Intonation of Questions: can you tell the difference?

Hey everyone, it's Hadar.

皆さんこんにちは、Hadarです。

Thank you so much for joining me.

ご参加いただき、誠にありがとうございました。

Today we are going to talk about intonation of questions.

今日は 質問のイントネーションについてお話します。

Intonation of questions?

質問のイントネーション？

Intonation of questions.

質問のイントネーション。

What is intonation to begin with?

そもそもイントネーションとは？

Intonation is basically the melody of the language.

イントネーションは基本的に 言語の旋律です。 話す

It's the notes that you use when speaking - ta-da, tada-ta, ta-tada.

ときに使う音符です - タダ、タダタ、タタダ。 イントネーション

If you want to learn more about intonation, then I'm going to post

について詳しく知りたい場合は 、

the link to my intonation video right up here or in the description.

イントネーションのビデオへのリンクを ここまたは説明に投稿します。

But in the meantime, let's just agree that intonation is a part of the language,

しかし、それまでの間、 イントネーションは言語の一部であり、

and it's so incredibly important.

非常に重要であることに同意しましょう。

Because it's not about sounding American more than it is about making sure that

それは、

you deliver your message properly.

メッセージを適切に伝えることよりも、アメリカ人らしく聞こえることではないからです。

Because think of intonation as code, that when you use a certain type of melody,

イントネーションをコードと考えてください。 特定の種類のメロディーを使用すると、

it indicates one thing; and if you use another one, it indicates something else.

それは 1 つのことを示します。 別のものを使用すると、別のものを示します。

It's cultural and it's norms that are associated with how people speak in

それは文化的なものであり、特定の文化や特定の地域 での人々の話し方に関連する規範です

a certain culture or a certain area.

。

So, sometimes what happens is that when you apply your own intonational patterns

そのため、 独自のイントネーション パターンを

onto English, you're using the code from your own native language, rather than the

英語に適用すると、 ネイティブ スピーカーが使い慣れたコードではなく、自分の母国語のコードを使用していることになります

code that is familiar by native speakers.

。

Not that it's a bad thing, but sometimes it might compromise your

それが悪いというわけではありませんが、 時にはあなたの

message and people won't really get what you're trying to say.

メッセージが損なわれ、人々はあなたが言おうとしていることが本当に理解できなくなる可能性があります .

So, this is why I wanted to talk about intonation of questions.

ですから、 質問のイントネーションについて話したかったのです。

Now, again, there's a lot to discuss when it comes to intonation

繰り返しになりますが、 イントネーション

and differences between different cultures and different languages.

や、 異なる文化や言語の違いについては、議論すべきことがたくさんあります。

So I'm going to share more content around intonation in the description

そのため、以下の説明でイントネーションに関するコンテンツをさらに共有します

below, so you can learn a bit more and learn how to practice in a way

。これにより、もう少し学び、英語をより

that helps you become more confident and more clear speaker of English.

自信を持って より明確に話せるようになる方法で練習する方法を学ぶことができます.

If you're new to my channel, then welcome.

私のチャンネルが初めての場合は、ようこそ。

My name is Hadar.

私の名前はハダーです。

I'm a non-native speaker of English, and I'm here to help

私は英語を母国語としないので 、

you speak English confidently, clearly, and with absolute freedom.

自信を持って、 はっきりと、完全に自由に英語を話せるようにお手伝いします。

And if you want to find out more about how I can help you and subscribe

また、 私がどのようにあなたを助けることができるかを知りたい場合や、

to my email newsletter to get an email with a lesson every single

私のメール ニュースレターを購読して 毎週レッスンのメールを受け取る場合は

week, then click on the link below.

、下のリンクをクリックしてください。

Let's get started with understanding how you can control your intonation.

イントネーションをコントロールする方法を理解することから始めましょう。

So, the melody in your speech is like the melody when you sing - sometimes

ですから、あなたのスピーチのメロディーは、あなたが歌うときのメロディーのようなものです

we go up and sometimes we go down.

