Afraid to make mistakes in English? WATCH THIS

- Hey guys, it's Hadar

- Hé les gars, c'est Hadar

and this is the Accent's Way.

et c'est Accent's Way.

Today, I want to talk to you about

Aujourd'hui, je veux vous parler du

the power of communication.

pouvoir de la communication.

And why it is so important to speak up

Et pourquoi il est si important de parler

and express your opinion and thoughts,

et d'exprimer votre opinion et vos pensées,

even if you're making mistakes.

même si vous faites des erreurs.

Even if you're not perfect.

Même si vous n'êtes pas parfait.

As non-native speakers,

En tant que locuteurs non natifs,

we are always afraid to speak and make mistakes.

nous avons toujours peur de parler et de faire des erreurs.

We are afraid that whatever we're gonna say

Nous avons peur que tout ce que nous allons dire

is not gonna be right,

ne soit pas juste, que

it's not gonna be perfect,

ce ne soit pas parfait, que

it's not gonna sound great,

ça ne sonne pas bien

and people are going to judge us.

et que les gens nous jugent.

These are the things

that go through our minds every time we speak.

Ce sont des choses

qui nous passent par la tête à chaque fois que nous parlons.

Sometimes it's on the back-burner

Parfois, c'est en veilleuse

and the need to communicate is stronger

et le besoin de communiquer est plus fort

than the need to get it always right.

que le besoin de toujours faire les choses correctement.

But sometimes, the need to be perfect,

Mais parfois, le besoin d'être parfait,

the fear of making mistakes is stronger

la peur de se tromper est plus forte

and then it prevents you from communicating.

et alors cela vous empêche de communiquer.

I want to read to you a line

Je veux vous lire une ligne

from a letter I received from one of my followers.

d'une lettre que j'ai reçue d'un de mes partisans.

"My problem is that I'm very shy

"Mon problème est que je suis très timide

and if I cannot do something perfect,

et si je ne peux pas faire quelque chose de parfait,

it feels like a failure."

c'est comme un échec."

So Rika, this is my answer to you

Alors Rika, c'est ma réponse à vous

and to all of you who suffer

et à vous tous qui souffrez

from the 'being-perfect illness'.

de la « maladie de l'être parfait ».

So, the first thing is perfection is overrated.

Donc, la première chose est que la perfection est surestimée.

Sometimes, people don't even notice your mistakes.

Parfois, les gens ne remarquent même pas vos erreurs.

Sometimes, native speakers make mistakes as well

Parfois, les locuteurs natifs font aussi des erreurs

because that's just how they speak.

parce que c'est comme ça qu'ils parlent.

Well, you know what, that's just how we,

Eh bien, vous savez quoi, c'est juste comme ça que nous,

non-natives speakers, speak.

les locuteurs non natifs, parlons.

With slight grammar mistakes here and there

Avec de légères erreurs de grammaire ici et là

and that's okay.

et ça va.

Or even bigger grammar mistakes.

Ou même de plus grosses erreurs de grammaire.

The most important thing is to speak,

Le plus important, c'est de parler,

is to communicate.

c'est de communiquer.

Now, I want you to visualize this.

Maintenant, je veux que vous visualisiez ceci.

Think of this idea of perfection,

Pensez à cette idée de la perfection,

of perfection as your worst enemy,

de la perfection comme votre pire ennemi,

as your biggest competitor,

comme votre plus grand concurrent,

as your nemesis, who is standing there around

comme votre ennemi juré, qui se tient là au coin de la

the corner just waiting, waiting for you to fail.

rue, attendant, attendant que vous échouiez.

Because every time you feed that monster,

Parce que chaque fois que vous nourrissez ce monstre,

every time you decide not to speak,

chaque fois que vous décidez de ne pas parler, de

not to express your thoughts

ne pas exprimer vos pensées

because it's not fully articulated.

parce que ce n'est pas complètement articulé.

Because every time you say no

Parce que chaque fois que vous dites non

to an interview, or a job offer,

à un entretien, à une offre d'emploi

or an invitation, because it requires English,

ou à une invitation, parce que cela nécessite l'anglais,

and you are just not sure if your English is good enough

et que vous n'êtes tout simplement pas sûr que votre anglais soit assez bon

or you're just afraid to speak,

ou que vous avez juste peur de parler,

then you're biggest enemy is winning,

alors vous êtes le plus grand l'ennemi gagne

and you are losing.

et vous perdez.

This is failure.

C'est un échec.

Not trying to say something and making a mistake.

Ne pas essayer de dire quelque chose et faire une erreur.

Not saying something and getting stuck.

Ne rien dire et rester coincé.

That's not failing, that's just practicing,

Ce n'est pas échouer, c'est juste pratiquer,

that's just living.

c'est juste vivre.

Even native speakers make mistakes, okay.

Même les locuteurs natifs font des erreurs, d'accord.

And then it's okay,

Et puis ça va,

because that's your native tongue.

parce que c'est ta langue maternelle.

Stop being so judgemental, let go,

Arrêtez d'être si critique, lâchez prise,

lose this idea of perfection,

perdez cette idée de perfection,

stop feeding the monster

arrêtez de nourrir le monstre

because then you are the only person who

car alors vous êtes la seule personne qui

is going to pay the price.

va en payer le prix.

Let's say you're in a meeting

Disons que vous êtes en réunion

and you're sitting there

et que vous êtes assis là

and you have something to say

et que vous avez quelque chose à dire

but you don't say it

mais que vous ne le dites pas

because there is a word in it

parce qu'il y a un mot dedans

that has an R and you're not sure how to say it.

qui a un R et que vous ne savez pas comment le dire.

