English Fluency journey with Anna: Mastering English Fluency

Hey everyone, thank you for joining me.

みなさん、ご参加ありがとうございます。

Today we have a different episode.

今日は別のエピソードがあります。

In this episode I'm going to interview Anna

このエピソードでは、アンナにインタビューします

Anna is an English learner

アンナは英語学習者であり

and she is also a student of mine. She's a member of my online program

、私の生徒でもあります。 彼女は私のオンライン プログラムのメンバーです

She's a member of the online Facebook community that we run of non-native speakers.

彼女は私たちが非ネイティブ スピーカーで運営するオンライン Facebook コミュニティのメンバーです。

But most importantly she's a YouTube creator and she has her own channel

しかし、最も重要なのは、彼女が YouTube クリエイターであり、

called the 'English Fluency Journey'

where she shares her experience as an English learner and as an English teacher.

英語学習者および英語教師としての経験を共有する「English Fluency Journey」という独自のチャンネルを持っていることです。

We're also going to talk about how video can help you improve your English skills

また、ビデオが英語力とスピーキング力の向上にどのように役立つかについてもお話しします

and your speaking skills.

。

especially when you share it with a supportive community,

また、

and we're also going to talk about her experience taking my online program

私のオンライン プログラムを受講した彼女の経験

and how improving her pronunciation and her accent helped her improve her English,

や、発音とアクセントの改善が英語力、

her confidence and her speaking skills.

自信、スピーキング スキルの向上にどのように役立ったかについてもお話しします。

Okay, so let's welcome her.

よし、彼女を歓迎しよう。

Hi, Anna, welcome welcome to my channel. How are you doing?

こんにちは、アンナ、私のチャンネルへようこそ。 お元気ですか？

Hi. Hi, I'm great

やあ。 こんにちは、私は素晴らしいです

I'm great. Excited.

私は素晴らしいです。 興奮した。

I'm so so happy and excited as well to have you here

I've known you for a long time.

長い間あなたのことを知っていたので、あなたがここにいることを嬉しく思います。

And I think it's the first time we're doing this kind of interview together, right?

そして、このようなインタビューを一緒に行うのは初めてだと思いますよね?

Yes, yes. The first time together the first time ever for me

はいはい。 一緒にいるのは初めてで、私にとっては初めてだから、あなたをここに迎えることができて

So, I'm really honored to have you here and

本当に光栄です.

for those who don't know you

why don't you just introduce yourself really quickly and share

share with them what you do and where you're from.

あなたの出身です。

Okay, I'm Anna I am from Ukraine born and raised.

わかりました、私はウクライナで生まれ育ったアンナです。

So I'm a Youtuber now... recently.

だから私は今Youtuberです...最近。

Yes.

はい。

And I have a son, a toddler

そして、私には息子と幼児がいて、

and me and my husband we are entrepreneurs and

私と夫は起業家であり

Yeah, and I learn and teach English.

、ええ、英語を学び、教えています。

So have you ever lived in an English-speaking country?

英語圏の国に住んだことがありますか。

Have you ever had people around you who spoke English?

あなたの周りに英語を話す人はいますか？

No, never.

いいえ、決して。

I've never even visited English... any English-speaking countries. So yeah..

私は一度も英語を訪れたことがありません...英語圏の国. そうそう..

And your English is fantastic!

そしてあなたの英語は素晴らしいです!

So, how do you... what have you done?

それで、どうやって... 何をしたの？

What is the secret?

秘密は何ですか？

I mean there are so many ... I always get this question all of my followers

たくさんあるということです... 私はいつもこの質問をすべてのフォロワーに受けます。

and all like they say, okay agree

but you lived in New York, you know for 5 years,

of course it was easy for you to accomplish this.

But I don't have anyone to speak with, right. I will never improve.

しかし、私には話す相手がいません。 私は決して改善しません。

I will never be able to practice my English.

私は自分の英語を練習することができなくなります。

And here you are, you know, um

そして、ここにあなたがいます、ええと、

Um, yeah

ええ、

never in this room.

この部屋には決していません。

this is so are not true.

これは真実ではありません。

So yeah, so tell us, tell us a little bit about it.

ええ、それで、それについて少し教えてください。

Yeah, I I know a lot of people that live in the US

ええ、私はアメリカに住んでいる多くの人を知っています

and they just literally can't speak. They don't know the language

が、彼らは文字通り話すことができません. 彼らは

although they live there like 20 years, maybe more even so or less and

20年ほどそこに住んでいますが、言語を知りません。

my secret is my passion because I just love English and I just love learning and studying,'

私の秘密は私の情熱です。なぜなら、私は英語が大好きで、学習と勉強が大好きだからです。

all this process and

このすべてのプロセスと

and

Practice and hard work.

練習とハードワーク. .

So guys there's that's the I don't know

皆さん、それは私にはわかりません

That's the only way for me because I realized that

それが私にとって唯一の方法です

that you have to practice, that you have to you have to do something

練習しなければならないこと、何かをしなければならないことに気づいたからです そうしないと、

Because otherwise, no, you're not gonna speak

あなたは話せないからです

So, how did you even start this whole thing that your journey?

あなたはあなたの旅のすべてを始めますか？

How old were you like? What what made you?

何歳くらいだった？ 何があなたを作ったのですか？

What what were the first few things that you started doing?

あなたが始めた最初のいくつかのことは何でしたか?

Okay, so it started when I was in kindergarten actually.

そうですね、実は幼稚園の頃から始めたんです。

I remember yeah they were teaching us English

彼らが私たちに英語を教えていたことを覚えています。

and I remember my first, first teacher, I still remember her face.

最初の、最初の先生を覚えています。今でも彼女の顔を覚えています。

She was great, and my first word that I remembered,

彼女は素晴らしく、私が覚えていた最初の言葉は

that I learned was 'an apple'.

「リンゴ」でした。

So I came back home and I was like: 'Mommy, I know that this is an apple, this is an apple!"

それで私は家に帰って、「ママ、これはりんごだって知ってるわよ！」

It was so exciting and I loved it.

とても刺激的で大好きでした。

and when of course it was school, but do you know our educational system it's not great.

当時はもちろん学校でした。 システムは素晴らしいものではありません.

It was like basic and we didn't have internet back then.

それは基本的なものでした. 当時はインターネットがありませんでした.

So I didn't have any opportunities that we have now, right? Yeah,

だから

but I knew back then that I love this language.

