Do this BEFORE the END OF THE YEAR to reach a breakthrough

Hey everyone, it's Hadar.

Olá a todos, é Hadar.

Thank you so much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

This is the end of 2020.

Este é o final de 2020.

And, Oh my goodness, what a year this has been.

E, meu Deus, que ano foi este.

And what I like to do at the end of each year, but in particular, in

E o que gosto de fazer no final de cada ano, mas em particular, em

particular, at the end of this year - at the end of 2020, is reflect back on

particular, no final deste ano - no final de 2020, é reflectir sobre

the passing year and to acknowledge all the progress that I've made and

o ano que passou e reconhecer todos os progressos que tenho feito fiz e

all the lessons that I've learned.

todas as lições que aprendi.

So I can step into the new year with clarity and focus and motivation.

Para que eu possa entrar no novo ano com clareza, foco e motivação.

And I want to do that year-end review with you today, focusing

E quero fazer essa revisão de fim de ano com você hoje, com foco

on your English journey.

em sua jornada no inglês.

Now listen, even if you're watching this not at the end of 2020, this is still such

Agora ouça, mesmo que você esteja assistindo isso não no final de 2020, ainda é um

an important process to do if you want to create change in how you learn, how

processo tão importante a ser feito se você deseja criar mudanças em como aprende, como

you practice, and you finally want to see a breakthrough in your English fluency.

pratica e, finalmente, deseja ver um avanço em sua fluência em inglês.

Because to do that, you have to reflect back on what has worked

Porque, para fazer isso, você precisa refletir sobre o que funcionou

and what hasn't worked for you to understand how to focus on the future.

e o que não funcionou para entender como focar no futuro.

Now, this is going to be a two-part video series.

Agora, esta será uma série de vídeos em duas partes.

In this episode, I'm going to ask you a few questions and

Neste episódio, farei algumas perguntas e

explain why it's important to focus and answer these questions.

explicarei por que é importante focar e responder a essas perguntas.

And by the way, I wanted to make it super easy for you, so you can download

A propósito, eu queria tornar isso super fácil para você, para que você possa baixar

the PDF and answer the questions in the PDF, so it's organized and clear.

o PDF e responder às perguntas no PDF, para que fique organizado e claro.

And I know you like organized and clear.

E eu sei que você gosta de organizado e claro.

So this is part one of the year in review.

Portanto, esta é a primeira parte do ano em análise.

In the next episode, I'm going to share with you five unexpected

No próximo episódio, vou compartilhar com você cinco

things that are going to skyrocket your fluency in 2021 and beyond.

coisas inesperadas que vão disparar sua fluência em 2021 e além.

Now, these are profound things that I haven't spoken about before.

Agora, essas são coisas profundas sobre as quais eu não falei antes.

And I think they are imperative and crucial for your English journey.

E acho que eles são imperativos e cruciais para sua jornada no inglês.

So, you definitely want to be there for that.

Então, você definitivamente quer estar lá para isso.

And if you want to make sure that you don't miss out the next episode, be

E se você quiser ter certeza de não perder o próximo episódio,

sure to subscribe to my channel, my podcast, or get on my email list to

certifique-se de se inscrever no meu canal, no meu podcast ou entrar na minha lista de e-mail para

get this into your inbox directly.

receber isso diretamente em sua caixa de entrada.

I'm going to put all the links in the description below.

Vou colocar todos os links na descrição abaixo.

Now, if you want to get started and skip directly to the questions, you can click

Agora, se você quiser começar e pular direto para as perguntas, você pode clicar

on the time code in the description below.

no código de tempo na descrição abaixo.

But before that, I want to share with you my personal experience of 2020.

Mas antes disso, quero compartilhar com vocês minha experiência pessoal de 2020.

2020 for me has been an incredible and crazy insane year.

2020 para mim foi um ano incrível e louco.

In terms of business, this has been our best year yet.

Em termos de negócios, este foi o nosso melhor ano até agora.

Even though our local school has shut down because of COVID, which was really

Embora nossa escola local tenha fechado por causa do COVID, o que foi realmente

frustrating, our online school and online community has really grown,

frustrante, nossa escola e comunidade online realmente cresceram,

which I am so incredibly grateful for.

pelo que sou extremamente grato.

