Afraid to make mistakes in English? WATCH THIS

- Hey guys, it's Hadar

- 여러분 하다르입니다

and this is the Accent's Way.

그리고 악센트의 길입니다.

Today, I want to talk to you about

오늘은 소통의 힘에 대해 말씀드리고자 합니다

the power of communication.

. 실수를 하더라도 자신의 의견과 생각을

And why it is so important to speak up

말하고 표현하는 것이 왜 그렇게 중요한지

and express your opinion and thoughts,

even if you're making mistakes.

.

Even if you're not perfect.

당신이 완벽하지 않더라도.

As non-native speakers,

원어민이 아닌

we are always afraid to speak and make mistakes.

우리는 항상 말하고 실수하는 것을 두려워합니다.

We are afraid that whatever we're gonna say

우리는 우리가 말하는 것이 무엇이든지

is not gonna be right,

옳지 않고, 완벽하지 않고,

it's not gonna be perfect,

it's not gonna sound great,

좋게 들리지 않을 것이고,

and people are going to judge us.

사람들이 우리를 판단할까봐 두렵습니다.

These are the things

that go through our minds every time we speak.

이것들은

우리가 말할 때마다 우리 마음을 통과하는 것들입니다.

Sometimes it's on the back-burner

때때로 그것은 뒷전으로 밀려나고

and the need to communicate is stronger

의사소통의 필요성이

than the need to get it always right.

항상 옳은 것을 얻기 위한 필요성보다 더 강합니다.

But sometimes, the need to be perfect,

그러나 때로는 완벽해야 할 필요성,

the fear of making mistakes is stronger

실수에 대한 두려움이 더 강해져 의사

and then it prevents you from communicating.

소통을 방해합니다. 내 추종자 중 한 명에게서 받은 편지의

I want to read to you a line

한 줄을 당신에게 읽어주고 싶습니다

from a letter I received from one of my followers.

.

"My problem is that I'm very shy

"내 문제는 내가 매우 수줍음이 많고

and if I cannot do something perfect,

완벽하지 않으면

it feels like a failure."

실패한 것처럼 느껴진다는 것입니다."

So Rika, this is my answer to you

그래서 Rika, 이것은 당신

and to all of you who suffer

과

from the 'being-perfect illness'.

'완벽한 질병'으로 고통받는 당신 모두에게 나의 대답입니다.

So, the first thing is perfection is overrated.

그래서 첫 번째는 완벽함이 과대평가되었다는 것입니다.

Sometimes, people don't even notice your mistakes.

때때로 사람들은 당신의 실수를 알아차리지도 못합니다.

Sometimes, native speakers make mistakes as well

때때로 원어민들도 말투가 그대로이기

because that's just how they speak.

때문에 실수를 합니다.

Well, you know what, that's just how we,

글쎄요, 아시겠지만,

non-natives speakers, speak.

원어민이 아닌 우리가 말하는 방식입니다.

With slight grammar mistakes here and there

여기저기서 약간의 문법 오류가 있어도

and that's okay.

괜찮습니다.

Or even bigger grammar mistakes.

또는 더 큰 문법 실수.

The most important thing is to speak,

가장 중요한 것은 말하는 것,

is to communicate.

소통하는 것입니다.

Now, I want you to visualize this.

이제 여러분이 이것을 시각화하기를 바랍니다.

Think of this idea of perfection,

이 완벽함,

of perfection as your worst enemy,

완벽함에 대한 생각을 당신의 최악의 적으로,

as your biggest competitor,

당신의 가장 큰 경쟁자로,

as your nemesis, who is standing there around

모퉁이에 서서

the corner just waiting, waiting for you to fail.

당신이 실패하기를 기다리고 있는 당신의 적으로 생각하세요.

Because every time you feed that monster,

그 괴물에게 먹이를 줄 때마다,

every time you decide not to speak,

말을 하지 않기로 결정할 때마다,

not to express your thoughts

생각이

because it's not fully articulated.