私には今のように機会がありませんでした.

And when I was watching some movies or TV shows

映画やテレビ番組を見ていたら、

and I, I heard this, their voices to the background behind the translation

私はこれを聞いて、翻訳の背後にある背景に彼らの声を

I tried to listen carefully and I try to repeat.

注意深く耳を傾け、繰り返してみました.

So that's when I started to apply this shadowing technique.

それで、このシャドーイングテクニックを適用し始めました. 知りません

Although I didn't know about that.

でした. それについて

Maybe explain a little bit. What is the shadowing technique?

少し説明してください. シャドーイングテクニックとは何ですか?

It's when you hear something and repeat right away after the speaker. Yeah.

何かを聞いて、話者の直後に繰り返すことです. ええ.

Do you speak English English with your son?

あなたはあなたの息子と英語を話しますか?

Yeah, yeah. Yeah. Only English, or?

ええ, ええ. ええ. 英語だけですか? それとも?

When we're at home, it's only English

家にいるときは英語だけで、

and when we were outside, of course I speak Ukrainian

外にいるときはもちろんウクライナ語を話します。

because a lot of people are around and

たくさんの人がいるからです。 そして、私たちが

the people that we know they like looking at us like we're weird or something

知っている人々は、私たちが変人か何かのように私たちを見るのが好きです

but you know even though I still speak in English with him outside.

が、私はまだ外で彼と英語で話していますが.

and it's a to me. It's kind of additional motivation to learn English

そしてそれは私にとってです。 英語を学び、

and to drill sounds

to be, to be consistent, to you use a proper English and .. Right,

一貫性を保ち、適切な英語を使用するために音を訓練することは、一種の追加の動機であり、.. そうです、

to learn grammar because it's important.

文法を学ぶことは重要です.

Right.

右。

especially before a child. Yeah.

特に子供の前。 うん。

Yeah, yeah, absolutely, and it's a gift, you know, you're giving him the gift of

ええ、ええ、絶対に、そしてそれは贈り物です、あなたは彼に

having a second language and then it's amazing.

第二言語を持つという贈り物を与えています、そしてそれは素晴らしいことです.

Yeah, I hope so

ええ、そう願っています

Although my mom says like because he says .... all these words and she's like, oh my god

が、私の母は彼が言うので….これらすべての言葉と彼女は、ああ、なんてこった、

he's speaking English and

彼は英語を話しているので、

'This R, this R-sound. Don't teach him this R-sound!

「このR、このR-音. 彼にこの R サウンドを教えないでください。

Teach him our R-r-r-sound!

彼に私たちのR-r-r-サウンドを教えてください！

Yeah, it's so funny.

ええ、それはとても面白いです。

He'll master both, he'll master both.

彼は両方をマスターします、彼は両方をマスターします。

That's so amazing with kids is that they're able to hear an apply immediately

子供たちがすぐに申し込みを聞くことができるのはとても素晴らしいことです。

It's not like us. That it's hard for us now to move from R-r- to the Ur.

私たちとは異なります。 R-r-からUrに移動するのは今は難しい。

So yeah, that's the beauty of being a baby, you know?

ええ、それが赤ちゃんであることの美しさですよね？

Yeah. Yeah.

So, do you ever feel judgement?

うん。 うん。

では、判断力を感じたことはありますか？

When you speak do you ever feel

話すときに感じたことはありますか?

What is your biggest fear when you communicate in English?

英語でコミュニケーションするときの最大の恐怖は何ですか?

Do you ever, have you ever experienced judgment from other people?

他人からの評価を経験したことがありますか？

even non-native speakers of English

英語を母国語としない人でさえ、なぜ

that like do not understand why you're doing this English thing

あなたがこの英語のことをしているのか理解できません

Yeah, just of non-native speakers actually.

。

Really?

本当？

Yeah, native speakers, they don't judge they actually

ええ、ネイティブ スピーカーは、

well the ones I've talked to

私が話した人たちを実際にうまく判断していません。彼らは、

they are actually fascinated by the fact that we learn English

私たちが英語を学び

and that we can master this language and I really like it because it's their own

、この言語を習得できるという事実に実際に魅了されています。私はそれが彼ら自身の

language and a lot of

言語であり、 多くの

English native speakers, they don't know other languages. So yeah, but

英語ネイティブ スピーカーは、他の言語を知りません。 そうそう、でも

Yeah, I am judged by people

そうです、周りの人に評価されてますよ

around me

yeah.

ね。

So I get these looks all the time and these weird questions like

だから私はいつもこれらの見た目と、

'So, okay, so you have a YouTube channel?'

「それで、YouTube チャンネルを持っていますか?」のような奇妙な質問を受けます。

"That's funny'. And like so so, do you know English? So do you teach English?

「それはおかしい」。そうそう、英語を知っていますか?それで、英語を教えていますか?それはまるで、

it's like and I'm like standing and saying well, yeah, so what? And

私は立ってよく言っているようなものです。

But actually it's um, to be honest I couldn't care less.

気にしない.

Right.

そうですね.

I'm just ending these conversations like they are and say: "Okay it was nice to talk to you, and goodbye".

私はただこれらの会話を彼らのように終わらせてこう言っ

Someone will always have something to say, you know.

ています.

Yeah.

I recently listened to Rachel Hollis. She's awesome and she had this

レイチェル・ホリス. 彼女は素晴らしいです. 彼女は素晴らしいです, 彼女はこのポッドキャストを持っていたか、彼女の

podcasts or she says it in their book.

本でそれを言っています.

'Other people's opinions of you are none of your business', right?

「あなたに対する他の人の意見はあなたの仕事では

It's not it shouldn't interest you

It shouldn't bother you

ありません.

and you definitely shouldn't make a decision

based on what other people think, you know.

他の人の考えに基づいて決定を下すべきではありません.

And I think this is a great motto.

これは素晴らしいモットーだと思います.

Yeah,

そうです,

if you feel that this is something that you want to do

これがあなたがやりたいことだと感じたら

then do it, then don't listen to anyone. Yeah

, それを実行してください. . ええ

Especially when it comes to English people feel that they're not enough

特に英語に関して言えば, 人々は英語を母国語としないので十分ではないと感じています.

because they're non-native speakers.

They're new to English.

They weren't born into the language.

彼らは英語に慣れていません. 彼の言語。

But it's more than enough, you know

しかし、それで十分です。それで

It's more than enough

十分です。

If you do the work, if you show up

もしあなたが仕事をするなら、あなたが

if you're consistent, if you provide value to others then absolutely.

