下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey, it's Hadar and this is The Accent's Way.
0
945
2480
ねえ、Hadar で、これが The Accent's Way です。
00:03
Today, I am going to talk to you about
1
3425
3010
今日は、スマートフォンだけを使って
00:06
how to practice your accent on your own
2
6435
3100
自分でアクセントを練習する方法についてお話しします
00:09
using nothing, but your phone!
3
9535
2870
。
00:13
And no, I am not talking about a specific application.
4
13700
2945
いいえ、特定のアプリケーションについて話しているわけではありません。
00:16
I am talking about features that exist in everyone's
5
16645
3110
私は皆のスマートフォンに存在する機能について話しています
00:19
smartphone.
6
19755
1310
。
00:21
So, here's the thing, maybe you've been practicing
7
21435
2910
00:24
your accent for a while: watching videos, reading books,
8
24345
3050
ビデオを見たり、本を読んだり、コンピューターでオーディオの練習をしたりして、しばらくの間アクセントを練習してきたかもしれません
00:27
practicing audio on your computer.
9
27395
3050
。
00:31
But you might be practicing the same sound
10
31035
2840
しかし、同じ音を何度も練習しているかもしれません
00:33
over and over. But not knowing
11
33875
2850
。 しかし、
00:36
whether you are doing it right or not, you don't have someone
12
36725
3000
自分のやり方が正しいかどうかわからない場合、フィードバックをくれる人がいません
00:39
to give you feedback. To tell you, you're doing the right thing,
13
39725
2920
。 あなたは正しいことをしている、
00:42
or here you need to open your mouth a little more.
14
42645
3020
またはここでもう少し口を開く必要があることを伝えるために。
00:45
Now, dialect coaches are expensive and sometimes hard to come by.
15
45665
3240
現在、方言コーチは高価で、入手が困難な場合もあります。
00:49
So here are two things, you can do starting from right now
16
49045
3000
ここに 2 つのことがあります。自分
00:52
to help you give yourself, feedback.
17
52045
3535
自身にフィードバックを与えるために、今からできることです。
00:57
So let's begin.
18
57720
1073
それでは始めましょう。 自分自身にフィードバックを
00:59
Before I teach you how to give
19
59560
1380
与える方法を教える前に
01:00
yourself feedback, first let's talk about what you need
20
60945
3030
、まず何を練習する必要があるかについて話しましょう
01:03
to practice. When you are learning a new sound, the only way
21
63975
3200
。 新しい音を学んでいる時、上達する唯一の方法は
01:07
to improve is by repetition, is by repeating
22
67175
2820
繰り返し、
01:09
the same old words, over and over again.
23
69995
2700
同じ古い単語を何度も繰り返すことです。
01:12
Now, let's say you are not saying it correctly.
24
72695
3190
さて、あなたがそれを正しく言っていないとしましょう。
01:15
Then you are practicing the mistake, you are making the
25
75885
3060
それからあなたは間違いを練習しています、あなたは
01:18
same mistake over and over. And sometimes it's really hard to hear it
26
78945
3160
同じ間違いを何度も犯しています. また、聞き取りにくかったり、
01:22
or we don't know what to look for. And again,
27
82105
2870
何を探せばいいのかわからないこともあります。 繰り返しになりますが、
01:24
if we don't have someone to tell us what to do
28
84975
2810
何をすべきかを教えてくれる人がいなければ、
01:28
that can get difficult to impossible.
29
88340
2840
それは困難から不可能になる可能性があります.
01:31
So, to practice similar words what you could do
30
91760
3300
したがって、同様の単語を練習するには、携帯
01:35
is to use any voice to text app on your phone.
31
95065
3380
電話の音声テキスト変換アプリを使用する必要があります。
01:38
I am going to be using Notes on my iPhone.
32
98445
3090
iPhoneでメモを使用する予定です。
01:41
But, of course, you can use whatever you have,
33
101535
2810
しかし、もちろん、スマートフォンがあれば、何でも使用できます
01:44
and if you have a smartphone. I'm sure that you can find it.
34
104345
3015
。 きっと見つかると思います。
01:47
So, what I am going to do...let's say that
35
107360
2720
それで、私がやろうとしていることは...
