Want to improve your speaking vocabulary? STOP LEARNING NEW WORDS✋

Hey, it's Hadar, and thank you for joining me.

Ei, aqui é Hadar, e obrigado por se juntar a mim.

And in this episode, I'm going to talk

E neste episódio, vou falar

about why if you want to improve your vocabulary

sobre por que se você quer melhorar seu vocabulário

and stop getting stuck in English, you have to stop

e parar de ficar preso em inglês, você tem que parar de

memorizing and learning new words.

memorizar e aprender novas palavras.

Here's the thing, as a speaker of English

É o seguinte, como falante de inglês

as a second language, you may have found yourself

como segunda língua, você pode ter se encontrado

in the past or in the present speaking English,

no passado ou no presente falando inglês,

and then you got stuck, right?

e então ficou preso, certo?

You were looking for a specific word,

Você estava procurando por uma palavra específica

and that word was nowhere to be found.

e essa palavra não foi encontrada em lugar algum.

Word, where are you, word?

Palavra, onde está você, palavra?

Word?

Palavra?

And then you ended up using a different word

E então você acabou usando uma palavra diferente

that didn't quite convey the message

que não transmitiu bem a mensagem

as you wanted it to convey the message,

como você queria que transmitisse a mensagem,

or you just got stuck and you started

ou você simplesmente ficou preso e começou a

getting all anxious and nervous, and then you got stuck

ficar ansioso e nervoso, e então você ficou

even more and started making stupid mistakes.

ainda mais preso e começou a fazer erros estúpidos.

And then afterwards, you felt like crap.

E depois, você se sentiu um lixo.

You thought, oh, my English is so terrible.

Você pensou, oh, meu inglês é tão terrível.

I don't know words in English.

Não sei palavras em inglês.

And then you say to yourself,

E então você diz para si mesmo,

hey, I just need to improve my vocabulary.

ei, eu só preciso melhorar meu vocabulário.

That is the problem, I get stuck

Esse é o problema, fico preso

because I don't know enough words.

porque não sei palavras suficientes.

You compared yourself to your abilities

Você se comparou com suas habilidades

in your native tongue, and in your native tongue,

em sua língua nativa e, em sua língua nativa,

your words are just like laying there

suas palavras são como ficar

waiting for you to grab them, right?

esperando que você as pegue, certo?

And in English, it's just like you have to search for them

E em inglês é como se você tivesse que procurá-los

with a flashlight.

com uma lanterna.

Now, first of all, stop comparing yourself to who you are

Agora, antes de mais nada, pare de se comparar com quem você é

in your native tongue, 'cause it's not productive.

na sua língua nativa, porque não é produtivo.

It's only going to make you feel bad about yourself.

Isso só vai fazer você se sentir mal consigo mesmo.

And it's just not fair,

E isso não é justo,

these are two different circumstances.

são duas circunstâncias diferentes.

It's kind of like you're comparing apples and oranges.

É como se você estivesse comparando maçãs e laranjas.

You don't wanna do that.

Você não quer fazer isso.

Second, you have to understand that the problem here

Em segundo lugar, você precisa entender que o problema aqui

is not your poor vocabulary.

não é seu vocabulário pobre.

It is what you are doing with the words

É o que você está fazendo com as palavras

that you already know.

que você já conhece.

And to explain that even more,

E para explicar ainda mais,

I'm gonna have to take you to my whiteboard.

vou ter que levá- lo ao meu quadro branco.

But before, I wanna share with you a quick story.

Mas antes, quero compartilhar com você uma história rápida.

When I first started out teaching, it was after

Quando comecei a lecionar, foi depois de

a long period where I wouldn't speak English at all.

um longo período em que não falava nada de inglês.

So just a quick reminder, I moved to New York in 2000,

Então, apenas um lembrete rápido, me mudei para Nova York em 2000

and moved back to Israel in 2004 or five.

e voltei para Israel em 2004 ou cinco.

So I was there for almost five years.

Então eu estive lá por quase cinco anos.

And then for two years here, I haven't talked in English,

E então, por dois anos aqui, não falei em inglês,

I haven't read anything in English, I had no connection.

não li nada em inglês, não tive conexão.