Or you know how to start

Ou vous savez comment commencer

but you are not sure how to finish

mais vous ne savez pas comment finir

and you keep quiet.

et vous vous taisez.

What's gonna happen?

Qu'est-ce qui va arriver?

Who's losing from this situation?

Qui est perdant dans cette situation ?

You are.

Tu es.

Who's winning?

Qui gagne?

Everyone else.

Their shining, their expressing their thoughts,

Tous les autres.

Leur éclat, leur expression de leurs pensées,

their advancing.

leur progression.

If you don't speak up, if you don't speak out your thoughts,

Si vous ne vous exprimez pas, si vous n'exprimez pas vos pensées,

your opinions, your heart,

vos opinions, votre cœur,

then you'll stay behind.

alors vous resterez derrière.

Now look, I'm a non-native speaker

Maintenant, écoutez, je suis un locuteur non natif

and I know what it's like.

et je sais ce que c'est.

I judge myself all the time.

Je me juge tout le temps.

I always listen to myself from the outside

Je m'écoute toujours de l'extérieur

and I'm like, Mm, you made a mistake here,

et je me dis, Mm, tu as fait une erreur ici,

Mm, that wasn't good enough.

Mm, ce n'était pas assez bien.

But had I let this affect me and control me,

Mais si j'avais laissé cela m'affecter et me contrôler,

I would've never made so many videos teaching you.

je n'aurais jamais fait autant de vidéos pour vous enseigner.

I would've never had a YouTube channel.

Je n'aurais jamais eu de chaîne YouTube.

I would've never succeeded as a speech coach,

Je n'aurais jamais réussi en tant que coach de parole, en

as an English coach

tant que coach d'anglais

because I don't care about that.

parce que ça ne m'intéresse pas.

I don't care about the mistakes I make.

Je me fiche des erreurs que je fais.

I mean, sometimes I get a comment

Je veux dire, parfois je reçois un commentaire

and I get offended a little bit,

et je suis un peu offensé,

and I was like, I get all defensive,

et j'étais comme, je suis sur la défensive,

but that lasts, I don't know, two seconds,

mais ça dure, je ne sais pas, deux secondes,

and then I'm like F that, I don't care.

et puis je suis comme F ça, je ne ça m'est égal.

Like, the large majority of my students

Par exemple, la grande majorité de mes étudiants

and my followers appreciate what I have to say

et de mes followers apprécient ce que j'ai à dire

and they respect me

et ils me respectent

and that's what matters.

et c'est ce qui compte.

And it's the same thing for you.

Et c'est la même chose pour vous.

People are more interested in what you have to say

Les gens sont plus intéressés par ce que vous avez à dire

than in the mistakes that you're making.

que par les erreurs que vous commettez.

And if you come across a person who makes fun of you,

Et si vous rencontrez une personne qui se moque de vous,

who is judging you, who keeps pointing out

qui vous juge, qui ne cesse de pointer du doigt

at all your mistakes,

toutes vos erreurs,

then maybe that person shouldn't be around you.

alors peut-être que cette personne ne devrait pas être autour de vous.

Maybe they're not a good friend.

Peut-être qu'ils ne sont pas un bon ami.

So think about it.

Alors pensez-y.

Choose the people who you surround yourself with.

Choisissez les personnes dont vous vous entourez.

You only want people who support you,

Vous ne voulez que des personnes qui vous soutiennent,

who empower you and who encourage you.

qui vous responsabilisent et qui vous encouragent.

So, Rika and all of you friends,

Alors, Rika et vous tous les amis,

let's take action.

passons à l'action.

This week I want you to observe yourself

Cette semaine, je veux que vous vous observiez

and every time you find

et chaque fois que vous trouvez

a situation where you're about to speak

une situation où vous êtes sur le point de parler

but you hold yourself back,

mais que vous vous retenez,

or when you're about to say,

ou lorsque vous êtes sur le point de dire,

no, I'm not gonna do that

non, je ne vais pas le faire

because you're afraid of speaking,

parce que vous êtes peur de parler,

then I want you to say, yes.

alors je veux que vous disiez, oui.

Yes, to communication,

Oui, à la communication,

no, to perfection.

non, à la perfection.

No, to being afraid.

Non, avoir peur.

No, to hiding.

Non, à se cacher.

And when that happens, I want you to share it with us.

Et quand cela arrivera, je veux que vous le partagiez avec nous.

So I want you to post on Instagram what happened,

Je veux donc que vous postiez sur Instagram ce qui s'est passé,

what you did, how you overcame the fear

ce que vous avez fait, comment vous avez surmonté la peur

and I want you to hashtag it, #CommunicationOverPerfection.

et je veux que vous le hashtagiez, #CommunicationOverPerfection.

And tag me as well at accentswaybyhadar.

Et identifiez-moi également sur accentswaybyhadar.

'Cause I want to make sure I see it

Parce que je veux m'assurer de le voir

and I'll feature it in my Instagram stories.

et je le présenterai dans mes histoires Instagram.

Okay, that's it.

D'accord, c'est tout.

I hope this was helpful.

J'espère que cela a été utile.

Please share it with your friends

Veuillez le partager avec vos amis

and your family who are also non-native speakers

et votre famille qui sont également des locuteurs non natifs

and might prefer perfection over communication.

et pourraient préférer la perfection à la communication.

So we need to change it up.

Nous devons donc le changer.

Communication over perfection.

La communication plutôt que la perfection.

Thank you so much for watching,

Merci beaucoup d'avoir regardé,

don't forget to subscribe to my YouTube channel,

n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube,

and I will see you next week

et je vous verrai la semaine prochaine

in the next video.

dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.