Want to improve your speaking vocabulary? STOP LEARNING NEW WORDS✋

Hey, it's Hadar, and thank you for joining me.

Hej, tu Hadar, dziękuję, że do mnie dołączyłeś.

And in this episode, I'm going to talk

W tym odcinku opowiem

about why if you want to improve your vocabulary

o tym, dlaczego jeśli chcesz poprawić swoje słownictwo

and stop getting stuck in English, you have to stop

i przestać utknąć w angielskim, musisz przestać

memorizing and learning new words.

zapamiętywać i uczyć się nowych słów. Rzecz w tym

Here's the thing, as a speaker of English

, że jako osoba posługująca się językiem angielskim

as a second language, you may have found yourself

jako drugim językiem, być może

in the past or in the present speaking English,

w przeszłości lub teraźniejszości mówiłeś po angielsku,

and then you got stuck, right?

a potem utknąłeś, prawda?

You were looking for a specific word,

Szukałeś konkretnego słowa,

and that word was nowhere to be found.

a tego słowa nigdzie nie było.

Word, where are you, word?

Słowo, gdzie jesteś, słowo?

Word?

Słowo?

And then you ended up using a different word

A potem skończyło się na tym, że użyłeś innego słowa,

that didn't quite convey the message

które nie do końca oddawało przekaz

as you wanted it to convey the message,

tak, jak chciałeś,

or you just got stuck and you started

albo po prostu utknąłeś i zacząłeś

getting all anxious and nervous, and then you got stuck

się niepokoić i denerwować, a potem utknąłeś

even more and started making stupid mistakes.

jeszcze bardziej i zacząłeś robić głupie błędy.

And then afterwards, you felt like crap.

A potem czułeś się jak gówno.

You thought, oh, my English is so terrible.

Pomyślałeś, och, mój angielski jest okropny.

I don't know words in English.

Nie znam słów po angielsku.

And then you say to yourself,

A potem mówisz do siebie,

hey, I just need to improve my vocabulary.

hej, muszę tylko poprawić swoje słownictwo.

That is the problem, I get stuck

To jest problem, utknąłem,

because I don't know enough words.

ponieważ nie znam wystarczającej liczby słów.

You compared yourself to your abilities

Porównywałeś się do swoich umiejętności

in your native tongue, and in your native tongue,

w swoim ojczystym języku, a w swoim ojczystym języku

your words are just like laying there

twoje słowa są jak leżenie i

waiting for you to grab them, right?

czekanie, aż je złapiesz, prawda?

And in English, it's just like you have to search for them

A po angielsku to tak, jakbyś musiał ich szukać

with a flashlight.

z latarką. Przede

Now, first of all, stop comparing yourself to who you are

wszystkim przestań porównywać się z tym, kim jesteś

in your native tongue, 'cause it's not productive.

w swoim ojczystym języku, bo to nie jest produktywne.

It's only going to make you feel bad about yourself.

To tylko sprawi, że poczujesz się źle ze sobą.

And it's just not fair,

I to jest po prostu niesprawiedliwe,

these are two different circumstances.

to są dwie różne okoliczności.

It's kind of like you're comparing apples and oranges.

To trochę tak, jakbyś porównywał jabłka i pomarańcze.

You don't wanna do that.

Nie chcesz tego zrobić. Po

Second, you have to understand that the problem here

drugie, musisz zrozumieć, że problemem

is not your poor vocabulary.

nie jest twoje ubogie słownictwo.

It is what you are doing with the words

To jest to, co robisz ze słowami,

that you already know.

które już znasz.

And to explain that even more,

A żeby to jeszcze bardziej wyjaśnić,

I'm gonna have to take you to my whiteboard.

będę musiał zabrać cię do mojej tablicy.

But before, I wanna share with you a quick story.

Ale zanim, chcę podzielić się z wami krótką historią.