완전히 표현되지 않았기 때문에 표현하지 않기로 결정하기 때문입니다.

Because every time you say no

to an interview, or a job offer,

면접이나 구인 제안,

or an invitation, because it requires English,

초대에 영어가 필요하고

and you are just not sure if your English is good enough

영어 실력이 충분한지 확신이 서지 않거나

or you're just afraid to speak,

말하기가 두렵기 때문에 거절할

then you're biggest enemy is winning,

때마다 당신은 가장 큰 사람입니다. 적은 이기고

and you are losing.

당신은 지고 있습니다.

This is failure.

이것은 실패입니다.

Not trying to say something and making a mistake.

무언가를 말하려고 하지 않고 실수를 합니다.

Not saying something and getting stuck.

아무말도 안하고 막힙니다.

That's not failing, that's just practicing,

그것은 실패가 아니라 단지 연습일 뿐이고,

that's just living.

그것은 단지 살아가는 것입니다.

Even native speakers make mistakes, okay.

원어민도 실수를 합니다.

And then it's okay,

그리고 그것은

because that's your native tongue.

당신의 모국어이기 때문에 괜찮습니다.

Stop being so judgemental, let go,

너무 판단하지 말고, 놓아주고,

lose this idea of perfection,

완벽에 대한 생각을 잃고,

stop feeding the monster

괴물에게 먹이를 주지 마세요.

because then you are the only person who

그러면 당신은

is going to pay the price.

대가를 지불할 유일한 사람이기 때문입니다.

Let's say you're in a meeting

당신이 회의에 있고 거기에

and you're sitting there

앉아 있고 할

and you have something to say

말이 있지만

but you don't say it

because there is a word in it

that has an R and you're not sure how to say it.

R이 있는 단어가 있고 어떻게 말해야 할지 확신이 서지 않기 때문에 말하지 않는다고 가정해 봅시다.

Or you know how to start

또는 시작하는 방법을 알지만

but you are not sure how to finish

끝내는 방법을 모르고

and you keep quiet.

침묵을 지킵니다.

What's gonna happen?

무슨 일이 일어날까요?

Who's losing from this situation?

이 상황에서 누가 손해를 보고 있습니까?

You are.

당신은.

Who's winning?

누가 이기고 있니?

Everyone else.

Their shining, their expressing their thoughts,

다른 사람들.

그들의 빛나고, 그들의 생각을 표현하고,

their advancing.

전진합니다.

If you don't speak up, if you don't speak out your thoughts,

만약 당신이 말하지 않는다면, 당신의 생각, 당신의

your opinions, your heart,

의견, 당신의 마음을 말하지 않는다면,

then you'll stay behind.

당신은 뒤에 남게 될 것입니다.

Now look, I'm a non-native speaker

자 보세요, 저는 원어민이 아니고

and I know what it's like.

그게 어떤 것인지 압니다.

I judge myself all the time.

나는 항상 나 자신을 판단합니다.

I always listen to myself from the outside

나는 항상 외부에서 나 자신의 말에 귀를 기울이고

and I'm like, Mm, you made a mistake here,

음, 여기서 실수를 했어,

Mm, that wasn't good enough.

음, 충분하지 않았어.

But had I let this affect me and control me,

하지만 이것이 저에게 영향을 미치고 저를 통제하도록 내버려 두었다면 여러분을 가르치는 동영상을

I would've never made so many videos teaching you.

그렇게 많이 만들지 않았을 것입니다 .

I would've never had a YouTube channel.

YouTube 채널이 없었을 것입니다.

I would've never succeeded as a speech coach,

나는 그것에 관심이 없기 때문에 연설 코치,

as an English coach

영어 코치로서 성공하지 못했을 것입니다

because I don't care about that.

.

I don't care about the mistakes I make.

나는 내가 저지른 실수에 대해 신경쓰지 않는다.

