as a form of expression, but also as

haber descubierto el inglés por mí mismo como una forma de expresión, pero también como

a way to help people literally change their lives cuz that's what we do.

una forma de ayudar a las personas a cambiar literalmente sus vidas porque eso es lo que hacemos.

And I think that that gift of allowing people to be seen and heard and to teach

Y creo que ese don de permitir que las personas sean vistas y escuchadas y enseñarles

them how to use their voice and how to use their English to fully express themselves

cómo usar su voz y cómo usar su inglés para expresarse completamente

is, is such a privilege, really.

es un gran privilegio, realmente.

And my team and I are all on board with this mission of

Y mi equipo y yo estamos todos a bordo con esta misión de

changing lives through English.

cambiar vidas a través del inglés.

Really, this is our, this is our mission.

Realmente, esta es nuestra, esta es nuestra misión.

Because English has allowed me to create for myself the life

Porque el inglés me ha permitido crearme la vida

that I want and that I love.

que quiero y que amo.

Because in addition to helping people from all around the world, whether they're

Porque además de ayudar a personas de todo el mundo, ya sean

my followers on YouTube or other social media platforms, inside the InFluency

mis seguidores en YouTube u otras plataformas de redes sociales, dentro de la

community, or my students inside my programs – I see and I hear about the

comunidad InFluency o mis estudiantes dentro de mis programas, veo y escucho sobre el

change that they're going through, about feeling more confident, about learning

cambio que están pasando, de sentirse más seguros, de aprender

how to use their voice, about having more clarity, enjoying practicing English.

a usar la voz, de tener más claridad, de disfrutar practicando inglés.

That is so important to me.

Eso es muy importante para mí.

In addition to that, I'm able to provide work, which is again, such a huge

Además de eso, puedo proporcionar trabajo, lo que nuevamente es un gran

privilege to my team members and coaches.

privilegio para los miembros de mi equipo y los entrenadores.

I have created for myself financial freedom.

He creado para mí la libertad financiera.

You know, I used to not be able to pay rent when I was in school.

Sabes, no podía pagar el alquiler cuando estaba en la escuela.

I would think twice before buying an apple in New York, really.

Me lo pensaría dos veces antes de comprar una manzana en Nueva York, de verdad.

I wasn't able to afford my tuition for the second year.

No pude pagar la matrícula del segundo año.

You know, my parents are amazing and they're helping me, but I never

Sabes, mis padres son increíbles y me están ayudando, pero nunca

wanted to take too much from them.

quise tomar demasiado de ellos.

So I said to myself that if I'm choosing to live abroad and to do this, I need to

Así que me dije a mí mismo que si elijo vivir en el extranjero y hacer esto, necesito poder

be able to learn how to support myself.

aprender a mantenerme a mí mismo.

And everything that I have achieved today is simply because of the hard

Y todo lo que he logrado hoy es simplemente por el

work that I've put in, but also because of what English has allowed

trabajo duro que he puesto, pero también por lo que el inglés me ha permitido

me to do, which is to break barriers, to break the glass ceiling of just

hacer, que es romper barreras, romper el techo de cristal de solo

working in my first language locally.

trabajar en mi primer idioma localmente.

So, I have a global business and I can reach people from all around the world.

Entonces, tengo un negocio global y puedo llegar a personas de todo el mundo.

And that has created financial freedom for me and my family so

Y eso ha creado libertad financiera para mí y mi familia, así que

we don't worry about things that I used to worry five years ago.

no nos preocupamos por las cosas que solía preocuparme hace cinco años.

And in fact, this is a big deal for me.

Y, de hecho, esto es un gran problema para mí.

We just bought our new home, and it's the apartment that we used to live in.

Acabamos de comprar nuestra nueva casa, y es el apartamento en el que solíamos vivir.

And we never thought that we would be able to buy a house, a home, an apartment.

Y nunca pensamos que podríamos comprar una casa, un hogar, un apartamento.

And my landlord called me one day and she said not too long ago and she

Y mi casero me llamó un día y me dijo no hace mucho y me

said, "We're selling the apartment".

dijo: "Vamos a vender el apartamento".

And the first thing I was like, Oh my God, I'm gonna have to move.