We opened two new memberships: English Teachers Academy for English teachers who

Abrimos duas novas associações: English Teachers Academy para professores de inglês que

want to learn how to teach pronunciation with simplicity and also build and grow

desejam aprender como ensinar pronúncia com simplicidade e também construir e expandir

their online business; and Beyond - my English practice community for bilinguals.

seus negócios online; and Beyond - minha comunidade de prática de inglês para bilíngues.

And overall, throughout 2020, we have welcomed over 1000 new

E, no geral, ao longo de 2020, recebemos mais de 1.000 novos

students into all of our programs.

alunos em todos os nossos programas.

We have welcomed new team members and thousands and thousands of new community

Recebemos novos membros da equipe e milhares e milhares de novos

members into the InFluency community - our free community on Facebook.

membros da comunidade na comunidade InFluency - nossa comunidade gratuita no Facebook.

But most importantly, this has been the year that we have seen the most

Mas o mais importante é que este foi o ano em que vimos mais

breakthroughs - and significant breakthroughs - for our students.

avanços - e avanços significativos - para nossos alunos.

And I attribute that to two things.

E atribuo isso a duas coisas.

One, I think that what happened this year was that people had more time or they

Primeiro, acho que o que aconteceu este ano foi que as pessoas tiveram mais tempo ou

were more around their computers; and that has created more time than usual

ficaram mais perto de seus computadores; e isso criou mais tempo do que o normal

for them to put in the work and practice.

para eles trabalharem e praticarem.

Because, my friend, if you want to improve your English, you have

Porque, meu amigo, se você quer melhorar o seu inglês, você tem que

to put in the time to practice.

dedicar tempo para praticar.

This is exactly why I created Beyond, which is just like a safe space and an

É exatamente por isso que criei o Beyond, que é como um espaço seguro e

effective place for you to practice.

eficaz para você praticar.

So, people had more time to practice, and ultimately that led to incredible results.

Assim, as pessoas tiveram mais tempo para praticar e, no final das contas, isso levou a resultados incríveis.

But also, I think this year has opened doors for many people, because many

Mas também acho que este ano abriu portas para muitas pessoas, porque muitas

people have moved to the online world.

pessoas se mudaram para o mundo online.

And all of a sudden, where you are in the world doesn't matter so much,

E, de repente, onde você está no mundo não importa tanto,

and it feels like you almost have equal opportunities as everyone else.

e parece que você quase tem oportunidades iguais a todos os outros.

Which means that English has become such an important component in your

O que significa que o inglês se tornou um componente tão importante para o seu

personal and professional success.

sucesso pessoal e profissional.

Because there are many more opportunities, but at the same

Porque há muito mais oportunidades, mas ao mesmo

time, people need English more.

tempo as pessoas precisam mais do inglês.

So people were willing to invest more time and more effort into

Assim, as pessoas estavam dispostas a investir mais tempo e esforço para

building their English skills and improving their English fluency.

desenvolver suas habilidades em inglês e melhorar sua fluência em inglês.

And that commitment has led to more breakthroughs.

E esse compromisso levou a mais avanços.

So this is how I feel.

Então é assim que me sinto.

Now, on a personal level, you know, this year has been the year where I had two

Agora, em um nível pessoal, você sabe, este ano foi o ano em que tive duas

little girls at home for most of the year.

meninas em casa a maior parte do ano.

I've seen less and less of my friends and my team members.

Tenho visto cada vez menos meus amigos e membros da minha equipe.

I was supposed to travel to business conferences and to travel with my family.

Eu deveria viajar para conferências de negócios e viajar com minha família.

And of course, that hasn't happened.

E claro, isso não aconteceu.

So there was a lot of frustration around that.

Portanto, houve muita frustração em torno disso.

And the first part of the year felt like an ongoing race.

E a primeira parte do ano parecia uma corrida contínua.

But I have to tell you that the second part of the year has

Mas devo dizer que a segunda parte do ano

been a little different for me.

foi um pouco diferente para mim. Em

First of all, because I've invested in my personal training and personal growth.

primeiro lugar, porque tenho investido na minha formação pessoal e no meu crescimento pessoal.