。

We're going to talk about two major international patterns: rising-rising

2 つの主要な国際的なパターンについて説明します

intonation - where you go up from a lower note to a higher note; or

。 または

rising-falling intonation, where you go up and down, up and down

上昇下降イントネーションです。 上下に移動します。

- that's rising-falling intonation.

これが上昇下降イントネーションです。

It's like a wave, if you think about your sound as a line, right,

それは波のようなものです。 あなたの音を線として考えてみると、そうです、

going up - going up and down.

上がったり下がったりします。

Again, do it with me: going up - going up and down.

繰り返しますが、私と一緒にやってください 。

Now, in general, intonation that falls down at the end is usually

さて、一般的に 最後に下がるイントネーションは、通常、

associated with statement.

ステートメントに関連付けられています。

As if you put a period at the end, right?

最後にピリオドを入れるようなものですよね？

Intonation is like punctuation.

イントネーションは句読点のようなものです。

It's like vocal punctuation, right.

句読点のようなものですよね。

And if you put that period at the end, usually the melody drops down.

そして、そのピリオドを最後にすると 、たいていメロディーが下がります。

And it's very common to assume that when intonation remains open at the

そして、 最後にイントネーションが開いたままになっている場合

end, it feels like an open statement.

、それは開いたステートメントのように感じられると思い込むのは非常に一般的です.

Usually, like a question or like you're waiting for something

通常、質問のように、またはその直後に 何かが起こるのを待っているように

to happen right after that.

。

Let me give you an example.

例を挙げましょう。

"I'm not sure I'm ready" - that's rising-rising intonation.

「準備ができているかどうかわからない」 - それは ライジング・ライジング・イントネーションです。

It feels open, it feels uncertain.

開放感があり、不確かな感じです。

"I'm not sure I'm ready.

「準備ができているかどうかわからない。

I'm not sure I'm ready" - so that feels more like a statement as

準備ができているかどうかわからない」 -

if there was a period at the end.

まるで最後にピリオドがあったかのようなステートメントのように感じます。

This rising-rising intonation is usually associated with yes/no questions.

この上り下りのイントネーションは、通常、 はい/いいえの質問に関連付けられています。

When you use that and the answer that you expect is either a

あなたがそれを使用し、 あなたが期待する答えは

yes or no, not a long answer.

イエスかノーのどちらかであり、長い答えではありません.

"Are you hungry?

「お腹すいた？お腹すいた

Are you hungry?

？

Do you want to go?

行きたい？

Are you going to be late?

遅刻するつもり？

Don't we turn left here?"

ここを左折しない？」

So, as you can see, I'm keeping my intonation rather flat until I reach

ご覧のとおり、

the last word: "Are you hungry?"

最後の言葉「お腹が空いた？」に到達するまで、イントネーションをかなりフラットに保ちます。

And sometimes even the last syllable: "Do you want to go?

そして時には最後の音節でさえ 、「行きたいですか？

Are we there yet?"

まだそこにいますか？」

Right?

右？

So at the end there was a quite nice rise up: "Are we there yet?"

最後に、 「まだそこにいますか？」という非常に素晴らしい盛り上がりがありました。

From the bottom of your pitch to the top of your pitch.

ピッチの下部からピッチの 上部まで。

"Are we there yet?

「もう着いたの？

Are you hungry?

お腹すいた？

Don't we turn left here?

ここで左折しない？

Are you serious?"

本気？」

Okay?

わかった？

So that intonation usually indicates questions that the

そのため、イントネーションは通常、

answer to them is either yes or no.

答えが「はい」または「いいえ」であるという質問を示します。

Now, statements, as I said at the beginning, are sentences that

さて、冒頭で述べたように 、ステートメントとは、イントネーションが上下する文章です。

are said with a rising-falling intonation: "I don't think I'm ready.

I'm not really hungry.

I'd love to go there."

Can you hear that I'm not opening it up?

私がそれを開いていないのが聞こえますか？

I'm closing it: "I would love to go there."

私はそれを閉じます：「私は そこに行きたいです。」

So I'm ending the sentence with a really low note.

だから私は本当に低い音で文を終わらせています 。

Now, here's the tricky thing.

