Want to improve your speaking vocabulary? STOP LEARNING NEW WORDS✋

Hey, it's Hadar, and thank you for joining me.

Hé, c'est Hadar, et merci de m'avoir rejoint.

And in this episode, I'm going to talk

Et dans cet épisode, je vais vous expliquer

about why if you want to improve your vocabulary

pourquoi si vous voulez améliorer votre vocabulaire

and stop getting stuck in English, you have to stop

et ne plus rester coincé en anglais, vous devez arrêter de

memorizing and learning new words.

mémoriser et d'apprendre de nouveaux mots.

Here's the thing, as a speaker of English

Voici le problème, en tant que locuteur de l'anglais

as a second language, you may have found yourself

comme langue seconde, vous vous êtes peut-être retrouvé

in the past or in the present speaking English,

dans le passé ou dans le présent à parler anglais,

and then you got stuck, right?

puis vous êtes resté bloqué, n'est-ce pas ?

You were looking for a specific word,

Vous cherchiez un mot spécifique,

and that word was nowhere to be found.

et ce mot était introuvable.

Word, where are you, word?

Mot, où es-tu, mot ? Mot

Word?

?

And then you ended up using a different word

Et puis vous avez fini par utiliser un mot différent

that didn't quite convey the message

qui ne transmettait pas tout à fait le

as you wanted it to convey the message,

message comme vous le vouliez,

or you just got stuck and you started

ou vous êtes juste resté coincé et vous avez commencé

getting all anxious and nervous, and then you got stuck

à devenir anxieux et nerveux, puis vous êtes resté

even more and started making stupid mistakes.

encore plus coincé et avez commencé à faire erreurs stupides.

And then afterwards, you felt like crap.

Et puis après, tu t'es senti comme de la merde.

You thought, oh, my English is so terrible.

Vous pensiez, oh, mon anglais est si mauvais.

I don't know words in English.

Je ne connais pas les mots en anglais.

And then you say to yourself,

Et puis tu te dis,

hey, I just need to improve my vocabulary.

hey, j'ai juste besoin d'améliorer mon vocabulaire. C'est

That is the problem, I get stuck

ça le problème, je suis coincé

because I don't know enough words.

parce que je ne connais pas assez de mots.

You compared yourself to your abilities

Vous vous êtes comparé à vos capacités

in your native tongue, and in your native tongue,

dans votre langue maternelle, et dans votre langue maternelle,

your words are just like laying there

vos mots sont comme allongés là

waiting for you to grab them, right?

à attendre que vous les saisissiez, n'est-ce pas ?

And in English, it's just like you have to search for them

Et en anglais, c'est comme si vous deviez les chercher

with a flashlight.

avec une lampe de poche.

Now, first of all, stop comparing yourself to who you are

Maintenant, tout d'abord, arrête de te comparer à qui tu es

in your native tongue, 'cause it's not productive.

dans ta langue maternelle, parce que ce n'est pas productif.

It's only going to make you feel bad about yourself.

Cela ne fera que vous faire sentir mal dans votre peau.

And it's just not fair,

Et ce n'est pas juste,

these are two different circumstances.

ce sont deux circonstances différentes.

It's kind of like you're comparing apples and oranges.

C'est un peu comme si vous compariez des pommes et des oranges.

You don't wanna do that.

Tu ne veux pas faire ça.

Second, you have to understand that the problem here

Deuxièmement, vous devez comprendre que le problème ici

is not your poor vocabulary.

n'est pas votre pauvre vocabulaire.

It is what you are doing with the words

C'est ce que vous faites avec les mots

that you already know.

que vous connaissez déjà.

And to explain that even more,

Et pour expliquer ça encore plus,

I'm gonna have to take you to my whiteboard.

je vais devoir vous emmener sur mon tableau blanc.

But before, I wanna share with you a quick story.

Mais avant, je veux partager avec vous une histoire rapide.