Maybe I listened to TV shows, but that's about it.

Talvez eu tenha ouvido programas de TV, mas é só isso.

So when I first started teaching,

Então, quando comecei a lecionar,

I wasn't very confident about my English abilities,

não estava muito confiante em minhas habilidades em inglês,

especially my fluency.

especialmente em minha fluência.

So I was pretty good with pronunciation still,

Então, eu ainda era muito bom com a pronúncia,

but my ability to communicate and the words

mas minha capacidade de me comunicar, as palavras

and my knowledge of English was fairly limited,

e meu conhecimento de inglês eram bastante limitados,

especially in comparison to where I am right now.

especialmente em comparação com onde estou agora.

And I remember a situation where I was teaching

E eu me lembro de uma situação em que eu estava ensinando

this executive, he was in my house.

esse executivo, ele estava na minha casa.

Back then I didn't have an office,

Naquela época eu não tinha escritório,

I was teaching in my apartment.

dava aula no meu apartamento.

And he wanted to practice reading articles.

E ele queria praticar a leitura de artigos.

And I was just like, okay, sure,

E eu estava tipo, ok, claro,

so let's open "The New York Times."

então vamos abrir o "The New York Times".

I wanted to sound sophisticated, and read an article.

Eu queria soar sofisticado e ler um artigo.

So we started reading an article,

Então começamos a ler um artigo,

and I was, my eyes went blah,

e eu estava, meus olhos ficaram blá,

'cause we started reading it, and I was just like,

porque começamos a ler, e eu estava tipo,

you know, trying to show him how to pronounce every word,

você sabe, tentando mostrar a ele como pronunciar cada palavra,

and it was really great, and then we came across a word

e foi realmente ótimo, e então nos deparamos com uma palavra

that I have no idea what it meant.

que não faço ideia do que significava.

Like I could figure out how to say it,

Como se eu pudesse descobrir como dizer isso,

but then he asked me, "What does that mean?"

mas então ele me perguntou: "O que isso significa?"

I'm like, "Um."

Eu sou como, "Hum."

I would try to understand from the context

Eu tentava entender pelo contexto o

what this word is, and then I would make up something.

que é essa palavra, e então inventava alguma coisa.

And then, mind you, it was like almost,

E então, veja bem, foi quase,

like it was 10 years ago.

como se fosse 10 anos atrás.

I was young and naive and kind of my ego

Eu era jovem e ingênuo e meio que meu ego

was a lot bigger than what it is today.

era muito maior do que é hoje.

And then I, and then we came across another word,

E então eu, e então nos deparamos com outra palavra,

and I had no idea what it meant.

e eu não tinha ideia do que significava.

And then another word, and another word.

E então outra palavra, e outra palavra.

And at some point, I was just like,

E em algum momento, eu pensei,

"Okay, let's go back to the beginning and read it again,"

"Ok, vamos voltar ao começo e ler de novo",

so I don't come across as completely stupid

então não pareço completamente estúpido por

not knowing all of these words, right?

não saber todas essas palavras, certo?

And then I really felt horrible.

E então eu realmente me senti horrível.

I was just like, how is that even possible?

Eu estava tipo, como isso é possível?

You know, the imposter syndrome started rising up.

Você sabe, a síndrome do impostor começou a surgir.

How is it possible that you're a teacher

Como é possível que você seja professor

and you don't know all of these words?

e não conheça todas essas palavras?

And this is ridiculous, you shouldn't be even teaching.

E isso é ridículo, você nem deveria estar ensinando.

He thinks that you are stupid and not intelligent.

Ele pensa que você é estúpido e não inteligente.

And blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.

E blá, blá, blá, blá , blá, blá, blá, blá.

Of course he loved the lesson, and then he texted me.

Claro que ele adorou a aula e então me mandou uma mensagem.

"Oh, it was such a great lesson, thank you so much.

"Oh, foi uma grande lição, muito obrigado.

"I learned so much."

"Aprendi tanto."

But that doesn't matter, right,

Mas isso não importa, certo,

everything that I thought to myself.

tudo o que eu pensei comigo mesmo.

