Want to improve your speaking vocabulary? STOP LEARNING NEW WORDS✋

Hey, it's Hadar, and thank you for joining me.

Hola, soy Hadar, y gracias por acompañarme.

And in this episode, I'm going to talk

Y en este episodio, voy a hablar

about why if you want to improve your vocabulary

sobre por qué si quieres mejorar tu vocabulario

and stop getting stuck in English, you have to stop

y dejar de atascarte en inglés, debes dejar de

memorizing and learning new words.

memorizar y aprender nuevas palabras.

Here's the thing, as a speaker of English

Aquí está la cosa, como hablante de inglés

as a second language, you may have found yourself

como segundo idioma, es posible que te hayas encontrado

in the past or in the present speaking English,

en el pasado o en el presente hablando inglés,

and then you got stuck, right?

y luego te quedaste atascado, ¿verdad?

You were looking for a specific word,

Estabas buscando una palabra específica,

and that word was nowhere to be found.

y esa palabra no se encontraba por ninguna parte.

Word, where are you, word?

Palabra, ¿dónde estás, palabra? ¿

Word?

Palabra?

And then you ended up using a different word

Y luego terminaste usando una palabra diferente

that didn't quite convey the message

que no transmitía el mensaje

as you wanted it to convey the message,

como querías que transmitiera el mensaje,

or you just got stuck and you started

o simplemente te atascaste y comenzaste a

getting all anxious and nervous, and then you got stuck

ponerte ansioso y nervioso, y luego te atascaste

even more and started making stupid mistakes.

aún más y comenzaste a hacer errores estúpidos

And then afterwards, you felt like crap.

Y luego, te sentiste como una [ __ ].

You thought, oh, my English is so terrible.

Pensaste, oh, mi inglés es tan terrible.

I don't know words in English.

No sé palabras en inglés.

And then you say to yourself,

Y luego te dices a ti mismo,

hey, I just need to improve my vocabulary.

oye, solo necesito mejorar mi vocabulario.

That is the problem, I get stuck

Ese es el problema, me quedo atascado

because I don't know enough words.

porque no sé suficientes palabras.

You compared yourself to your abilities

Te comparaste con tus habilidades

in your native tongue, and in your native tongue,

en tu lengua materna, y en tu lengua materna,

your words are just like laying there

tus palabras son como estar ahí

waiting for you to grab them, right?

esperando que las agarres, ¿verdad?

And in English, it's just like you have to search for them

Y en inglés, es como si tuvieras que buscarlos

with a flashlight.

con una linterna.

Now, first of all, stop comparing yourself to who you are

Ahora, antes que nada, deja de compararte con quien eres

in your native tongue, 'cause it's not productive.

en tu lengua materna, porque no es productivo.

It's only going to make you feel bad about yourself.

Solo te hará sentir mal contigo mismo.

And it's just not fair,

Y no es justo,

these are two different circumstances.

estas son dos circunstancias diferentes.

It's kind of like you're comparing apples and oranges.

Es como si estuvieras comparando manzanas y naranjas.

You don't wanna do that.

No quieres hacer eso.

Second, you have to understand that the problem here

Segundo, tienes que entender que el problema aquí

is not your poor vocabulary.

no es tu pobre vocabulario.

It is what you are doing with the words

Es lo que estás haciendo con las palabras

that you already know.

que ya conoces.

And to explain that even more,

Y para explicar eso aún más,

I'm gonna have to take you to my whiteboard.

voy a tener que llevarlos a mi pizarra.

But before, I wanna share with you a quick story.

Pero antes, quiero compartir con ustedes una historia rápida.

When I first started out teaching, it was after

Cuando comencé a enseñar, fue después de

a long period where I wouldn't speak English at all.

un largo período en el que no hablaba inglés en absoluto.

So just a quick reminder, I moved to New York in 2000,

Solo un recordatorio rápido, me mudé a Nueva York en 2000

and moved back to Israel in 2004 or five.

y regresé a Israel en 2004 o cinco.

So I was there for almost five years.

Así que estuve allí durante casi cinco años.

And then for two years here, I haven't talked in English,

Y luego, durante dos años aquí, no he hablado en inglés,

I haven't read anything in English, I had no connection.

no he leído nada en inglés, no tenía conexión.