一貫性を持っているなら、他の人に価値を提供すれば絶対に。

Okay, so Anna, what made you

では、アンナ、

decide to open your YouTube channel, and how did it all start?

YouTube チャンネルを開設しようと決めた理由と、それがどのように始まったのですか?

Okay, so it all started when I

さて、それですべてが始まったのは

found, actually I came across your YouTube channel,

、実際にあなたの YouTube チャンネルに出くわしたときです。

and then I found out about this community,

そして、このコミュニティについて知りました。

about this Facebook group of non-native speakers

that learn English and help each other

英語を学び、お互いに助け合いながら、

but actually back It was just just just a challenge.

実際には戻ってきた非ネイティブ スピーカーの Facebook グループについて知りました。 ただの挑戦。

Right.

So we had a challenge. Was that 30-day challenge, right?

右。

そこで私たちは挑戦しました。 あれは30日チャレンジでしたよね？

Cuz I have up one before. The 30 day July challenge, right?

私は前に1つ持っているので。 7月の30日チャレンジですよね？

Yeah.

うん。

We do there

私たちはそこにいます

Yeah, and we had to make videos every single day

ええ、そして、私は自己紹介から始めたので、私にとって威圧的で恐ろしい経験であった

talking about some particular topic

特定のトピックについて話しているビデオを毎日作成しなけれ

that was intimidating

and terrifying experience for me

because I started from introducing myself and

It was so weird because I've never talked to anyone in English. Let's say like this

ばなりませんでした。 このように言ってみましょ

Maybe there was some time but especially I didn't record myself.

う 時間があったかもしれませんが、特に自分自身を記録しませんでした。

I haven't recorded myself ever!

私は今まで自分自身を記録したことはありません！

So it was so weird, but then I decided that I'm gonna do it.

とても奇妙でしたが、私はやろうと決心しました。

if I start it then I'm gonna continue.

私がそれを始めたら、私は続けるつもりです。

How did you like once you posted the first video?

最初の動画を投稿したときの感想は？

What did you think that's going to happen?

何が起こると思いましたか？

Actually, I was I was so terrified that I didn't think anything.

実は私は怖くて何も考えられませんでした。

I was like, oh my god. Did I actually do it?

私は、なんてこった。 私は実際にそれをしましたか？

Oh my god, people are watching and they're commenting. Oh gosh

なんてこった、人々は見ていて、コメントしています。 ああ、

I had all these thoughts.

私はこれらすべての考えを持っていました。

Then I watched a lot of other videos of other people

それから私は他の人の他のビデオをたくさん見ましたが、

and I never judged, never judge.

決して判断したり、判断したりしませんでした.

And I was like, they are awesome. They're great.

そして、私は、彼らは素晴らしいと思いました。 彼らは素晴らしいです。

They're speaking English. That's amazing.

彼らは英語を話しています。 すごいですね。

Yeah, and I was like I can do it too and I'm gonna do it.

ええ、私もできると思っていましたし、やるつもりです。

I'm gonna be consistent. So I'm gonna

私は一貫しているつもりです。 だから私は

I'm gonna

continue with this challenge

この挑戦を続けるつもりです。

and yeah, and I did.

ええ、そうしました。

The comments what you got were amazing, right.

あなたが得たコメントは素晴らしかったですよね。

Like the feedback you've got, people loved you.

あなたが得たフィードバックのように、人々はあなたを愛していました。

Yeah, yeah, the comments were great.

ええ、ええ、コメントは素晴らしかったです。

They were asking me like

彼らは

what do I do to improve? What did I do to get this level of English?

私に、改善するために何をすべきかを尋ねていました。 このレベルの英語力を得るために私は何をしましたか?

Although I didn't think that it was a level at all

全然そんなレベルだとは思わなかったのに、

I was so stunned by those comments. I was like great. It's it's awesome.

そのコメントにビックリしました。 私は素晴らしかった。 それはすごいです。

And this is where that was a great motivation for me.

そして、これが私にとって大きな動機でした。

I was like, yeah I wanted to do it and now I have this confirmation that I need to continue.

私は、ええ、私はそれをやりたかったのですが、今、私は続ける必要があるというこの確認を得ました.

Yeah, that was great

ええ、それは素晴らしかったです。

This is this is what I love about it so much

これが私がとても気に入っていることです。それは、

Is that people have these opinions about themselves and about their English.

人々が自分自身と自分の英語についてこれらの意見を持っているということです。

How bad it is and how

それがどれほど悪いか、どれほど

Not interesting, they are and not engaging

面白くないか、彼らは魅力的ではなく、

and they take the first step and they post the video and

最初の一歩を踏み出し、ビデオを投稿し、

they want to you know like

Natalie one of our students, she's also from Ukraine,

私たちの学生の1人であるナタリーのようにあなたに知らせたいと思っています。

she said that she posted a video and she turned off the phone and

彼女は携帯電話の電源を切り、

and then she deleted the Facebook app from her phone

Facebook アプリを携帯電話から削除しました

because she was so embarrassed

She was just like it's going to be terrible.

。

people are going to mock me and ridicule me

人々は私を嘲笑し、嘲笑するだろう

And then like the next day, she was just like I don't know

そして翌日のように、彼女はまるで私が知らないようだった私は

I don't want to know anything about it

それについて何も知りたくない、

and then the next day she turn it on

そして次の日、彼女はそれをオンにする

and there are all these amazing comments

と、これらすべての驚くべきことが起こった. コメント

'You're awesome' . 'Thank you so much for sharing'.

'あなたは素晴らしい' . 「共有してくれてありがとう」。

'You're so interesting and awesome.'

「あなたはとても面白くて素晴らしいです。」

You're like wait, right.

あなたは待っているようなものですよね。

It's like what exists in my head does not exist in other people's heads

私の頭の中にあるものは、他の人の頭の中にはないようなものです

Actually people are interested in what I have to say and they're curious

実際、人々は私が言わなければならないことに興味を持ち、興味を持っていますそして、彼らは

And and they're motivated and inspired by what I'm saying or how I show up

私が言っていることや私がどのように現れるかに動機付けられ、刺激を受けています

And that gives you an to continue, you know and from there

そこから

she was like she posted every single day and

彼女は毎日投稿しているようで、

they're super interesting video

とても興味深いビデオでした。

and I think she created relations

彼女は私たちと同じように関係を築いたと思います

like we all did, you know like created relationships?