And then I got obsessed with learning

E então fiquei obcecado em aprender

all these fancy words from "The New York Times."

todas essas palavras bonitas de "The New York Times."

So I invested a lot of time learning a lot of words

Investi muito tempo aprendendo muitas palavras

that I came across in all of these academic articles

que encontrei em todos esses artigos acadêmicos

and business articles.

e de negócios.

And as I started teaching,

E quando comecei a ensinar,

I noticed that I'm not using these words.

percebi que não estava usando essas palavras.

I'm not using these words.

Não estou usando essas palavras.

And all of a sudden I started forgetting

E de repente comecei a esquecer

about all these words, right?

todas essas palavras, certo?

So I spent all this time learning these fancy words.

Então passei todo esse tempo aprendendo essas palavras bonitas.

But I never had a chance to use these words.

Mas nunca tive a chance de usar essas palavras.

And then I started exploring it and I started talking

E então comecei a explorar comecei a conversar

to my students, seeing what they are focusing on

com meus alunos, vendo no que eles estavam focando

when they're learning new words.

quando estavam aprendendo novas palavras.

And they were pretty much doing what I was doing,

E eles estavam praticamente fazendo o que eu estava fazendo,

learning all these fancy words.

aprendendo todas essas palavras sofisticadas.

But they never had a real opportunity to use them.

Mas eles nunca tiveram uma oportunidade real de usá-las .

Maybe I used them in my academic writing,

Talvez eu os tenha usado na minha redação acadêmica,

'cause at the time I was also learning

porque na época eu também estava aprendendo

English literature at the university.

literatura inglesa na un universidade.

So yeah, every now and then I used one of those fancy words.

Então sim, de vez em quando eu usava uma daquelas palavras bonitas.

But in speaking, in my lessons, when I was talking

Mas ao falar, nas minhas aulas, quando conversava

to friends, I was never using them.

com amigos, nunca os usava.

And then I started thinking about how we go about

E então comecei a pensar sobre como vamos

learning words, and is the investment that we're making

aprender palavras, e é o investimento que estamos fazendo

in learning all of these new, fancy, nice-to-have words,

em aprender todas essas palavras novas, sofisticadas e agradáveis ​​de se ter,

is really advancing us in where we want to be,

está realmente nos levando para onde queremos estar,

which is pretty much speaking fluently

o que é basicamente falar fluentemente

and being able to convey our message clearly

e ser capaz de transmitir nossa mensagem claramente

with the right words, with the right flow,

com as palavras certas, com o fluxo certo

and of course with the right pronunciation and intonation.

e, claro, com a pronúncia e entonação corretas.

(gentle music)

(música suave)

I want you to imagine your vocabulary as a circle.

Quero que imagine seu vocabulário como um círculo.

As a sort of a circle.

Como uma espécie de círculo.

So I was never great at drawing.

Então eu nunca fui bom em desenho.

Okay, anyway, you get the point, that's your vocabulary.

Ok, de qualquer maneira, você entendeu, esse é o seu vocabulário.

I'll even write it here.

Vou até escrever aqui.

Now, this is your overall vocabulary.

Agora, este é o seu vocabulário geral.

That means that these are words that you understand,

Isso significa que essas são palavras que você entende,

that you know, that if you were to read them in a book

que você sabe, que se você as lesse em um livro

or hear them when someone speaks, you'd be like,

ou as ouvisse quando alguém fala, você diria,

I know exactly what it means, you wouldn't need

eu sei exatamente o que isso significa, você não

to go to check them in the dictionary, okay?

precisaria vá verificá-los no dicionário, ok?

So here's the problem.

Então aqui está o problema.

The words that you use in regular conversation are here.

As palavras que você usa em uma conversa normal estão aqui.

It's a much more limited circle.

É um círculo muito mais limitado.

Okay, so these are that you use easily, right?

Ok, então esses são os que você usa facilmente, certo?

These are the words that are retrieved easily,

Estas são as palavras que são recuperadas facilmente,

words like house and on and chicken

palavras como casa e frango e

and soup and ladies and gentlemen,

sopa e senhoras e senhores,

and maybe other words that you use on a regular basis,

e talvez outras palavras que você usa regularmente,

maybe words related to technology

talvez palavras relacionadas à tecnologia

because you use them at work all of the time.

porque você as usa no trabalho o tempo todo .

