Afraid to make mistakes in English? WATCH THIS

- Hey guys, it's Hadar

- Cześć chłopaki, tu Hadar,

and this is the Accent's Way.

a to Droga Akcentu.

Today, I want to talk to you about

Dzisiaj chcę z tobą porozmawiać o

the power of communication.

sile komunikacji.

And why it is so important to speak up

I dlaczego tak ważne jest, aby zabierać głos

and express your opinion and thoughts,

i wyrażać swoją opinię i przemyślenia,

even if you're making mistakes.

nawet jeśli popełniasz błędy.

Even if you're not perfect.

Nawet jeśli nie jesteś doskonały.

As non-native speakers,

Jako non-native speakerzy

we are always afraid to speak and make mistakes.

zawsze boimy się mówić i popełniać błędy.

We are afraid that whatever we're gonna say

Boimy się, że cokolwiek powiemy,

is not gonna be right,

nie będzie w porządku,

it's not gonna be perfect,

nie będzie idealne,

it's not gonna sound great,

nie będzie brzmiało świetnie,

and people are going to judge us.

a ludzie będą nas oceniać.

These are the things

that go through our minds every time we speak.

To są rzeczy,

które przychodzą nam do głowy za każdym razem, gdy mówimy.

Sometimes it's on the back-burner

Czasami jest to odkładane na dalszy plan,

and the need to communicate is stronger

a potrzeba komunikowania się jest silniejsza

than the need to get it always right.

niż potrzeba robienia tego zawsze dobrze.

But sometimes, the need to be perfect,

Ale czasami potrzeba bycia perfekcyjnym,

the fear of making mistakes is stronger

strach przed popełnianiem błędów jest silniejszy

and then it prevents you from communicating.

i wtedy uniemożliwia komunikację.

I want to read to you a line

Chcę przeczytać wam fragment

from a letter I received from one of my followers.

listu, który otrzymałem od jednego z moich wyznawców.

"My problem is that I'm very shy

„Mój problem polega na tym, że jestem bardzo nieśmiały

and if I cannot do something perfect,

i jeśli nie mogę zrobić czegoś doskonałego,

it feels like a failure."

czuję porażkę”.

So Rika, this is my answer to you

Więc Rika, to jest moja odpowiedź dla ciebie

and to all of you who suffer

i dla wszystkich, którzy cierpią

from the 'being-perfect illness'.

z powodu „choroby bycia doskonałym”.

So, the first thing is perfection is overrated.

Pierwszą rzeczą jest to, że doskonałość jest przereklamowana.

Sometimes, people don't even notice your mistakes.

Czasami ludzie nawet nie zauważają twoich błędów.

Sometimes, native speakers make mistakes as well

Czasami native speakerzy również popełniają błędy,

because that's just how they speak.

ponieważ po prostu tak mówią.

Well, you know what, that's just how we,

Cóż, wiesz co, właśnie tak mówimy my,

non-natives speakers, speak.

obcokrajowcy.

With slight grammar mistakes here and there

Z drobnymi błędami gramatycznymi tu i tam

and that's okay.

i to jest w porządku.

Or even bigger grammar mistakes.

Albo jeszcze większe błędy gramatyczne.

The most important thing is to speak,

Najważniejsze to mówić,

is to communicate.

komunikować się.

Now, I want you to visualize this.

Teraz chcę, żebyście to zwizualizowali.

Think of this idea of perfection,

Pomyśl o tej idei perfekcji,

of perfection as your worst enemy,

perfekcji jako najgorszego wroga,

as your biggest competitor,

największego konkurenta,

as your nemesis, who is standing there around

wroga, który stoi za rogiem i

the corner just waiting, waiting for you to fail.

tylko czeka, aż ci się nie uda.

Because every time you feed that monster,

Ponieważ za każdym razem, gdy karmisz tego potwora, za

every time you decide not to speak,

każdym razem decydujesz się nie mówić,

not to express your thoughts

nie wyrażać swoich myśli,

because it's not fully articulated.

ponieważ nie są one w pełni wyartykułowane.

