English Fluency journey with Ana: Mastering English Fluency

Hey everyone, thank you for joining me.

여러분, 저와 함께해주셔서 감사합니다.

Today we have a different episode.

오늘은 다른 에피소드를 가지고 왔습니다.

In this episode I'm going to interview Anna

이번 에피소드에서 저는 Anna를 인터뷰할 것입니다.

Anna is an English learner

Anna는 영어 학습자이자

and she is also a student of mine. She's a member of my online program

제 학생이기도 합니다. 그녀는 제 온라인 프로그램의 회원입니다.

She's a member of the online Facebook community that we run of non-native speakers.

그녀는 비원어민으로 운영되는 온라인 Facebook 커뮤니티의 회원입니다.

But most importantly she's a YouTube creator and she has her own channel

하지만 가장 중요한 것은 그녀가 YouTube 크리에이터이고

called the 'English Fluency Journey'

'English Fluency Journey'라는 자신의 채널을 가지고

where she shares her experience as an English learner and as an English teacher.

영어 학습자이자 영어 교사로서의 경험을 공유한다는 것입니다.

We're also going to talk about how video can help you improve your English skills

또한 비디오가 영어 실력과 말하기 능력을 향상시키는 데 어떻게 도움이 되는지에 대해서도 이야기할 것입니다

and your speaking skills.

.

especially when you share it with a supportive community,

특히 도움이 되는 커뮤니티와 공유할 때

and we're also going to talk about her experience taking my online program

제 온라인 프로그램을 수강한 그녀의 경험

and how improving her pronunciation and her accent helped her improve her English,

과 그녀의 발음과 억양 개선이 그녀의 영어,

her confidence and her speaking skills.

자신감 및 말하기 능력을 향상시키는 데 어떻게 도움이 되었는지 이야기할 것입니다.

Okay, so let's welcome her.

좋아, 그럼 그녀를 환영하자.

Hi, Anna, welcome welcome to my channel. How are you doing?

안녕하세요, Anna, 제 채널에 오신 것을 환영합니다. 어떻게 지내세요?

Hi. Hi, I'm great

안녕. 안녕하세요, 저는

I'm great. Excited.

훌륭합니다. 흥분한. 오랫동안 알고 지냈던

I'm so so happy and excited as well to have you here

당신이 여기 있어 너무 기쁘고 설레요

I've known you for a long time.

.

And I think it's the first time we're doing this kind of interview together, right?

그리고 이렇게 같이 인터뷰하는 건 처음인 것 같죠?

Yes, yes. The first time together the first time ever for me

예, 예. 처음으로 함께한 시간 저에게는 처음으로

So, I'm really honored to have you here and

그래서 여기 모이게 되어 정말 영광입니다. 그리고

for those who don't know you

당신을 모르는 사람들을 위해

why don't you just introduce yourself really quickly and share

자신을 정말 빨리 소개하고

share with them what you do and where you're from.

당신이 하는 일과 장소를 그들과 공유하는 것이 어떻습니까? 당신 출신은.

Okay, I'm Anna I am from Ukraine born and raised.

좋아요, 저는 우크라이나에서 태어나고 자란 Anna입니다.

So I'm a Youtuber now... recently.

그래서 지금은 유튜버... 최근.

Yes.

예.

And I have a son, a toddler

그리고 저는 아들, 유아,

and me and my husband we are entrepreneurs and

저와 남편이 있습니다. 우리는 기업가이고

Yeah, and I learn and teach English.

예, 저는 영어를 배우고 가르칩니다.

So have you ever lived in an English-speaking country?

그렇다면 영어권 국가에서 살아본 적이 있습니까?

Have you ever had people around you who spoke English?

주변에 영어를 하는 사람이 있습니까?

No, never.

아니, 절대.

I've never even visited English... any English-speaking countries. So yeah..

나는 영어를 사용하는 나라를 가본 적도 없습니다. 그래..

And your English is fantastic!

그리고 너의 영어는 환상적이야!

So, how do you... what have you done?

그래서, 어떻게... 무슨 짓을 한거야?

What is the secret?

비밀은 무엇입니까?

I mean there are so many ... I always get this question all of my followers

내 말은 너무 많다는 뜻입니다... 저는 항상 이 질문을 제 모든 팔로워들에게 받습니다.

and all like they say, okay agree

그리고 그들이 말하는 것처럼 모두 동의합니다.

but you lived in New York, you know for 5 years,

하지만 당신은 뉴욕에 살았고 5년 동안 살았습니다.

of course it was easy for you to accomplish this.

물론 당신이 이것을 달성하는 것은 쉬웠습니다.

But I don't have anyone to speak with, right. I will never improve.

하지만 말할 사람이 없어요, 그렇죠. 나는 결코 개선되지 않을 것입니다.

I will never be able to practice my English.

나는 결코 내 영어를 연습할 수 없을 것이다.

And here you are, you know, um

그리고 여기 있잖아, 음,

Um, yeah

음, 네,

never in this room.

이 방에는 절대 들어오지 마세요.

this is so are not true.

이것은 사실이 아닙니다.

So yeah, so tell us, tell us a little bit about it.

그래, 그러니 우리에게 말해봐, 그것에 대해 조금 말해봐.

Yeah, I I know a lot of people that live in the US

예, 저는 미국에 사는 많은 사람들을 알고 있는데

and they just literally can't speak. They don't know the language

그들은 문자 그대로 말을 할 수 없습니다. 그들은

although they live there like 20 years, maybe more even so or less and

20년 정도 그곳에 살고 있지만 언어를 모릅니다. 어쩌면 더 많거나 적을 수도 있고

my secret is my passion because I just love English and I just love learning and studying,'

제 비밀은 제가 영어를 사랑하고 배우고 공부하는 것을 좋아하기 때문에 제 열정입니다.'

all this process and

이 모든 과정과

and

Practice and hard work.

연습과 노력 .

So guys there's that's the I don't know

그래서 얘들아 그게 내가 모르겠어

That's the only way for me because I realized that

그게 나에게 유일한 방법이야 왜냐면 난

that you have to practice, that you have to you have to do something

당신이 연습해야 하고, 뭔가를 해야 한다는 걸 깨달았거든요

Because otherwise, no, you're not gonna speak

그렇지 않으면, 아니, 당신은 말을 하지 않을 테니까요

So, how did you even start this whole thing that your journey?

그래서, 어떻게 당신은 당신의 여정이 모든 것을 시작합니까?

How old were you like? What what made you?

몇 살이셨어요? 무엇이 너를 만들었니?

What what were the first few things that you started doing?

당신이 하기 시작한 처음 몇 가지는 무엇이었습니까?

Okay, so it started when I was in kindergarten actually.

맞아요, 사실 유치원 때부터 시작했어요.

I remember yeah they were teaching us English

나는 그들이 우리에게 영어를 가르치고 있었다는 것을 기억합니다.

and I remember my first, first teacher, I still remember her face.

그리고 나는 나의 첫 번째 선생님을 기억합니다. 나는 아직도 그녀의 얼굴을 기억합니다.

She was great, and my first word that I remembered,

그녀는 훌륭했고 내가 기억하고 배운 첫 번째 단어는

that I learned was 'an apple'.

'사과'였습니다.

So I came back home and I was like: 'Mommy, I know that this is an apple, this is an apple!"

그래서 집에 돌아와서 '엄마, 이거 사과인 거 알아, 이건 사과야!