。

And had impact on each other.

そしてお互いに影響を与えた。

I mean there's such stong relationships

just by just because you connect to people who show up on video.

ビデオに出演している人とつながるというだけで、こんなに強い関係があるということです。

Because when you see someone you're like you really see the person

誰かに会うと、その人を実際に見ているようになり、投稿を書くだけ

and you can get a little deeper than you can in

でできるよりも少し深くなることができるからです

just writing a post, you know, so

Yeah, yeah.

。

The patience or their the skills

to write like exactly what they want to say, so

彼らが言いたいことを正確に書くための忍耐力またはスキル

Taking a video. That's actually the secret. I would say

。 それが実は秘密です。 私は正しいと思います

Right.

。

Making us you get supportive community

私たちをサポートするコミュニティにする

Yeah, yeah totally respond.

Yes, and the safe place, I think like a place like you said you never judge and just like you

はい、そして安全な場所です。あなたが言ったような場所のように、あなたは決して

people don't judge like in that community at least,

判断しないと思います。あなたと同じように、少なくともそのコミュニティでは人々は判断しません。

like like it was only support it was always only empowerment so

yeah, yeah a lot of support and a lot of feedback and I get some great advice and

たくさんのサポートとたくさんのフィードバックがあり、

corrections because we have a lot of teachers there.

たくさんの教師がいるので、素晴らしいアドバイスや修正を得ることができます.

Right.

右。

So of course that my grammar wasn't great and I was struggling with it.

もちろん、私の文法はあまり得意ではなく、苦労していました。

And I is still struggle, you know.

そして、私はまだ苦労しています。

I still make mistakes, but that's okay I think.

私はまだ間違いを犯しますが、それは大丈夫だと思います。

And you know, it's it's so great because you get to improve just like this

そして、あなたがこのように改善することができるので、それはとても素晴らしいことです.

so and also

You know what I loved as well that I had to make like 5 videos every single time

また、私が好きだったことも知っています。

because I didn't like something,

because I made a mistake,

because I didn't say that I wanted to stay

because it forget

forgot something. Yeah and

忘れ物忘れて居たいなんて言わなかったから。 ええ、

It was great because every single time it was better and better and better.

毎回それがどんどん良くなっているので、それは素晴らしかったです。

Yeah

That's how you improve when you don't have someone to talk to use video

ビデオを使って話す相手がいないときは、こうやって上達します

This is like my new my new

これは私の新しい私の新しい

Belief system, right if you don't have people you have the video thank God like everyone has a phone so yeah, yeah

信念システムのようなものです。

okay, so so what so from that point where you saw that you're like

オーケー、それで、あなたがそのように見えたその時点から、

You know you you have people who want to listen to what you have to say

あなたには、あなたが言わなければならないことを聞きたい人がいるのを知っています

What was the moment where you decided that okay, I'm gonna do it. I'm gonna open my youtube channel

あなたがそう決めた瞬間はいつでしたか。 私は自分のYouTubeチャンネルを開設するつもりです

Yeah, that was that moment

ええ、その瞬間でした

But actually I wanted to start my youtube channel a lot earlier me and my husband we were thinking about that

でも実際にはもっと早くYouTubeチャンネルを始めたかったのです 私と夫はそれについて考えていました

But we just didn't know

しかし、私たちは

what to talk about

何を話したらいいのかわかりませんでした

what would you show to people

あなたは何を見せてくれますか 人々に

what to share and how to help people

何を共有し、どのように人々を助けるか、

and that was the problem and

それが問題でした。

then when I told my husband, you know, I would like to I would like to try

それから私が夫に言ったとき、私は試してみたいと思います。

because I think that

something amazing will happen and

and will turn work out from that and also that was another

それはまた、

opportunity for me to practice and to learn English and to stick to it.

私が英語を練習し、学び、それに固執するための別の機会でもありました.

Right, absolutely.

そうです、絶対に。

Yeah.

うん。

And you're always like if you have a dream you always have to go for it

そして、あなたはいつも夢を持っているなら、常にそれに向かって行かなければならない.

I mean worst thing that can happen you fail you close the channel

つまり、起こりうる最悪の事態は、チャネルを閉じるのに失敗するということです。

That's it, like or you click but but it it and you only learn from it

you only learn and you start again doing something better because you learn

学び、学ぶことでより良いことをやり直す

But the worst thing is just like not to do it

でも最悪のことは、

because you're afraid

you're afraid you're not gonna succeed,

成功しないのではないかと恐れ、

you're afraid of of what people are gonna think I mean, you know

人々がどう思うかを恐れて、それをやらないことと同じです。 つまり、

You're the only person who needs to face those consequences at the end of the day, so

一日の終わりにそれらの結果に直面する必要があるのはあなただけです

Got it.

。

Yeah.

うん。

You got to give it a try

あなたはそれを試してみる必要があります

Yeah.

Well, when we started the channel I didn't think about getting a lot of subscribers.

。

ええと、チャンネルを始めたとき、たくさんのチャンネル登録者を獲得することは考えていませんでした。

I didn't think about bad comments because I know that there always will be bad comments.

悪いコメントが常にあることを知っているので、悪いコメントについては考えませんでした。

Always. There are people that like you and there are people they just don't like you no matter what

いつも。 あなたのことを好きな人もいれば、あなたが何を言おうと、

You say and just because you look this way. That's it.

ただあなたがこのように見えるという理由だけであなたを嫌いな人もいます。 それでおしまい。

Yeah, and I wasn't thinking about that man

ええ、そして私はその男のことを考えていませんでした.

I I just I just wanted to

私はちょうど私が欲しかっただけでした.

when when I had my first hundred subscribers it was so exciting

最初の100人の加入者を獲得したときはとても

I was like, oh my god a hundred people are listening to me

and are interested in what I have to say

興奮していました。 と言う

This is so cool. Yeah, and I just wanted to I just wanted to share

これはとてもクールです。 ええ、私はただ共有したかっただけで、

then I start getting questions

質問を受け始めました

Amazing.

素晴らしい.

That was exciting.

それは刺激的でした。

Yeah, as well.

ええ、同様です。

So what kind of content do you share on your channel?

では、あなたのチャンネルではどのようなコンテンツを共有していますか? 基本的に自分で

Different

like tips and advice how to improve how to learn

学習する方法を改善する方法のヒントやアドバイスのようなさまざまなもの

basically on your own

And I just share what do I do all the time?