However, there's still a gap here

No entanto, ainda há uma lacuna aqui

between the words that you know

entre as palavras que você conhece

and the words that you actually use.

e as palavras que você realmente usa.

Now, the problem is that a lot of people

Agora, o problema é que muita gente

don't even think about these words as a challenge.

nem pensa nessas palavras como um desafio.

They don't think they need to do anything with these words

Eles não acham que precisam fazer nada com essas palavras

'cause they know these words, so they go ahead

porque eles conhecem essas palavras, então eles vão em frente

and spend a lot of time expanding and extending the circle.

e gastam muito tempo expandindo e estendendo o círculo.

Now since it's the outer circle,

Agora, como é o círculo externo,

it'll take a lot more energy and work to expand it,

será preciso muito mais energia e trabalho para expandi-lo,

and you'll do a lot of hard work to expand it

e você terá muito trabalho duro para expandi-lo

just a bit, right?

um pouco, certo?

And here's the problem, when you extend the outer circle,

E aqui está o problema, quando você estende o círculo externo,

it doesn't do much to the inner circle, right?

isso não afeta muito o círculo interno, certo?

So these words usually stay unaccessible.

Portanto, essas palavras geralmente ficam inacessíveis.

I mean, you may understand them better when you read,

Quero dizer, você pode entendê- los melhor quando lê,

so it definitely helps your comprehension

então isso definitivamente ajuda sua compreensão

and your listening skills.

e suas habilidades de escuta.

But the question is, is that helpful for your fluency,

Mas a questão é: isso é útil para sua fluência

and does it prevent you from getting stuck?

e evita que você fique preso?

I don't think so.

Eu não acho.

So what I'm saying is that instead of investing

Então, o que estou dizendo é que, em vez de investir

in the outer circle and expanding the outer circle,

no círculo externo e expandir o círculo externo,

focus on this inner circle.

concentre-se neste círculo interno.

I'm gonna use a different color for it.

Vou usar uma cor diferente para ele.

So you know that these are the words that you use easily.

Então você sabe que essas são as palavras que você usa facilmente.

Start putting your focus on the words that you already know

Comece a colocar seu foco nas palavras que você já conhece,

but you never use.

mas nunca usa.

These are the words that are not available.

Estas são as palavras que não estão disponíveis.

These are the words that get you frustrated

Estas são as palavras que o deixam frustrado

because your subconscious mind knows that you know

porque sua mente subconsciente sabe que você conhece

these words, and you're like, I know this word,

essas palavras e você fica tipo, eu conheço essa palavra,

how come it's not available?

como é que ela não está disponível?

How come I can't use it?

Como é que eu não posso usá-lo?

And then you remember it, right, an hour later.

E aí você lembra né, uma hora depois.

You're like, oh, that was the word I was looking for.

Você fica tipo, oh, essa era a palavra que eu estava procurando.

Or when someone helps you and you're like,

Ou quando alguém te ajuda e você fica tipo,

yes, yes, that's it, right?

sim, sim, é isso, certo?

Whether it's words or phrases, whatever.

Sejam palavras ou frases, tanto faz.

But you know this, and you are just limiting yourself,

Mas você sabe disso e está apenas se limitando,

or you haven't done something to make these words,

ou não fez nada para fazer essas palavras,

to turn them into active words.

para transformá-las em palavras ativas.

Right now they're only passive.

No momento, eles são apenas passivos.

And passive doesn't help us with anything,

E a passiva não nos ajuda em nada,

especially not with our fluency.

principalmente na nossa fluência.

So as I'm suggesting, instead of expanding your vocabulary

Então, como estou sugerindo, em vez de expandir seu vocabulário

with all these fancy words that are important,

com todas essas palavras bonitas que são importantes,

don't get me wrong, I mean, it's great to know more words.

não me interpretem mal, quero dizer, é ótimo saber mais palavras.