When I first started out teaching, it was after

Quand j'ai commencé à enseigner, c'était après

a long period where I wouldn't speak English at all.

une longue période où je ne parlais pas du tout anglais.

So just a quick reminder, I moved to New York in 2000,

Alors juste un petit rappel, j'ai déménagé à New York en 2000,

and moved back to Israel in 2004 or five.

et je suis retourné en Israël en 2004 ou cinq.

So I was there for almost five years.

J'y suis donc resté près de cinq ans.

And then for two years here, I haven't talked in English,

Et puis pendant deux ans ici, je n'ai pas parlé en anglais,

I haven't read anything in English, I had no connection.

je n'ai rien lu en anglais, je n'avais aucun lien.

Maybe I listened to TV shows, but that's about it.

J'ai peut-être écouté des émissions de télévision, mais c'est à peu près tout.

So when I first started teaching,

Ainsi, lorsque j'ai commencé à enseigner,

I wasn't very confident about my English abilities,

je n'étais pas très sûr de mes capacités en anglais,

especially my fluency.

en particulier de ma maîtrise de l'anglais.

So I was pretty good with pronunciation still,

J'étais donc encore assez bon avec la prononciation,

but my ability to communicate and the words

mais ma capacité à communiquer et les mots

and my knowledge of English was fairly limited,

et ma connaissance de l'anglais étaient assez limitées,

especially in comparison to where I am right now.

surtout par rapport à où je suis en ce moment.

And I remember a situation where I was teaching

Et je me souviens d'une situation où j'enseignais à

this executive, he was in my house.

ce cadre, il était chez moi.

Back then I didn't have an office,

À l'époque, je n'avais pas de bureau,

I was teaching in my apartment.

j'enseignais dans mon appartement.

And he wanted to practice reading articles.

Et il voulait s'entraîner à lire des articles.

And I was just like, okay, sure,

Et j'étais juste comme, d'accord, bien sûr,

so let's open "The New York Times."

alors ouvrons "The New York Times".

I wanted to sound sophisticated, and read an article.

Je voulais avoir l'air sophistiqué et lire un article.

So we started reading an article,

Alors nous avons commencé à lire un article,

and I was, my eyes went blah,

et j'étais, mes yeux sont devenus blasés,

'cause we started reading it, and I was just like,

parce que nous avons commencé à le lire, et j'étais comme,

you know, trying to show him how to pronounce every word,

vous savez, en train d'essayer de lui montrer comment prononcer chaque mot,

and it was really great, and then we came across a word

et c'était vraiment génial, et puis nous sommes tombés sur un mot

that I have no idea what it meant.

dont je n'ai aucune idée de ce qu'il voulait dire.

Like I could figure out how to say it,

Comme si j'arrivais à trouver comment le dire,

but then he asked me, "What does that mean?"

mais ensuite il m'a demandé : "Qu'est-ce que ça veut dire ?"

I'm like, "Um."

Je suis comme, "Euh."

I would try to understand from the context

J'essayais de comprendre à partir du contexte

what this word is, and then I would make up something.

ce qu'est ce mot, puis j'inventais quelque chose.

And then, mind you, it was like almost,

Et puis, remarquez, c'était comme presque,

like it was 10 years ago.

comme c'était il y a 10 ans.

I was young and naive and kind of my ego

J'étais jeune et naïf et mon ego

was a lot bigger than what it is today.

était beaucoup plus grand qu'il ne l'est aujourd'hui.

And then I, and then we came across another word,

Et puis je, et puis nous sommes tombés sur un autre mot,

and I had no idea what it meant.

et je n'avais aucune idée de ce qu'il signifiait.

And then another word, and another word.

Et puis un autre mot, et un autre mot.

And at some point, I was just like,

Et à un moment donné, je me suis dit :

"Okay, let's go back to the beginning and read it again,"

"D'accord, revenons au début et lisons-le à nouveau",

so I don't come across as completely stupid

donc je n'ai pas l'air complètement stupide de

not knowing all of these words, right?

ne pas connaître tous ces mots, n'est-ce pas ?