そして、私はいつも何をしているのかを共有します?

Mm-hm.

うーん。

And I'm gonna yeah, I'm planning to make a video like I'm explaining

そして、私は私の一日を説明し、伝えているようなビデオを作るつもりです

and telling that

Describing my day.

。

What I do is every single day to practice like just to show people that

私がしていることは、それはすべて達成可能であることを人々に示すためのように、毎日練習することです

It's all achievable. It's oh it's all doable

. それはああ、それはすべて実行可能です

You can't find time for that you can't make time for that.

あなたはそのための時間を見つけることができません。

Right, right.

そうそう。

It doesn't need to be much you just have to be very intentional about it, right.

それについて非常に意図的である必要があるだけですよね。

So what was the video you had the most fun creating or you thought that was?

では、作成するのが最も楽しかった、またはそうだと思ったビデオは何でしたか?

Like, you know you you really enjoy doing

正直に言うと、

Okay, so

to be honest

Like the first 10 videos that we've made

私たちが作った最初の10本のビデオのように私たちは

Were really fun to shoot

because we didn't have a place so we don't have a studio or a separate room for that and

場所を持っていなかったので、スタジオや別の部屋を持っていなかったので、撮影するのは本当に楽しかったです そのため、

every single time we have to arrange here in the apartment

ここアパートで

the place to shoot the video so we had to

ビデオを撮影する場所を手配する必要があるたびに、

We had to we had to buy these lamps, lights.

これらのランプ、ライトを購入する必要がありました。

and yeah, my husband was arranging all that

ええ、私の夫がすべてを手配していたので、

it was so it was such a mess inside the apartment

アパートの中はとても散らかっていました

Right.

。

We tried to that

私たちはそうしようとしました ええ

Yeah, we tried to keep our baby away

、私たちは私たちの赤ちゃんを遠ざけようとしました

So we were

だから私たちはそう

Yeah, he was what you got a lot of your videos

でした あなたの

I think on one of your videos you can even hear him right like

ビデオの1つで彼の声を聞くことさえできると思います

yeah.

。

I remember watching one of your videos

あなたのビデオの1つを見たのを覚えています

I remember cuz when I just started out it was just the same way

私が始めたばかりの頃は

waiting for the girls to go to the kindergarten and then

女の子が幼稚園に行くのを待っていたのと同じように

You know

changing the entire apartment getting all the lights and everything

and then having to fix it all, right

ええ、そうです

Yeah. Yeah, and also I'm

。 ええ、そして私も

Yeah, and it's a great experience for my husband as well.

そうです、そしてそれは私の夫にとっても素晴らしい経験です.

Because he he's learning how to edit videos

彼はビデオの編集方法を学んでいるからです。

Hmm

and he's enjoying this a lot. So this is like his

うーん、

彼はこれをとても楽しんでいます。 だから、これは彼のようです

This is like his

これは彼の

how to say it right?

言い方のようですよね？

Passion?

情熱？

Like yeah passion or this idiom, a cup of....

ええ情熱またはこのイディオムのように、一杯の....

want to say something

何か言いたいことがありますか

Cup of tea?

一杯のお茶？

yeah, cup of tea, yeah

ええ、お茶を一杯、ええ、

Yeah

So the coffee didn't feel right but the cup of something.

だからコーヒーは気分が良くなくて、何かを飲んだのです。

Yeah.

うん。

Yeah, I have this word. I was in the middle of a class

そう、この言葉があります。

I had like 10 students in front of me

目の前に 10 人ほどの生徒がいるクラスの最中だったのですが、

and I get stuck here just like no wait, I know this word.

ここで待ちきれずに立ち往生してしまいました。この言葉は知っています。

And that was that what was the word I was looking for?

そして、それが私が探していた言葉でしたか？

Forbid it

forbidding, forbidding or forbid

禁止する、禁止する、または禁止する

So it was just like, you know, I know this word

ですから、この言葉は、

is just it was not very available and nothing else

あまり利用できず、他に

was fitting enough.

十分に適合するものがなかったということを知っています。

Yeah.

うん。

So also, so once we started in the Fluency challenge

また、Fluency チャレンジを開始すると、

you also became a member of my online program, right

あなたも私のオンライン プログラムのメンバーになりました。まさに

The Accent Makeover

The Accent Makeover

Yeah

ええ

Online course.

Yeah.

オンライン コースです。

うん。

Yeah, and you actually made a video about it

ええ、あなたは実際に私が知らないうちにそれについてのビデオを作成しました

without me knowing.

So it wasn't like something planned

。

だから、それは価値があると思うので、計画されたようなものではありませんでした.

because I think it was worthwhile

So guys if you want to learn more about the program

プログラムについてもっと知りたい場合は、

I'm gonna I'm gonna put links to everything below

下にすべてへのリンクを貼っておきます

So go check out her channel, you know

. 彼女のチャンネルをチェックしてください.

because it's over there and

anyway, you need to go check out our channel

とにかく、私たちのチャンネルをチェックして購読する必要があります

and subscribe to If you're learning English and

英語を学んでいるなら、

So, yeah, maybe telling a little bit about that about that experience

そうです、その経験について、

and why pronunciation was like,

そしてなぜ発音が好きだったのか、

why improving your pronunciation was a goal for you and why?

なぜ発音を改善することが目標だったのかについて少し話す あなたとなぜ？

How it helped your English like I'm really curious in understanding

what led you to join this program and to

このプログラムに参加した理由と、

What impact did it have on your English?

英語にどのような影響がありましたか?

So I gotta say that in the first place why I decided to

ですから、そもそもなぜ私が

do at least something and to change my life, basically

少なくとも何かをして人生を変えようと決心した理由を言わなければなりません。基本的に

starting learning English because of my son

息子のために英語を学び始めたのは、息子のためにより

because I want

better opportunities for him and better life.

良い機会とより良い生活が欲しいからです。

So this is why and

ですから、

for that reason if I wanted to talk in English to my son.

息子と英語で話したいと思ったのは、そのためです。

I needed to have a good pronunciation

良い発音が必要だった

So that was the main, the main reason.

ので、それが主な理由でした。

Right

also

that I have a YouTube channel,

また、

私は YouTube チャンネルを持っていて、

and I have to like speak properly and I to know how to speak and

きちんと話すのが好きで、話す方法を知り、

to be honest enrolling to this course was the best decision that I made.