Maybe I listened to TV shows, but that's about it.

Tal vez escuché programas de televisión, pero eso es todo.

So when I first started teaching,

Entonces, cuando comencé a enseñar,

I wasn't very confident about my English abilities,

no tenía mucha confianza en mis habilidades en inglés,

especially my fluency.

especialmente en mi fluidez.

So I was pretty good with pronunciation still,

Así que todavía era bastante bueno con la pronunciación,

but my ability to communicate and the words

pero mi capacidad para comunicarme y las palabras

and my knowledge of English was fairly limited,

y mi conocimiento del inglés eran bastante limitados,

especially in comparison to where I am right now.

especialmente en comparación con donde estoy ahora.

And I remember a situation where I was teaching

Y recuerdo una situación en la que estaba enseñando a

this executive, he was in my house.

este ejecutivo, estaba en mi casa.

Back then I didn't have an office,

En ese entonces no tenía una oficina,

I was teaching in my apartment.

estaba dando clases en mi departamento.

And he wanted to practice reading articles.

Y quería practicar la lectura de artículos.

And I was just like, okay, sure,

Y yo estaba como, está bien, seguro,

so let's open "The New York Times."

abramos "The New York Times".

I wanted to sound sophisticated, and read an article.

Quería sonar sofisticado y leer un artículo.

So we started reading an article,

Así que empezamos a leer un artículo,

and I was, my eyes went blah,

y mis ojos se pusieron bla,

'cause we started reading it, and I was just like,

porque empezamos a leerlo, y yo estaba como, ya sabes

you know, trying to show him how to pronounce every word,

, tratando de mostrarle cómo pronunciar cada palabra,

and it was really great, and then we came across a word

y fue realmente genial, y luego nos encontramos con una palabra

that I have no idea what it meant.

que no tengo idea de lo que significa.

Like I could figure out how to say it,

Como si pudiera averiguar cómo decirlo,

but then he asked me, "What does that mean?"

pero luego me preguntó: "¿Qué significa eso?"

I'm like, "Um."

Estoy como, "Um".

I would try to understand from the context

Trataría de entender por el contexto

what this word is, and then I would make up something.

qué es esta palabra, y luego inventaría algo.

And then, mind you, it was like almost,

Y luego, fíjate, fue como casi,

like it was 10 years ago.

como hace 10 años.

I was young and naive and kind of my ego

Era joven e ingenuo y mi ego

was a lot bigger than what it is today.

era mucho más grande de lo que es hoy.

And then I, and then we came across another word,

Y luego yo, y luego nos encontramos con otra palabra,

and I had no idea what it meant.

y no tenía idea de lo que significaba.

And then another word, and another word.

Y luego otra palabra, y otra palabra.

And at some point, I was just like,

Y en algún momento, dije:

"Okay, let's go back to the beginning and read it again,"

"Está bien, volvamos al principio y leámoslo de nuevo",

so I don't come across as completely stupid

así que no parezco completamente estúpido por

not knowing all of these words, right?

no saber todas estas palabras, ¿verdad?

And then I really felt horrible.

Y entonces realmente me sentí horrible.

I was just like, how is that even possible?

Yo estaba como, ¿cómo es eso posible?

You know, the imposter syndrome started rising up.

Ya sabes, el síndrome del impostor comenzó a surgir. ¿

How is it possible that you're a teacher

Cómo es posible que seas profesor

and you don't know all of these words?

y no sepas todas estas palabras?

And this is ridiculous, you shouldn't be even teaching.

Y esto es ridículo, ni siquiera deberías estar enseñando.

He thinks that you are stupid and not intelligent.

Él piensa que eres estúpido y no inteligente.

And blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.

Y bla, bla, bla, bla , bla, bla, bla.

Of course he loved the lesson, and then he texted me.

Por supuesto que le encantó la lección, y luego me envió un mensaje de texto.

"Oh, it was such a great lesson, thank you so much.

"Oh, fue una gran lección, muchas gracias.

"I learned so much."

"Aprendí mucho".

But that doesn't matter, right,

Pero eso no importa, cierto,

everything that I thought to myself.

todo lo que pensé para mí mismo.