I mean, sometimes I get a comment

내 말은, 때때로 나는 댓글을 받고

and I get offended a little bit,

약간 기분이 상하기도 하고,

and I was like, I get all defensive,

나는 완전히 방어적이 되지만

but that lasts, I don't know, two seconds,

그게 2초 동안 지속되고,

and then I'm like F that, I don't care.

그리고 나서 나는 F와 같습니다. 상관없어.

Like, the large majority of my students

마찬가지로 대다수의 제 학생들

and my followers appreciate what I have to say

과 추종자들은 제가 말해야 하는 것에 감사

and they respect me

하고 저를 존경하며 그것이

and that's what matters.

중요한 것입니다.

And it's the same thing for you.

그리고 그것은 당신에게도 마찬가지입니다.

People are more interested in what you have to say

사람들은

than in the mistakes that you're making.

당신이 저지른 실수보다 당신이 말해야 하는 것에 더 관심이 있습니다.

And if you come across a person who makes fun of you,

그리고 당신을 비웃고,

who is judging you, who keeps pointing out

당신을 판단하고,

at all your mistakes,

당신의 모든 잘못을 지적하는 사람을 만난다면,

then maybe that person shouldn't be around you.

그 사람은 당신 주위에 있어서는 안 될 것입니다.

Maybe they're not a good friend.

어쩌면 그들은 좋은 친구가 아닐 수도 있습니다.

So think about it.

생각해 보세요. 주변

Choose the people who you surround yourself with.

사람들을 선택하십시오 . 당신은

You only want people who support you,

당신을 지원하고,

who empower you and who encourage you.

당신에게 힘을 주고, 당신을 격려하는 사람들만을 원합니다.

So, Rika and all of you friends,

그러니 Rika와 모든 친구들이

let's take action.

행동을 취합시다.

This week I want you to observe yourself

이번 주에 나는 당신이 자신을 관찰하고

and every time you find

a situation where you're about to speak

당신이 말하려고 하지만

but you hold yourself back,

당신이 주저하는 상황을 발견할 때마다,

or when you're about to say,

또는 당신이 "

no, I'm not gonna do that

안돼, 난 그렇게 하지 않을거야"라고 말하려고 할 때마다

because you're afraid of speaking,

말하기가 두렵다

then I want you to say, yes.

면 예라고 말하길 바랍니다.

Yes, to communication,

예, 의사 소통이

no, to perfection.

아니라 완벽합니다.

No, to being afraid.

아니, 두려워서.

No, to hiding.

아니, 숨어서.

And when that happens, I want you to share it with us.

그런 일이 생기면 우리와 함께 나누시기 바랍니다.

So I want you to post on Instagram what happened,

그래서 무슨 일이 있었는지,

what you did, how you overcame the fear

무엇을 했는지, 어떻게 두려움을 극복했는지 인스타그램에 게시하고

and I want you to hashtag it, #CommunicationOverPerfection.

#CommunicationOverPerfection이라는 해시태그를 달기를 바랍니다.

And tag me as well at accentswaybyhadar.

그리고 accentswaybyhadar에서도 저를 태그해 주세요.

'Cause I want to make sure I see it

왜냐면 내가 그것을 보고 싶고

and I'll feature it in my Instagram stories.

내 인스타그램 스토리에 소개할 것이기 때문입니다.

Okay, that's it.

좋아, 그게 다야.

I hope this was helpful.

도움이 되었기를 바랍니다.

Please share it with your friends

and your family who are also non-native speakers

원어민이 아니며 의사소통보다

and might prefer perfection over communication.

완벽함을 선호할 수 있는 친구 및 가족과 공유하십시오 .

So we need to change it up.

그래서 우리는 그것을 바꿔야 합니다.

Communication over perfection.

완벽보다 소통.

Thank you so much for watching,

시청해주셔서 너무 감사드리고,

don't forget to subscribe to my YouTube channel,

제 유튜브 채널 구독도 잊지 마시고,

and I will see you next week

다음주

in the next video.

다음 영상에서 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.