And then I really felt horrible.

Et puis je me suis vraiment senti horrible.

I was just like, how is that even possible?

J'étais juste comme, comment est-ce même possible?

You know, the imposter syndrome started rising up.

Vous savez, le syndrome de l'imposteur a commencé à se développer.

How is it possible that you're a teacher

Comment est-il possible que vous soyez enseignant

and you don't know all of these words?

et que vous ne connaissiez pas tous ces mots ?

And this is ridiculous, you shouldn't be even teaching.

Et c'est ridicule, vous ne devriez même pas enseigner.

He thinks that you are stupid and not intelligent.

Il pense que vous êtes stupide et pas intelligent.

And blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.

Et bla, bla, bla, bla , bla, bla, bla.

Of course he loved the lesson, and then he texted me.

Bien sûr, il a adoré la leçon, puis il m'a envoyé un texto.

"Oh, it was such a great lesson, thank you so much.

"Oh, c'était une si bonne leçon, merci

"I learned so much."

beaucoup. "J'ai tellement appris."

But that doesn't matter, right,

Mais ça n'a pas d'importance, d'accord, tout ce

everything that I thought to myself.

que je me suis dit.

And then I got obsessed with learning

all these fancy words from "The New York Times."

"Le New York Times."

So I invested a lot of time learning a lot of words

J'ai donc investi beaucoup de temps à apprendre beaucoup de mots

that I came across in all of these academic articles

que je suis tombé sur tous ces articles académiques

and business articles.

et articles d'affaires.

And as I started teaching,

Et comme j'ai commencé à enseigner,

I noticed that I'm not using these words.

j'ai remarqué que je n'utilisais pas ces mots.

I'm not using these words.

Je n'utilise pas ces mots.

And all of a sudden I started forgetting

Et tout d'un coup, j'ai commencé à oublier

about all these words, right?

tous ces mots, n'est-ce pas ?

So I spent all this time learning these fancy words.

J'ai donc passé tout ce temps à apprendre ces mots fantaisistes.

But I never had a chance to use these words.

Mais je n'ai jamais eu l'occasion d'utiliser ces mots.

And then I started exploring it and I started talking

Et puis j'ai commencé à explorer et j'ai commencé à parler

to my students, seeing what they are focusing on

à mes élèves, à voir sur quoi ils se concentraient

when they're learning new words.

lorsqu'ils apprenaient de nouveaux mots.

And they were pretty much doing what I was doing,

Et ils faisaient à peu près ce que je faisais,

learning all these fancy words.

apprenant tous ces mots fantaisistes.

But they never had a real opportunity to use them.

Mais ils n'ont jamais vraiment eu l' occasion de les utiliser .

Maybe I used them in my academic writing,

Peut-être que je les ai utilisés dans mes écrits académiques,

'cause at the time I was also learning

car à l'époque j'apprenais aussi la

English literature at the university.

littérature anglaise à l'ONU iversité.

So yeah, every now and then I used one of those fancy words.

Alors oui, de temps en temps j'utilisais un de ces mots fantaisistes.

But in speaking, in my lessons, when I was talking

Mais en parlant, dans mes leçons, quand je parlais

to friends, I was never using them.

à des amis, je ne les utilisais jamais.

And then I started thinking about how we go about

Et puis j'ai commencé à réfléchir à la façon dont nous

learning words, and is the investment that we're making

apprenons les mots, et est-ce que l' investissement que nous faisons

in learning all of these new, fancy, nice-to-have words,

dans l'apprentissage de tous ces mots nouveaux, fantaisistes et agréables à avoir,

is really advancing us in where we want to be,

nous fait vraiment avancer là où nous voulons être,

which is pretty much speaking fluently

ce qui c'est parler assez couramment

and being able to convey our message clearly

et être capable de transmettre clairement notre message

with the right words, with the right flow,

avec les bons mots, avec le bon débit,

and of course with the right pronunciation and intonation.

et bien sûr avec la bonne prononciation et la bonne intonation.