And then I got obsessed with learning

Y luego me obsesioné con aprender

all these fancy words from "The New York Times."

todas estas palabras elegantes de "The New York Times".

So I invested a lot of time learning a lot of words

Así que invertí mucho tiempo aprendiendo muchas palabras

that I came across in all of these academic articles

que encontré en todos estos artículos académicos

and business articles.

y artículos de negocios.

And as I started teaching,

Y cuando comencé a enseñar,

I noticed that I'm not using these words.

me di cuenta de que no estaba usando estas palabras.

I'm not using these words.

No estoy usando estas palabras.

And all of a sudden I started forgetting

Y de repente comencé a olvidarme

about all these words, right?

de todas estas palabras, ¿verdad?

So I spent all this time learning these fancy words.

Así que pasé todo este tiempo aprendiendo estas palabras elegantes.

But I never had a chance to use these words.

Pero nunca tuve la oportunidad de usar estas palabras.

And then I started exploring it and I started talking

Y luego comencé a explorar y comencé a hablar

to my students, seeing what they are focusing on

con mis alumnos, viendo en qué se enfocan

when they're learning new words.

cuando están aprendiendo nuevas palabras.

And they were pretty much doing what I was doing,

Y estaban haciendo más o menos lo mismo que yo,

learning all these fancy words.

aprendiendo todas estas palabras elegantes.

But they never had a real opportunity to use them.

Pero nunca tuvieron la oportunidad real de usarlas.

Maybe I used them in my academic writing,

Tal vez los usé en mi escritura académica,

'cause at the time I was also learning

porque en ese momento también estaba aprendiendo

English literature at the university.

literatura inglesa en la ONU. Universidad

So yeah, every now and then I used one of those fancy words.

Así que sí, de vez en cuando usaba una de esas palabras elegantes.

But in speaking, in my lessons, when I was talking

Pero al hablar, en mis lecciones, cuando hablaba

to friends, I was never using them.

con amigos, nunca los usaba.

And then I started thinking about how we go about

Y luego comencé a pensar en cómo hacemos para

learning words, and is the investment that we're making

aprender palabras, y es la inversión que estamos haciendo

in learning all of these new, fancy, nice-to-have words,

para aprender todas estas palabras nuevas, elegantes y agradables,

is really advancing us in where we want to be,

realmente nos está haciendo avanzar hacia donde queremos estar,

which is pretty much speaking fluently

lo cual es prácticamente hablar con fluidez

and being able to convey our message clearly

y poder transmitir nuestro mensaje claramente

with the right words, with the right flow,

con las palabras correctas, con el flujo correcto

and of course with the right pronunciation and intonation.

y, por supuesto, con la pronunciación y entonación correctas.

(gentle music)

(música suave)

I want you to imagine your vocabulary as a circle.

Quiero que imagines tu vocabulario como un círculo.

As a sort of a circle.

Como una especie de círculo.

So I was never great at drawing.

Así que nunca fui bueno dibujando.

Okay, anyway, you get the point, that's your vocabulary.

De acuerdo, de todos modos, entiendes el punto, ese es tu vocabulario.

I'll even write it here.

Incluso lo escribiré aquí.

Now, this is your overall vocabulary.

Ahora, este es su vocabulario general.

That means that these are words that you understand,

Eso significa que estas son palabras que entiendes,

that you know, that if you were to read them in a book

que sabes, que si las leyeras en un libro

or hear them when someone speaks, you'd be like,

o las escucharas cuando alguien habla, dirías,

I know exactly what it means, you wouldn't need

sé exactamente lo que significa, no

to go to check them in the dictionary, okay?

necesitarías Ve a buscarlos en el diccionario, ¿de acuerdo?

So here's the problem.

Así que aquí está el problema.

The words that you use in regular conversation are here.

Las palabras que usas en una conversación regular están aquí.

It's a much more limited circle.

Es un círculo mucho más limitado.

Okay, so these are that you use easily, right?

Bien, entonces estos son los que usas fácilmente, ¿verdad?

