How to say FORWARD and BACKWARD | American English

Hi, it's Hadar.

Salut, c'est Hadar.

And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,

Et c'est l'Accent's Way, votre façon de trouver la clarté, la

confidence, and freedom in English.

confiance et la liberté en anglais.

Ronnie asked me to explain how to pronounce the words

Ronnie m'a demandé d'expliquer comment prononcer les mots

'forward' and 'backward'.

'forward' et 'backward'.

Forward and backward.

En avant et en arrière.

Now, both words end the same.

Maintenant, les deux mots se terminent de la même manière.

Listen: [w'rd], [w'rd].

Écoute : [w'rd], [w'rd].

Just like the word 'word'.

Tout comme le mot 'mot'.

"Let's say a few words about it".

"Disons-en quelques mots".

Now, although it's spelled with W A R D, WARD pronounced as 'ward'

Maintenant, bien qu'il soit orthographié avec W A R D, WARD se prononce comme « ward »

as in 'the neurological ward'.

comme dans « the neurological ward ».

But here it's reduced, so you don't pronounce the 'or' as in 'four', you

Mais ici, il est réduit, donc vous ne prononcez pas le 'ou' comme dans 'quatre', vous

pronounce it as a schwa - [w'rd], [w'rd].

le prononcez comme un schwa - [w'rd], [w'rd].

Let's start with a W sound.

Commençons par un son W.

Round your lips, and then you bring the tongue up as you round

Arrondissez vos lèvres, puis vous amenez la langue vers le haut pendant que vous arrondissez

your lips for the R - [w'r].

vos lèvres pour le R - [w'r].

There is nothing between the W and the R - [w'r], just like the word

Il n'y a rien entre le W et le R - [w'r], tout comme le mot

'were' as in 'we were', [w'r].

'were' comme dans 'we were', [w'r].

As your tongue is up there, you push it to touch the upper palate

Comme votre langue est là-haut, vous la poussez jusqu'à toucher le palais supérieur

to close it with a D sound - [w'rd].

pour le fermer avec un son D - [w'rd].

Now that's the ending.

Maintenant c'est la fin.

Let's talk about the beginning in the word 'forward'.

Parlons du début du mot 'en avant'.

The beginning is the word 'four', just like the number 4, 'four'.

Le début est le mot 'quatre', tout comme le chiffre 4, 'quatre'.

You bring the bottom lip to touch the teeth for the F, release air, drop

Vous amenez la lèvre inférieure pour toucher les dents pour le F, libérez de l'air, baissez

your jaw for the O vowel - [fou].

votre mâchoire pour la voyelle O - [fou].

And then you close your jaw a little bit and bring the

Et puis vous fermez un peu votre mâchoire et ramenez la

tongue up for the R - [four].

langue vers le R - [quatre].

Now listen, you gotta open your mouth and keep the tongue down as you

Maintenant, écoutez, vous devez ouvrir la bouche et garder la langue vers le bas pendant que vous

pronounce the word 'four', otherwise it's gonna sound like 'fur' - [fur-w'rd].

prononcez le mot "quatre", sinon ça sonnera comme "fourrure" - [fur-w'rd].

It's too tight, too closed.

C'est trop serré, trop fermé.

'Four'.

'Quatre'.

Also, this is the primary stress of the word, so take your time.

En outre, c'est le stress principal du mot, alors prenez votre temps.

And it's a little higher in pitch - [four-w'rd].

Et c'est un peu plus aigu - [quatre-w'rd].

Now let's say it a few times: forward, forward.

Maintenant, disons-le plusieurs fois : en avant, en avant.

What's the difficult part about it?

Quelle est la partie difficile à ce sujet?

'Forward'.

'Avant'.

Where do you struggle?

Où luttes-tu ?

I guess it's where the transition between the R, W, and R again - [r-w'r].

Je suppose que c'est là que la transition entre le R, le W et le R à nouveau - [r-w'r].

All right?

D'accord?

This transition is every nonnative speaker's dream, I know.

Cette transition est le rêve de tout locuteur non natif, je le sais. Il

Just put in a TH there and it's a big party!

suffit de mettre un TH là-bas et c'est une grande fête !

[four-w'rd].

[quatre mots].

I'm kidding.

Je plaisante.

It's not a party.

Ce n'est pas une fête.

It's a nightmare.

C'est un cauchemar.

So, to pronounce this transition, you bring the tongue up for the R in 'four'.

Donc, pour prononcer cette transition, vous amenez la langue vers le R en 'quatre'.

Then you keep the lips rounded, close your lips a little bit

Ensuite, vous gardez les lèvres arrondies, fermez un peu plus vos lèvres

more for the W, you relax it.

pour le W, vous le détendez.

And then you bring the tongue up again for the R - [r-w'r].

Et puis vous relevez la langue pour le R - [r-w'r].

Forward.

Avant.

Now the word 'backward' is a little easier cuz you have the

Maintenant, le mot "en arrière" est un peu plus facile car vous avez le

word 'back' at the beginning.

mot "en arrière" au début.

It's a B sound, then the 'a' as in 'cat' - [ba].

C'est un son B, puis le 'a' comme dans 'chat' - [ba].

And then you bring the tongue up in the back for the K

Et puis vous amenez la langue dans le dos pour le

sound - [back], [back-w'rd].

son K - [back], [back-w'rd].

For the 'a' sound, pull your lips a little bit to the sides so it

Pour le son 'a', tirez un peu vos lèvres sur les côtés pour qu'il

doesn't come out as [bick-w'rd].

ne sorte pas comme [bick-w'rd].

[ba], and drop your jaw a lot: [ba], [back-w'rd].

[ba], et baissez beaucoup la mâchoire : [ba], [back-w'rd].

'Forward' - 'I'm moving forward'.

'En avant' - 'J'avance'.

And 'backward' - 'let's look backward'.

Et 'en arrière' - 'regardons en arrière'. En

Forward - backward.

avant en arrière.

That's it.

C'est ça.

All right.

I hope you enjoyed this video.

D'accord.

J'espère que vous avez apprécié cette vidéo.

Please share this video with your friends if you liked it.

S'il vous plaît partager cette vidéo avec vos amis si vous l'avez aimé.

And come on over to my website to check it out and get more

Et venez sur mon site Web pour le vérifier et obtenir plus de

great content every single week.

contenu de qualité chaque semaine.

Have a great week and I'll see you next week in the next video.

Bonne semaine et à la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.