And I've learned how to allow things to be without pushing; and

E aprendi a permitir que as coisas aconteçam sem forçar; e

also how to take time for myself, integrate more space in my life.

também como tirar um tempo para mim, integrar mais espaço na minha vida.

And I can tell you that that is such a significant lesson for me.

E posso dizer que essa é uma lição muito significativa para mim.

And I want to encourage you to do that as well.

E eu quero encorajá-lo a fazer isso também.

So, for all you people who are hard workers and all the teachers out there

Portanto, para todos vocês que trabalham duro e para todos os professores

who are constantly on the go, it is so important to take time and create

que estão constantemente em movimento, é muito importante reservar um tempo e criar

space for yourself and to invest in your personal development and your inner peace.

espaço para si mesmo e investir em seu desenvolvimento pessoal e em sua paz interior.

Because without that, you'll constantly feel like you are just chasing your

Porque sem isso, você sentirá constantemente que está apenas perseguindo o

tail or you're on that hamster wheel.

rabo ou na roda do hamster.

And when you take a step back and you look and reflect and breathe,

E quando você dá um passo para trás e olha, reflete e respira,

then you allow the change to happen internally, and not just externally.

permite que a mudança aconteça internamente, e não apenas externamente.

So, this is just my experience from 2020.

Então, esta é apenas minha experiência de 2020.

And I'm definitely going to take these lessons that I've learned and use them

E com certeza vou pegar essas lições que aprendi e usá-las

as I plan 2021, and as I go through 2021.

ao planejar 2021 e ao longo de 2021.

And I pray that this year is the year where we go back as

E rezo para que este ano seja o ano em que voltamos o mais

close as possible to normal.

próximo possível do normal.

So let's get started with our year in review.

Então, vamos começar com o nosso ano em revisão.

And again, download the PDF so you can see these questions in front of you and also

E, novamente, baixe o PDF para que você possa ver essas perguntas na sua frente e também

answer them inside the PDF and save it.

respondê-las dentro do PDF e salvá-lo.

The first question I want to ask you is what are you most proud of this year?

A primeira pergunta que quero fazer é do que você mais se orgulha este ano?

What have you done this year that made you feel like you have

O que você fez este ano que fez você sentir que

done something different, you stepped out of your comfort zone?

fez algo diferente, saiu da sua zona de conforto?

It is so important to acknowledge the things that you have accomplished

É muito importante reconhecer as coisas que você realizou

and the things that you are good at.

e as coisas nas quais você é bom.

Because our tendency in our day-to-day life is to focus on

Porque a nossa tendência no dia-a-dia é focar em

all the negative stuff, right?

todas as coisas negativas, certo?

Like, "I didn't do this right, I didn't do that right."

Tipo, "Eu não fiz isso certo, eu não fiz aquilo certo."

"I need to improve here, I need to improve that."

"Preciso melhorar aqui, preciso melhorar isso."

And we very rarely just sit, look back and think about all the

E muito raramente apenas sentamos, olhamos para trás e pensamos em todas as

good things that we have done.

coisas boas que fizemos.

So, this is a great opportunity for you to acknowledge all the good stuff in your

Então, esta é uma grande oportunidade para você reconhecer todas as coisas boas da sua

life and all the good things that you have accomplished when it comes to your English

vida e todas as coisas boas que você conquistou quando se trata de seu

learning and English learning process.

aprendizado de inglês e processo de aprendizado de inglês.

So, focus on the one thing that you're most proud of.

Portanto, concentre-se na única coisa da qual você mais se orgulha.

It can be a program that you've joined and you followed through.

Pode ser um programa ao qual você se juntou e seguiu.

It can be a conversation that you had that you really felt that you

Pode ser uma conversa que você realmente sentiu que

put everything that you know into it.

colocou tudo o que sabe nela.

It can be something that you were afraid of, but you did it anyway

Pode ser algo que você temia, mas fez mesmo assim

- anything that you feel most proud of.

- qualquer coisa da qual você se sinta mais orgulhoso.

And you can even write it down in the comments so you can share it

E você pode até escrever nos comentários para compartilhar

with the rest of the community.

com o resto da comunidade.

The next question is what inspired you most to take action?

A próxima pergunta é o que mais o inspirou a agir?

What motivated you?