These are the words that are retrieved easily,

Estas son las palabras que se recuperan fácilmente,

words like house and on and chicken

palabras como house and on y chicken

and soup and ladies and gentlemen,

and soup y damas y caballeros,

and maybe other words that you use on a regular basis,

y tal vez otras palabras que usa regularmente,

maybe words related to technology

tal vez palabras relacionadas con la tecnología

because you use them at work all of the time.

porque las usa en el trabajo todo el tiempo. .

However, there's still a gap here

Sin embargo, todavía hay una brecha aquí

between the words that you know

entre las palabras que conoces

and the words that you actually use.

y las palabras que realmente usas.

Now, the problem is that a lot of people

Ahora, el problema es que mucha gente

don't even think about these words as a challenge.

ni siquiera piensa en estas palabras como un desafío.

They don't think they need to do anything with these words

No creen que tengan que hacer nada con estas palabras

'cause they know these words, so they go ahead

porque las conocen , así que siguen adelante

and spend a lot of time expanding and extending the circle.

y dedican mucho tiempo a expandir y ampliar el círculo.

Now since it's the outer circle,

Ahora, dado que es el círculo exterior,

it'll take a lot more energy and work to expand it,

se necesitará mucha más energía y trabajo para expandirlo,

and you'll do a lot of hard work to expand it

y harás mucho trabajo duro para expandirlo

just a bit, right?

solo un poco, ¿verdad?

And here's the problem, when you extend the outer circle,

Y aquí está el problema, cuando extiendes el círculo exterior,

it doesn't do much to the inner circle, right?

no le hace mucho al círculo interior, ¿verdad?

So these words usually stay unaccessible.

Por lo tanto, estas palabras suelen permanecer inaccesibles.

I mean, you may understand them better when you read,

Quiero decir, es posible que los entiendas mejor cuando lees,

so it definitely helps your comprehension

por lo que definitivamente ayuda a tu comprensión

and your listening skills.

y tus habilidades auditivas.

But the question is, is that helpful for your fluency,

Pero la pregunta es, ¿es eso útil para tu fluidez

and does it prevent you from getting stuck?

y evita que te quedes atascado?

I don't think so.

No me parece.

So what I'm saying is that instead of investing

Entonces, lo que estoy diciendo es que en lugar de invertir

in the outer circle and expanding the outer circle,

en el círculo exterior y expandir el círculo exterior,

focus on this inner circle.

concéntrese en este círculo interior.

I'm gonna use a different color for it.

Voy a usar un color diferente para ello.

So you know that these are the words that you use easily.

Entonces sabes que estas son las palabras que usas fácilmente.

Start putting your focus on the words that you already know

Comienza a poner tu atención en las palabras que ya conoces

but you never use.

pero que nunca usas.

These are the words that are not available.

Estas son las palabras que no están disponibles.

These are the words that get you frustrated

Estas son las palabras que te frustran

because your subconscious mind knows that you know

porque tu mente subconsciente sabe que conoces

these words, and you're like, I know this word,

estas palabras, y piensas, conozco esta palabra, ¿

how come it's not available?

cómo es que no está disponible? ¿

How come I can't use it?

Cómo es que no puedo usarlo?

And then you remember it, right, an hour later.

Y luego lo recuerdas, cierto, una hora después.

You're like, oh, that was the word I was looking for.

Eres como, oh, esa era la palabra que estaba buscando.

Or when someone helps you and you're like,

O cuando alguien te ayuda y dices,

yes, yes, that's it, right?

sí, sí, eso es todo, ¿verdad?

Whether it's words or phrases, whatever.

Ya sean palabras o frases, lo que sea.

But you know this, and you are just limiting yourself,

Pero sabes esto, y simplemente te estás limitando,

or you haven't done something to make these words,

o no has hecho algo para formar estas palabras,

to turn them into active words.

para convertirlas en palabras activas.

Right now they're only passive.

Ahora mismo son sólo pasivos.

And passive doesn't help us with anything,

Y el pasivo no nos ayuda en nada,

especially not with our fluency.

especialmente no con nuestra fluidez.

So as I'm suggesting, instead of expanding your vocabulary

Entonces, como sugiero, en lugar de expandir su vocabulario

with all these fancy words that are important,

con todas estas palabras elegantes que son importantes,

don't get me wrong, I mean, it's great to know more words.

no me malinterpreten, quiero decir, es genial saber más palabras.