It was so exciting and I loved it.

and when of course it was school, but do you know our educational system it's not great.

시스템이 좋지 않습니다.

It was like basic and we didn't have internet back then.

당시에는 기본적이고 인터넷도 없었습니다.

So I didn't have any opportunities that we have now, right? Yeah,

그래서 지금과 같은 기회가 없었죠? 예,

but I knew back then that I love this language.

하지만 그때는 제가 이 언어를 좋아한다는 것을 알았습니다.

And when I was watching some movies or TV shows

그리고 제가 영화나 드라마를 보다가

and I, I heard this, their voices to the background behind the translation

이 말을 듣고 번역 뒤에 그들의 목소리를

I tried to listen carefully and I try to repeat.

귀담아듣고 따라해보려 하다가

So that's when I started to apply this shadowing technique.

그때부터 이 쉐도잉 기법을 적용하기 시작했습니다.

Although I didn't know about that.

에 대해

Maybe explain a little bit. What is the shadowing technique?

좀 설명좀 해주세요 섀도잉기법이 뭐죠?

It's when you hear something and repeat right away after the speaker. Yeah.

무슨 소리가 들리면 화자 바로 뒤에 따라하는 거에요 네.

Do you speak English English with your son?

아들이랑 영어로 영어로 말하나요?

Yeah, yeah. Yeah. Only English, or?

네, 네. 네. 영어만 아니면?

When we're at home, it's only English

집에 있을 때는 영어만 하고

and when we were outside, of course I speak Ukrainian

밖에 있을 때는 사람이 많으니 당연히 우크라이나어를 한다.

because a lot of people are around and

그리고 우리가

the people that we know they like looking at us like we're weird or something

아는 사람들은 우리가 이상하다는 듯이 쳐다보는 것을 좋아하지만,

but you know even though I still speak in English with him outside.

내가 밖에서 그와 여전히 영어로 대화를 나누고 있음을 알고 있습니다.

and it's a to me. It's kind of additional motivation to learn English

그리고 그것은 나에게 있습니다. 그것은 영어를 배우고 소리를 훈련하는 일종의 추가적인 동기부여입니다.

and to drill sounds

to be, to be consistent, to you use a proper English and .. Right,

일관성 있게 올바른 영어를 사용하고 .. 맞습니다.

to learn grammar because it's important.

문법을 배우는 것은 중요하기 때문입니다.

Right.

오른쪽.

especially before a child. Yeah.

특히 아이 앞에서. 응.

Yeah, yeah, absolutely, and it's a gift, you know, you're giving him the gift of

네, 네, 물론입니다. 그리고 그것은 선물입니다. 알다시피, 당신은 그에게

having a second language and then it's amazing.

제2의 언어를 가질 수 있는 선물을 주고 있습니다.

Yeah, I hope so

네, 그러길 바랍니다.

Although my mom says like because he says .... all these words and she's like, oh my god

비록 우리 엄마가 그가 .... 이 모든 단어를 말했기 때문에 좋아한다고 말씀하시지만 그녀는 마치, 오 마이 갓

he's speaking English and

그는 영어로 말하고

'This R, this R-sound. Don't teach him this R-sound!

'이 R, 이 R-사운드. 그에게 이 R-사운드를 가르치지 마세요!

Teach him our R-r-r-sound!

그에게 우리의 R-r-r-소리를 가르쳐 주세요!

Yeah, it's so funny.

네, 너무 재밌어요.

He'll master both, he'll master both.

그는 둘 다 마스터할 것이고, 둘 다 마스터할 것입니다.

That's so amazing with kids is that they're able to hear an apply immediately

아이들이 지원을 즉시 들을 수 있다는 것이 정말 놀랍습니다.

It's not like us. That it's hard for us now to move from R-r- to the Ur.

우리와는 다릅니다. 지금 우리가 R-r-에서 Ur로 이동하는 것이 어렵다는 것입니다.

So yeah, that's the beauty of being a baby, you know?

그래, 그게 아기가 되는 것의 아름다움이야, 알아?

Yeah. Yeah.

So, do you ever feel judgement?

응. 응.

그래서, 당신은 판단을 느낀 적이 있습니까?

When you speak do you ever feel

말할 때

What is your biggest fear when you communicate in English?

영어로 의사소통할 때 가장 큰 두려움이 무엇인지 느낀 적이 있습니까?

Do you ever, have you ever experienced judgment from other people?

당신은 다른 사람들로부터 판단을 받은 적이 있습니까?

even non-native speakers of English

영어가 모국어가 아닌 사람들도 왜

that like do not understand why you're doing this English thing

이런 영어를 하는지 이해하지 못합니다

Yeah, just of non-native speakers actually.

.

Really?

정말?

Yeah, native speakers, they don't judge they actually

예, 원어민들은 그들이 실제로 잘 판단하지 않습니다.

well the ones I've talked to

제가 이야기한 사람들은

they are actually fascinated by the fact that we learn English

실제로 우리가 영어를 배우고

and that we can master this language and I really like it because it's their own

이 언어를 마스터할 수 있다는 사실에 매료되었습니다.

language and a lot of

많은

English native speakers, they don't know other languages. So yeah, but

영어 원어민이 다른 언어를 모릅니다. 그래, 하지만

Yeah, I am judged by people

그래, 내 주변 사람들이 판단해

around me

yeah.

그래.

So I get these looks all the time and these weird questions like

그래서 저는 항상 이런 시선을 받고

'So, okay, so you have a YouTube channel?'

'그래서 YouTube 채널이 있군요?'와 같은 이상한 질문을 받습니다.

"That's funny'. And like so so, do you know English? So do you teach English?

"그거 웃기네'. 그래서 영어를 아세요? 그래서 영어를 가르치나요? 마치

it's like and I'm like standing and saying well, yeah, so what? And

서서 말하는 것 같아요, 그래, 그래서 뭐?

But actually it's um, to be honest I couldn't care less.

그리고 사실은 음, 솔직히 말해서 할 수 없었어요 덜 신경쓰지 않아.

Right.

그래.

I'm just ending these conversations like they are and say: "Okay it was nice to talk to you, and goodbye".

나는 그냥 이 대화를 마치는 것처럼 "그래, 너와 이야기할 수 있어서 좋았어, 그리고 안녕"이라고 말할 뿐이야.

Someone will always have something to say, you know.

누군가는 항상 할 말이 있을거야.

Yeah.

그래.

I recently listened to Rachel Hollis. She's awesome and she had this

Rachel Hollis. 그녀는 굉장하고 이

podcasts or she says it in their book.

팟캐스트를 가지고 있거나 책에서 말합니다. '

'Other people's opinions of you are none of your business', right?

당신에 대한 다른 사람들의 의견은 당신이

It's not it shouldn't interest you

It shouldn't bother you

상관할 바가 아닙니다. 남들 생각대로

and you definitely shouldn't make a decision

결정하지말아야지

based on what other people think, you know.

And I think this is a great motto.

그리고 이게 좋은 좌우명인거같음

Yeah,

그래 이게

if you feel that this is something that you want to do

하고싶은거면 해라

then do it, then don't listen to anyone. Yeah

누구말도 듣지마라 .네

Especially when it comes to English people feel that they're not enough

특히 영어에 관해서는 사람들이 모국어가 아니라 영어가 부족하다고 느끼거든요.

because they're non-native speakers.

They're new to English.

They weren't born into the language.

그는 언어.

