Afraid to make mistakes in English? WATCH THIS

- Hey guys, it's Hadar

- Oi pessoal, aqui é Hadar

and this is the Accent's Way.

e aqui é o Accent's Way.

Today, I want to talk to you about

Hoje, quero falar com você sobre

the power of communication.

o poder da comunicação.

And why it is so important to speak up

E por que é tão importante falar

and express your opinion and thoughts,

e expressar sua opinião e pensamentos,

even if you're making mistakes.

mesmo que você esteja cometendo erros.

Even if you're not perfect.

Mesmo que você não seja perfeito.

As non-native speakers,

Como falantes não nativos,

we are always afraid to speak and make mistakes.

sempre temos medo de falar e cometer erros.

We are afraid that whatever we're gonna say

Temos medo de que tudo o que vamos dizer

is not gonna be right,

não esteja certo,

it's not gonna be perfect,

não seja perfeito,

it's not gonna sound great,

não soe bem

and people are going to judge us.

e as pessoas nos julguem.

These are the things

that go through our minds every time we speak.

Essas são as coisas

que passam pela nossa cabeça toda vez que falamos.

Sometimes it's on the back-burner

Às vezes, está em segundo plano

and the need to communicate is stronger

e a necessidade de se comunicar é mais forte

than the need to get it always right.

do que a necessidade de acertar sempre.

But sometimes, the need to be perfect,

Mas às vezes, a necessidade de ser perfeito,

the fear of making mistakes is stronger

o medo de errar é mais forte

and then it prevents you from communicating.

e isso te impede de se comunicar.

I want to read to you a line

Quero ler para vocês uma linha

from a letter I received from one of my followers.

de uma carta que recebi de um de meus seguidores.

"My problem is that I'm very shy

"Meu problema é que sou muito tímido

and if I cannot do something perfect,

e se não consigo fazer algo perfeito,

it feels like a failure."

parece um fracasso."

So Rika, this is my answer to you

Então, Rika, esta é minha resposta para você

and to all of you who suffer

e para todos vocês que sofrem

from the 'being-perfect illness'.

da 'doença do ser perfeito'.

So, the first thing is perfection is overrated.

Então, a primeira coisa é que a perfeição é superestimada.

Sometimes, people don't even notice your mistakes.

Às vezes, as pessoas nem percebem seus erros.

Sometimes, native speakers make mistakes as well

Às vezes, falantes nativos também cometem erros

because that's just how they speak.

porque é assim que eles falam.

Well, you know what, that's just how we,

Bem, quer saber, é assim que nós,

non-natives speakers, speak.

falantes não nativos, falamos.

With slight grammar mistakes here and there

Com pequenos erros de gramática aqui e ali

and that's okay.

e tudo bem.

Or even bigger grammar mistakes.

Ou erros gramaticais ainda maiores.

The most important thing is to speak,

O mais importante é falar,

is to communicate.

é comunicar.

Now, I want you to visualize this.

Agora, eu quero que você visualize isso.

Think of this idea of perfection,

Pense nessa ideia de perfeição,

of perfection as your worst enemy,

da perfeição como seu pior inimigo,

as your biggest competitor,

como seu maior concorrente,

as your nemesis, who is standing there around

como seu inimigo, que está parado ali

the corner just waiting, waiting for you to fail.

na esquina apenas esperando, esperando que você falhe.

Because every time you feed that monster,

Porque toda vez que você alimenta aquele monstro,

every time you decide not to speak,

toda vez que você decide não falar,

not to express your thoughts

não expressar seus pensamentos

because it's not fully articulated.

porque não está totalmente articulado.

Because every time you say no

Porque toda vez que você diz não

to an interview, or a job offer,

a uma entrevista, oferta de emprego

or an invitation, because it requires English,

ou convite, porque exige inglês,

and you are just not sure if your English is good enough

e você não tem certeza se o seu inglês é bom o suficiente

or you're just afraid to speak,

ou apenas tem medo de falar,

then you're biggest enemy is winning,

então você é o maior inimigo está ganhando

and you are losing.

e você está perdendo.

This is failure.

Isso é fracasso.

Not trying to say something and making a mistake.

Não tentar dizer algo e cometer um erro.

Not saying something and getting stuck.

Não dizer algo e ficar preso.

That's not failing, that's just practicing,

Isso não é falhar, é apenas praticar, é

that's just living.

apenas viver.

Even native speakers make mistakes, okay.

Mesmo falantes nativos cometem erros, tudo bem.

And then it's okay,

E então está tudo bem,

because that's your native tongue.

porque essa é a sua língua nativa.

Stop being so judgemental, let go,

Pare de ser tão crítico, deixe ir,

lose this idea of perfection,

perca essa ideia de perfeição,

stop feeding the monster

pare de alimentar o monstro

because then you are the only person who

porque você é a única pessoa que

is going to pay the price.

vai pagar o preço.

Let's say you're in a meeting

Digamos que você esteja em uma reunião

and you're sitting there

e esteja sentado lá

and you have something to say

e tenha algo a dizer,

but you don't say it

mas não diz

because there is a word in it

porque há uma palavra nela

that has an R and you're not sure how to say it.

que tem um R e você não tem certeza de como dizê-la.