It really is helpful, especially if you need to write

É realmente útil, especialmente se você precisar escrever

academic articles, and if you want to write books,

artigos acadêmicos, se quiser escrever livros

and if you want to understand better what it is

e se quiser entender melhor o que

that you're reading, so of course invest more time in it.

está lendo, então é claro que invista mais tempo nisso.

I'm just saying don't expect it to be available right away

Só estou dizendo que não espere que esteja disponível imediatamente

without doing something about it.

sem fazer algo a respeito.

And what I'm also saying is these words are words

E o que também estou dizendo é que essas palavras são palavras

that you hear around you all of the time.

que você ouve ao seu redor o tempo todo.

So maybe in the hierarchy of words, in terms of what words

Então, talvez na hierarquia das palavras, em termos de quais palavras

are more important than others, probably these words

são mais importantes do que outras, provavelmente essas palavras

are more important 'cause you constantly hear them,

são mais importantes porque você as ouve constantemente,

you know them, right, that means that they're very,

você as conhece, certo, isso significa que elas estão muito,

very present in the language.

muito presentes no linguagem. É

It's just that you don't use them,

que você não os usa,

and that's the problem, okay?

e esse é o problema, ok?

So I'm gonna take you back to the table,

Então, vou levá-lo de volta à mesa

and there I'm going to share with you the steps

e compartilhar com você as etapas

that will help you start implementing those words

que o ajudarão a começar a implementar essas palavras

into your day-to-day speech.

em seu discurso do dia-a-dia.

So the first thing I want you to have is a memo

Portanto, a primeira coisa que quero que você tenha é um memorando

on your phone, so you can use the Notes app.

em seu telefone, para que possa usar o aplicativo Notes.

You can use Evernote, I'm gonna put a link to it below.

Você pode usar o Evernote, vou colocar um link para ele abaixo.

That's a really great app to keep track of your notes.

Esse é um ótimo aplicativo para manter o controle de suas anotações.

And there you're going to make a list of words.

E aí você vai fazer uma lista de palavras.

Now, this list of words, it needs to be super accessible,

Agora, essa lista de palavras, ela precisa ser superacessível,

where every time you come across a word that you know,

onde toda vez que você se deparar com uma palavra que você conhece,

but you say to yourself I never use this word,

mas você diz para si mesmo eu nunca uso essa palavra,

so you need to have this inquisitive listening,

então você precisa ter essa escuta inquisitiva,

where you constantly listen to words

onde você ouve constantemente às palavras,

but you're also asking yourself, is this a word I use?

mas você também está se perguntando, essa é uma palavra que eu uso?

Okay, especially words that you need.

Ok, especialmente palavras que você precisa.

And again, remember, these are not words

E, novamente, lembre-se, essas não são palavras

that you need to go to the dictionary to look them up.

que você precisa ir ao dicionário para procurá-las.

These are words that you know,

Essas são palavras que você conhece,

but you find yourself never using them.

mas nunca as usa.

And then I want you to put it on that list.

E então eu quero que você o coloque nessa lista.

Now, every now and then, you'll come across a word

Agora, de vez em quando, você se depara com uma palavra

that you don't know, but you feel people are using it

que não conhece, mas sente que as pessoas a estão usando o

all of the time, and you may think to yourself,

tempo todo e pode pensar consigo mesmo:

hey, maybe I need to know that word.

ei, talvez eu precise conhecer essa palavra.

You can put it on the list as well.

Você pode colocá-lo na lista também.

But remember, the purpose, the first stage is to get you

Mas lembre-se, o objetivo, o primeiro estágio é fazer com que você

to start using all the words that you already know.

comece a usar todas as palavras que já conhece.

It'll be a lot faster and a lot more effective.

Será muito mais rápido e muito mais eficaz.

And then you are going to start adding those words

E então você vai começar a adicionar essas palavras

as you are listening to English.

enquanto ouve inglês.

So don't think about it and try to remember it,

Portanto, não pense nisso e tente se lembrar,

because you'll forget.

porque você vai esquecer.

The moment it happens, the moment you come across

No momento em que acontece, no momento em que você encontra

that word, you put it on your list.

aquela palavra, você a coloca na sua lista.