(gentle music)

(musique douce)

I want you to imagine your vocabulary as a circle.

Je veux que vous imaginiez votre vocabulaire comme un cercle.

As a sort of a circle.

Comme une sorte de cercle.

So I was never great at drawing.

Donc je n'ai jamais été doué pour le dessin.

Okay, anyway, you get the point, that's your vocabulary.

D'accord, de toute façon, vous avez compris, c'est votre vocabulaire.

I'll even write it here.

Je vais même l'écrire ici.

Now, this is your overall vocabulary.

Maintenant, c'est votre vocabulaire général.

That means that these are words that you understand,

Cela signifie que ce sont des mots que vous comprenez,

that you know, that if you were to read them in a book

que vous savez, que si vous deviez les lire dans un livre

or hear them when someone speaks, you'd be like,

ou les entendre quand quelqu'un parle, vous seriez comme,

I know exactly what it means, you wouldn't need

je sais exactement ce que cela signifie, vous n'auriez pas besoin

to go to check them in the dictionary, okay?

de va les vérifier dans le dictionnaire, d'accord ?

So here's the problem.

Voici donc le problème.

The words that you use in regular conversation are here.

Les mots que vous utilisez dans une conversation régulière sont ici.

It's a much more limited circle.

C'est un cercle beaucoup plus restreint.

Okay, so these are that you use easily, right?

D'accord, ce sont donc ceux que vous utilisez facilement, n'est-ce pas ?

These are the words that are retrieved easily,

Ce sont les mots qui sont récupérés facilement,

words like house and on and chicken

des mots comme maison et sur et poulet et soupe

and soup and ladies and gentlemen,

et mesdames et messieurs,

and maybe other words that you use on a regular basis,

et peut-être d'autres mots que vous utilisez régulièrement,

maybe words related to technology

peut-être des mots liés à la technologie

because you use them at work all of the time.

parce que vous les utilisez tout le temps au travail .

However, there's still a gap here

Cependant, il y a toujours un écart

between the words that you know

entre les mots que vous connaissez

and the words that you actually use.

et les mots que vous utilisez réellement.

Now, the problem is that a lot of people

Maintenant, le problème est que beaucoup de gens

don't even think about these words as a challenge.

ne considèrent même pas ces mots comme un défi.

They don't think they need to do anything with these words

Ils pensent qu'ils n'ont rien à faire avec ces mots

'cause they know these words, so they go ahead

parce qu'ils connaissent ces mots, alors ils vont de l'avant

and spend a lot of time expanding and extending the circle.

et passent beaucoup de temps à élargir et à étendre le cercle.

Now since it's the outer circle,

Maintenant, puisque c'est le cercle extérieur,

it'll take a lot more energy and work to expand it,

il faudra beaucoup plus d'énergie et de travail pour l'élargir,

and you'll do a lot of hard work to expand it

et vous ferez beaucoup de travail pour l'élargir

just a bit, right?

un peu, n'est-ce pas ?

And here's the problem, when you extend the outer circle,

Et voici le problème, lorsque vous étendez le cercle extérieur,

it doesn't do much to the inner circle, right?

cela ne fait pas grand-chose au cercle intérieur, n'est-ce pas ?

So these words usually stay unaccessible.

Ces mots restent donc généralement inaccessibles.

I mean, you may understand them better when you read,

Je veux dire, vous pouvez mieux les comprendre lorsque vous lisez,

so it definitely helps your comprehension

donc cela aide certainement votre compréhension

and your listening skills.

et vos capacités d'écoute.

But the question is, is that helpful for your fluency,

Mais la question est de savoir si cela vous aide à parler couramment

and does it prevent you from getting stuck?

et vous empêche-t-il de rester bloqué ?

I don't think so.

Je ne pense pas.