When I first started out teaching, it was after

Kiedy po raz pierwszy zacząłem uczyć, było to po

a long period where I wouldn't speak English at all.

długim okresie, kiedy w ogóle nie mówiłem po angielsku.

So just a quick reminder, I moved to New York in 2000,

Więc tylko krótkie przypomnienie, przeprowadziłem się do Nowego Jorku w 2000 roku

and moved back to Israel in 2004 or five.

i wróciłem do Izraela w 2004 lub pięciu.

So I was there for almost five years.

Więc byłem tam prawie pięć lat.

And then for two years here, I haven't talked in English,

A potem przez dwa lata tutaj, nie rozmawiałem po angielsku,

I haven't read anything in English, I had no connection.

nie czytałem nic po angielsku, nie miałem kontaktu.

Maybe I listened to TV shows, but that's about it.

Może słuchałem programów telewizyjnych, ale to wszystko.

So when I first started teaching,

Więc kiedy zaczynałem uczyć,

I wasn't very confident about my English abilities,

nie byłem zbyt pewny swoich umiejętności językowych,

especially my fluency.

zwłaszcza płynności.

So I was pretty good with pronunciation still,

Więc wciąż byłem całkiem niezły z wymową,

but my ability to communicate and the words

ale moja zdolność komunikowania się i słów

and my knowledge of English was fairly limited,

oraz moja znajomość angielskiego była dość ograniczona,

especially in comparison to where I am right now.

zwłaszcza w porównaniu z tym, gdzie jestem teraz.

And I remember a situation where I was teaching

I pamiętam taką sytuację, że

this executive, he was in my house.

tego kierownika uczyłem, był u mnie w domu.

Back then I didn't have an office,

Wtedy nie miałem biura,

I was teaching in my apartment.

uczyłem w swoim mieszkaniu.

And he wanted to practice reading articles.

I chciał poćwiczyć czytanie artykułów.

And I was just like, okay, sure,

A ja po prostu, dobra, jasne,

so let's open "The New York Times."

więc otwórzmy "The New York Times".

I wanted to sound sophisticated, and read an article.

Chciałem brzmieć wyrafinowanie i przeczytać artykuł.

So we started reading an article,

Więc zaczęliśmy czytać artykuł,

and I was, my eyes went blah,

a ja, moje oczy zrobiły się bla,

'cause we started reading it, and I was just like,

bo zaczęliśmy to czytać, a ja po prostu

you know, trying to show him how to pronounce every word,

próbowałem mu pokazać, jak wymawia się każde słowo,

and it was really great, and then we came across a word

i było naprawdę świetnie, a potem natknęliśmy się na słowo,

that I have no idea what it meant.

którego nie mam pojęcia, co oznaczało.

Like I could figure out how to say it,

Jakbym mógł wymyślić, jak to powiedzieć,

but then he asked me, "What does that mean?"

ale potem zapytał mnie: „Co to znaczy?”

I'm like, "Um."

Mówię: „Um”.

I would try to understand from the context

Próbowałbym zrozumieć z kontekstu,

what this word is, and then I would make up something.

co to za słowo, a potem coś wymyślałbym.

And then, mind you, it was like almost,

A potem, pamiętajcie, było prawie

like it was 10 years ago.

jak 10 lat temu.

I was young and naive and kind of my ego

Byłem młody i naiwny, a moje ego

was a lot bigger than what it is today.

było o wiele większe niż dzisiaj.

And then I, and then we came across another word,

A potem ja, a potem natknęliśmy się na inne słowo

and I had no idea what it meant.

i nie miałem pojęcia, co ono znaczy.

And then another word, and another word.

A potem kolejne słowo i jeszcze jedno słowo.

And at some point, I was just like,

I w pewnym momencie pomyślałem:

"Okay, let's go back to the beginning and read it again,"

„Dobra, wróćmy do początku i przeczytajmy to jeszcze raz”,

so I don't come across as completely stupid

więc nie wydaje mi się, że jestem kompletnie głupi,

not knowing all of these words, right?

nie znając wszystkich tych słów, prawda?