But it's more than enough, you know

하지만 그것으로 충분합니다. 충분합니다.

It's more than enough

If you do the work, if you show up

당신이 일을 하고, 일관되고

if you're consistent, if you provide value to others then absolutely.

, 다른 사람에게 가치를 제공한다면, 절대적으로 그렇습니다.

Okay, so Anna, what made you

좋아요, Anna,

decide to open your YouTube channel, and how did it all start?

YouTube 채널을 개설하기로 결정한 이유는 무엇이며 어떻게 시작되었나요?

Okay, so it all started when I

좋아요, 그래서 모든 것이 제가 발견했을 때 시작되었습니다

found, actually I came across your YouTube channel,

. 실제로 저는 당신의 YouTube 채널을 우연히 발견했고,

and then I found out about this community,

그 후 이 커뮤니티에 대해 알게 되었습니다.

about this Facebook group of non-native speakers

that learn English and help each other

영어를 배우고 서로 돕지

but actually back It was just just just a challenge.

만 실제로는 돌아오는 비원어민 페이스북 그룹에 대해 알게 되었습니다. 그냥 도전.

Right.

So we had a challenge. Was that 30-day challenge, right?

오른쪽.

그래서 우리는 도전했습니다. 30일 챌린지였죠?

Cuz I have up one before. The 30 day July challenge, right?

나는 전에 하나를 가지고 있기 때문에. 7월 30일 챌린지 맞죠?

Yeah.

응. 네

We do there

Yeah, and we had to make videos every single day

, 저를 소개하는 것부터 시작했기 때문에 두렵고 두려운 경험이었던 특정 주제에 대해 이야기하는 비디오를 매일 만들어야 했습니다. 그리고

talking about some particular topic

that was intimidating

and terrifying experience for me

because I started from introducing myself and

It was so weird because I've never talked to anyone in English. Let's say like this

영어로 누구와도 이야기한 적이 없기 때문에 너무 이상했습니다. 이렇게 해보자면

Maybe there was some time but especially I didn't record myself.

시간이 좀 있었을 텐데 특히 제가 직접 녹음을 안 했어요.

I haven't recorded myself ever!

나는 내 자신을 녹음하지 않았습니다!

So it was so weird, but then I decided that I'm gonna do it.

그래서 너무 이상했지만 일단 하기로 했어요.

if I start it then I'm gonna continue.

시작하면 계속하겠습니다.

How did you like once you posted the first video?

첫 영상을 올렸을 때 어땠나요?

What did you think that's going to happen?

무슨 일이 일어날 줄 알았어?

Actually, I was I was so terrified that I didn't think anything.

사실 나는 너무 무서워서 아무 생각도 나지 않았다.

I was like, oh my god. Did I actually do it?

나는 마치 오 마이 갓 같았습니다. 내가 실제로 그것을 했습니까?

Oh my god, people are watching and they're commenting. Oh gosh

맙소사, 사람들이 보고 댓글을 달고 있습니다. 오

I had all these thoughts.

이런 생각이 다 들었습니다.

Then I watched a lot of other videos of other people

그런 다음 다른 사람들의 다른 비디오를 많이 보았고

and I never judged, never judge.

결코 판단하지 않았습니다.

And I was like, they are awesome. They're great.

그리고 나는 그들이 굉장하다고 생각했습니다. 그들은 대단해.

They're speaking English. That's amazing.

그들은 영어로 말하고 있습니다. 그 놀라운.

Yeah, and I was like I can do it too and I'm gonna do it.

그래, 나도 할 수 있을 것 같았고 할 거야.

I'm gonna be consistent. So I'm gonna

나는 일관 될거야. 그래서 저는

I'm gonna

continue with this challenge

이 도전을 계속할 것입니다.

and yeah, and I did.

네, 그렇게 했습니다.

The comments what you got were amazing, right.

당신이 받은 댓글은 정말 놀라웠죠.

Like the feedback you've got, people loved you.

당신이 받은 피드백처럼 사람들은 당신을 사랑했습니다.

Yeah, yeah, the comments were great.

예, 예, 댓글이 훌륭했습니다.

They were asking me like

what do I do to improve? What did I do to get this level of English?

개선을 위해 무엇을 해야 합니까? 이 수준의 영어를 얻기 위해 무엇을 했습니까?

Although I didn't think that it was a level at all

전혀 수준이 아니라고 생각했는데

I was so stunned by those comments. I was like great. It's it's awesome.

그런 댓글들에 너무 기가 막혔습니다. 나는 대단했다. 굉장합니다.

And this is where that was a great motivation for me.

그리고 이것이 저에게 큰 동기 부여가 된 곳입니다.

I was like, yeah I wanted to do it and now I have this confirmation that I need to continue.

예, 하고 싶었고 이제 계속해야 한다는 확인을 받았습니다.

Yeah, that was great

네, 좋았어요.

This is this is what I love about it so much

이게 제가 정말 좋아하는 점입니다.

Is that people have these opinions about themselves and about their English.

사람들이 자신과 영어에 대해 이런 의견을 가지고 있다는 것입니다.

How bad it is and how

그것이 얼마나 나쁜지 그리고 얼마나

Not interesting, they are and not engaging

흥미롭지 않은지, 그들은 흥미롭고 매력적이지 않고

and they take the first step and they post the video and

첫 걸음을 내딛고 비디오를 게시하고

they want to you know like

그들은 당신이

Natalie one of our students, she's also from Ukraine,

우리 학생 중 한 명인 Natalie처럼 알고 싶어합니다. 그녀도 우크라이나 출신입니다.

she said that she posted a video and she turned off the phone and

그녀는 비디오를 게시했다고 말했습니다. 그녀는 전화기를 껐고 너무 부끄러워서

and then she deleted the Facebook app from her phone

전화기에서 Facebook 앱을 삭제했습니다.

because she was so embarrassed

She was just like it's going to be terrible.

그녀는 끔찍할 것 같았습니다.

people are going to mock me and ridicule me

사람들은 저를 조롱하고 비웃을 것입니다

And then like the next day, she was just like I don't know

그리고 다음 날처럼, 그녀는 내가

I don't want to know anything about it

그것에 대해 아무것도 알고 싶지 않다는 것 같았고

and then the next day she turn it on

다음 날 그녀는 그것을 켰습니다.

and there are all these amazing comments

'You're awesome' . 'Thank you so much for sharing'.

굉장하다'는 댓글을 달았다. '공유해 주셔서 감사합니다'.

'You're so interesting and awesome.'

'넌 정말 흥미롭고 굉장해.'

You're like wait, right.

당신은 기다릴 것 같아요.

It's like what exists in my head does not exist in other people's heads

마치 내 머릿속에 있는 것이 다른 사람의 머릿속에는 없는 것과 같다

Actually people are interested in what I have to say and they're curious

사실 사람들은 내가 말해야 하는 것에 관심을 갖고 호기심을 갖고

And and they're motivated and inspired by what I'm saying or how I show up

내가 말하는 것 또는 내가 어떻게 나타나는지에 동기를 부여하고 영감을 얻습니다.

And that gives you an to continue, you know and from there

계속할 수 있는 방법을 알려줍니다. 거기에서

she was like she posted every single day and

그녀는 매일 게시하는 것 같았고

they're super interesting video

매우 흥미로운 비디오

and I think she created relations

이며

like we all did, you know like created relationships?

우리 모두가 그랬던 것처럼 그녀가 관계를 만들었다고 생각합니다.