Because every time you say no

Ponieważ za każdym razem, gdy odmawiasz

to an interview, or a job offer,

rozmowy kwalifikacyjnej, ofercie pracy

or an invitation, because it requires English,

lub zaproszeniu, ponieważ wymaga to angielskiego,

and you are just not sure if your English is good enough

a ty po prostu nie jesteś pewien, czy twój angielski jest wystarczająco dobry,

or you're just afraid to speak,

czy po prostu boisz się mówić,

then you're biggest enemy is winning,

wtedy jesteś największy przeciwnik wygrywa,

and you are losing.

a ty przegrywasz.

This is failure.

To jest porażka.

Not trying to say something and making a mistake.

Nie próbując coś powiedzieć i popełnić błąd. Nic

Not saying something and getting stuck.

nie mówić i utknąć.

That's not failing, that's just practicing,

To nie porażka, to po prostu praktyka,

that's just living.

to po prostu życie.

Even native speakers make mistakes, okay.

Nawet native speakerzy popełniają błędy, w porządku.

And then it's okay,

A potem jest w porządku,

because that's your native tongue.

ponieważ to jest twój język ojczysty.

Stop being so judgemental, let go,

Przestań tak osądzać, odpuść,

lose this idea of perfection,

porzuć tę ideę doskonałości,

stop feeding the monster

przestań karmić potwora,

because then you are the only person who

bo wtedy jesteś jedyną osobą, która

is going to pay the price.

zapłaci cenę.

Let's say you're in a meeting

Powiedzmy, że jesteś na spotkaniu

and you're sitting there

i siedzisz tam

and you have something to say

i masz coś do powiedzenia,

but you don't say it

ale nie mówisz tego,

because there is a word in it

ponieważ jest w nim słowo,

that has an R and you're not sure how to say it.

które ma R i nie jesteś pewien, jak to powiedzieć.

Or you know how to start

Albo wiesz jak zacząć,

but you are not sure how to finish

ale nie wiesz jak skończyć

and you keep quiet.

i milczysz.

What's gonna happen?

Co się stanie?

Who's losing from this situation?

Kto traci na tej sytuacji?

You are.

Jesteś.

Who's winning?

Kto wygrywa?

Everyone else.

Their shining, their expressing their thoughts,

Wszyscy inni.

Ich blask, wyrażanie swoich myśli,

their advancing.

ich postęp.

If you don't speak up, if you don't speak out your thoughts,

Jeśli się nie odezwiesz, jeśli nie wypowiesz swoich myśli,

your opinions, your heart,

opinii, serca,

then you'll stay behind.

zostaniesz w tyle.

Now look, I'm a non-native speaker

Teraz spójrz, nie jestem native speakerem

and I know what it's like.

i wiem, jak to jest.

I judge myself all the time.

Cały czas siebie oceniam.

I always listen to myself from the outside

Zawsze słucham siebie z zewnątrz

and I'm like, Mm, you made a mistake here,

i mówię: Mm, popełniłeś tutaj błąd,

Mm, that wasn't good enough.

Mm, to nie było wystarczająco dobre.

But had I let this affect me and control me,

Ale gdybym pozwolił, by to na mnie wpłynęło i kontrolowało,

I would've never made so many videos teaching you.

nigdy nie nagrałbym tylu filmów, które by cię uczyły. Nigdy

I would've never had a YouTube channel.

nie miałbym kanału na YouTube.

I would've never succeeded as a speech coach,

Nigdy nie odniosłbym sukcesu jako trener przemówień,

as an English coach

jako trener języka angielskiego,

because I don't care about that.

ponieważ nie dbam o to.

I don't care about the mistakes I make.

Nie dbam o błędy, które popełniam.