And then I really felt horrible.

I wtedy naprawdę poczułam się okropnie.

I was just like, how is that even possible?

Pomyślałem sobie: jak to w ogóle możliwe?

You know, the imposter syndrome started rising up.

Wiesz, syndrom oszusta zaczął się nasilać.

How is it possible that you're a teacher

Jak to możliwe, że jesteś nauczycielem

and you don't know all of these words?

i nie znasz wszystkich tych słów?

And this is ridiculous, you shouldn't be even teaching.

A to jest śmieszne, nie powinieneś nawet uczyć.

He thinks that you are stupid and not intelligent.

Uważa, że ​​jesteś głupi i mało inteligentny.

And blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.

I bla, bla, bla, bla , bla, bla, bla.

Of course he loved the lesson, and then he texted me.

Oczywiście spodobała mu się ta lekcja, a potem napisał do mnie SMS-a.

"Oh, it was such a great lesson, thank you so much.

„Och, to była świetna lekcja, dziękuję bardzo.

"I learned so much."

„Tak wiele się nauczyłem”.

But that doesn't matter, right,

Ale to nie ma znaczenia, prawda,

everything that I thought to myself.

wszystko, co sobie pomyślałem.

And then I got obsessed with learning

A potem dostałem obsesji na punkcie uczenia się tych

all these fancy words from "The New York Times."

wszystkich fantazyjnych słów od „The New York Times".

So I invested a lot of time learning a lot of words

Zainwestowałem więc dużo czasu, ucząc się wielu słów, na które

that I came across in all of these academic articles

natknąłem się we wszystkich tych artykułach akademickich

and business articles.

i biznesowych.

And as I started teaching,

Kiedy zacząłem uczyć,

I noticed that I'm not using these words.

zauważyłem, że nie używam tych słów.

I'm not using these words.

Nie używam tych słów.

And all of a sudden I started forgetting

I nagle zacząłem zapominać

about all these words, right?

o tych wszystkich słowach, prawda?

So I spent all this time learning these fancy words.

Spędziłem więc cały ten czas ucząc się tych wymyślnych słów.

But I never had a chance to use these words.

Ale nigdy nie miałem okazji ich użyć.

And then I started exploring it and I started talking

A potem zacząłem odkrywać i zacząłem rozmawiać

to my students, seeing what they are focusing on

z moimi uczniami, obserwując, na czym się skupiają,

when they're learning new words.

kiedy uczą się nowych słów.

And they were pretty much doing what I was doing,

I właściwie robili to, co ja,

learning all these fancy words.

ucząc się tych wszystkich fantazyjnych słów.

But they never had a real opportunity to use them.

Ale nigdy nie mieli prawdziwej okazji, aby ich użyć

Maybe I used them in my academic writing,

Może używałem ich w pisaniu akademickim,

'cause at the time I was also learning

bo w tym czasie uczyłem się też

English literature at the university.

literatury angielskiej na uniwersytecie.

So yeah, every now and then I used one of those fancy words.

Więc tak, od czasu do czasu używałem jednego z tych wymyślnych słów.

But in speaking, in my lessons, when I was talking

Ale mówiąc, na moich lekcjach, kiedy rozmawiałem

to friends, I was never using them.

z przyjaciółmi, nigdy ich nie używałem.

And then I started thinking about how we go about

Potem zacząłem się zastanawiać, jak idziemy z

learning words, and is the investment that we're making

uczeniem się słów i czy inwestycja w

in learning all of these new, fancy, nice-to-have words,

naukę tych wszystkich nowych, fantazyjnych, miłych słów

is really advancing us in where we want to be,

naprawdę przybliża nas do miejsca, w którym chcemy być,

which is pretty much speaking fluently

co mówi prawie płynnie

and being able to convey our message clearly

i jest w stanie jasno przekazać naszą wiadomość

with the right words, with the right flow,

za pomocą właściwych słów, z odpowiednim tonem

and of course with the right pronunciation and intonation.

i oczywiście z właściwą wymową i intonacją.