01:50
I am having difficulties with saying "leave" versus "live".
36
110295
3390
「去る」と「生きる」を言うのに苦労しているとしましょう。
01:54
Let's say I say both of them 'leeve', right?
37
114105
2780
両方とも「リーブ」と言いましょうか。
01:56
Which is kind of like the middle sound, between the tense
38
116885
2475
これは、緊張した
01:59
/ee/ and the relaxed /i/.
39
119360
1860
/ee/ とリラックスした /i/ の中間の音のようなものです。
02:01
So I am going to take my phone and record myself saying the word
40
121220
4080
だから私は自分の携帯電話を持って、/leave/という単語を録音します
02:05
/leave/. Now, I am going to say it with an accent,
41
125305
2990
。 さて、アクセントを付けて言うので、
02:08
so I am not going to pronounce it correctly.
42
128295
2180
正しく発音しません。
02:11
(Recording)
43
131445
1100
(録音)
02:14
Now, since I am trying to say "leave" and it recognized it
44
134645
3070
さて、「去る」と言おうとすると、
02:17
as "live", I know that I am mispronouncing it.
45
137715
3050
「生きている」と認識されたので、発音が間違っていることがわかりました。
02:20
So now I am going to watch my video on
46
140765
2570
では、
02:23
how to pronounce sheep versus ship, and learn what I need
47
143335
3030
羊と船の発音の仕方についてのビデオを見て、
02:26
to do to pronounce the /ee/ sound.
48
146365
2240
/ee/ の発音に必要なことを学びましょう。
02:28
And I will put more focus on that. For example:
49
148935
3130
そして、私はそれにもっと焦点を当てます。 例:
02:32
I will pull my lips to the side or I will push more forward.
50
152065
3010
唇を横に引くか、前に押します。
02:35
And then I am going to try it again.
51
155075
1450
そして、もう一度試してみます。
02:37
"leave".
52
157280
1640
"離れる"。
02:41
This time I got it right.
53
161260
1480
今回は正解しました。
02:43
And it is not just for comparing difficult words or
54
163400
2995
また、難しい単語を比較したり、
02:46
comparing similar sounds. It's also
55
166395
2990
似た音を比較したりするだけではありません。
02:49
great to say full sentences. So for example, you can just speak
56
169385
2910
フルセンテンスを言うのも素晴らしいです。 たとえば、
02:52
out your thoughts or
57
172295
2130
自分の考えを話したり、
02:54
practice a conversation that you are going to have.
58
174425
2780
会話の練習をしたりできます。
02:57
And then detect the words that
59
177205
3080
そして、
03:00
are different than what you are saying.
60
180285
2930
あなたが言っていることとは異なる言葉を検出します。
03:03
These are the words that were mispronounced. Then knowing that
61
183215
2880
これらは間違って発音された言葉です。 次に、
03:06
these words are not clear, try to figure out why.
62
186095
3180
これらの単語が明確でないことを知って、その理由を理解してみてください。
03:09
See if maybe there is an /r/ there and the /r/ wasn't clear.
63
189280
4220
そこに/r/があり、/r/が明確ではないかどうかを確認してください。
03:13
Maybe the vowel there
64
193700
1720
母音が
03:15
was not specific, okay? But this would
65
195425
3070
特定されていなかったのかもしれませんね。 しかし、これは、最も重要なことである
03:18
help you to know what to focus on, which
66
198495
2680
、何に焦点を合わせるべきかを知るのに役立ちます
03:21
is the most important thing. Cause you can't just practice
67
201175
2870
. そこにあるすべてをただ練習することはできないからです
03:24
everything that is out there. You want to practice
68
204045
2920
。 あなたは、
03:26
only those things, that are very specific for you.
69
206965
2990
あなたにとって非常に具体的なことだけを練習したいと思っています.
03:29
And the voice-to-text would really help you discover
70
209955
2730
そして、音声からテキストへの変換は、あなたの周りにそれを教えてくれる
03:32
what those are, if you don't have anyone
71
212685
2250
人がいない場合、それらが何であるかを発見するのに本当に役立ちます
03:34
around you to tell you that. The next thing
72
214935
2600
. 次に
03:37
you can do is to just use voice memo.