O que te motivou?

When were you most happy to do the work and to speak in English?

Quando você ficou mais feliz em fazer o trabalho e falar em inglês?

Try to think back about certain situations or topics or specific people

Tente pensar em certas situações ou tópicos ou pessoas específicas

that you enjoyed speaking with; certain content that you enjoyed consuming.

com quem você gostou de falar; determinado conteúdo que você gostou de consumir.

What was something that made you feel good about yourself?

O que foi algo que fez você se sentir bem consigo mesmo?

Rather than 'incompetent' or 'not enough'.

Em vez de 'incompetente' ou 'não o suficiente'.

So, focus on all the good things that this year has brought.

Portanto, concentre-se em todas as coisas boas que este ano trouxe.

And I know that for many of you, this has been an incredibly challenging year.

E sei que para muitos de vocês, este foi um ano incrivelmente desafiador.

And, you know, nothing went as planned.

E, você sabe, nada saiu como planejado.

But at the same time, it's so important to cherish the moment that

Mas, ao mesmo tempo, é muito importante valorizar o momento pelo qual

we're grateful for and to recognize the things that have worked for us.

somos gratos e reconhecer as coisas que funcionaram para nós.

So, what kept you going?

Então, o que te fez continuar?

What kept you inspired?

O que te manteve inspirado?

What kept you motivated?

O que te manteve motivado?

I want you to list all of that.

Eu quero que você liste tudo isso.

Now, make sure that you write these things down and you take your time.

Agora, certifique-se de anotar essas coisas e não se apresse.

Because if you just think about it, it's not going to stick or stay.

Porque se você apenas pensar sobre isso, não vai ficar ou ficar.

And, you know, you won't be triggering new thoughts for yourself.

E, você sabe, não estará desencadeando novos pensamentos para si mesmo.

So, I think this is such an important thing to take the time

Então, eu acho que isso é uma coisa tão importante para tirar um tempo

for yourself and to do it properly.

para você e fazer isso corretamente.

Also, this part is going to help you understand and see what you'd like

Além disso, esta parte vai ajudá-lo a entender e ver o que você gostaria

to see more of in the coming year.

de ver mais no próximo ano.

So, you'll understand better what keeps you going and what lights you up.

Assim, você entenderá melhor o que te faz continuar e o que te ilumina.

The next question is, if you encounter a challenge when it comes to English - and

A próxima pergunta é, se você encontrar um desafio quando se trata de inglês - e

when I'm talking about a challenge, it could be anything, don't limit yourself

quando estou falando de um desafio, pode ser qualquer coisa, não se limite

- just you can also write everything down.

- apenas você também pode anotar tudo.

And it could be things like, "I did not have time to practice because I had to

E podem ser coisas como: "Não tive tempo para praticar porque tive que

homeschool my kids", or "I had to work triple shifts", or "I lost my job and

educar meus filhos em casa", ou "Tive que trabalhar em turnos triplos" ou "Perdi meu emprego e

I was really upset and depressed, so I didn't find the motivation to practice".

estava muito chateado e deprimido, então não encontrava motivação para praticar".

Or "I didn't have any patience".

Ou "não tive paciência".

"I had the pandemic fatigue."

"Eu tive a fadiga pandêmica."

"I had to work at the hospital all day long."

"Eu tive que trabalhar no hospital o dia todo."

Like whatever that was for you, write it down.

Como o que quer que tenha sido para você, anote.

Something that has prevented you from realizing your dreams

Algo que tem impedido você de realizar seus sonhos

or fulfilling your plans.

ou realizar seus planos.

But also, I want you to acknowledge the things that you have done

Mas também quero que você reconheça as coisas que fez

to overcome this challenge.

para superar esse desafio.

Even if it was "I let go for it for a little bit, and

Mesmo que fosse "Deixei isso de lado por um tempo e

now I'm getting back to it."

agora estou voltando a isso".

Right?

So even if it means that you had to let go of your English practice, cause you

Certo?

Portanto, mesmo que isso signifique que você tenha que abandonar sua prática de inglês, porque

had to homeschool your kids, that is okay.

teve que educar seus filhos em casa, tudo bem.

That is a way to tackle a situation that, you know, goes not as planned.