So what I'm saying is that instead of investing

Donc, ce que je dis, c'est qu'au lieu d'investir

in the outer circle and expanding the outer circle,

dans le cercle extérieur et d'élargir le cercle extérieur,

focus on this inner circle.

concentrez-vous sur ce cercle intérieur.

I'm gonna use a different color for it.

Je vais utiliser une couleur différente pour cela.

So you know that these are the words that you use easily.

Vous savez donc que ce sont les mots que vous utilisez facilement.

Start putting your focus on the words that you already know

Commencez à vous concentrer sur les mots que vous connaissez déjà

but you never use.

mais que vous n'utilisez jamais.

These are the words that are not available.

Ce sont les mots qui ne sont pas disponibles.

These are the words that get you frustrated

Ce sont les mots qui vous frustrent

because your subconscious mind knows that you know

parce que votre esprit subconscient sait que vous connaissez

these words, and you're like, I know this word,

ces mots, et vous vous dites, je connais ce mot,

how come it's not available?

comment se fait-il qu'il n'est pas disponible ?

How come I can't use it?

Comment se fait-il que je ne puisse pas l'utiliser ?

And then you remember it, right, an hour later.

Et puis vous vous en souvenez , à droite, une heure plus tard.

You're like, oh, that was the word I was looking for.

Vous êtes comme, oh, c'était le mot que je cherchais.

Or when someone helps you and you're like,

Ou quand quelqu'un vous aide et que vous vous dites,

yes, yes, that's it, right?

oui, oui, c'est ça, n'est-ce pas ?

Whether it's words or phrases, whatever.

Que ce soit des mots ou des phrases, peu importe.

But you know this, and you are just limiting yourself,

Mais vous le savez, et vous vous limitez simplement,

or you haven't done something to make these words,

ou vous n'avez rien fait pour faire de ces mots,

to turn them into active words.

pour les transformer en mots actifs.

Right now they're only passive.

Pour l'instant, ils ne sont que passifs.

And passive doesn't help us with anything,

Et le passif ne nous aide en rien,

especially not with our fluency.

surtout pas avec notre aisance.

So as I'm suggesting, instead of expanding your vocabulary

Donc, comme je le suggère, au lieu d'élargir votre vocabulaire

with all these fancy words that are important,

avec tous ces mots fantaisistes qui sont importants,

don't get me wrong, I mean, it's great to know more words.

ne vous méprenez pas, je veux dire, c'est génial de connaître plus de mots.

It really is helpful, especially if you need to write

C'est vraiment utile, surtout si vous avez besoin d'écrire des

academic articles, and if you want to write books,

articles académiques, et si vous voulez écrire des livres,

and if you want to understand better what it is

et si vous voulez mieux comprendre ce que

that you're reading, so of course invest more time in it.

vous lisez, alors bien sûr investissez-y plus de temps.

I'm just saying don't expect it to be available right away

Je dis juste qu'il ne faut pas s'attendre à ce qu'il soit disponible tout de suite

without doing something about it.

sans faire quelque chose à ce sujet.

And what I'm also saying is these words are words

Et ce que je dis aussi, c'est que ces mots sont des mots

that you hear around you all of the time.

que vous entendez tout le temps autour de vous.

So maybe in the hierarchy of words, in terms of what words

Alors peut-être que dans la hiérarchie des mots, en termes de quels mots

are more important than others, probably these words

sont plus importants que d'autres, ces mots

are more important 'cause you constantly hear them,

sont probablement plus importants parce que vous les entendez constamment,

you know them, right, that means that they're very,

vous les connaissez, d'accord, cela signifie qu'ils sont très,

very present in the language.

très présents dans le langue.

It's just that you don't use them,

C'est juste que vous ne les utilisez pas,

and that's the problem, okay?

et c'est le problème, d'accord ?

So I'm gonna take you back to the table,

Je vais donc vous ramener à la table

and there I'm going to share with you the steps

et là, je vais partager avec vous les étapes

that will help you start implementing those words

qui vous aideront à commencer à mettre en œuvre ces mots

into your day-to-day speech.

dans votre discours quotidien.

