How to say FORWARD and BACKWARD | American English

Hi, it's Hadar.

Olá, é Hadar.

And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,

E este é o Accent's Way, a sua maneira de encontrar clareza,

confidence, and freedom in English.

confiança e liberdade no inglês.

Ronnie asked me to explain how to pronounce the words

Ronnie me pediu para explicar como pronunciar as palavras

'forward' and 'backward'.

'forward' e 'backward'.

Forward and backward.

Para a frente e para trás.

Now, both words end the same.

Agora, ambas as palavras terminam da mesma forma.

Listen: [w'rd], [w'rd].

Ouça: [w'rd], [w'rd].

Just like the word 'word'.

Assim como a palavra 'palavra'.

"Let's say a few words about it".

"Vamos dizer algumas palavras sobre isso".

Now, although it's spelled with W A R D, WARD pronounced as 'ward'

Agora, embora seja escrito com W A R D, WARD pronuncia-se como 'ala'

as in 'the neurological ward'.

como em 'ala neurológica'.

But here it's reduced, so you don't pronounce the 'or' as in 'four', you

Mas aqui é reduzido, então você não pronuncia o 'ou' como em 'quatro', você

pronounce it as a schwa - [w'rd], [w'rd].

pronuncia como um schwa - [w'rd], [w'rd].

Let's start with a W sound.

Vamos começar com um som W.

Round your lips, and then you bring the tongue up as you round

Contorne os lábios e, em seguida, traga a língua para cima enquanto contorna

your lips for the R - [w'r].

os lábios para o R - [w'r]. Não

There is nothing between the W and the R - [w'r], just like the word

há nada entre o W e o R - [w'r], assim como a palavra

'were' as in 'we were', [w'r].

'were' como em 'we were', [w'r].

As your tongue is up there, you push it to touch the upper palate

Como sua língua está lá em cima, você a empurra para tocar o palato superior

to close it with a D sound - [w'rd].

para fechá-la com um som de D - [w'rd].

Now that's the ending.

Agora é o final.

Let's talk about the beginning in the word 'forward'.

Vamos falar sobre o início da palavra 'avançar'.

The beginning is the word 'four', just like the number 4, 'four'.

O começo é a palavra 'quatro', assim como o número 4, 'quatro'.

You bring the bottom lip to touch the teeth for the F, release air, drop

Você traz o lábio inferior para tocar os dentes para o F, solta o ar, abaixa a

your jaw for the O vowel - [fou].

mandíbula para a vogal O - [fou].

And then you close your jaw a little bit and bring the

E então você fecha um pouco a mandíbula e levanta a

tongue up for the R - [four].

língua para o R - [quatro].

Now listen, you gotta open your mouth and keep the tongue down as you

Agora ouça, você tem que abrir a boca e manter a língua abaixada enquanto

pronounce the word 'four', otherwise it's gonna sound like 'fur' - [fur-w'rd].

pronuncia a palavra 'quatro', caso contrário, vai soar como 'fur' - [fur-w'rd].

It's too tight, too closed.

É muito apertado, muito fechado.

'Four'.

'Quatro'.

Also, this is the primary stress of the word, so take your time.

Além disso, este é o estresse primário da palavra, então não se apresse.

And it's a little higher in pitch - [four-w'rd].

E é um pouco mais alto no tom - [quatro w'rd].

Now let's say it a few times: forward, forward.

Agora vamos dizer algumas vezes: para a frente, para a frente.

What's the difficult part about it?

Qual é a parte difícil sobre isso?

'Forward'.

'Avançar'.

Where do you struggle?

Onde você luta?

I guess it's where the transition between the R, W, and R again - [r-w'r].

Eu acho que é onde a transição entre o R, W e R novamente - [r-w'r].

All right?

Tudo bem?

This transition is every nonnative speaker's dream, I know.

Essa transição é o sonho de todo falante não nativo, eu sei.

Just put in a TH there and it's a big party!

Basta colocar um TH lá e é uma grande festa!

[four-w'rd].

[quatro-w'rd].

I'm kidding.

Eu estou brincando.

It's not a party.

Não é uma festa.

It's a nightmare.

É um pesadelo.

So, to pronounce this transition, you bring the tongue up for the R in 'four'.

Então, para pronunciar essa transição, você levanta a língua para o R em 'quatro'.

Then you keep the lips rounded, close your lips a little bit

Aí você mantém os lábios arredondados, fecha um pouco

more for the W, you relax it.

mais os lábios para o W, você relaxa.

And then you bring the tongue up again for the R - [r-w'r].

E então você levanta a língua novamente para o R - [r-w'r].

Forward.

Avançar.

Now the word 'backward' is a little easier cuz you have the

Agora a palavra 'backward' é um pouco mais fácil porque você tem a

word 'back' at the beginning.

palavra 'back' no começo.

It's a B sound, then the 'a' as in 'cat' - [ba].

É um som B, então o 'a' como em 'gato' - [ba].

And then you bring the tongue up in the back for the K

E então você traz a língua para cima na parte de trás para o

sound - [back], [back-w'rd].

som K - [back], [back-w'rd].

For the 'a' sound, pull your lips a little bit to the sides so it

Para o som 'a', puxe seus lábios um pouco para os lados para que

doesn't come out as [bick-w'rd].

não saia como [bick-w'rd].

[ba], and drop your jaw a lot: [ba], [back-w'rd].

[ba], e caia muito o queixo: [ba], [back-w'rd].

'Forward' - 'I'm moving forward'.

'Avançar' - 'Estou seguindo em frente'.

And 'backward' - 'let's look backward'.

E 'para trás' - 'vamos olhar para trás'.

Forward - backward.

Avanço - para trás. É

That's it.

isso.

All right.

I hope you enjoyed this video.

Tudo bem.

Espero que tenham gostado deste vídeo.

Please share this video with your friends if you liked it.

Por favor, compartilhe este vídeo com seus amigos se você gostou.

And come on over to my website to check it out and get more

E venha ao meu site para conferir e obter mais

great content every single week.

conteúdo excelente a cada semana.

Have a great week and I'll see you next week in the next video.

Tenha uma ótima semana e nos vemos na próxima semana no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.