Essa é uma forma de enfrentar uma situação que, você sabe, não sai como planejado.

Okay?

So, write it all down.

OK?

Então, anote tudo.

Again, download the PDF if you need to.

Novamente, baixe o PDF se precisar.

And once you're done - you can pause this video - once you're done,

E quando terminar - você pode pausar este vídeo - assim que terminar,

we'll move on to the next question.

passaremos para a próxima pergunta.

Now, the next question is what hasn't worked for you when it comes to English?

Agora, a próxima pergunta é o que não funcionou para você quando se trata de inglês?

What did you try to do and you felt like it was not working for you,

O que você tentou fazer e sentiu que não estava funcionando para você,

it wasn't right for you, you were disinterested, it was not effective?

não era certo para você, estava desinteressado, não era eficaz?

Maybe you felt like you've spent your money or maybe you felt like you didn't

Talvez você tenha sentido que gastou seu dinheiro ou talvez tenha sentido que não

properly put something into practice.

colocou algo em prática corretamente.

Anything that has not worked for you and you do not want to repeat

Qualquer coisa que não tenha funcionado para você e você não queira repetir

it again - write it down as well.

novamente - anote também.

Again, it's important to understand that, you know, when we learn something or when

Novamente, é importante entender que, sabe , quando aprendemos alguma coisa ou quando

we want to develop ourselves in a certain area, we try out a bunch of things.

queremos nos desenvolver em uma determinada área, experimentamos um monte de coisas.

And some things are going to be a perfect fit for us, and others may not, even

E algumas coisas vão se encaixar perfeitamente para nós, e outras não, mesmo

though they might work for other people.

que funcionem para outras pessoas.

Okay?

OK?

So, I want you to acknowledge that too, and not to feel guilty or to

Então, quero que você reconheça isso também e não se sinta culpado ou se

blame yourself for giving it a try.

culpe por tentar.

Because you are always, always doing your best to improve.

Porque você está sempre, sempre fazendo o seu melhor para melhorar.

And you are where you need to be.

E você está onde precisa estar.

So even though you haven't accomplished the things that you want to accomplish,

Portanto, mesmo que você não tenha realizado as coisas que deseja realizar,

probably the circumstances have not allowed you to accomplish all the

provavelmente as circunstâncias não permitiram que você realizasse todas as

things that you wanted to accomplish.

coisas que desejava realizar.

Again, especially this year, this is the year where you cannot be

Novamente, especialmente este ano, este é o ano em que você não pode ser

hard on yourself about anything.

duro consigo mesmo sobre nada.

Okay?

OK?

So, if you feel that you are unhappy with the results that you're seeing

Portanto, se você sente que está insatisfeito com os resultados que está vendo

right now in your life, then this is your opportunity to start making

agora em sua vida, essa é sua oportunidade de começar a fazer

changes and use that momentum of the new year to put it into practice.

mudanças e usar esse impulso do novo ano para colocá-lo em prática.

So, write down all the things that haven't worked for you

Então, anote todas as coisas que não funcionaram para você

and you don't want to repeat.

e você não quer repetir.

And I also think it's important to reflect on that because sometimes we

E também acho importante refletir sobre isso porque às vezes

get into the pattern of doing things that we've done in the past, just

entramos no padrão de fazer coisas que fizemos no passado, só

because we've done them in the past.

porque as fizemos no passado.

Even though they weren't beneficial for us, we do it just because it's

Mesmo não sendo benéficos para nós, fazemos apenas porque

already a habit that we're used to.

já é um hábito ao qual estamos acostumados.

Right?

Certo?

It's called the confirmation bias.

É o chamado viés de confirmação.

We like to do things that we've done in the past to prove to ourselves that our

Gostamos de fazer coisas que fizemos no passado para provar a nós mesmos que nossa

original decision was the right decision.

decisão original foi a decisão certa.

And sometimes it was not the right decision, but we keep doing things

E às vezes não foi a decisão certa, mas continuamos fazendo coisas

that we know are not good for us.

que sabemos que não nos fazem bem.

So this is really important for us to recognize that this hasn't

Portanto, é muito importante reconhecermos que isso não

worked and there are plenty of other things that can work for you.

funcionou e que há muitas outras coisas que podem funcionar para você.