And had impact on each other.

그리고 서로에게 영향을 미쳤다.

I mean there's such stong relationships

just by just because you connect to people who show up on video.

비디오에 나오는 사람들과 연결되어 있다는 것만으로도 강한 관계가 있다는 뜻입니다.

Because when you see someone you're like you really see the person

누군가를 보면 정말 그 사람을 보는 것 같고 게시물을 작성하는 것

and you can get a little deeper than you can in

보다 조금 더 깊이 들어갈 수 있기 때문입니다

just writing a post, you know, so

Yeah, yeah.

. 그들이

The patience or their the skills

to write like exactly what they want to say, so

말하고 싶은 것을 정확하게 쓰는 인내심이나 기술, 그래서

Taking a video. That's actually the secret. I would say

비디오를 찍습니다. 그것이 사실 비밀입니다. 나는

Right.

맞다고 말할 것입니다.

Making us you get supportive community

우리를 지원하는 커뮤니티로 만들 수 있습니다.

Yeah, yeah totally respond.

예, 예, 전적으로 응답합니다.

Yes, and the safe place, I think like a place like you said you never judge and just like you

네, 그리고 안전한 곳, 제 생각에 당신은 절대 판단하지 않는다고 말씀하셨고

people don't judge like in that community at least,

적어도 그 커뮤니티에서 당신처럼 사람들이 판단하지 않는 곳인 것 같아요.

like like it was only support it was always only empowerment so

단지 지원인 것처럼 항상 힘을 실어주는 것 뿐이었으니까요. 그래서 예

yeah, yeah a lot of support and a lot of feedback and I get some great advice and

, 예 많은 지원과 많은 피드백을 받고 있으며

corrections because we have a lot of teachers there.

거기에 많은 교사가 있기 때문에 훌륭한 조언과 수정 사항을 얻습니다.

Right.

오른쪽.

So of course that my grammar wasn't great and I was struggling with it.

그래서 당연히 제 문법이 좋지 않았고 어려움을 겪었습니다.

And I is still struggle, you know.

그리고 나는 여전히 투쟁하고 있습니다.

I still make mistakes, but that's okay I think.

여전히 실수를 하지만 괜찮다고 생각합니다.

And you know, it's it's so great because you get to improve just like this

그리고 아시다시피, 이렇게 발전할 수 있기 때문에 정말 좋습니다.

so and also

또한

You know what I loved as well that I had to make like 5 videos every single time

제가 좋아하는 것이 무엇인지도 알고 있기 때문에 마음에 들지 않아서 실수를 했기 때문에 매번 5개 정도의 비디오를 만들어야 했습니다.

because I didn't like something,

because I made a mistake,

, 잊은 것이 있어서

because I didn't say that I wanted to stay

머물고 싶다고 말하지 않았기 때문입니다

because it forget

forgot something. Yeah and

. 네,

It was great because every single time it was better and better and better.

매번 더 좋아지고 더 좋아졌기 때문에 정말 좋았습니다.

Yeah

그래

That's how you improve when you don't have someone to talk to use video

그게 네가 비디오를 사용할 사람이 없을 때 향상되는 방법이야

This is like my new my new

이것은 나의 새로운 나의 새로운

Belief system, right if you don't have people you have the video thank God like everyone has a phone so yeah, yeah

신념 시스템과 같습니다 사람이 없으면 비디오가 있습니다 감사합니다 모든 사람이 전화를 가지고 있기 때문에 예, 예

okay, so so what so from that point where you saw that you're like

좋아, 그래서 뭐 그래서 네가 본 그 시점부터

You know you you have people who want to listen to what you have to say

너는 네가 말해야 할 말을 듣고 싶어하는 사람들이 있다는 것을 알고있다.

What was the moment where you decided that okay, I'm gonna do it. I'm gonna open my youtube channel

네가 그렇게 결정한 순간은 어땠어? 유튜브 채널을 열게 되네요

Yeah, that was that moment

그 때가 바로 그 순간이었는데

But actually I wanted to start my youtube channel a lot earlier me and my husband we were thinking about that

사실 훨씬 일찍 유튜브 채널을 시작하고 싶었어요 저와 제 남편은 그것에 대해 생각하고 있었습니다

But we just didn't know

하지만 우리는

what to talk about

what would you show to people

무엇을 보여줄 것인지에 대해 이야기를 나누지 못했습니다 사람들에게

what to share and how to help people

무엇을 공유하고 어떻게 사람들을 도울 수 있는지가

and that was the problem and

문제였고

then when I told my husband, you know, I would like to I would like to try

남편에게 말했을 때

because I think that

something amazing will happen and

놀라운 일이 일어날 것이라고 생각하기 때문에 시도하고 싶습니다.

and will turn work out from that and also that was another

그것과 또한 그것은

opportunity for me to practice and to learn English and to stick to it.

내가 영어를 연습하고 배우고 그것을 고수할 수 있는 또 다른 기회였습니다.

Right, absolutely.

맞아요.

Yeah.

응.

And you're always like if you have a dream you always have to go for it

그리고 당신은 항상 꿈이 있으면 그것을 향해 나아가야 하는 것 같아요. 일어날

I mean worst thing that can happen you fail you close the channel

수 있는 최악의 상황은 당신이 실패하면 채널을 닫는 것입니다.

That's it, like or you click but but it it and you only learn from it

you only learn and you start again doing something better because you learn

배우기 때문에 더 나은 일을 다시 시작합니다.

But the worst thing is just like not to do it

하지만 최악의 경우는

because you're afraid

you're afraid you're not gonna succeed,

성공하지 못할까봐 두려워서

you're afraid of of what people are gonna think I mean, you know

사람들이 어떻게 생각할지 두려워서 하지 않는 것과 같습니다. 즉, 당신

You're the only person who needs to face those consequences at the end of the day, so

은 하루가 끝날 때 그 결과에 직면해야 하는 유일한 사람이라는 것을 알고 있습니다

Got it.

.

Yeah.

응.

You got to give it a try

당신은 그것을 시도를 제공해야

Yeah.

Well, when we started the channel I didn't think about getting a lot of subscribers.

네.

음, 우리가 채널을 시작했을 때 나는 많은 구독자를 얻는 것에 대해 생각하지 않았습니다.

I didn't think about bad comments because I know that there always will be bad comments.

악플은 항상 있을 거라는 걸 알기 때문에 악플에 대해 생각하지 않았습니다.

Always. There are people that like you and there are people they just don't like you no matter what

언제나. 당신을 좋아하는 사람들이 있고,

You say and just because you look this way. That's it.

당신이 무슨 말을 하든, 단지 당신이 이렇게 생겼다고 해서 당신을 좋아하지 않는 사람들이 있습니다. 그게 다야.

Yeah, and I wasn't thinking about that man

네, 그 남자에 대해 생각하지 않고 있었어요.

I I just I just wanted to

그냥 하고 싶었어요.

when when I had my first hundred subscribers it was so exciting

처음 100명의 구독자가 생겼을 때 너무 신났어요. 세상에

I was like, oh my god a hundred people are listening to me

100명의 사람들이 내 말을 듣고

and are interested in what I have to say

있고 내가 가진 것에 관심을 갖고 있어요.

This is so cool. Yeah, and I just wanted to I just wanted to share

너무 멋져요. 예, 저는 그냥 공유하고 싶었고

then I start getting questions

질문을 받기 시작했습니다

Amazing.

.

That was exciting.