So the first thing I want you to have is a memo

Donc, la première chose que je veux que vous ayez est un mémo

on your phone, so you can use the Notes app.

sur votre téléphone, afin que vous puissiez utiliser l'application Notes.

You can use Evernote, I'm gonna put a link to it below.

Vous pouvez utiliser Evernote, je vais mettre un lien vers celui-ci ci-dessous.

That's a really great app to keep track of your notes.

C'est une très bonne application pour garder une trace de vos notes.

And there you're going to make a list of words.

Et là, vous allez faire une liste de mots.

Now, this list of words, it needs to be super accessible,

Maintenant, cette liste de mots, il faut qu'elle soit super accessible,

where every time you come across a word that you know,

où à chaque fois que tu tombes sur un mot que tu connais,

but you say to yourself I never use this word,

mais tu te dis je n'utilise jamais ce mot,

so you need to have this inquisitive listening,

donc tu dois avoir cette écoute inquisitrice,

where you constantly listen to words

où tu écoutes constamment aux mots,

but you're also asking yourself, is this a word I use?

mais vous vous demandez aussi , est-ce un mot que j'utilise ?

Okay, especially words that you need.

D'accord, surtout les mots dont vous avez besoin.

And again, remember, these are not words

Et encore une fois, rappelez-vous, ce ne sont pas des mots

that you need to go to the dictionary to look them up.

que vous devez consulter dans le dictionnaire pour les rechercher.

These are words that you know,

Ce sont des mots que vous connaissez,

but you find yourself never using them.

mais vous vous retrouvez à ne jamais les utiliser.

And then I want you to put it on that list.

Et puis je veux que vous le mettiez sur cette liste.

Now, every now and then, you'll come across a word

Maintenant, de temps en temps, vous rencontrerez un mot

that you don't know, but you feel people are using it

que vous ne connaissez pas, mais vous sentez que les gens l'utilisent

all of the time, and you may think to yourself,

tout le temps, et vous pouvez vous dire,

hey, maybe I need to know that word.

hé, peut-être que j'ai besoin de connaître ce mot.

You can put it on the list as well.

Vous pouvez également le mettre sur la liste.

But remember, the purpose, the first stage is to get you

Mais rappelez-vous, le but, la première étape est de vous amener

to start using all the words that you already know.

à commencer à utiliser tous les mots que vous connaissez déjà.

It'll be a lot faster and a lot more effective.

Ce sera beaucoup plus rapide et beaucoup plus efficace.

And then you are going to start adding those words

Et puis vous allez commencer à ajouter ces mots

as you are listening to English.

pendant que vous écoutez l'anglais.

So don't think about it and try to remember it,

Alors n'y pense pas et essaie de t'en souvenir,

because you'll forget.

car tu vas l'oublier.

The moment it happens, the moment you come across

Au moment où cela arrive, au moment où vous rencontrez

that word, you put it on your list.

ce mot, vous le mettez sur votre liste.

And then once a day, or once every other day,

Et puis une fois par jour, ou une fois tous les deux jours,

I want you to go to that list

je veux que vous alliez à cette liste

and pull one of those words out.

et en retiriez un de ces mots.

The best way to make this word more available

La meilleure façon de rendre ce mot plus disponible

and more accessible is to first of all develop

et plus accessible est avant tout de développer

the muscle memory of the pronunciation.

la mémoire musculaire de la prononciation.

Let me tell you a secret.

Laisse-moi te dire un secret.

A lot of times your subconscious mind knows a word

Souvent, votre subconscient connaît un mot

but will avoid using it because you are uncertain

mais évite de l'utiliser parce que vous n'êtes pas sûr

about its pronunciation.

de sa prononciation.

There is this fear here that is preventing you from using

Il y a cette peur ici qui vous empêche d'utiliser

that word even though you know when you need to use it.

ce mot même si vous savez quand vous devez l'utiliser.

So it keeps shoving it down until it's no longer available.