And you want to focus on those things in 2021.

E você quer focar nessas coisas em 2021.

Okay?

Ok?

So write it down, pause the video if you need to, and we'll

Então anote, pause o vídeo se precisar e

move on to the next question.

passaremos para a próxima pergunta.

The next question.

A próxima pergunta.

If you had planned to do something and you haven't done it, why

Se você planejou fazer algo e não o fez, por que

didn't you follow through.

não seguiu adiante?

Now, it might be a little similar to the question about challenges, but here

Agora, pode ser um pouco semelhante à pergunta sobre desafios, mas aqui

I want you to focus on your habits.

quero que você se concentre em seus hábitos.

Okay?

OK?

Why didn't you follow through if you had planned to do something in particular?

Por que você não seguiu em frente se tinha planejado fazer algo em particular?

Let's say, you signed up for a certain program or you decided to practice every

Digamos que você se inscreveu em um determinado programa ou decidiu praticar todos os

day for 10 minutes, and you didn't do it.

dias por 10 minutos e não o fez.

Why?

Por que?

Was it hard for you to follow through?

Foi difícil para você seguir adiante?

What distracted you?

O que te distraiu?

What prevented you from showing up every day or every other day to do

O que o impediu de aparecer todos os dias ou em dias alternados para fazer

the work and to do the practice?

o trabalho e praticar?

As I said at the beginning, we've seen massive breakthroughs this year

Como eu disse no início, vimos grandes avanços este ano

because our students were committed to practicing almost every single day.

porque nossos alunos estavam empenhados em praticar quase todos os dias.

And the way we do it, and I think we also hacked the way in which we provide

E a maneira como fazemos isso, e acho que também mudamos a maneira como fornecemos aos

our students their practice, because it's very concise and very effective.

nossos alunos sua prática, porque é muito concisa e muito eficaz.

So, we've made it really short and feasible to do almost every single day.

Então, tornamos isso muito curto e viável para fazer quase todos os dias.

But, if for you - if you haven't had a system to follow, you know - you

Mas, se para você - se você não teve um sistema a seguir, você sabe - você

need to look into what prevented you from following through.

precisa investigar o que o impediu de seguir adiante.

Was it too complicated?

Foi muito complicado?

Was it vague?

Foi vago?

Did you not know what you were doing?

Você não sabia o que estava fazendo?

Okay?

So if you've made a commitment and you didn't follow through,

OK?

Então, se você assumiu um compromisso e não cumpriu,

why didn't you follow through?

por que não cumpriu?

I think this is a very important question to reflect on.

Acho que essa é uma questão muito importante para se refletir.

I can tell you that when it comes to business, this is something

Posso dizer que quando se trata de negócios, isso é algo

that I constantly ask myself.

que me pergunto constantemente.

If I had made plans to accomplish something and I haven't, why

Se eu fiz planos para realizar algo e não consegui, por que não os

haven't I followed through?

segui?

One of the reasons could be, this was not important enough for me.

Uma das razões poderia ser, isso não era importante o suficiente para mim.

But if it's important and I still haven't followed through, then I

Mas se é importante e ainda não segui adiante,

want to look into my habits and the way I approached that project.

quero examinar meus hábitos e a maneira como abordei esse projeto.

And maybe something there did not make sense.

E talvez algo ali não fizesse sentido.

Okay?

OK?

So, now it's your turn to reflect on those questions.

Então, agora é sua vez de refletir sobre essas questões.

The next question, and probably the most important question of them all, is 'what

A próxima pergunta, e provavelmente a mais importante de todas, é 'que

beliefs or limitations are you willing to let go of to be able to step into

crenças ou limitações você está disposto a abandonar para poder entrar

the next year with confidence and with power?' What are you willing to let go of?

no próximo ano com confiança e poder?' Do que você está disposto a abrir mão?

What negative thoughts, limiting beliefs, things that you think are not

Que pensamentos negativos, crenças limitantes, coisas que você acha que não são

possible for you, all those things: that you're not enough, that you are

possíveis para você, todas essas coisas: que você não é suficiente, que você é

a fraud, all those negative thoughts, all those words that your inner critic

uma fraude, todos esses pensamentos negativos, todas aquelas palavras que seu crítico interior

constantly says to you every time you open your mouth - this is not reality.

constantemente diz a você toda vez que você abre a boca - isso não é realidade.