It really is helpful, especially if you need to write

Realmente es útil, especialmente si necesitas escribir

academic articles, and if you want to write books,

artículos académicos, y si quieres escribir libros,

and if you want to understand better what it is

y si quieres comprender mejor qué es lo

that you're reading, so of course invest more time in it.

que estás leyendo, así que, por supuesto, invierte más tiempo en ello.

I'm just saying don't expect it to be available right away

Solo digo que no espere que esté disponible de inmediato

without doing something about it.

sin hacer algo al respecto.

And what I'm also saying is these words are words

Y lo que también estoy diciendo es que estas palabras son palabras

that you hear around you all of the time.

que escuchas a tu alrededor todo el tiempo.

So maybe in the hierarchy of words, in terms of what words

Así que tal vez en la jerarquía de las palabras, en términos de qué palabras

are more important than others, probably these words

son más importantes que otras, probablemente estas palabras

are more important 'cause you constantly hear them,

sean más importantes porque las escuchas constantemente, las

you know them, right, that means that they're very,

conoces, cierto, eso significa que están muy,

very present in the language.

muy presentes en el idioma. Es

It's just that you don't use them,

que no los usas,

and that's the problem, okay?

y ese es el problema, ¿de acuerdo?

So I'm gonna take you back to the table,

Así que lo llevaré de regreso a la mesa

and there I'm going to share with you the steps

y allí compartiré con usted los pasos

that will help you start implementing those words

que lo ayudarán a comenzar a implementar esas palabras

into your day-to-day speech.

en su discurso cotidiano.

So the first thing I want you to have is a memo

Entonces, lo primero que quiero que tengas es una nota

on your phone, so you can use the Notes app.

en tu teléfono, para que puedas usar la aplicación Notas.

You can use Evernote, I'm gonna put a link to it below.

Puedes usar Evernote, voy a poner un enlace a continuación.

That's a really great app to keep track of your notes.

Esa es una aplicación realmente genial para realizar un seguimiento de sus notas.

And there you're going to make a list of words.

Y ahí vas a hacer una lista de palabras.

Now, this list of words, it needs to be super accessible,

Ahora, esta lista de palabras, debe ser súper accesible,

where every time you come across a word that you know,

donde cada vez que te encuentras con una palabra que conoces,

but you say to yourself I never use this word,

pero te dices a ti mismo, nunca uso esta palabra,

so you need to have this inquisitive listening,

por lo que debes tener esta escucha inquisitiva,

where you constantly listen to words

donde escuchas constantemente. a las palabras,

but you're also asking yourself, is this a word I use?

pero también te estás preguntando , ¿es esta una palabra que uso?

Okay, especially words that you need.

Está bien, especialmente las palabras que necesitas.

And again, remember, these are not words

Y de nuevo, recuerda, estas no son palabras

that you need to go to the dictionary to look them up.

que necesites ir al diccionario para buscarlas.

These are words that you know,

Estas son palabras que conoces,

but you find yourself never using them.

pero nunca las usas.

And then I want you to put it on that list.

Y luego quiero que lo pongas en esa lista.

Now, every now and then, you'll come across a word

Ahora, de vez en cuando, te encontrarás con una palabra

that you don't know, but you feel people are using it

que no conoces, pero sientes que la gente la usa

all of the time, and you may think to yourself,

todo el tiempo, y puedes pensar,

hey, maybe I need to know that word.

oye, tal vez necesito saber esa palabra.

You can put it on the list as well.

Puedes ponerlo en la lista también.

But remember, the purpose, the first stage is to get you

Pero recuerda, el propósito, la primera etapa es lograr que

to start using all the words that you already know.

comiences a usar todas las palabras que ya conoces.

It'll be a lot faster and a lot more effective.

Será mucho más rápido y mucho más eficaz.

And then you are going to start adding those words

Y luego comenzarás a agregar esas palabras

as you are listening to English.

mientras escuchas inglés.

So don't think about it and try to remember it,

Así que no lo pienses y trata de recordarlo,

because you'll forget.

porque lo olvidarás.

The moment it happens, the moment you come across

En el momento en que sucede, en el momento en que te encuentras con

that word, you put it on your list.

esa palabra, la pones en tu lista.