Donc, il continue de le pousser jusqu'à ce qu'il ne soit plus disponible.

So for example, let's say that on your list

Alors par exemple, disons que sur votre liste

you have the word regurgitate.

vous avez le mot régurgiter.

Now, this is a word that I know, but I never use.

Maintenant, c'est un mot que je connais, mais que je n'utilise jamais.

And I know that I can use it more often.

Et je sais que je peux l'utiliser plus souvent.

So let's say that that's my word,

Alors disons que c'est mon mot,

and I'm going to probably say it 20, 30 times,

et je vais probablement le dire 20, 30 fois,

just like this, regurgitate, regurgitate, regurgitate,

juste comme ça, régurgiter, régurgiter, régurgiter, régurgiter,

regurgitate, regurgitate, regurgitate.

régurgiter, régurgiter.

Then I might want to use another resource

Ensuite, je pourrais utiliser une autre ressource

to help me get it into my system.

pour m'aider à l'intégrer à mon système.

So then you can use our friend Google

Alors vous pouvez utiliser notre ami Google

to Google for sentences with the word regurgitate.

pour Google pour les phrases avec le mot régurgiter.

And then I would probably say these words out loud

Et puis je dirais probablement ces mots à haute voix

a few times, then I would want to invent some sentences

quelques fois, puis je voudrais inventer des phrases

with the word regurgitate.

avec le mot régurgiter.

So for example, now I need to think about it.

Donc, par exemple, maintenant je dois y penser.

The students regurgitate the material

Les élèves régurgitent le matériel

they learned from their teachers.

qu'ils ont appris de leurs professeurs.

Okay, so maybe at first I'll get stuck.

D'accord, alors peut-être qu'au début je vais rester bloqué.

No, wait, is there a better way for me to say it?

Non, attendez, y a-t-il une meilleure façon pour moi de le dire ?

The students keep regurgitating the material

Les étudiants continuent de régurgiter le matériel

they learned from their teachers.

qu'ils ont appris de leurs professeurs.

And then I say it again, and I'll try to refine it

Et puis je le répète, et j'essaierai de l'affiner

and do it again and again and again

et de le refaire encore et encore et encore

until it comes out naturally with flow.

jusqu'à ce que cela sorte naturellement avec fluidité.

That's how I'm starting to connect all the dots together.

C'est comme ça que je commence à relier tous les points ensemble.

All the senses, hearing it, seeing it,

Tous les sens, l'entendre, le voir,

'cause it's written in my notebook.

parce que c'est écrit dans mon carnet.

You might wanna write it phonetically.

Vous voudrez peut-être l'écrire phonétiquement.

Feeling it in your mouth, getting the muscles

Le sentir dans votre bouche, faire travailler les muscles

to work around the sound.

autour du son. En le

Reading it out loud, using resources

lisant à haute voix, en utilisant des ressources

that someone else created, and then creating

que quelqu'un d'autre a créées, puis en créant

my own sentences, right, and connecting all the dots there.

mes propres phrases, à droite, et en reliant tous les points là-bas.

The word with context.

Le mot avec son contexte.

That's how you start remembering words.

C'est ainsi que vous commencez à vous souvenir des mots.

Now, don't overwhelm yourself.

Maintenant, ne vous submergez pas.

You don't need to do 10 of those a day.

Vous n'avez pas besoin d'en faire 10 par jour.

One word a day is enough.

Un mot par jour suffit.

Expanding your vocabulary by 20 words

Élargir votre vocabulaire de 20 mots

within 20 days or 30 days, one month, is incredible.

en 20 jours ou 30 jours, un mois, c'est incroyable.

It's more than what you've had before, right?

C'est plus que ce que vous aviez avant, n'est-ce pas ?

So the other alternatives, they don't work as well,

Donc les autres alternatives, elles ne fonctionnent pas aussi bien,

so start enhancing the words that you already know.

alors commencez à améliorer les mots que vous connaissez déjà.

You will see that it's a skill, it's an acquired skill.