(gentle music)

(delikatna muzyka)

I want you to imagine your vocabulary as a circle.

Chcę, żebyś wyobraził sobie swoje słownictwo jako okrąg.

As a sort of a circle.

Jako rodzaj koła.

So I was never great at drawing.

Więc nigdy nie byłem dobry w rysowaniu.

Okay, anyway, you get the point, that's your vocabulary.

Dobra, w każdym razie, rozumiesz, o co chodzi, to jest twoje słownictwo.

I'll even write it here.

Napiszę to nawet tutaj.

Now, this is your overall vocabulary.

To jest twoje ogólne słownictwo.

That means that these are words that you understand,

Oznacza to, że są to słowa, które rozumiesz,

that you know, that if you were to read them in a book

które znasz, że gdybyś je przeczytał w książce

or hear them when someone speaks, you'd be like,

lub usłyszał, gdy ktoś mówi, pomyślałbyś:

I know exactly what it means, you wouldn't need

Wiem dokładnie, co to znaczy, nie musiałbyś

to go to check them in the dictionary, okay?

idź sprawdzić je w słowniku, dobrze?

So here's the problem.

Oto problem.

The words that you use in regular conversation are here.

Słowa, których używasz w zwykłej rozmowie, są tutaj.

It's a much more limited circle.

To znacznie bardziej ograniczone koło.

Okay, so these are that you use easily, right?

Okay, więc to są te, których używasz z łatwością, prawda? Są to

These are the words that are retrieved easily,

słowa, które można łatwo wyszukać,

words like house and on and chicken

słowa takie jak dom i dalej, kurczak

and soup and ladies and gentlemen,

i zupa oraz panie i panowie,

and maybe other words that you use on a regular basis,

a może inne słowa, których używasz regularnie,

maybe words related to technology

może słowa związane z technologią,

because you use them at work all of the time.

ponieważ używasz ich w pracy przez cały czas .

However, there's still a gap here

Jednak nadal istnieje luka

between the words that you know

między słowami, które znasz,

and the words that you actually use.

a słowami, których faktycznie używasz.

Now, the problem is that a lot of people

Problem polega na tym, że wiele osób

don't even think about these words as a challenge.

nawet nie myśli o tych słowach jako o wyzwaniu.

They don't think they need to do anything with these words

Uważają, że nie muszą nic robić z tymi słowami,

'cause they know these words, so they go ahead

bo je znają , więc idą naprzód

and spend a lot of time expanding and extending the circle.

i spędzają dużo czasu na rozszerzaniu i rozszerzaniu kręgu.

Now since it's the outer circle,

Teraz, ponieważ jest to zewnętrzny krąg,

it'll take a lot more energy and work to expand it,

potrzeba dużo więcej energii i pracy, aby go rozszerzyć,

and you'll do a lot of hard work to expand it

a ty będziesz musiał wykonać dużo ciężkiej pracy, aby go

just a bit, right?

trochę rozszerzyć, prawda?

And here's the problem, when you extend the outer circle,

I tu jest problem, kiedy rozszerzasz zewnętrzny krąg, nie ma

it doesn't do much to the inner circle, right?

to większego wpływu na wewnętrzny krąg, prawda?

So these words usually stay unaccessible.

Więc te słowa zwykle pozostają niedostępne.

I mean, you may understand them better when you read,

Mam na myśli, że możesz je lepiej zrozumieć, kiedy czytasz,

so it definitely helps your comprehension

więc zdecydowanie pomaga to w zrozumieniu

and your listening skills.

i umiejętności słuchania.

But the question is, is that helpful for your fluency,

Ale pytanie brzmi, czy to pomaga w płynności

and does it prevent you from getting stuck?

i czy zapobiega utknięciu?

I don't think so.

nie sądzę.