正直に言うと、このコースに登録することは私が下した最良の決断でした.

It's so, it's so true because I

そうです、そうです、私は

Could be frankly speaking. I didn't expect much.

率直に話すことができたからです。 あまり期待していませんでした。

I was like well, okay this is gonna be like some recorded video lessons

私はまあまあ、これは録画されたビデオレッスンのようなものになるだろうし

and

maybe I'm gonna practice

、

練習するかもしれないし、

maybe I'm not gonna practice.

練習しないかもしれない.

I don't know...

わかりませんが...

but it got so interesting

とても面白くなりました。

It was so engaging.

とても魅力的でした。

Yeah.

うん。

We have this group as well

このグループもありますよ

Right.

ね。

We have another I think a Facebook group for the course numbers, right

私たちには別の Facebook グループがあると思います。ええ、

Yeah, and a lot of people they're posting their videos

そうです。多くの人がビデオを投稿し

and drilling sounds and doing all the work

、サウンドをドリルし、すべての作業を行っています。

and it was so great, so exciting

とても素晴らしく、とてもエキサイティングで、

and when I started, it was so hard.

私が始めたときはそうでした。 すごく大変です。

I didn't expect that

予想外だったので、

so I

my face muscles literally hurt a lot

when I tried to speak properly and to speak like a lot like having a conversation

きちんと話そうとすると顔の筋肉が文字通りすごく痛くて、会話をするようにたくさん話そうとすると

It was hard. It was so hard.

大変でした。 とても大変でした。

It was so tensed.

とても緊張していました。

Yeah.

うん。

Like we resist, right.

私たちが抵抗するように、そうです。

We've learned something new

私たちは何か新しいことを学び

and the muscle resists it right like the muscles and

、筋肉は筋肉と同じようにそれに抵抗します

So you got to learn how to let go

and how to train those new muscles like the th, you know

we're starting with the th.

.

So the tongue does those things that it never used to do before so yeah, uh-huh.

つまり、舌は以前にはなかったようなことをするのです。

Yeah

Yeah, it was

そうだったけど、

but

when I practice I actually kind of saw the results right away like on the

練習すると結果がすぐに出てきたのと同じように先日はこう

like the

Like on the other day, let's say it like this

言いましょうだ

So I practiced today a lot, a lot, a lot and then I I was so tired and exhausted

から今日はたくさん、たくさん、たくさん練習して、それから私は とても疲れて疲れ果てていたので、

and then when I got it up

the other day and I tried all these words and all these sentences

先日起きて、これらすべての単語とこれらすべての文章を試してみました

It was easy and I was like, oh my god, this is so great

簡単で、なんてこった、これはとても素晴らしいです

Yeah

Now I can no I can't pronounce it actually

ええ、

今は発音できません それは実際

because I didn't have actually a lot of problems with the separate sounds or maybe words

には、個々の音や単語にはそれほど問題はなかったのです

but I had a problem with sentences.

が、文章には問題があったからです。

So when we go to sentences, it's hard to

そのため、センテンスに進むとき、

to try to repeat with the same intonation and speed and all the stresses.

同じイントネーション と速度、およびすべての強勢で繰り返そうとするのは困難です。

Right

そうです

Yeah that It's hard to be consistent especially when you get tired,

特に疲れたときは一貫性を保つのが難しく、

and you don't want to think about the accent, right

アクセントについて考えたくないのですよねそれは

It has to be there for you

あなたのためにそこにある必要がありますそのためには

For that you gotta develop the skills,

スキルを開発しなければなりません、

and the pronunciation skills on the muscle memory, right

そしてマッスルメモリーの発音スキル

Yeah. Yeah.

そうですね。 うん。

What was the most challenging sound for you?

あなたにとって最も挑戦的な音は何でしたか?

Element of the speech that you worked on throughout the course

コース全体であなたが取り組んだスピーチの要素はもちろんです

I'd say that of course th

Mm-hmm.

。

because we don't have this sound in our language, in Ukrainian language

私たちの言語、ウクライナ語にはこの音はありません

but particularly

が、特に

this transition when we have voiceless th and S, voice th and Z.

無声の th と S、無声の th と Z がある場合のこの移行です。

Mm-hmm

And I still tend a bullet I

let's get a given example like voiceless th and s 'with some'

and s 'with some'

'with some' with some , PS

'with some' with some , PS

'with some people' or yeah

'with some people' or はい

'Is that you?' , right

'Ais that you?' 、右

These transitions I get questions about those all of the time

これらのトランジションについては常に質問を受ける

so we have a few tricks there in the course, right

ので、コースにはいくつかのトリックがあります。そう

that we as how to practice and drill it

です、それを練習してドリルする方法は

so it's easy

簡単なので、

So this is like my number one problem.

これは私の一番の問題のようなものです.

Let's say like this

このように言いましょう

Yeah, we also do that. We prioritize our issues, right

ええ、私たちもそうします。 私たちは自分たちの問題を優先しますよね。

So it's not like we need to learn everything.

ですから、すべてを学ぶ必要があるわけではありません。 私はあなたが

I love it that you said it now I and that you pointed it

今それを言ったこと、そしてあなたがそれを指摘したことをとても気に入っています

Yeah, absolutely. Cuz like if you're if something is not yet there or you

。 何かがまだそこにない場合や、

you get obsessed about a certain sound, but you haven't mastered

特定のサウンドに夢中になっている場合のように、それをマスターしていない場合は、

that's probably your number one priority

おそらくそれが最優先事項です。

because if you get self-conscious about

especially when you're at a more advanced level where it's not a clarity issue

明瞭度の問題ではない高度なレベルでは、

right

then you've got to figure out and bring the sounds that are tricky for you

自分にとってトリッキーな音、

or that you are that you're overly aware

または自分が過度に意識していること、

and for people who have clarity issues that like they're really not fully understood

および明瞭度の問題を抱えている人にとってはトリッキーな音を見つけてもたらす必要があります。 完全に理解し

then they need to work on first and foremost

たら、彼らは何よりもまず、コース中のすべての時間のように取り組む必要があり、

like all of the time

during the course and after you know to

あなたが知った後は、最高の結果を

to invest all the time to master the sounds that will get them

得るためにサウンドをマスターするために常に投資する必要があります

the best results, right.

.

So this is the system behind it. Yeah.