This is not your reality.

Esta não é a sua realidade.

It's not facts, it's not the truth.

Não são fatos, não é a verdade.

And as such, it only exists within your head.

E como tal, só existe dentro da sua cabeça.

So, the question is, are you willing to let go of that, to be able to

Então, a pergunta é: você está disposto a abrir mão disso, para poder

reach that breakthrough and to finally feel fluent and accomplished

alcançar esse avanço e finalmente se sentir fluente e realizado

in English in the coming year?

em inglês no próximo ano?

Because here's the thing, mindset is everything.

Porque aqui está a coisa, mentalidade é tudo.

And if you think that you're going to practice more and do more work and

E se você acha que vai praticar mais e trabalhar mais e

spend hours and hours learning without working on your mindset and without

passar horas e horas aprendendo sem trabalhar sua mentalidade e sem

understanding that you need to let go of all those limitations and limiting

entender que precisa deixar de lado todas essas limitações,

beliefs and fears - I mean, you can't let go of fears, fears are always there

crenças limitantes e medos - quero dizer, você não pode deixar de ter medos, os medos estão sempre lá

- but not to let those fears stop you.

- mas não para deixar que esses medos o parem.

Unless you understand and willing to take active action to let go of that - and

A menos que você entenda e esteja disposto a agir ativamente para deixar isso de lado - e

we're going to talk about how to do that in the next episode, in the second part

vamos falar sobre como fazer isso no próximo episódio, na segunda parte

of this video series - unless you're willing to do that, you won't be able to

desta série de vídeos - a menos que você esteja disposto a fazer isso, você não será capaz de

fully take advantage of your potential.

aproveitar todo o seu potencial.

It's time to step into your true potential because you can absolutely do it.

É hora de entrar em seu verdadeiro potencial porque você pode fazer isso com certeza.

Don't let anything get in your way.

Não deixe nada atrapalhar.

So, write down right now - what are you going to let go of to be able to step

Então, anote agora mesmo - do que você vai abrir mão para poder

into your power in the coming year?

assumir o seu poder no próximo ano?

Now, in the PDF that you'll download, you'll see the series of questions

Agora, no PDF que você vai baixar, você verá a série de perguntas

and also the questions related to part two of this video series.

e também as perguntas relacionadas à segunda parte desta série de vídeos.

So, I hope you'll put it into practice and you'll feel that you are ready to make a

Então, espero que você coloque em prática e sinta que está pronto para fazer uma

change in your English and in your life.

mudança no seu inglês e na sua vida.

Thank you so much.

Muito obrigado.

I can't wait to hear from you in the comments below.

Mal posso esperar para ouvir de você nos comentários abaixo.

So, let me know you think, what is the thing that you're most proud

Então, deixe-me saber o que você pensa, qual é a coisa da qual você mais se orgulha

of, and share in the comments also, what are you willing to let go of?

, e compartilhe nos comentários também, do que você está disposto a abrir mão?

It is so important to share it with the community because honestly,

É muito importante compartilhá-lo com a comunidade porque, honestamente,

you will recognize that you're not alone and you'll learn so much

você reconhecerá que não está sozinho e aprenderá muito

from other people's experience.

com a experiência de outras pessoas.

And you'll gain that power, and strength, and motivation.

E você ganhará esse poder, força e motivação.

Also, if you'd like to share your review with me, then you can answer the questions

Além disso, se você quiser compartilhar sua opinião comigo, pode responder às perguntas

and take a picture, and upload to your stories and tag me so I can see it.

e tirar uma foto, fazer o upload para suas histórias e me marcar para que eu possa vê-la.

And I can also reshare it in my stories so other people can see

E também posso compartilhar novamente em minhas histórias para que outras pessoas vejam

that we're all in this together.

que estamos todos juntos nisso.

Thank you so much for being here.

Muito obrigado por estar aqui.

I love you very much.

Eu te amo muito.

You are absolutely incredible.

Você é absolutamente incrível.

And I will see you in the next episode.

E vejo vocês no próximo episódio.

Bye.

Tchau.