So what I'm saying is that instead of investing

Mówię więc, że zamiast inwestować

in the outer circle and expanding the outer circle,

w zewnętrzny krąg i poszerzać zewnętrzny krąg,

focus on this inner circle.

skup się na tym wewnętrznym kręgu.

I'm gonna use a different color for it.

Użyję do tego innego koloru.

So you know that these are the words that you use easily.

Więc wiesz, że są to słowa, których używasz z łatwością.

Start putting your focus on the words that you already know

Zacznij koncentrować się na słowach, które już znasz,

but you never use.

ale nigdy ich nie używasz.

These are the words that are not available.

To są słowa, których nie ma.

These are the words that get you frustrated

To są słowa, które cię frustrują,

because your subconscious mind knows that you know

ponieważ twoja podświadomość wie, że znasz

these words, and you're like, I know this word,

te słowa, i myślisz: znam to słowo,

how come it's not available?

dlaczego jest niedostępne?

How come I can't use it?

Jak to możliwe, że nie mogę go użyć?

And then you remember it, right, an hour later.

A potem pamiętasz to, prawda, godzinę później.

You're like, oh, that was the word I was looking for.

Jesteś jak, och, to było słowo, którego szukałem.

Or when someone helps you and you're like,

Lub kiedy ktoś ci pomaga, a ty mówisz:

yes, yes, that's it, right?

tak, tak, to wszystko, prawda?

Whether it's words or phrases, whatever.

Czy to słowa, czy frazy, cokolwiek.

But you know this, and you are just limiting yourself,

Ale wiesz o tym i po prostu się ograniczasz,

or you haven't done something to make these words,

albo nie zrobiłeś czegoś , aby te słowa

to turn them into active words.

przekształcić w aktywne słowa.

Right now they're only passive.

Na razie są tylko bierni.

And passive doesn't help us with anything,

A bierność w niczym nam nie pomaga,

especially not with our fluency.

zwłaszcza w płynności.

So as I'm suggesting, instead of expanding your vocabulary

Tak więc, jak sugeruję, zamiast poszerzać swoje słownictwo o te wszystkie

with all these fancy words that are important,

fantazyjne słowa, które są ważne,

don't get me wrong, I mean, it's great to know more words.

nie zrozum mnie źle, to znaczy, wspaniale jest znać więcej słów.

It really is helpful, especially if you need to write

Jest to naprawdę pomocne, zwłaszcza jeśli musisz pisać

academic articles, and if you want to write books,

artykuły naukowe, jeśli chcesz pisać książki

and if you want to understand better what it is

i jeśli chcesz lepiej zrozumieć, co

that you're reading, so of course invest more time in it.

czytasz, więc oczywiście zainwestuj w to więcej czasu.

I'm just saying don't expect it to be available right away

Mówię tylko, że nie oczekuj, że będzie dostępny od razu,

without doing something about it.

jeśli nic z tym nie zrobisz.

And what I'm also saying is these words are words

Chcę też powiedzieć, że te słowa są słowami,

that you hear around you all of the time.

które słyszysz wokół siebie przez cały czas.

So maybe in the hierarchy of words, in terms of what words

Więc może w hierarchii słów, pod względem tego, które słowa

are more important than others, probably these words

są ważniejsze od innych, prawdopodobnie te słowa

are more important 'cause you constantly hear them,

są ważniejsze, ponieważ ciągle je słyszysz,

you know them, right, that means that they're very,

znasz je, prawda, to znaczy, że są bardzo,

very present in the language.

bardzo obecne w język. Po

It's just that you don't use them,

prostu ich nie używasz

and that's the problem, okay?

i to jest problem, dobrze?

So I'm gonna take you back to the table,

Więc zabiorę cię z powrotem do stołu

and there I'm going to share with you the steps

i tam podzielę się z tobą krokami,

that will help you start implementing those words

które pomogą ci zacząć wdrażać te słowa

into your day-to-day speech.

w codziennej mowie.