さて、ここがトリッキーなことです。

When it comes to yes/no questions, we go up, we open it up - this is how

はい/いいえの質問になると、 私たちはそれをオープンにします。これは、

people ask questions in many other languages as well, with that open

他の多くの 言語でも同様に、

feeling, right, like open intonation.

オープンなイントネーションのようなオープンな感覚で質問をする方法です。

However, in English - and probably in other languages as well, but we're

ただし、英語では、おそらく 他の言語でも同様ですが、

talking about English - when you ask a question that requires more

英語について話していますが、より 多くの情報が必要な質問をするときは、

information, more than yes or no, then the intonation sounds like a statement.

はいまたはいいえよりも、 イントネーションがステートメントのように聞こえます.

"That's where I'm coming from" - statement, right?

「私はそこから来ている 」 - 声明ですよね？

"Where are you coming from?"

"どこから来たの？"

So, did it sound any different?

それで、それは何か違うように聞こえましたか？

"That's where I'm coming from."

「それが私の出身地です。」

"Where are you coming from?"

"どこから来たの？"

So except for the word 'where' I did not change the intonation.

そのため、'where' という単語を除いて、 イントネーションを変更しませんでした。

So in fact, the intonation that we used for WH questions is the same

実際、 WH の質問に使用したイントネーションは、

intonation that we use for statements.

ステートメントに使用するイントネーションと同じです。

"What are you doing here?"

"あなたはここで何をしているの？"

I'm not saying, "What are you doing here?

「ここで何をしているの？ここで

What are you doing here?", right, like I'm not opening it up at the

何をしているの？」と 言っているのではありません。

end: "What are you doing here?

Why are you so late?

Why were you unhappy today?

今日は不幸ですか?

What can I do to help you?

どうすれば助けになれますか?

Where are the keys?"

鍵はどこにありますか?」

So do you recognize the pattern?

それで、あなたはパターンを認識していますか？

Now, why is it so important?

では、なぜそれほど重要なのでしょうか。

Remember that intonation is code and the way I ask the question indicates the

イントネーションはコードであり、 質問の仕方は、取得しようとしている回答の種類を示していることを忘れないでください

type of answer that I'm trying to get.

。

Let's take a simple, typical yes/no question.

シンプルで 典型的なイエス/ノーの質問を考えてみましょう。

"Have you seen her recently?"

「最近彼女に会いましたか？」

When I use that intonation, it indicates that, you know, I'm probably waiting

私がそのイントネーションを使うとき、それは、

for a simple answer, like yes or no.

イエスかノーのような単純な答えを待っていることを示しています。

"Have you seen her recently?

「最近彼女に会いましたか?

- Yeah."

- はい。」

Okay?

わかった？

Now, if I switch that intonation around and I move it into a rising-falling

ここで、そのイントネーションを切り替えて、

intonation, like a question that requires more information, usually

より多くの情報を必要とする質問のように、上昇下降イントネーションに移動すると、通常は

associated with WH questions: "Have you seen her recently?"

WH の質問に関連付けられます。 「最近彼女を見たことがありますか?」

There's more weight to it.

それにもっと重みがあります。

It feels like I'm more serious, it feels like I'm trying to

より真剣に、より

start a deeper conversation.

深い会話を始めようとしているような気がします。

Maybe something has happened.

たぶん何かが起こった。

So this is why I'm changing my intonation.

ですから、イントネーションを変えているのです。

Now, this is not a must, it's nuanced.

さて、これは必須ではなく、ニュアンスです。

But more than I want you to start, you know, thinking about, "Oh, should I go

でも、 「あぁ、

up here or down?", I want you to use that as you're listening to people speaking.

ここを上に行こうか、下に行こうか」と考えてもらうだけでなく、 人の話を聞いているときにそれを使ってほしいのです。 話す

Because when you want to be clear when speaking, you want to make sure that

ときに明確にしたいときは 、

you understand clearly if someone is asking a question or making a statement.

誰かが 質問をしているのか、発言しているのかを明確に理解したいと思うからです.

Now, if your brain is used to hearing that falling intonation and

さて、あなたの脳が そのイントネーションを聞いて

associating it with a statement, then it might be loss on you when someone

それをステートメントに関連付けることに慣れている場合、 誰かが実際にあなたに質問をしているとき、それはあなたにとって損失かもしれません

is actually asking you a question.