And then once a day, or once every other day,

Y luego, una vez al día, o una vez cada dos días,

I want you to go to that list

quiero que vayas a esa lista

and pull one of those words out.

y saques una de esas palabras.

The best way to make this word more available

La mejor manera de hacer que esta palabra esté más disponible

and more accessible is to first of all develop

y más accesible es, en primer lugar, desarrollar

the muscle memory of the pronunciation.

la memoria muscular de la pronunciación.

Let me tell you a secret.

Dejame decirte un secreto.

A lot of times your subconscious mind knows a word

Muchas veces su mente subconsciente sabe una palabra

but will avoid using it because you are uncertain

pero evitará usarla porque no está seguro

about its pronunciation.

de su pronunciación.

There is this fear here that is preventing you from using

Existe este miedo aquí que te impide usar

that word even though you know when you need to use it.

esa palabra a pesar de que sabes cuándo necesitas usarla.

So it keeps shoving it down until it's no longer available.

Así que sigue empujándolo hacia abajo hasta que ya no está disponible.

So for example, let's say that on your list

Entonces, por ejemplo, digamos que en su lista

you have the word regurgitate.

tiene la palabra regurgitar.

Now, this is a word that I know, but I never use.

Ahora, esta es una palabra que conozco, pero nunca uso.

And I know that I can use it more often.

Y sé que puedo usarlo más a menudo.

So let's say that that's my word,

Así que digamos que esa es mi palabra,

and I'm going to probably say it 20, 30 times,

y probablemente la voy a decir 20, 30 veces,

just like this, regurgitate, regurgitate, regurgitate,

así, regurgitar, regurgitar, regurgitar, regurgitar,

regurgitate, regurgitate, regurgitate.

regurgitar, regurgitar.

Then I might want to use another resource

Entonces podría querer usar otro recurso

to help me get it into my system.

para ayudarme a introducirlo en mi sistema.

So then you can use our friend Google

Entonces puedes usar nuestro amigo Google para buscar en

to Google for sentences with the word regurgitate.

Google oraciones con la palabra regurgitar.

And then I would probably say these words out loud

Y luego probablemente diría estas palabras en voz alta

a few times, then I would want to invent some sentences

varias veces, luego me gustaría inventar algunas oraciones

with the word regurgitate.

con la palabra regurgitar.

So for example, now I need to think about it.

Entonces, por ejemplo, ahora necesito pensarlo.

The students regurgitate the material

Los estudiantes regurgitan el material que

they learned from their teachers.

aprendieron de sus maestros.

Okay, so maybe at first I'll get stuck.

Bien, tal vez al principio me quede atascado.

No, wait, is there a better way for me to say it?

No, espera, ¿hay una mejor manera de decirlo?

The students keep regurgitating the material

Los estudiantes siguen regurgitando el material que

they learned from their teachers.

aprendieron de sus maestros.

And then I say it again, and I'll try to refine it

Y luego lo digo de nuevo, y trataré de refinarlo

and do it again and again and again

y hacerlo una y otra y otra vez

until it comes out naturally with flow.

hasta que salga naturalmente con fluidez.

That's how I'm starting to connect all the dots together.

Así es como estoy empezando a conectar todos los puntos.

All the senses, hearing it, seeing it,

Todos los sentidos, escucharlo, verlo,

'cause it's written in my notebook.

porque está escrito en mi cuaderno. Es

You might wanna write it phonetically.

posible que desee escribirlo fonéticamente.

Feeling it in your mouth, getting the muscles

Sintiéndolo en la boca, haciendo que los músculos

to work around the sound.

trabajen alrededor del sonido.

Reading it out loud, using resources

Leerlo en voz alta, usar recursos

that someone else created, and then creating

que alguien más creó y luego crear

my own sentences, right, and connecting all the dots there.

mis propias oraciones, correcto, y conectar todos los puntos allí.

The word with context.

La palabra con contexto.

That's how you start remembering words.

Así es como empiezas a recordar palabras.

Now, don't overwhelm yourself.

Ahora, no te abrumes.

You don't need to do 10 of those a day.

No es necesario hacer 10 de esos al día.

One word a day is enough.