Or you know how to start

Ou você sabe como começar,

but you are not sure how to finish

mas não tem certeza de como terminar

and you keep quiet.

e fica quieto. O

What's gonna happen?

que vai acontecer?

Who's losing from this situation?

Quem está perdendo com essa situação?

You are.

Você é.

Who's winning?

Quem está ganhando?

Everyone else.

Their shining, their expressing their thoughts,

Todos os outros.

Seu brilho, sua expressão de pensamentos,

their advancing.

seu avanço.

If you don't speak up, if you don't speak out your thoughts,

Se você não falar, se não expressar seus pensamentos,

your opinions, your heart,

suas opiniões, seu coração,

then you'll stay behind.

ficará para trás.

Now look, I'm a non-native speaker

Agora veja, eu não sou um falante nativo

and I know what it's like.

e sei como é.

I judge myself all the time.

Eu me julgo o tempo todo.

I always listen to myself from the outside

Eu sempre ouço a mim mesmo de fora

and I'm like, Mm, you made a mistake here,

e fico tipo, Mm, você cometeu um erro aqui,

Mm, that wasn't good enough.

Mm, isso não foi bom o suficiente.

But had I let this affect me and control me,

Mas se eu tivesse deixado isso me afetar e me controlar,

I would've never made so many videos teaching you.

eu nunca teria feito tantos vídeos ensinando vocês.

I would've never had a YouTube channel.

Eu nunca teria um canal no YouTube.

I would've never succeeded as a speech coach,

Eu nunca teria sucesso como treinador de fala,

as an English coach

como treinador de inglês

because I don't care about that.

porque não me importo com isso.

I don't care about the mistakes I make.

Não me importo com os erros que cometo.

I mean, sometimes I get a comment

Quero dizer, às vezes eu recebo um comentário

and I get offended a little bit,

e fico um pouco ofendido,

and I was like, I get all defensive,

e fico tipo, fico na defensiva,

but that lasts, I don't know, two seconds,

mas isso dura, sei lá, dois segundos,

and then I'm like F that, I don't care.

e então fico tipo F isso, não não me importo.

Like, the large majority of my students

Tipo, a grande maioria dos meus alunos

and my followers appreciate what I have to say

e meus seguidores apreciam o que tenho a dizer

and they respect me

e me respeitam

and that's what matters.

e é isso que importa.

And it's the same thing for you.

E é a mesma coisa para você. As

People are more interested in what you have to say

pessoas estão mais interessadas no que você tem a dizer

than in the mistakes that you're making.

do que nos erros que você está cometendo.

And if you come across a person who makes fun of you,

E se você se deparar com uma pessoa que zomba de você,

who is judging you, who keeps pointing out

que está te julgando, que fica apontando

at all your mistakes,

todos os seus erros,

then maybe that person shouldn't be around you.

então talvez essa pessoa não devesse estar perto de você.

Maybe they're not a good friend.

Talvez eles não sejam bons amigos.

So think about it.

Então pense nisso.

Choose the people who you surround yourself with.

Escolha as pessoas com quem você se cerca.

You only want people who support you,

Você só quer pessoas que o apoiem,

who empower you and who encourage you.

que o capacitem e que o encorajem.

So, Rika and all of you friends,

Então, Rika e todos vocês amigos,

let's take action.

vamos agir.

This week I want you to observe yourself

Nesta semana, quero que você se observe

and every time you find

e toda vez que encontrar

a situation where you're about to speak

uma situação em que está prestes a falar,

but you hold yourself back,

mas se detém,

or when you're about to say,

ou quando está prestes a dizer

no, I'm not gonna do that

não, não vou fazer isso

because you're afraid of speaking,

porque você está medo de falar,

then I want you to say, yes.

então eu quero que você diga, sim.

Yes, to communication,

Sim, à comunicação,

no, to perfection.

não, à perfeição.

No, to being afraid.

Não, a ter medo.

No, to hiding.

Não, para se esconder.

And when that happens, I want you to share it with us.

E quando isso acontecer, quero que você compartilhe conosco.

So I want you to post on Instagram what happened,

Então, quero que você poste no Instagram o que aconteceu, o que

what you did, how you overcame the fear

você fez, como superou o medo

and I want you to hashtag it, #CommunicationOverPerfection.

e quero que coloque a hashtag #CommunicationOverPerfection.

And tag me as well at accentswaybyhadar.

E me marque também em acentoswaybyhadar.

'Cause I want to make sure I see it

Porque quero ter certeza de vê-lo

and I'll feature it in my Instagram stories.

e vou apresentá-lo em minhas histórias do Instagram.

Okay, that's it.

Ok, é isso.

I hope this was helpful.

Eu espero que isso tenha sido útil.

Please share it with your friends

Por favor, compartilhe com seus amigos

and your family who are also non-native speakers

e sua família que também não são falantes nativos

and might prefer perfection over communication.

e podem preferir a perfeição à comunicação.

So we need to change it up.

Portanto, precisamos mudá-lo.

Communication over perfection.

Comunicação acima da perfeição.

Thank you so much for watching,

Muito obrigado por assistir,

don't forget to subscribe to my YouTube channel,

não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube,

and I will see you next week

e vejo você na próxima semana

in the next video.

no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.