And then once a day, or once every other day,

E então, uma vez por dia, ou a cada dois dias,

I want you to go to that list

quero que você vá a essa lista

and pull one of those words out.

e puxe uma dessas palavras.

The best way to make this word more available

A melhor maneira de tornar essa palavra mais disponível

and more accessible is to first of all develop

e acessível é, antes de tudo, desenvolver

the muscle memory of the pronunciation.

a memória muscular da pronúncia.

Let me tell you a secret.

Deixa eu te contar um segredo.

A lot of times your subconscious mind knows a word

Muitas vezes, sua mente subconsciente conhece uma palavra,

but will avoid using it because you are uncertain

mas evita usá-la porque você não tem certeza

about its pronunciation.

sobre sua pronúncia.

There is this fear here that is preventing you from using

Existe esse medo aqui que está impedindo você de usar

that word even though you know when you need to use it.

essa palavra, mesmo sabendo quando precisa usá-la.

So it keeps shoving it down until it's no longer available.

Então, ele continua empurrando para baixo até que não esteja mais disponível.

So for example, let's say that on your list

Por exemplo, digamos que em sua lista

you have the word regurgitate.

você tenha a palavra regurgitar.

Now, this is a word that I know, but I never use.

Agora, esta é uma palavra que eu conheço, mas nunca uso.

And I know that I can use it more often.

E sei que posso usá-lo com mais frequência.

So let's say that that's my word,

Digamos que essa é a minha palavra,

and I'm going to probably say it 20, 30 times,

e provavelmente vou dizer 20, 30 vezes,

just like this, regurgitate, regurgitate, regurgitate,

assim, regurgitar, regurgitar, regurgitar, regurgitar,

regurgitate, regurgitate, regurgitate.

regurgitar, regurgitar.

Then I might want to use another resource

Então, talvez eu queira usar outro recurso

to help me get it into my system.

para me ajudar a colocá-lo em meu sistema.

So then you can use our friend Google

Então você pode usar nosso amigo Google

to Google for sentences with the word regurgitate.

para procurar no Google frases com a palavra regurgitar.

And then I would probably say these words out loud

E então eu provavelmente diria essas palavras em voz alta

a few times, then I would want to invent some sentences

algumas vezes, então eu gostaria de inventar algumas frases

with the word regurgitate.

com a palavra regurgitar.

So for example, now I need to think about it.

Então, por exemplo, agora preciso pensar sobre isso.

The students regurgitate the material

Os alunos regurgitam o material que

they learned from their teachers.

aprenderam com seus professores.

Okay, so maybe at first I'll get stuck.

Ok, então talvez no começo eu fique preso.

No, wait, is there a better way for me to say it?

Não, espere, há uma maneira melhor de dizer isso?

The students keep regurgitating the material

Os alunos continuam regurgitando o material que

they learned from their teachers.

aprenderam com seus professores.

And then I say it again, and I'll try to refine it

E então eu digo de novo, e vou tentar refiná-lo

and do it again and again and again

e fazê-lo de novo e de novo e de novo

until it comes out naturally with flow.

até que saia naturalmente com o fluxo.

That's how I'm starting to connect all the dots together.

É assim que estou começando a conectar todos os pontos.

All the senses, hearing it, seeing it,

Todos os sentidos, ouvindo, vendo,

'cause it's written in my notebook.

porque está escrito no meu caderno.

You might wanna write it phonetically.

Você pode querer escrever foneticamente.

Feeling it in your mouth, getting the muscles

Sentindo-o na boca, fazendo os músculos

to work around the sound.

trabalharem em torno do som.

Reading it out loud, using resources

Lendo em voz alta, usando recursos

that someone else created, and then creating

que outra pessoa criou, e depois criando

my own sentences, right, and connecting all the dots there.

minhas próprias frases, né, e ligando todos os pontos aí.

The word with context.

A palavra com contexto.

That's how you start remembering words.

É assim que você começa a se lembrar das palavras.

Now, don't overwhelm yourself.

Agora, não se sobrecarregue.

You don't need to do 10 of those a day.

Você não precisa fazer 10 desses por dia.

One word a day is enough.