Una palabra al día es suficiente.

Expanding your vocabulary by 20 words

Ampliar tu vocabulario en 20 palabras

within 20 days or 30 days, one month, is incredible.

en 20 días o 30 días, un mes, es increíble.

It's more than what you've had before, right?

Es más de lo que has tenido antes, ¿verdad?

So the other alternatives, they don't work as well,

Entonces, las otras alternativas no funcionan tan bien,

so start enhancing the words that you already know.

así que comience a mejorar las palabras que ya conoce.

You will see that it's a skill, it's an acquired skill.

Verás que es una habilidad, es una habilidad adquirida.

The easier it is to start retrieving words that you know,

Cuanto más fácil sea comenzar a recuperar palabras que conoce,

the easier it will be for you to store new words

más fácil le resultará almacenar nuevas palabras

or to start using words that you actually don't know.

o comenzar a usar palabras que realmente no conoce.

So what we're doing here will expand your vocabulary,

Entonces, lo que estamos haciendo aquí ampliará su vocabulario, lo

will help you feel more expressive.

ayudará a sentirse más expresivo.

But most importantly, it'll give you the skill

Pero lo más importante, le dará la habilidad

to know how to retrieve words easily

de saber cómo recuperar palabras fácilmente

and to integrate words into your day-to-day speech

e integrar palabras en su habla diaria de manera

fast and effectively.

rápida y efectiva.

Remember that understanding something, gaining clarity

Recuerde que comprender algo, ganar claridad

without taking action right away is meaningless.

sin actuar de inmediato no tiene sentido.

It's as if you haven't done anything.

Es como si no hubieras hecho nada.

So what I want you to do right now is take a piece of paper

Entonces, lo que quiero que hagas ahora es tomar una hoja de papel

and a pen and write down 10 words.

y un bolígrafo y escribir 10 palabras.

So you'll need to do some mind searching right now.

Así que tendrás que hacer un poco de búsqueda mental ahora mismo.

Brain searching.

Búsqueda de cerebro.

And you'll need, I want you to come up with a list

Y necesitarás, quiero que hagas una lista

of 10 words that you know but you never use,

de 10 palabras que conoces pero nunca usas,

you find yourself never using because you're not sure

te encuentras que nunca las usas porque no estás seguro de

how to say those words, or maybe it's just

cómo decir esas palabras, o tal vez es solo que

they're not available.

son No disponible.

And if you can't think of something, then start a list

Y si no puede pensar en algo, entonces comience una lista

of five words, maybe words that you heard in this video.

de cinco palabras, tal vez palabras que escuchó en este video.

Maybe the words that you have recently come across.

Tal vez las palabras con las que te has encontrado recientemente.

If not, make a point that you'll get that list done

Si no es así, infórmese de que tendrá lista esa lista

by the end of today.

para el final de hoy.

And then I want you to post those 10 words

Y luego quiero que publiques esas 10 palabras

in the comments below, because I really want you

en los comentarios a continuación, porque realmente quiero que te

to commit to yourself to take action.

comprometas contigo mismo a tomar medidas.

And also your words are going to be someone else's resource.

Y también tus palabras van a ser el recurso de otra persona.

So this is a win-win situation.

Así que esta es una situación de ganar-ganar.

Okay, that's it, thank you so much for watching.

Bien, eso es todo, muchas gracias por ver.

If you like this video, I invite you to subscribe

Si te gusta este video, te invito a suscribirte

to my channel and come on over to my website

a mi canal y visitar mi sitio web

to sign up for my email newsletter, where you'll get

para suscribirte a mi boletín electrónico, donde recibirás

a new lesson into your inbox every single week.

una nueva lección en tu bandeja de entrada cada semana.

Also if you felt that this episode was beneficial,

Además, si sintió que este episodio fue beneficioso,

then share it with your friends, your students,

compártalo con sus amigos, sus estudiantes,

your colleagues, so they can all enjoy the knowledge

sus colegas, para que todos puedan disfrutar del conocimiento

of new and old words.

de palabras nuevas y antiguas. Que

Have a beautiful week, and I'll see you next week

tengas una hermosa semana, y te veré la próxima semana

in the next video.

en el próximo video.

Bye.

Adiós.