So the first thing I want you to have is a memo

Więc pierwszą rzeczą, którą chcę, żebyś miał, to notatka

on your phone, so you can use the Notes app.

w telefonie, abyś mógł korzystać z aplikacji Notatki.

You can use Evernote, I'm gonna put a link to it below.

Możesz użyć Evernote, poniżej umieszczę do niego link.

That's a really great app to keep track of your notes.

To naprawdę świetna aplikacja do śledzenia notatek.

And there you're going to make a list of words.

I tam masz zamiar sporządzić listę słów.

Now, this list of words, it needs to be super accessible,

Teraz, ta lista słów, musi być super przystępna,

where every time you come across a word that you know,

gdzie za każdym razem, gdy natkniesz się na słowo, które znasz,

but you say to yourself I never use this word,

ale mówisz sobie, że nigdy tego słowa nie używam,

so you need to have this inquisitive listening,

więc musisz mieć to dociekliwe słuchanie,

where you constantly listen to words

podczas którego ciągle słuchasz do słów,

but you're also asking yourself, is this a word I use?

ale zadajesz sobie również pytanie , czy to słowo, którego używam?

Okay, especially words that you need.

Dobra, zwłaszcza słowa, których potrzebujesz.

And again, remember, these are not words

I znowu, pamiętaj, to nie są słowa,

that you need to go to the dictionary to look them up.

które musisz przejść do słownika, aby je wyszukać.

These are words that you know,

Są to słowa, które znasz,

but you find yourself never using them.

ale nigdy ich nie używasz.

And then I want you to put it on that list.

A potem chcę, żebyś umieścił to na tej liście.

Now, every now and then, you'll come across a word

Teraz od czasu do czasu natkniesz się na słowo,

that you don't know, but you feel people are using it

którego nie znasz, ale czujesz, że ludzie używają go przez

all of the time, and you may think to yourself,

cały czas, i możesz pomyśleć sobie,

hey, maybe I need to know that word.

hej, może powinienem znać to słowo.

You can put it on the list as well.

Możesz również umieścić go na liście.

But remember, the purpose, the first stage is to get you

Ale pamiętaj, celem pierwszego etapu jest nakłonienie Cię do

to start using all the words that you already know.

używania wszystkich słów, które już znasz.

It'll be a lot faster and a lot more effective.

Będzie dużo szybciej i dużo efektywniej.

And then you are going to start adding those words

A potem zaczniesz dodawać te słowa,

as you are listening to English.

słuchając angielskiego.

So don't think about it and try to remember it,

Więc nie myśl o tym i staraj się o tym pamiętać,

because you'll forget.

bo zapomnisz.

The moment it happens, the moment you come across

W chwili, gdy to się dzieje, w chwili, gdy natkniesz się na

that word, you put it on your list.

to słowo, umieszczasz je na swojej liście.

And then once a day, or once every other day,

A potem raz dziennie lub co drugi dzień

I want you to go to that list

chcę, żebyś poszedł do tej listy

and pull one of those words out.

i wyciągnął jedno z tych słów.

The best way to make this word more available

Najlepszym sposobem na uczynienie tego słowa bardziej dostępnym

and more accessible is to first of all develop

i przystępnym jest przede wszystkim rozwinięcie

the muscle memory of the pronunciation.

pamięci mięśniowej wymowy.

Let me tell you a secret.

Pozwól, że powiem ci sekret.

A lot of times your subconscious mind knows a word

Wiele razy twoja podświadomość zna słowo,

but will avoid using it because you are uncertain

ale unika go, ponieważ nie jesteś pewien

about its pronunciation.

jego wymowy.

There is this fear here that is preventing you from using

Jest tu ten strach, który powstrzymuje cię przed użyciem

that word even though you know when you need to use it.

tego słowa, chociaż wiesz, kiedy musisz go użyć.

So it keeps shoving it down until it's no longer available.

Więc trzyma go w dół, dopóki nie jest już dostępny.