그것은 흥미로웠다.

Yeah, as well.

그래.

So what kind of content do you share on your channel?

그렇다면 채널에서 어떤 종류의 콘텐츠를 공유하시나요? 기본적으로 스스로

Different

like tips and advice how to improve how to learn

학습하는 방법을 개선하는 방법에 대한 팁과 조언과 같은 다른 방법

basically on your own

And I just share what do I do all the time?

그리고 나는 항상 무엇을 하는지 공유합니다.

Mm-hm.

음.

And I'm gonna yeah, I'm planning to make a video like I'm explaining

그리고 저는 예, 제 하루를 설명하고 말하는 것과 같은 비디오를 만들 계획입니다

and telling that

Describing my day.

.

What I do is every single day to practice like just to show people that

내가 하는 일은 사람들에게

It's all achievable. It's oh it's all doable

모두 달성 가능하다는 것을 보여주기 위해 매일 연습하는 것입니다. 그것은 오, 그것은 모두 할 수 있습니다

You can't find time for that you can't make time for that.

당신은 그것을 위해 시간을 만들 수 없습니다 당신은 시간을 찾을 수 없습니다.

Right, right.

맞아 맞아.

It doesn't need to be much you just have to be very intentional about it, right.

그다지 많을 필요는 없습니다. 단지 그것에 대해 매우 의도적이어야 합니다.

So what was the video you had the most fun creating or you thought that was?

가장 재미있게 만들었거나 그렇다고 생각했던 동영상은 무엇이었나요?

Like, you know you you really enjoy doing

좋아하는 거 알잖아 그래

Okay, so

to be honest

솔직히

Like the first 10 videos that we've made

우리가 처음 만든 10개 영상처럼

Were really fun to shoot

because we didn't have a place so we don't have a studio or a separate room for that and

장소가 없어서 스튜디오나 별도의 방이 없어서 촬영이 정말 즐거웠어 그럴

every single time we have to arrange here in the apartment

때마다 우리는 이 아파트에서

the place to shoot the video so we had to

비디오를 촬영할 장소를 마련해야 했기 때문에

We had to we had to buy these lamps, lights.

우리는 이 램프, 조명을 구입해야 했습니다.

and yeah, my husband was arranging all that

그리고 네, 남편이 다 정리하고 있어서

it was so it was such a mess inside the apartment

아파트 안이 엉망진창이었죠

Right.

.

We tried to that

우리는 그렇게 하려고 했어요

Yeah, we tried to keep our baby away

예, 우리는 우리 아기를 멀리하려고 했습니다

So we were

그래서 우리는

Yeah, he was what you got a lot of your videos

예, 그는 당신이 당신의 비디오를 많이 얻은 것입니다

I think on one of your videos you can even hear him right like

제 생각에 당신의 비디오 중 하나에서 당신은 예처럼 그의 말을 들을 수 있습니다

yeah.

.

I remember watching one of your videos

당신의 비디오 중 하나를 본 기억이 납니다.

I remember cuz when I just started out it was just the same way

막 시작했을 때

waiting for the girls to go to the kindergarten and then

소녀들이 유치원에 가기를 기다리는 것과 똑같은 방식이었고

You know

changing the entire apartment getting all the lights and everything

모든 조명과 모든 것을 가져 와서 아파트 전체를 바꾸고

and then having to fix it all, right

수리해야한다는 것을 알고 있습니다.

Yeah. Yeah, and also I'm

그래. 그래, 나도

Yeah, and it's a great experience for my husband as well.

그래. 남편에게도 좋은 경험이야.

Because he he's learning how to edit videos

그는 비디오 편집 방법을 배우고 있기 때문에

Hmm

and he's enjoying this a lot. So this is like his

흠

그리고 그는 이것을 많이 즐기고 있습니다. 그래서 이것은 그의 것과 같습니다

This is like his

이것은 그의 것과 같습니다

how to say it right?

어떻게 말하는 것이 맞습니까?

Passion?

열정?

Like yeah passion or this idiom, a cup of....

예 열정이나 이 관용구처럼 한 잔....

want to say something

할말이 있다면

Cup of tea?

Cup of tea?

yeah, cup of tea, yeah

예, 차 한 잔, 예

Yeah

예

So the coffee didn't feel right but the cup of something.

그래서 커피가 제대로 느껴지지 않았지만 무언가의 컵.

Yeah.

응.

Yeah, I have this word. I was in the middle of a class

네, 이 단어가 있습니다. 나는

I had like 10 students in front of me

내 앞에 10명 정도의 학생들이 있는 수업을 듣고 있었고,

and I get stuck here just like no wait, I know this word.

나는 기다리지 않고 여기에 갇혔다. 나는 이 단어를 알고 있다.

And that was that what was the word I was looking for?

그리고 그것이 내가 찾고 있던 단어였습니까?

Forbid it

Forbid it

forbidding, forbidding or forbid

forbidding, forbidding or forbid

So it was just like, you know, I know this word

그래서 그것은 마치, 알다시피, 이 단어는

is just it was not very available and nothing else

단지 그 단어가 그다지 유용하지 않았고 다른 어떤 것도

was fitting enough.

충분히 적합하지 않았다는 것을 압니다.

Yeah.

응.

So also, so once we started in the Fluency challenge

또한 저희가 Fluency Challenge를 시작하자

you also became a member of my online program, right

제 온라인 프로그램인

The Accent Makeover

The Accent Makeover

Yeah

Yeah

Online course.

Yeah.

Online 과정의 회원이 되셨습니다.

응.

Yeah, and you actually made a video about it

네, 사실 제가 모르게 비디오를 만들었습니다

without me knowing.

So it wasn't like something planned

.

그래서 가치가 있다고 생각했기 때문에 계획된 것이 아니었습니다.

because I think it was worthwhile

So guys if you want to learn more about the program

그래서 여러분이 프로그램에 대해 더 알고 싶다면

I'm gonna I'm gonna put links to everything below

아래에 모든 링크를 넣을 것입니다.

So go check out her channel, you know

그러니 그녀의 채널을 확인하십시오.

because it's over there and

끝났습니다.

anyway, you need to go check out our channel

어쨌든 저희 채널을 확인

and subscribe to If you're learning English and

하고 구독해야 합니다. 영어를 배우고 있다면

So, yeah, maybe telling a little bit about that about that experience

그 경험에 대해 조금 이야기하고

and why pronunciation was like,

발음이 좋았던 이유,

why improving your pronunciation was a goal for you and why?

발음 개선이 목표였던 이유 당신과 왜?

How it helped your English like I'm really curious in understanding

what led you to join this program and to

이 프로그램에 참여하게 된 계기와

What impact did it have on your English?

영어에 어떤 영향을 미쳤는지 정말 궁금합니다.

So I gotta say that in the first place why I decided to

그래서 우선 내가

do at least something and to change my life, basically

적어도 무언가를 하기로 결정하고 내 인생을 바꾸기로

starting learning English because of my son

결정한 이유를 말해야 합니다

because I want

better opportunities for him and better life.

.

So this is why and

그래서 이것이

for that reason if I wanted to talk in English to my son.

제가 아들과 영어로 대화하고 싶었던 이유입니다.

I needed to have a good pronunciation

발음을 잘해야 했기 때문에

So that was the main, the main reason.

그게 가장 큰 이유였습니다.