73
217535
3340
できることは、ボイスメモを使用することです。
03:40
Yes, record yourself. And you are probably saying to yourself:
74
220875
2900
はい、自分で録音してください。 そして、あなたはおそらく自分自身にこう言っているでしょう:
03:43
"Uhhh, I hate listening to my voice! I don't want to record myself.
75
223775
2910
「うーん、自分の声を聞くのが嫌いだ!自分の声を録音したくない。
03:46
I don't want to hear myself". But hey, here is the thing. If you want to
76
226685
3040
自分の声を聞きたくない」。 しかしねえ、これが問題です。 改善したい場合は、改善するために
03:49
improve you gotta know what you are doing wrong
77
229725
2950
何が間違っているかを知る必要があります
03:52
in order to improve it. And let me tell you this. We
78
232675
3190
。 そして、これを教えてください。 私たちは
03:55
always sound differently in our heads
79
235865
2820
常に、
03:58
than we actually sound in real life, okay?
80
238685
2810
実際の生活で実際に聞こえるのとは違って、頭の中で聞こえますよね?
04:01
And the only way to discover that is
81
241495
2660
それを発見する唯一の方法は、
04:04
by recording yourself and listening to it.
82
244155
3040
自分自身を録音して聞くことです。
04:07
And there are two ways to go about it. One, is just
83
247195
3000
そして、それには2つの方法があります。 1つは、
04:10
record yourself and try to detect the sounds
84
250195
2850
自分自身を録音して、はっきりしない音を検出しようとすることです。自分の
04:13
that are less clear,
85
253045
2760
04:15
try to pay close attention to what you are saying,
86
255805
2820
言っていることに細心の注意を払うようにしてください。
04:18
and if you have a strong grasp of English
87
258625
2970
英語をしっかりと理解している場合は、
04:21
you'd feel that a certain word just doesn't sound right.
88
261595
2870
特定の単語が聞こえないと感じるでしょう。 右。
04:24
Just doesn't sound the way it sounds in your head.
89
264465
3010
頭の中で聞こえるように聞こえないだけです。
04:27
The way you know it should be pronounced. And then focus just on that word,
90
267475
3230
あなたが知っている方法で発音する必要があります。 そして、その単語だけに注目する
04:31
or focus on a few words and see if there is a common
91
271085
3060
か、いくつかの単語に注目して、共通点があるかどうかを確認します
04:34
denominator. Maybe all of them have an /r/. Maybe all of them
92
274145
2920
。 おそらく、それらすべてに /r/ があります。 おそらく、それらはすべて
04:37
end with an /l/. Maybe all of them have one
93
277065
2960
/l/ で終わります。 おそらく、それらはすべて特定の母音を持っています
04:40
specific vowel. Maybe they are all different but you want to
94
280025
3100
。 それらはすべて異なるかもしれませんが、
04:43
to really explore
95
283125
3120
04:46
what is the one thing, that makes this word not clear.
96
286245
2970
この言葉を明確にしない唯一のことは何かを本当に探求したいのです。
04:49
Or sound different. And then search
97
289215
2610
もしくは音が違う。 そして
04:51
for the materials online. You know there is plenty
98
291825
3040
ネットで資料を探します。 あなたはそれらがたくさんあることを知っています
04:54
of those. So record yourself
99
294865
2880
。 だから自分で録音し
04:57
and listen to it. Another way to practice
100
297745
2660
て聞いてください。 練習するもう 1 つの方法は、誰かの
05:00
is practice while you are imitating
101
300405
2800
真似をしながら練習することです
05:03
someone. So, let's say, you can take a TED talk
102
303205
3200
。 TEDトークの
05:06
and play the first line,
103
306535
2770
最初のセリフを再生して一時
05:09
pause it, record yourself imitating it,
104
309305
3210
停止し、それを真似て録音してみ
05:12
okay? And then listen to both
105
312895
2920
ましょう。 そして、オリジナルと録音の両方を聞いて
05:15
the original and
106
315815
2160
05:17
the recording and try to detect the differences.