.

So, let's go back and practice it again.

では、戻ってもう一度練習しましょう。

Rising-rising intonation: "Are you done?

上り下りイントネーション: 「もう終わりですか?

Do you want to go?

行きたいですか?

Have you seen that movie?

あの映画を見たことがありますか?

Can I help you?

お手伝いできますか?

Rising-falling intonation - WH questions: "What time's the party?

上り下りイントネーション - WH の 質問: "パーティーは何時ですか?

Where did you get that dress?

そのドレスはどこで手に入れましたか？

Why are you smiling?

なんで笑ってるの？

What was your first teacher's name?"

あなたの最初の先生の名前は何ですか?」

Now, there are many types of questions and it really depends on the context and

さて、多くの種類の質問があり 、それは文脈と相手とのやり取りに大きく依存します.

the interaction with the other person.

So, it's not science, it's not pure science, it's not always like that.

だから、それは科学ではありません, 純粋な 科学ではありません, 常にそうであるとは

And sometimes you will hear variations.

限りません. バリエーションはあります

But once you understand the two fundamental patterns, it's a

が 2つの 基本的なパターンを理解すれば より

lot easier to conduct yourself.

簡単に行うことができます

And then you're more aware of the nuances as well.

そして ニュアンスもよりよく理解できるようになります もっと

Now, if you want to practice more, I've actually prepared for you a list

練習したい場合は 実際に準備しました

of questions, yes/no questions with a rising-rising intonation, and WH questions

質問のリスト、上昇-上昇イントネーションの「はい/いいえ」の質問、

with a rising-falling intonation.

上昇-下降イントネーションの WH の質問.

So you can practice it because you know, it's all about repetition and doing it

だからあなたはそれを練習することができます.

yourself again and again, and again.

.

And even if you can't apply it right away, you'll start becoming a lot

たとえすぐに適用できなくても 、より多くのことを認識し始めるでしょう.

more aware of it, you'll hear it more.

And when you are aware of it, it's much easier to start using it.

Okay?

もっと聞くようになります.

So download the PDF and audio, it's totally free.

PDFとオーディオをダウンロードしてください . 完全に無料です.

And you can click the link below to get it.

下のリンクをクリックして入手してください.

Okay, my friends.

お友達。

I hope this was helpful.

これがお役に立てば幸いです。

Let me know in the comments below, if the way you ask questions in English,

like I explained, is the way you ask questions in your native language.

私が説明したように、英語で質問する方法が 母国語で質問する方法である場合は、以下のコメントでお知らせください。

And I want you to use the terms rising-rising intonation and

上昇-上昇イントネーションと

rising-falling intonation.

上昇-下降イントネーションという用語を使用してください。

And if you're not sure, then listen to how people speak in your native language and

よくわからない場合は、 母国語で人々がどのように話しているかを聞いて、

try to detach the words from the melody.

メロディーから単語を切り離してみてください。

It's really cool when you're able to just hear the melody

メロディーだけを聞いて、

and separate it from the words.

それを言葉から切り離すことができるのは本当にクールです。

Okay, that's it.

Thank you so much for watching.

よし、それだけだ。

ご覧いただきありがとうございます。

Again, if you want to download the PDF and audio, click the link in the description.

繰り返しになりますが、PDF とオーディオをダウンロードする場合は 、説明のリンクをクリックしてください。

And once you get it, you'll also get my weekly email to your inbox

そして、あなたがそれを手に入れたら、

every single week with the letter for me and a valuable lesson.

私への手紙と貴重なレッスンを毎週あなたの受信箱に送るでしょう.

And if you want to connect on Instagram, you can find me at @hadar.accentsway,

また、Instagram でつながりたい場合は、 @hadar.accentsway で私を見つけることができます。

where we can DM and chat, and you can tell me what you think.

ここで、DM やチャットを行うことができます。また、 あなたの考えを教えてください。

Have a beautiful, beautiful week.

美しく美しい一週間をお過ごしください。

And I'll see you next week in the next video.

また 来週、次のビデオでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。