So for example, let's say that on your list

Powiedzmy na przykład, że na twojej liście

you have the word regurgitate.

jest słowo „zwracać”.

Now, this is a word that I know, but I never use.

To jest słowo, które znam, ale nigdy go nie używam.

And I know that I can use it more often.

I wiem, że mogę go używać częściej.

So let's say that that's my word,

Więc powiedzmy, że to jest moje słowo

and I'm going to probably say it 20, 30 times,

i prawdopodobnie powtórzę to 20, 30 razy,

just like this, regurgitate, regurgitate, regurgitate,

właśnie tak: wróć, wróć, wróć, wróć,

regurgitate, regurgitate, regurgitate.

wróć, wróć.

Then I might want to use another resource

Wtedy mogę chcieć użyć innego zasobu, który

to help me get it into my system.

pomoże mi wprowadzić go do mojego systemu.

So then you can use our friend Google

Więc możesz użyć naszego przyjaciela Google

to Google for sentences with the word regurgitate.

do Google dla zdań ze słowem regurgitate.

And then I would probably say these words out loud

A potem pewnie powiedziałbym te słowa

a few times, then I would want to invent some sentences

kilka razy na głos, potem chciałbym wymyślić kilka zdań

with the word regurgitate.

ze słowem regurgitate.

So for example, now I need to think about it.

Na przykład teraz muszę o tym pomyśleć.

The students regurgitate the material

Uczniowie powtarzają materiał, którego

they learned from their teachers.

nauczyli się od swoich nauczycieli.

Okay, so maybe at first I'll get stuck.

Ok, więc może na początku utknę.

No, wait, is there a better way for me to say it?

Nie, czekaj, czy jest lepszy sposób, aby to powiedzieć?

The students keep regurgitating the material

Uczniowie powtarzają materiał, którego

they learned from their teachers.

nauczyli się od swoich nauczycieli.

And then I say it again, and I'll try to refine it

A potem powtarzam to jeszcze raz i spróbuję to udoskonalić

and do it again and again and again

i robić to raz po raz,

until it comes out naturally with flow.

aż wyjdzie to naturalnie z przepływem. W

That's how I'm starting to connect all the dots together.

ten sposób zaczynam łączyć ze sobą wszystkie kropki.

All the senses, hearing it, seeing it,

Wszystkie zmysły, słyszenie tego, widzenie tego,

'cause it's written in my notebook.

bo to jest zapisane w moim notatniku.

You might wanna write it phonetically.

Może napisz to fonetycznie.

Feeling it in your mouth, getting the muscles

Poczuj go w ustach, zmuszając mięśnie

to work around the sound.

do pracy wokół dźwięku.

Reading it out loud, using resources

Czytam to na głos, korzystając z zasobów stworzonych przez

that someone else created, and then creating

kogoś innego , a potem tworzę

my own sentences, right, and connecting all the dots there.

własne zdania i łączę wszystkie kropki.

The word with context.

Słowo z kontekstem. W

That's how you start remembering words.

ten sposób zaczynasz zapamiętywać słowa.

Now, don't overwhelm yourself.

Teraz nie przesadzaj.

You don't need to do 10 of those a day.

Nie musisz robić 10 z nich dziennie.

One word a day is enough.

Wystarczy jedno słowo dziennie.

Expanding your vocabulary by 20 words

Poszerzenie słownictwa o 20 słów

within 20 days or 30 days, one month, is incredible.

w ciągu 20 dni lub 30 dni, jednego miesiąca, jest niesamowite.

It's more than what you've had before, right?

To więcej niż to, co miałeś wcześniej, prawda?

So the other alternatives, they don't work as well,

Więc inne alternatywy nie działają tak dobrze,

so start enhancing the words that you already know.

więc zacznij ulepszać słowa, które już znasz.

You will see that it's a skill, it's an acquired skill.

Zobaczycie, że jest to umiejętność, umiejętność nabyta.