Right

또한

also

that I have a YouTube channel,

YouTube 채널이 있고

and I have to like speak properly and I to know how to speak and

제대로 말하는 것을 좋아해야 하고 말하는 방법을 알고

to be honest enrolling to this course was the best decision that I made.

정직하게 이 과정에 등록한 것이 제가 내린 최선의 결정이었습니다.

It's so, it's so true because I

그렇다,

Could be frankly speaking. I didn't expect much.

솔직히 말할 수 있기 때문에 사실이다. 나는 많은 것을 기대하지 않았다.

I was like well, okay this is gonna be like some recorded video lessons

나는 좋아, 알았어 이것은 녹화 된 비디오 레슨과 같을 것이고

and

maybe I'm gonna practice

아마도 나는 연습 할 것이고

maybe I'm not gonna practice.

아마도 나는 연습하지 않을 것입니다. 잘

I don't know...

모르겠지만...

but it got so interesting

너무 재미있어졌어요.

It was so engaging.

너무 매력적이었어요.

Yeah.

응.

We have this group as well

이 그룹도 있습니다.

Right.

맞습니다.

We have another I think a Facebook group for the course numbers, right

코스 번호에 대한 Facebook 그룹이 또 있습니다.

Yeah, and a lot of people they're posting their videos

네, 많은 사람들이 비디오를 게시

and drilling sounds and doing all the work

하고 소리를 뚫고 모든 작업을 수행하고 있습니다.

and it was so great, so exciting

정말 훌륭하고 흥미로웠고

and when I started, it was so hard.

시작했을 때 너무 힘들어.

I didn't expect that

예상하지 못해서

so I

my face muscles literally hurt a lot

when I tried to speak properly and to speak like a lot like having a conversation

말을 제대로 하고 대화하듯 말을 많이 하려고 하면 말 그대로 얼굴 근육이 많이 아팠어요

It was hard. It was so hard.

. 너무 힘들었다.

It was so tensed.

너무 긴장했다.

Yeah.

응.

Like we resist, right.

우리가 저항하는 것처럼, 맞아요.

We've learned something new

우리는 새로운 것을 배웠고

and the muscle resists it right like the muscles and

근육은 근육과 마찬가지로 그것에 저항합니다.

So you got to learn how to let go

그래서 당신은 놓아주는 방법

and how to train those new muscles like the th, you know

과 th와 같은 새로운 근육을 훈련시키는 방법을 배워야 합니다.

we're starting with the th.

th부터 시작한다는 것을 알고 있습니다.

So the tongue does those things that it never used to do before so yeah, uh-huh.

그래서 혀는 전에는 결코 하지 않던 일을 합니다. 그래서 예, 어-허.

Yeah

네

Yeah, it was

네, 그랬지만

but

when I practice I actually kind of saw the results right away like on the

실제로 연습을 해보니 바로 결과가 나오더라고요.

like the

Like on the other day, let's say it like this

저번에 이렇게 말하자고 해서

So I practiced today a lot, a lot, a lot and then I I was so tired and exhausted

오늘 연습을 많이 많이 많이 많이 했어요. 너무 피곤하고 지쳐서 저번에

and then when I got it up

일어 났을 때이

the other day and I tried all these words and all these sentences

모든 단어와 문장을 시도했는데

It was easy and I was like, oh my god, this is so great

쉬웠고 오 마이 갓, 이거 정말 대단 해요

Yeah

Now I can no I can't pronounce it actually

예

지금은 할 수 없어요 발음 할 수 없어요 실제로

because I didn't have actually a lot of problems with the separate sounds or maybe words

분리된 소리나 아마도 단어에는 많은 문제가 없었지만

but I had a problem with sentences.

문장에는 문제가 있었기 때문입니다.

So when we go to sentences, it's hard to

그래서 우리가 문장으로 갈 때,

to try to repeat with the same intonation and speed and all the stresses.

같은 억양 과 속도와 모든 강세로 반복하려고 노력하기가 어렵습니다.

Right

맞아요 맞아

Yeah that It's hard to be consistent especially when you get tired,

특히 피곤할 때 일관성을 유지하기 어렵고

and you don't want to think about the accent, right

억양 생각하기 싫을 때 맞아요

It has to be there for you

당신을 위해 있어야합니다.

For that you gotta develop the skills,

and the pronunciation skills on the muscle memory, right

,

Yeah. Yeah.

맞아요. 응.

What was the most challenging sound for you?

가장 어려웠던 사운드는 무엇이었나요?

Element of the speech that you worked on throughout the course

코스 전체에서 작업한 연설의 요소 당연히

I'd say that of course th

그렇다고 말할 수 있습니다.

Mm-hmm.

음-흠.

because we don't have this sound in our language, in Ukrainian language

우리 언어, 우크라이나어에는 이 소리가 없기

but particularly

때문에 특히

this transition when we have voiceless th and S, voice th and Z.

무성 th와 S, 음성 th와 Z가 있을 때 이러한 전환이 발생합니다.

Mm-hmm

Mm-hmm

And I still tend a bullet I

그리고 나는 여전히 총알을

let's get a given example like voiceless th and s 'with some'

취급합니다. 그리고 s 'with some' '

'with some' with some , PS

with some' with some , PS

'with some people' or yeah

'with some people' 또는 그래

'Is that you?' , right

'Is that you?' , 맞다

These transitions I get questions about those all of the time

이러한 전환에 대해 나는 항상 질문을 받기

so we have a few tricks there in the course, right

때문에 과정에서 몇 가지 요령을 가지고 있습니다. 바로

that we as how to practice and drill it

우리가 그것을 연습하고 드릴하는 방법으로

so it's easy

쉽게 할 수 있기

So this is like my number one problem.

때문에 이것은 제 첫 번째 문제와 같습니다.

Let's say like this

Yeah, we also do that. We prioritize our issues, right

예, 우리도 그렇게합니다. 우리는 문제의 우선 순위를 정합니다.

So it's not like we need to learn everything.

그래서 모든 것을 배울 필요는 없습니다.

I love it that you said it now I and that you pointed it

나는 당신이 지금 그것을 말하고 당신이 그것을 지적한 것을 좋아합니다.

Yeah, absolutely. Cuz like if you're if something is not yet there or you

예, 물론입니다. 왜냐면 당신이 무언가가 아직 거기에 없거나 당신이

you get obsessed about a certain sound, but you haven't mastered

어떤 소리에 사로잡히게 된다면, 그러나 당신이 마스터하지 못한 것이

that's probably your number one priority

아마도 당신의

because if you get self-conscious about

especially when you're at a more advanced level where it's not a clarity issue

최우선 순위일 것입니다. 명료도 문제가 아닌 고급 수준에서는

right

then you've got to figure out and bring the sounds that are tricky for you

당신에게 까다롭거나

or that you are that you're overly aware

당신이 지나치게 인식하고 있고

and for people who have clarity issues that like they're really not fully understood

명료성 문제가 있는 사람들을 위해 이해하기 어려운 소리를 파악하고 가져와야 합니다. 완전히 이해한

then they need to work on first and foremost

다음 그들은

like all of the time

during the course and after you know to

코스 동안 그리고 최상의 결과를

to invest all the time to master the sounds that will get them

얻을 수 있는 사운드를 마스터하기 위해 항상 시간을 투자해야 한다는 것을 알게 된 후에 가장 먼저 작업해야 합니다

the best results, right.

.

So this is the system behind it. Yeah.

그래서 이것이 그 배후의 시스템입니다. 응.