これがその背後にあるシステムです。 うん。

Yeah

yeah, also of course that's

ええええ、もちろんそれも

V and W, V sounds

V と W です。V の音

The same problem here

For Ukranian speakers and Russian speakers. Yeah

ウクライナ語話者とロシア語話者の場合も同じ問題です。

Yeah, because we don't have these sounds in our languages and it's when people

ええええ、私たちの言語にはこれらの音がないからです

When people do these sounds make these sounds it sounds

Like they are

I forgot the word, you know all they we have this boring.

Mm-hmm

。

Well, it sounds like they're not speaking properly a bit weird

うーん、彼らはきちんと話していないようですね。少し変です。

Oh that they have a list for they have a speech again.

ああ、彼らはまたスピーチをするためのリストを持っています。

Yeah. Yes. Yes exactly

うん。 はい。 はい、まさに

I'm yeah is is something that we're trying to face? Yes.

私はそうです、私たちが直面しようとしているのは何かですか? はい。

Mmm-hmm.

And actually I still work

うーん、うーん。

実際、私はあなたが私たちに

with your practice toolkits that you gave us

くれたあなたの練習用ツールキットを今でも使っています

Oh, cool.

Yeah

。

ええ、

Once it over you get like two months

それが終わったら、毎日 2 か月分の録音が得られます。1

worth of recordings for every single day where it's like 10 minutes a day.

日 10 分程度です。

Do you find it useful, helpful?

役に立つ、役立つと思いますか？

Super useful, I'm on the day 45 right now.

とても便利です。私は現在 45 日目です。

Good for you!

よかったね！

Yeah

Yeah, and I go back to those days that were

ええええ、そして私は

maybe, maybe hard or maybe that I want to drill them more and more.

多分、多分大変だった、または多分もっとドリルしたいあの頃に戻ります。

So I always go back and I actually practice it throughout the day.

だから私はいつも戻ってきて、実際に一日中練習しています。 一

practiced throughout the day. So starting from the morning.

日中練習。 というわけで朝から。

This is the first thing that I do.

これは私が最初に行うことです。

I get up, I have my breakfast

起きて、朝食をとって

and then I go and practice

から、

with these practice toolkits because it's so convenient.

これらの練習用ツールキットを使って練習します。とても便利だからです。

We have this already recorded, you know like

これはすでに記録されています ええ

Yeah, you don't need search for the content

、コンテンツを検索する必要はありません ええ、私が一緒に

Yeah, you know I work with

働いているので、

So like the reason why I created it is actually for,

私がそれを作成した理由のように、実際には

I created it for my online students

オンラインの学生のために作成しましたが、

but the needs came from all of my students even the ones here in my

ニーズが来ました ここテルアビブの私の学校の生徒も含めて、私のすべての生徒から、

school in Tel Aviv

the

okay, there's all this content.

大丈夫、このすべてのコンテンツがあります。

How do I know what to focus on?

何に焦点を当てるべきかを知るにはどうすればよいですか？

How do I decide what to do every single day and

毎日何をすべきかをどのように決定すればよいでしょうか。

people are so busy that they don't have like that

人々はとても忙しいので、そのようなことはありません。

because they need to take another action of opening the drive looking for the content

ドライブを開いてコンテンツを決定するという別のアクションを実行する必要があるためです。

deciding, the decision

So I'm like I'm gonna stay here the decision.

決定はここにとどまるつもりです。

I decided for you what you're gonna practice today

私はあなたのために今日何を練習するかを決めました あなたが

all you need to do is hit play, you know

する必要があるのは再生を押すことだけです そうすれば

and then I think it's very valuable of the responses are great

反応は素晴らしいと思います

I feel that people do the work

私は人々が仕事をしていると感じます

And the most important that I've learned on this course

そして私が学んだ最も重要なことは このコースでは、

is to be consistent and to actually you taught us

一貫性を保つことが重要であり、実際にあなた

You taught us what to do.

が私たちに何をすべきかを教えてくれました。

So you showed us all the tricks and hacks and like to

それで、あなたはすべてのトリックとハックを私たちに見せてくれて、

to practice with TED Talks.

TED Talks で練習したいと思っています。

So you get to choose some TED talks and you you can

TED トークをいくつか選択して、

You can do shadowing practice or whatever.

シャドーイングの練習などを行うことができます。

So it's like

ですから、

We also have the monologues where you did incredible work.

あなたが素晴らしい仕事をしたモノローグもあります。

Right you have it.

あなたはそれを持っています。

Yeah, that was so fun each, right. You want to you want to tell us about that?

ええ、それはそれぞれとても楽しかったですよね。 あなたはそれについて私たちに話したいですか？

Oh, that was so much fun

ああ、それはとても楽しかったです。

I

私は

I've chosen this monologue

このモノローグを選びました。

I actually don't remember right now the name

私は実際に「隠された人物」という名前を今は覚えていません

"Hidden figures".

。

Oh, yeah. Yeah. Yeah

そうそう。 うん。 ええ、

I was really impressed by the power of this monologue

私はこのモノローグの力に本当に感銘を受けましたが、

but by the power of power of the speech and I and I really wanted to

スピーチの力と私と私は、このモノローグではまったく新しいものだったので、

go out at the comfort zone one more time

もう一度コンフォートゾーンに出たいと思っていました。

because it was something totally new in this monologue

it requires to be so, so emotional

、とても感情的ですね

Right.

。

to play, to show yourself, to scream

遊んで、自分を見せて、叫んで、私は

and I was like okay

大丈夫だと思っていました

how am I even gonna do it?

。

but I just closed the door and I decided that yes

でもドアを閉めたところ、はい、

I'm gonna record this and actually the first so that was the first take I guess

これを録音することにしました。実際には最初のテイクだったので、

that I that I did and my husband said that this one is just great

私がやったと思います。夫は、あなたがすべてを見せてくれたので、これは素晴らしいと言いました

because you showed like

showed all the emotions and it was so genuine

感情とそれはとても本物でした

Yeah

ええ

So he like

だから彼は

You even picked up on the southern accent. It was so good. Yeah

あなたが南部のアクセントでさえ拾ったのが好きです. それはとてもよかったです。 まとめ

So to wrap it up Anna

としてアンナ

What is the best thing you can recommend our viewers

私たちの視聴者

and the people out there learning English

や、英語を学んでいる

or wanting to improve their English, but they don't live in an English-speaking country

、または英語を上達させたいと思っているが、英語圏の国に住んでいない人々にあなたが推奨できる最善のものは何ですか?