I mean, sometimes I get a comment

Mam na myśli, że czasami dostaję komentarz

and I get offended a little bit,

i trochę się obrażam,

and I was like, I get all defensive,

i mówię: zaczynam się bronić,

but that lasts, I don't know, two seconds,

ale to trwa, nie wiem, dwie sekundy,

and then I'm like F that, I don't care.

a potem jestem jak F, nie Nie obchodzi mnie to.

Like, the large majority of my students

Na przykład ogromna większość moich studentów

and my followers appreciate what I have to say

i obserwujących docenia to, co mam do powiedzenia

and they respect me

i szanuje mnie,

and that's what matters.

a to się liczy.

And it's the same thing for you.

I to samo dotyczy ciebie.

People are more interested in what you have to say

Ludzi bardziej interesuje to, co masz do powiedzenia,

than in the mistakes that you're making.

niż błędy, które popełniasz.

And if you come across a person who makes fun of you,

A jeśli spotkasz osobę, która się z ciebie naśmiewa,

who is judging you, who keeps pointing out

która cię osądza, która ciągle wytyka ci

at all your mistakes,

wszystkie twoje błędy,

then maybe that person shouldn't be around you.

to może ta osoba nie powinna być w twoim pobliżu.

Maybe they're not a good friend.

Może nie są dobrymi przyjaciółmi.

So think about it.

Więc pomyśl o tym.

Choose the people who you surround yourself with.

Wybierz ludzi, którymi się otaczasz.

You only want people who support you,

Chcesz tylko ludzi, którzy cię wspierają,

who empower you and who encourage you.

którzy dają ci siłę i którzy cię zachęcają.

So, Rika and all of you friends,

Więc, Rika i wszyscy przyjaciele,

let's take action.

podejmijmy działania. W

This week I want you to observe yourself

tym tygodniu chcę, żebyś obserwował siebie

and every time you find

i za każdym razem, gdy znajdziesz się w

a situation where you're about to speak

sytuacji, w której masz coś powiedzieć,

but you hold yourself back,

ale się powstrzymujesz,

or when you're about to say,

lub gdy masz zamiar powiedzieć

no, I'm not gonna do that

nie, nie zrobię tego,

because you're afraid of speaking,

ponieważ jesteś boisz się mówić,

then I want you to say, yes.

to chcę, żebyś powiedział tak.

Yes, to communication,

Tak, do komunikacji,

no, to perfection.

nie, do perfekcji.

No, to being afraid.

Nie, do strachu.

No, to hiding.

Nie, do ukrycia się.

And when that happens, I want you to share it with us.

A kiedy to się stanie, chcę, żebyś się tym z nami podzielił.

So I want you to post on Instagram what happened,

Więc chcę, żebyś opublikował na Instagramie, co się stało, co

what you did, how you overcame the fear

zrobiłeś, jak przezwyciężyłeś strach

and I want you to hashtag it, #CommunicationOverPerfection.

i chcę, żebyś otagował to #CommunicationOverPerfection.

And tag me as well at accentswaybyhadar.

I oznacz mnie również na accenceswaybyhadar.

'Cause I want to make sure I see it

Bo chcę mieć pewność, że to zobaczę

and I'll feature it in my Instagram stories.

i pokażę to w moich relacjach na Instagramie.

Okay, that's it.

Okej, to wszystko.

I hope this was helpful.

Mam nadzieję, że to było pomocne.

Please share it with your friends

Podziel się nim z przyjaciółmi

and your family who are also non-native speakers

i rodziną, którzy również nie są native speakerami

and might prefer perfection over communication.

i mogą przedkładać perfekcję nad komunikację.

So we need to change it up.

Więc musimy to zmienić.

Communication over perfection.

Komunikacja ponad perfekcją.

Thank you so much for watching,

Dziękuję bardzo za oglądanie,

don't forget to subscribe to my YouTube channel,

nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube

and I will see you next week

i do zobaczenia w przyszłym tygodniu

in the next video.

w następnym filmie. Do

Bye.

widzenia.