Yeah

예

yeah, also of course that's

예, 물론 그것은

V and W, V sounds

V와 W입니다. V 소리

The same problem here

여기에서 같은 문제

For Ukranian speakers and Russian speakers. Yeah

우크라이나어 사용자와 러시아어 사용자의 경우. 예

Yeah, because we don't have these sounds in our languages and it's when people

예, 우리 언어에는 이러한 소리가 없기 때문입니다

When people do these sounds make these sounds it sounds

Like they are

I forgot the word, you know all they we have this boring.

Mm-hmm

.

Mm-hmm

Well, it sounds like they're not speaking properly a bit weird

글쎄요, 좀 이상하게 말을 제대로 안 하는 것 같군요

Oh that they have a list for they have a speech again.

.

Yeah. Yes. Yes exactly

응. 예. 그래 정확히

I'm yeah is is something that we're trying to face? Yes.

내가 그래 우리가 직면하려는 것이 무엇인가? 예.

Mmm-hmm.

And actually I still work

음-흠.

그리고 사실 저는 여전히

with your practice toolkits that you gave us

당신이 우리에게 준 당신의 연습 툴킷으로 작업하고 있습니다.

Oh, cool.

Yeah

오, 멋지네요.

예

Once it over you get like two months

일단 끝나면

worth of recordings for every single day where it's like 10 minutes a day.

하루에 10분 정도인 매일 두 달 분량의 녹음을 받게 됩니다.

Do you find it useful, helpful?

유용하고 도움이 되었습니까?

Super useful, I'm on the day 45 right now.

매우 유용합니다. 저는 지금 45일째입니다.

Good for you!

잘 됐네요!

Yeah

예

Yeah, and I go back to those days that were

예, 그리고 저는 그 시절로 돌아갑니다.

maybe, maybe hard or maybe that I want to drill them more and more.

아마, 아마도 힘들거나 점점 더 드릴하고 싶을 것입니다.

So I always go back and I actually practice it throughout the day.

그래서 저는 항상 돌아가서 실제로 하루 종일 연습합니다.

practiced throughout the day. So starting from the morning.

하루 종일 연습했다. 그래서 아침부터 시작합니다.

This is the first thing that I do.

이것이 내가 하는 첫 번째 일입니다.

I get up, I have my breakfast

저는 일어나서 아침을 먹고

and then I go and practice

with these practice toolkits because it's so convenient.

이 연습 툴킷을 가지고 연습합니다. 너무 편리하기 때문입니다.

We have this already recorded, you know like

우리는 이것을 이미 녹음했습니다.

Yeah, you don't need search for the content

예, 콘텐츠 검색이 필요하지 않습니다.

Yeah, you know I work with

예, 내가 함께 일하는 것을 알고 있습니다.

So like the reason why I created it is actually for,

그래서 내가 그것을 만든 이유는 실제로

I created it for my online students

온라인 학생들을 위해 만들었지

but the needs came from all of my students even the ones here in my

만 필요가 왔습니다. 여기 텔아비브에 있는 우리 학교에 있는 학생들까지 포함해서 모든 학생들로부터

school in Tel Aviv

the

okay, there's all this content.

이 콘텐츠가 모두 있습니다.

How do I know what to focus on?

무엇에 집중해야 하는지 어떻게 알 수 있습니까?

How do I decide what to do every single day and

매일 할 일을 결정하는 방법과

people are so busy that they don't have like that

사람들은 너무 바빠서 그런 것이 없습니다.

because they need to take another action of opening the drive looking for the content

드라이브를 열고 콘텐츠를 찾는 또 다른 작업을 수행해야 하기 때문입니다.

deciding, the decision

So I'm like I'm gonna stay here the decision.

여기서 결정을 내릴 것입니다.

I decided for you what you're gonna practice today

오늘 무엇을 연습할지 결정했습니다.

all you need to do is hit play, you know

플레이를 누르기만 하면 됩니다.

and then I think it's very valuable of the responses are great

그런 다음 응답이 매우 중요하다고

I feel that people do the work

생각합니다. 사람들이 작업을 수행한다고 생각합니다.

And the most important that I've learned on this course

그리고 제가 배운 가장 중요한 이 과정에서

is to be consistent and to actually you taught us

일관성을 유지하고 실제로 우리에게

You taught us what to do.

무엇을 해야 하는지 가르쳐 주셨습니다.

So you showed us all the tricks and hacks and like to

그래서 당신은 우리에게 모든 트릭과 해킹을 보여줬고

to practice with TED Talks.

TED Talks로 연습하는 것을 좋아합니다.

So you get to choose some TED talks and you you can

그래서 당신은 몇몇 TED 강연을 선택하게 되고 당신은 할 수 있습니다. 당신은 할

You can do shadowing practice or whatever.

수 있습니다.

So it's like

그래서

We also have the monologues where you did incredible work.

우리는 당신이 놀라운 일을 한 독백도 가지고 있습니다.

Right you have it.

맞습니다.

Yeah, that was so fun each, right. You want to you want to tell us about that?

네, 각각 너무 즐거웠죠. 그것에 대해 우리에게 말하고 싶습니까?

Oh, that was so much fun

아, 너무 재밌어서

I

I've chosen this monologue

이 독백을 골랐는데

I actually don't remember right now the name

사실 지금은

"Hidden figures".

"히든 피겨스"라는 이름이 기억나지 않습니다.

Oh, yeah. Yeah. Yeah

오 예. 응. 네,

I was really impressed by the power of this monologue

저는 이 독백의 힘에 정말 감명받았지만

but by the power of power of the speech and I and I really wanted to

연설의 힘과 저와 저는

go out at the comfort zone one more time

because it was something totally new in this monologue

이 독백에서 완전히 새로운 무언가였기 때문에 한 번 더 안락 지대에 나가고 싶었습니다.

it requires to be so, so emotional

, 너무 감정적입니다

Right.

.

to play, to show yourself, to scream

놀기 위해, 자신을 보여주기 위해, 비명을 지르기 위해

and I was like okay

나는 괜찮은 것 같았습니다.

how am I even gonna do it?

어떻게 해야 할까요?

but I just closed the door and I decided that yes

하지만 방금 문을 닫았고 예,

I'm gonna record this and actually the first so that was the first take I guess

이것을 녹음하기로 결정했고 실제로 첫 번째 테이크 였기 때문에

that I that I did and my husband said that this one is just great

내가 한 것 같아요. 남편은

because you showed like

당신이 모든 것을 보여준 것처럼 보여 주었기 때문에 이것이 훌륭하다고 말했습니다.

showed all the emotions and it was so genuine

감정이 너무 진짜였어

Yeah

그래

So he like

그래서 그는

You even picked up on the southern accent. It was so good. Yeah

당신을 좋아해 남부 억양까지 알아들었어. 너무 좋았어. 네

So to wrap it up Anna

그래서 정리하자면 Anna

What is the best thing you can recommend our viewers

시청자

and the people out there learning English

와 영어를 배우

or wanting to improve their English, but they don't live in an English-speaking country

거나 영어 실력을 향상시키고 싶지만 영어권 국가에 살지 않는 사람들에게 추천할 수 있는 가장 좋은 점은 무엇인가요?

So you talked a little bit about it at the beginning, but you know

하지만

if you can tell me in one thing that they can start doing as of today

그들이 오늘부터 시작할 수 있는 한 가지를 말해 줄 수 있는지 알다시피

tell me in one thing that they can start doing as of today

오늘부터 시작할 수 있는 한 가지를 말해 주세요

Even though they don't have a conversation partner

대화 파트너가 없더라도

Like what can they do to improve their speaking skills?