So you talked a little bit about it at the beginning, but you know

最初はそれを始めましたが、

if you can tell me in one thing that they can start doing as of today

今日から始められることを 1 つ教えていただければ、

tell me in one thing that they can start doing as of today

今日から始められることを 1 つ教えてください

Even though they don't have a conversation partner

彼らには会話の相手がいないのに

Like what can they do to improve their speaking skills?

彼らはスピーキングスキルを向上させるために何をしますか?

Okay, if we're talking about speaking skills

そうですね、スピーキング スキルについて話しているのであれば、

that I would really recommend to do this mimicking, shadowing practice

この模倣、シャドーイングの練習を行い

and to need to record yourself

、自分自身を記録する必要があることを本当にお勧めします

Right.

。

This is this is those are two main things that you should do to improve

これは、改善するために行うべき 2 つの主要な事項です。改善でき

and if you want if you can't if you're not shy then just

ない場合は、恥ずかしがり屋でない場合は、

join this community, our community Facebook group

このコミュニティに参加してください。コミュニティの Facebook グループに参加して、

and post our videos there

そこにビデオを投稿してください

but be consistent don't just post one video

。 1 つのビデオを投稿するだけでは

don't just post one video and then people all people are like

いけません

oh nobody commented and I don't know

I'm so frustrated. That was so humiliating.

。 それはとても屈辱的でした。

No, it wasn't. We have so many people there.

いいえ、そうではありませんでした。 そこにはたくさんの人がいます。

So I guess

So maybe it's just lost in the feed

だから

多分それはフィードで失われているだけ

like it could be an hour when too many people posted at the same time

で、あまりにも多くの人が同時に投稿したときに1時間かかる可能性があります

Yeah

ええだから、

So you got a consistent you got to show up right now like

あなたは一貫性を持っていますあなたは今すぐ現れなければ

You know, we don't have the 30 day challenge

なりません デイチャレンジ

but we have weekly discussions right every week. We have a different topic

ですが、毎週毎週ディスカッションがあります。 別のトピックがあります

This week it's about privilege, you know,

今週は特権についてです

What is being privileged mean and so it's like

特権とはどういう意味ですか?

and last week what was like your favorite movie seems

先週はあなたのお気に入りの映画のようなものだったようです.

so we have different topics

so it's quite fun

like to talk about things enough of your comfort zone on video

ビデオの快適ゾーン

and we have different activities

と私たちはさまざまな活動を行っており、

and we have Fluency talks where people give "mini-TED talks"

人々が「ミニTEDトーク」を行うFluencyトークを行っています。

Yeah

in the group so

I'd say that if you want, really want to feedback then you should post your video

グループに参加しているので、

本当にフィードバックが必要な場合は、ビデオを投稿する必要があります。

You should take part in the activities

取る必要があります 活動に参加する

Yeah.

For example, we yeah, cuz then you're gonna get your feedback is for sure

たとえば、私たちはそうです、あなたはあなたのフィードバックを確実に得るでしょう、

and then you're gonna be

そして

You're gonna be noticed.

あなたは注目されるでしょう.

So okay, there you are and

さて、あなたがいると、

then people are gonna watch your weekly discussion video a lot more

人々はあなたの毎週のディスカッションビデオをもっと見るようになります.5つの

and it's really about like doing the work and benefiting,

from, you know recording 5 videos and finally uploading the fifth one.

ビデオを録画し、最終的に5番目のビデオをアップロードすることで、仕事をして利益を得るようなものです.

Even if you don't it's like

あなたがそうしなくても、

if people don't upload but they do the work

人々はアップロードせずに仕事をし、

and they get inspired but by other people and they learn it.

インスピレーションを得ますが、他の人からそれを学びます。

That's also valuable, you know

それも貴重ですよ

Yeah.

ね。

I actually, I didn't have time to upload

実は、アップロードする時間がなく、

and I forgot to upload a lot of videos of weekly discussions that we had

毎週のディスカッションのビデオをたくさんアップロードするのを忘れていましたが、

but I recorded them. Yeah, I have them to my phone and I watched

録画しました。 ええ、私はそれらを自分の携帯電話に持っていて、

like the other day one of the videos and I noticed that I pronounced. I forgot the word

先日のビデオの1つと同じように見て、私が発音したことに気付きました. 私は

That I pronounced some word wrong

いくつかの単語を間違って発音した単語を忘れました

Right.

。

And I was like, oh

そして、私は、ああ、素晴らしいと思いました

Great. Okay. Now I'm gonna check it out.

。 わかった。 今、私はそれをチェックするつもりです。

And now I know how to pronounce this word.

そして今、私はこの言葉の発音の仕方を知っています。

Right.

右。

This is so useful.

これはとても便利です。

So useful, so valuable. Absolutely.

とても便利で、とても価値があります。 絶対。

Anna It was so much fun talking to you

アンナ あなたと話すのはとても楽しかったので、

So it was so much fun as well.

それもとても楽しかったです。

So first of all, thank you so much

まず第一に、

I know your your baby boy is a little sick today

あなたの男の子が今日少し病気であることを知っています.

and you'd still took the time

and spend it with us and shared your knowledge in your journey

the English Fluency journey

And that's also your YouTube channel

and I highly recommend you all to go and check it out and subscribe

そして、ぜひチェックして、購読して、リンクをクリックすることを強くお勧めします。

and go click on the link

So I will put a few links below check them out

if you want to know more about the program

プログラムについて詳しく知りたい場合は、以下にいくつかのリンクを示します。

so also go check out the video Anna made on her channel.

アンナが作成したビデオもチェックしてください。 彼女のチャンネル。

And of course join us, join our community on Facebook

そしてもちろん、世界中の非ネイティブ スピーカーの Facebook コミュニティに参加してください

of non-native speakers from around the world

Yes.

You know

はい。

maybe one day you will open your YouTube channel also

いつの日か YouTube チャンネルも開設するかもしれません

Because you'll get so freaking comfortable on video

ビデオに慣れて

and you'll see that you are a rock star

ロックスターになったことがわかるでしょう

It's just like you Anna

それはまるであなたのようです アンナ

yeah

はい、

Thanks for having me. That was awesome.

私を持ってくれてありがとう。 それはすごかった。

Yeah, thank you so much and thank you for all the value you bring to

ええ、ありがとうございます。

English learners around the world. So thanks

世界中の英語学習者に価値をもたらしてくれてありがとう。 ほんとありがと