Uma palavra por dia é o suficiente.

Expanding your vocabulary by 20 words

Expandir seu vocabulário em 20 palavras

within 20 days or 30 days, one month, is incredible.

em 20 dias ou 30 dias, um mês, é incrível.

It's more than what you've had before, right?

É mais do que você já teve antes, certo?

So the other alternatives, they don't work as well,

As outras alternativas não funcionam tão bem,

so start enhancing the words that you already know.

então comece a aprimorar as palavras que você já conhece.

You will see that it's a skill, it's an acquired skill.

Você verá que é uma habilidade, é uma habilidade adquirida.

The easier it is to start retrieving words that you know,

Quanto mais fácil for começar a recuperar palavras que você conhece,

the easier it will be for you to store new words

mais fácil será para você armazenar novas palavras

or to start using words that you actually don't know.

ou começar a usar palavras que você realmente não conhece.

So what we're doing here will expand your vocabulary,

Então, o que estamos fazendo aqui vai expandir seu vocabulário,

will help you feel more expressive.

vai ajudá-lo a se sentir mais expressivo.

But most importantly, it'll give you the skill

Mas o mais importante, ele lhe dará a habilidade

to know how to retrieve words easily

de saber como recuperar palavras facilmente

and to integrate words into your day-to-day speech

e integrar palavras em seu discurso do dia-a-dia de forma

fast and effectively.

rápida e eficaz.

Remember that understanding something, gaining clarity

Lembre-se de que entender algo, obter clareza

without taking action right away is meaningless.

sem agir imediatamente não tem sentido.

It's as if you haven't done anything.

É como se você não tivesse feito nada.

So what I want you to do right now is take a piece of paper

Então, o que eu quero que você faça agora é pegar um pedaço de papel

and a pen and write down 10 words.

e uma caneta e escrever 10 palavras.

So you'll need to do some mind searching right now.

Portanto, você precisará fazer uma pesquisa mental agora.

Brain searching.

Pesquisa cerebral.

And you'll need, I want you to come up with a list

E você precisará, eu quero que você crie uma lista

of 10 words that you know but you never use,

de 10 palavras que você conhece, mas nunca usa,

you find yourself never using because you're not sure

você nunca usa porque não tem certeza de

how to say those words, or maybe it's just

como dizer essas palavras, ou talvez sejam apenas

they're not available.

elas não disponível.

And if you can't think of something, then start a list

E se você não conseguir pensar em nada, comece uma lista

of five words, maybe words that you heard in this video.

de cinco palavras, talvez palavras que você ouviu neste vídeo.

Maybe the words that you have recently come across.

Talvez as palavras que você encontrou recentemente.

If not, make a point that you'll get that list done

Caso contrário, faça questão de concluir essa lista

by the end of today.

até o final do dia.

And then I want you to post those 10 words

E então eu quero que você poste essas 10 palavras

in the comments below, because I really want you

nos comentários abaixo, porque eu realmente quero que você se

to commit to yourself to take action.

comprometa a agir.

And also your words are going to be someone else's resource.

E também suas palavras serão o recurso de outra pessoa.

So this is a win-win situation.

Portanto, esta é uma situação ganha-ganha.

Okay, that's it, thank you so much for watching.

Ok, é isso, muito obrigado por assistir.

If you like this video, I invite you to subscribe

Se você gostou deste vídeo, convido você a se inscrever

to my channel and come on over to my website

no meu canal e entrar no meu site

to sign up for my email newsletter, where you'll get

para se inscrever no meu boletim informativo por e-mail , onde você receberá

a new lesson into your inbox every single week.

uma nova lição em sua caixa de entrada todas as semanas.

Also if you felt that this episode was beneficial,

Além disso, se você sentiu que este episódio foi benéfico,

then share it with your friends, your students,

compartilhe-o com seus amigos, seus alunos,

your colleagues, so they can all enjoy the knowledge

seus colegas, para que todos possam desfrutar do conhecimento

of new and old words.

de palavras novas e antigas.

Have a beautiful week, and I'll see you next week

Tenha uma linda semana, e vejo vocês na próxima semana

in the next video.

no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.