107
317975
3020
、違いを見つけようとします。
05:20
When you detect the word the is pronounced differently,
108
320995
3000
単語の発音が異なることを検出すると、
05:23
because you have, you know, the two options to compare from
109
323995
2520
比較する 2 つのオプションがあるため、その
05:26
then you'll know what is the word that you are saying unclearly,
110
326605
2970
単語が何を意味しているのか、
05:29
and what you need to focus on.
111
329575
2060
何に焦点を当てる必要があるのかがわかります。
05:32
Okay, you can also practice, practice sheets.
112
332235
2700
さて、あなたも練習することができます、練習シート。
05:34
Like the one I give out in some of my videos.
113
334935
3150
私がいくつかのビデオで配っているもののように。
05:38
For example, the /o/ as in go. So there is a list of words
114
338085
2930
たとえば、go の /o/ です。 だから、
05:41
you can repeat the words while recording me and yourself.
115
341020
3920
私とあなた自身を記録しながら単語を繰り返すことができる単語のリストがあります.
05:45
And then see if the pronunciation is the same.
116
345300
3345
そして、発音が同じかどうかを確認します。
05:48
If it is, kudos to you! You are doing great.
117
348645
2830
もしそうなら、あなたに称賛を! あなたは素晴らしいことをしています。
05:51
And keep on practicing, just to develop muscle memory.
118
351480
3220
そして、筋肉の記憶を発達させるためだけに、練習を続けてください.
05:54
If it feels differently, then record yourself over and over and say it over and over.
119
354860
4035
違うと感じたら、自分のことを何度も録音して、何度も言ってください。 近づいてきて発音が同じだと感じるまで
05:58
Change something small every time,
120
358895
3200
、毎回何か小さなものを変更します
06:02
until you feel that it's coming
121
362095
3010
06:05
closer and the pronunciation is the same.
122
365105
3020
。
06:08
So, to summarize, in order to give yourself accurate
123
368125
2810
つまり、要約すると、
06:10
feedback when you are practicing pronunciation.
124
370935
2990
発音を練習するときに自分自身に正確なフィードバックを与えるためです。
06:13
You can do two things. The first things is
125
373925
2390
できることは 2 つあります。 最初のことは、
06:16
use any voice to text feature and then record yourself.
126
376315
2880
音声からテキストへの機能を使用してから、自分自身を録音することです。
06:19
And look at the script.
127
379195
2720
そしてスクリプトを見てください。
06:22
And then see if it matches what you said,
128
382085
3070
そして、それがあなたの言ったことと一致するかどうかを確認し、一致し
06:25
and if not then focus on the words that are different, or the sounds that are different.
129
385160
3760
ない場合は、異なる単語や異なる音に注目してください。
06:29
Or you can record yourself and listen to it
130
389600
1860
または、自分自身を録音して聞いて、
06:31
and see if it is different than the way it
131
391465
2540
06:34
sounds in your head, or the way other people say it.
132
394005
3020
自分の頭の中で聞こえる方法や他の人が言う方法と異なるかどうかを確認することもできます.
06:37
And when you discover the one sound
133
397025
2870
そして、
06:39
that you are saying differently or that you need to practice.
134
399895
3110
あなたが別の言い方をしている、または練習する必要がある1つの音を発見したとき. 筋肉の記憶が発達する
06:43
Practice it over and over again until you
135
403115
3210
まで何度も練習してください
06:46
have developed muscle memory, and then that is the only way to improve.
136
406325
3170
。それが改善する唯一の方法です. これら 2 つに加えて、自分で練習する
06:49
I actually have two more tips for you on how to
137
409495
3150
方法について、さらに 2 つのヒントがあります
06:52
practice on your own on top of these two.
138
412645
3000
。
06:55
So if you want a reminder of what I was talking about and get the two new
139
415645
3000
したがって、私が話したことを思い出して、2 つの新しいヒントを入手したい場合は、
06:58
tips go to my website and download the freebie for this episode.
140
418645
4055
私の Web サイトにアクセスして、このエピソードの景品をダウンロードしてください。
07:03
And practice, and practice, and practice because practice makes perfect.
141
423100
3780
そして練習、練習、そして練習。
07:06
Okay, that's it.
142
426885
1430
よし、それだけだ。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。