Vous verrez que c'est une compétence, c'est une compétence acquise.

The easier it is to start retrieving words that you know,

Plus il est facile de commencer à récupérer des mots que vous connaissez,

the easier it will be for you to store new words

plus il vous sera facile de stocker de nouveaux mots

or to start using words that you actually don't know.

ou de commencer à utiliser des mots que vous ne connaissez pas réellement.

So what we're doing here will expand your vocabulary,

Donc, ce que nous faisons ici élargira votre vocabulaire,

will help you feel more expressive.

vous aidera à vous sentir plus expressif.

But most importantly, it'll give you the skill

Mais plus important encore, cela vous donnera les compétences nécessaires

to know how to retrieve words easily

pour savoir comment récupérer facilement des mots

and to integrate words into your day-to-day speech

et intégrer rapidement et efficacement des mots dans votre discours quotidien

fast and effectively.

.

Remember that understanding something, gaining clarity

N'oubliez pas que comprendre quelque chose, gagner en clarté

without taking action right away is meaningless.

sans agir tout de suite n'a aucun sens.

It's as if you haven't done anything.

C'est comme si vous n'aviez rien fait.

So what I want you to do right now is take a piece of paper

Donc, ce que je veux que vous fassiez maintenant, c'est de prendre un morceau de papier

and a pen and write down 10 words.

et un stylo et d'écrire 10 mots.

So you'll need to do some mind searching right now.

Donc, vous devrez faire une recherche mentale en ce moment.

Brain searching.

Recherche de cerveau.

And you'll need, I want you to come up with a list

Et vous aurez besoin, je veux que vous trouviez une liste

of 10 words that you know but you never use,

de 10 mots que vous connaissez mais que vous n'utilisez jamais, que

you find yourself never using because you're not sure

vous n'utilisez jamais parce que vous ne savez pas

how to say those words, or maybe it's just

comment dire ces mots, ou peut-être que c'est juste

they're not available.

qu'ils sont pas disponible.

And if you can't think of something, then start a list

Et si vous ne pouvez pas penser à quelque chose, alors commencez une liste

of five words, maybe words that you heard in this video.

de cinq mots, peut-être des mots que vous avez entendus dans cette vidéo.

Maybe the words that you have recently come across.

Peut-être les mots que vous avez récemment rencontrés.

If not, make a point that you'll get that list done

Si ce n'est pas le cas, précisez que vous aurez terminé cette liste

by the end of today.

d'ici la fin de la journée.

And then I want you to post those 10 words

Et puis je veux que vous postiez ces 10 mots

in the comments below, because I really want you

dans les commentaires ci-dessous, parce que je veux vraiment que vous

to commit to yourself to take action.

vous engagiez à agir.

And also your words are going to be someone else's resource.

Et aussi vos mots vont être la ressource de quelqu'un d'autre.

So this is a win-win situation.

C'est donc une situation gagnant-gagnant.

Okay, that's it, thank you so much for watching.

D'accord, c'est tout, merci beaucoup d'avoir regardé.

If you like this video, I invite you to subscribe

Si vous aimez cette vidéo, je vous invite à vous abonner

to my channel and come on over to my website

à ma chaîne et à venir sur mon site Web

to sign up for my email newsletter, where you'll get

pour vous inscrire à ma newsletter par e-mail , où vous recevrez

a new lesson into your inbox every single week.

une nouvelle leçon dans votre boîte de réception chaque semaine.

Also if you felt that this episode was beneficial,

Aussi, si vous avez senti que cet épisode a été bénéfique,

then share it with your friends, your students,

alors partagez-le avec vos amis, vos élèves,

your colleagues, so they can all enjoy the knowledge

vos collègues, afin qu'ils puissent tous profiter de la connaissance

of new and old words.

des mots nouveaux et anciens.

Have a beautiful week, and I'll see you next week

Passez une belle semaine, et je vous donne rendez-vous la semaine prochaine

in the next video.

dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.