무엇을 할 수 있는지 그들은 말하기 능력을 향상시키기 위해합니까?

Okay, if we're talking about speaking skills

좋아, 만약 우리가

that I would really recommend to do this mimicking, shadowing practice

이 모방, 그림자 연습을

and to need to record yourself

하고 자신을 녹음해야 할 필요가 있는 말하기 기술에 대해 이야기하고 있다면

Right.

맞다.

This is this is those are two main things that you should do to improve

이것은 개선을 위해 해야 할 두 가지 주요 사항입니다.

and if you want if you can't if you're not shy then just

원하는 경우 할 수 없다면 부끄러워하지 않으면

join this community, our community Facebook group

이 커뮤니티, 커뮤니티 Facebook 그룹에 가입

and post our videos there

하고 거기에 비디오를 게시하되

but be consistent don't just post one video

일관성을 유지하십시오. 동영상 하나만 올리지

don't just post one video and then people all people are like

말고 동영상 하나만 올리면 사람들이 모두

oh nobody commented and I don't know

오 아무도 댓글을 안 달고

I'm so frustrated. That was so humiliating.

너무 답답한지 모르겠어요. 너무 굴욕적이었습니다.

No, it wasn't. We have so many people there.

아니, 그렇지 않았다. 우리는 거기에 너무 많은 사람들이 있습니다.

So I guess

So maybe it's just lost in the feed

그래서 제 생각에는

like it could be an hour when too many people posted at the same time

너무 많은 사람들이 동시에 게시하는 한 시간이 될 수 있는 것처럼 피드에서 길을 잃었을 수도 있습니다

Yeah

예

So you got a consistent you got to show up right now like

그래서 당신은 일관성을 가지고 지금 당장

You know, we don't have the 30 day challenge

나타나야 합니다. 일일 챌린지

but we have weekly discussions right every week. We have a different topic

이지만 매주 올바른 주간 토론이 있습니다. 우리는 다른 주제를 가지고 있습니다.

This week it's about privilege, you know,

이번 주에는 특권에 관한 것입니다.

What is being privileged mean and so it's like

특권이 있다는 것은 무엇을 의미합니까? 그래서

and last week what was like your favorite movie seems

지난주에 당신이 가장 좋아하는 영화가 어땠는지 그래서

so we have different topics

우리는 다른 주제를 가지고 있기 때문에

so it's quite fun

like to talk about things enough of your comfort zone on video

당신의 이야기에 대해 충분히 이야기하는 것과 같습니다. 비디오에 대한 편안함

and we have different activities

과 다양한 활동이 있으며

and we have Fluency talks where people give "mini-TED talks"

사람들이 "미니 TED 토크"를 제공하는 Fluency 토크가 있습니다.

Yeah

in the group so

I'd say that if you want, really want to feedback then you should post your video

예, 그룹에서

원하는 경우 정말 피드백을 원한다면 비디오를 게시해야 합니다.

You should take part in the activities

활동에 참여

Yeah.

예.

For example, we yeah, cuz then you're gonna get your feedback is for sure

예를 들어, 우리는 예, 그러면 당신은 당신의 피드백을 확실히 받게 될 것이고

and then you're gonna be

You're gonna be noticed.

당신은 주목받을 것입니다.

So okay, there you are and

자, 그러면

then people are gonna watch your weekly discussion video a lot more

사람들이 주간 토론 비디오를 훨씬 더 많이 보게 될 것입니다.

and it's really about like doing the work and benefiting,

작업을 수행하고

from, you know recording 5 videos and finally uploading the fifth one.

5개의 비디오를 녹화하고 마지막으로 5번째 비디오를 업로드하는 것으로부터 이익을 얻는 것과 같습니다.

Even if you don't it's like

그렇지 않더라도

if people don't upload but they do the work

사람들이 업로드하지 않고 작업을

and they get inspired but by other people and they learn it.

하고 영감을 받지만 다른 사람들에게 배우고 배우는 것과 같습니다.

That's also valuable, you know

그것도 소중하잖아,

Yeah.

그래.

I actually, I didn't have time to upload

사실 올릴 시간이 없어서

and I forgot to upload a lot of videos of weekly discussions that we had

주간토론 영상을 많이 올리는데 깜빡하고

but I recorded them. Yeah, I have them to my phone and I watched

녹화를 했어요. 네, 그것들을 제 휴대폰에 가지고 있고

like the other day one of the videos and I noticed that I pronounced. I forgot the word

저번처럼 비디오 중 하나를 봤는데 제가 발음하는 걸 알아차렸어요. 내가 단어를 잊어버렸어

That I pronounced some word wrong

내가 어떤 단어를 잘못 발음했다는 말이

Right.

맞다.

And I was like, oh

그리고 나는 마치, 오

Great. Okay. Now I'm gonna check it out.

대단해. 좋아요. 이제 확인하겠습니다.

And now I know how to pronounce this word.

그리고 이제 나는 이 단어를 발음하는 방법을 압니다.

Right.

오른쪽.

This is so useful.

이것은 매우 유용합니다.

So useful, so valuable. Absolutely.

매우 유용하고 매우 가치가 있습니다. 전적으로.

Anna It was so much fun talking to you

Anna 당신과 이야기하는 것이 너무 즐거웠고

So it was so much fun as well.

그래서 그것 또한 너무 즐거웠습니다.

So first of all, thank you so much

그래서 우선, 정말 감사합니다.

I know your your baby boy is a little sick today

오늘 당신의 아기가 조금 아팠지만

and you'd still took the time

여전히 시간을 내어

and spend it with us and shared your knowledge in your journey

우리와 함께 시간을 보내고 영어 유창성 여정에서 지식을 공유해 주셔서 감사합니다.

the English Fluency journey

And that's also your YouTube channel

그리고 그것은 또한 당신의 YouTube 채널입니다.

and I highly recommend you all to go and check it out and subscribe

그리고 나는 여러분 모두 가서 그것을 확인하고 구독

and go click on the link

하고 링크를 클릭하는 것이 좋습니다

So I will put a few links below check them out

그래서 아래에 몇 개의 링크를 둘 것입니다.

if you want to know more about the program

프로그램에 대해 더 알고 싶다면

so also go check out the video Anna made on her channel.

Anna가 만든 비디오도 확인하십시오. 그녀의 채널.

And of course join us, join our community on Facebook

그리고 물론 우리와 함께하세요. Facebook에서

of non-native speakers from around the world

전 세계의 비원어민 커뮤니티에 가입하세요.

Yes.

You know

네.

maybe one day you will open your YouTube channel also

언젠가는 YouTube 채널도 열게 될 거라는 걸 알고 계실 겁니다.

Because you'll get so freaking comfortable on video

왜냐하면 동영상에서 엄청나게 편안해지고

and you'll see that you are a rock star

자신이 록스타임을 알게 될 것이기 때문입니다.

It's just like you Anna

마치 당신과 같습니다 Anna

yeah

yeah

Thanks for having me. That was awesome.

저를 초대해 주셔서 감사합니다. 그것은 굉장했다.

Yeah, thank you so much and thank you for all the value you bring to

네, 전 세계의 영어 학습자에게 제공하는 모든 가치에 대해 정말 감사하고 감사합니다

English learners around the world. So thanks

. 감사합니다