Y lo primero que dije fue: Dios mío, tendré que mudarme.

And we love the apartment.

Y nos encanta el apartamento.

My sister lives right downstairs from me.

Mi hermana vive justo abajo de mí.

And I was like, there is no way that we're gonna, we're gonna move.

Y yo estaba como, no hay forma de que nos vayamos a mover.

And it's so hard to find apartments in my neighborhood.

Y es tan difícil encontrar apartamentos en mi vecindario.

And then we said we're gonna try and buy the apartment.

Y luego dijimos que intentaríamos comprar el apartamento.

Now, this would not have been possible a few years ago, but because of English

Ahora bien, esto no hubiera sido posible hace algunos años, pero debido al inglés

and because of the business that I have today we were able to do what it takes

y al negocio que tengo hoy, pudimos hacer lo que sea necesario

and to take a big loan, but we were able to do it and to buy my apartment.

y tomar un préstamo grande, pero pudimos hacerlo y comprar mi apartamento.

And that has been like an impossible dream of mine.

Y eso ha sido como un sueño imposible mío.

So, I'm telling you that because if you have something that you want

Entonces, te digo eso porque si tienes algo que quieres

to achieve, not only that all the things that I talked to you about are

lograr, no solo que todas las cosas de las que te hablé son

things that you are probably going to experience and you'll need to overcome.

cosas que probablemente vas a experimentar y tendrás que superar.

I wanna ask you to not let that stop you.

Quiero pedirte que no dejes que eso te detenga.

Because it's a natural process of any achievement that you want to have.

Porque es un proceso natural de cualquier logro que quieras tener.

All right, that's it.

I hope this was somewhat helpful, a little long, I know.

Está bien, eso es todo.

Espero que esto haya sido algo útil, un poco largo, lo sé.

But I felt like I needed to share with you this personal experience of

Pero sentí que necesitaba compartir contigo esta experiencia personal

mine to see if it changes your mind or inspires you to keep going on your

mía para ver si te hace cambiar de opinión o te inspira a seguir adelante en tu

journey and to keep pursuing your goals.

viaje y seguir persiguiendo tus metas.

If you want to learn with me more about how to find the right strategy and

Si quieres aprender conmigo más sobre cómo encontrar la estrategia correcta y

how to overcome even more obstacles, I actually have a masterclass that I'm

cómo superar aún más obstáculos, de hecho tengo una clase magistral que voy a

going to be sharing with you all of that and more, but I'll be actually

compartir contigo todo eso y más, pero en realidad estaré

sharing with you the strategy that I have come up with after experiencing

compartiendo con ustedes la estrategia que se me ocurrió después de experimentar

all the things that I shared with you.

todas las cosas que compartí con ustedes.

And I solidified it to a really clear framework of what you need to do to get

Y lo solidifiqué en un marco realmente claro de lo que necesitas hacer para hablar con

fluent and to make English your own.

fluidez y hacer que el inglés sea tuyo.

And I wanna share that with you.

Y quiero compartir eso contigo.

So if you are watching this while this is still live, then make sure you click

Entonces, si está viendo esto mientras aún está en vivo, asegúrese de hacer clic en

the link below and join the masterclass.

el enlace a continuación y unirse a la clase magistral.

Now, I would love to hear from you what your challenges have been.

Ahora, me encantaría saber de usted cuáles han sido sus desafíos.

Maybe one thing, one really hard thing that you were able to overcome

Tal vez una cosa, una cosa realmente difícil que pudiste superar

in your English journey or in life, then you can write it in the comments.

en tu viaje por el inglés o en la vida, luego puedes escribirla en los comentarios.

I would love to hear about you as well.

Me encantaría saber de ti también.

Here I was sharing a lot of things about myself, I'm ready

Aquí estaba compartiendo muchas cosas sobre mí, estoy listo

to hear about you as well.

para escuchar sobre ti también.

Thank you so much for watching this.

Muchas gracias por ver esto. Que

Have a beautiful rest of the day.

tengas un hermoso resto del día.

Please subscribe if you haven't yet, and I will see you next week in the next video.

Suscríbete si aún no lo has hecho, y te veré la próxima semana en el próximo video.