The easier it is to start retrieving words that you know,

Im łatwiej jest zacząć wyszukiwać słowa, które znasz,

the easier it will be for you to store new words

tym łatwiej będzie ci przechowywać nowe słowa

or to start using words that you actually don't know.

lub zacząć używać słów, których tak naprawdę nie znasz.

So what we're doing here will expand your vocabulary,

Więc to, co tutaj robimy, poszerzy twoje słownictwo,

will help you feel more expressive.

pomoże ci poczuć się bardziej ekspresyjnym.

But most importantly, it'll give you the skill

Ale co najważniejsze, da ci umiejętność

to know how to retrieve words easily

łatwego wyszukiwania słów

and to integrate words into your day-to-day speech

i szybkiego i skutecznego włączania słów do codziennej mowy

fast and effectively.

.

Remember that understanding something, gaining clarity

Pamiętaj, że zrozumienie czegoś, uzyskanie jasności

without taking action right away is meaningless.

bez natychmiastowego działania nie ma sensu.

It's as if you haven't done anything.

To tak, jakbyś nic nie zrobił.

So what I want you to do right now is take a piece of paper

Więc to, co chcę, żebyś teraz zrobił, to weź kartkę papieru

and a pen and write down 10 words.

i długopis i zapisz 10 słów.

So you'll need to do some mind searching right now.

Więc musisz teraz zrobić trochę wyszukiwania w myślach.

Brain searching.

Przeszukiwanie mózgu.

And you'll need, I want you to come up with a list

I będziesz potrzebował, chcę, żebyś wymyślił listę

of 10 words that you know but you never use,

10 słów, które znasz, ale nigdy ich nie używasz, których nigdy nie

you find yourself never using because you're not sure

używasz, ponieważ nie jesteś pewien,

how to say those words, or maybe it's just

jak je wypowiedzieć, a może po prostu są

they're not available.

niedostępne.

And if you can't think of something, then start a list

A jeśli nie możesz czegoś wymyślić, rozpocznij listę

of five words, maybe words that you heard in this video.

pięciu słów, być może słów, które usłyszałeś w tym filmie.

Maybe the words that you have recently come across.

Może słowa, które ostatnio spotkałeś.

If not, make a point that you'll get that list done

Jeśli nie, zaznacz, że zrobisz tę listę

by the end of today.

do końca dzisiejszego dnia.

And then I want you to post those 10 words

A potem chcę, żebyś zamieścił te 10 słów

in the comments below, because I really want you

w komentarzach poniżej, ponieważ naprawdę chcę, abyś

to commit to yourself to take action.

zobowiązał się do podjęcia działań.

And also your words are going to be someone else's resource.

A także twoje słowa będą zasobem dla kogoś innego. Jest to

So this is a win-win situation.

więc sytuacja korzystna dla obu stron.

Okay, that's it, thank you so much for watching.

Okej, to wszystko, dziękuję bardzo za obejrzenie.

If you like this video, I invite you to subscribe

Jeśli podoba Ci się ten film, zapraszam Cię do subskrybowania

to my channel and come on over to my website

mojego kanału i odwiedzenia mojej strony internetowej,

to sign up for my email newsletter, where you'll get

aby zapisać się na mój newsletter e-mailowy, w którym co tydzień będziesz otrzymywać

a new lesson into your inbox every single week.

nową lekcję na swoją skrzynkę odbiorczą.

Also if you felt that this episode was beneficial,

Także jeśli uznałeś, że ten odcinek był korzystny,

then share it with your friends, your students,

podziel się nim ze swoimi przyjaciółmi, studentami,

your colleagues, so they can all enjoy the knowledge

współpracownikami, aby wszyscy mogli cieszyć się znajomością

of new and old words.

nowych i starych słów.

Have a beautiful week, and I'll see you next week

Miłego tygodnia i do zobaczenia

in the next video.

w kolejnym filmie. Do

Bye.

widzenia.