Intonation of Questions: can you tell the difference?

Hey everyone, it's Hadar.

여러분 하다르입니다. 저와

Thank you so much for joining me.

함께 해주셔서 감사합니다.

Today we are going to talk about intonation of questions.

오늘은 의문문 억양에 대해 알아보겠습니다.

Intonation of questions?

질문 억양?

Intonation of questions.

질문의 억양.

What is intonation to begin with?

인토네이션이란 무엇부터 시작해야 할까요?

Intonation is basically the melody of the language.

억양은 기본적으로 언어의 멜로디입니다. 말할

It's the notes that you use when speaking - ta-da, tada-ta, ta-tada.

때 사용하는 음표입니다 - 따다, 따다, 따따다. 인토네이션에

If you want to learn more about intonation, then I'm going to post

대해 더 알고 싶다면

the link to my intonation video right up here or in the description.

여기 또는 설명에 제 인토네이션 비디오 링크를 게시하겠습니다.

But in the meantime, let's just agree that intonation is a part of the language,

하지만 그 동안 억양이 언어의 일부

and it's so incredibly important.

이며 엄청나게 중요하다는 데 동의합시다. 메시지를 제대로 전달하는지 확인하는 것보다

Because it's not about sounding American more than it is about making sure that

미국식으로 들리는 것이 중요하지 않기 때문입니다

you deliver your message properly.

.

Because think of intonation as code, that when you use a certain type of melody,

인토네이션을 코드로 생각하면 특정 유형의 멜로디를 사용할 때

it indicates one thing; and if you use another one, it indicates something else.

한 가지를 나타냅니다. 다른 것을 사용하면 다른 것을 나타냅니다.

It's cultural and it's norms that are associated with how people speak in

a certain culture or a certain area.

특정 문화 또는 특정 지역에서 사람들이 말하는 방식과 관련된 문화 및 규범입니다.

So, sometimes what happens is that when you apply your own intonational patterns

그래서 때때로 일어나는 일은 영어에 자신만의 억양 패턴을 적용할 때

onto English, you're using the code from your own native language, rather than the

code that is familiar by native speakers.

원어민에게 익숙한 코드가 아니라 모국어의 코드를 사용하는 것입니다.

Not that it's a bad thing, but sometimes it might compromise your

나쁜 것은 아니지만 때로는

message and people won't really get what you're trying to say.

메시지를 손상시킬 수 있으며 사람들은 당신이 말하려는 내용을 실제로 이해하지 못할 수 있습니다.

So, this is why I wanted to talk about intonation of questions.

그래서 질문의 억양에 대해 이야기하고 싶었습니다.

Now, again, there's a lot to discuss when it comes to intonation

자, 다시 말하지만 억양

and differences between different cultures and different languages.

과 다른 문화와 다른 언어 사이의 차이점에 관해서는 논의할 것이 많습니다.

So I'm going to share more content around intonation in the description

그래서 저는 아래 설명에서 억양에 대한 더 많은 내용을 공유할 것입니다

below, so you can learn a bit more and learn how to practice in a way

. 그래서 여러분은 좀 더 배우고 영어를

that helps you become more confident and more clear speaker of English.

더 자신감 있고 더 명확하게 말하는 데 도움이 되는 방식으로 연습하는 방법을 배울 수 있습니다.

If you're new to my channel, then welcome.

내 채널이 처음이라면 환영합니다.

My name is Hadar.

제 이름은 하다르입니다.

I'm a non-native speaker of English, and I'm here to help

저는 영어가 모국어가 아닌 사람 이고

you speak English confidently, clearly, and with absolute freedom.

여러분이 영어를 자신 있게, 명확하게, 절대적으로 자유롭게 말할 수 있도록 도와드리겠습니다.

And if you want to find out more about how I can help you and subscribe

제가 어떻게 도와드릴 수 있는지 자세히 알아보고

to my email newsletter to get an email with a lesson every single

이메일 뉴스레터를 구독하여 매주 강의가 포함된 이메일을 받으려면

week, then click on the link below.

아래 링크를 클릭하세요.

Let's get started with understanding how you can control your intonation.

인토네이션을 제어하는 ​​방법을 이해하는 것부터 시작해 봅시다.

So, the melody in your speech is like the melody when you sing - sometimes

따라서 연설의 멜로디는 노래할 때의 멜로디와 같습니다. 때로는

we go up and sometimes we go down.

위로 올라가고 때로는 내려갑니다.

We're going to talk about two major international patterns: rising-rising

우리는 두 가지 주요 국제적 패턴에 대해 이야기할 것입니다. 상승-상승

intonation - where you go up from a lower note to a higher note; or

인토네이션 - 낮은 음에서 높은 음으로 올라가는 것입니다. 또는

rising-falling intonation, where you go up and down, up and down

상승 하강 인토네이션, 위 아래, 위 아래로 이동

- that's rising-falling intonation.

- 그것이 상승 하강 인토네이션입니다.

It's like a wave, if you think about your sound as a line, right,

그것은 파도와 같습니다. 소리를 선으로 생각하면 맞습니다.

going up - going up and down.

올라가고 내려가는 것입니다.

Again, do it with me: going up - going up and down.

다시 말하지만, 저와 함께 해보세요. 올라가기 - 올라가고 내려가기.

Now, in general, intonation that falls down at the end is usually

이제 일반적으로 마지막에 떨어지는 억양은 대개

associated with statement.

진술과 관련이 있습니다.

As if you put a period at the end, right?

끝에 마침표를 찍는 것처럼, 그렇죠?

Intonation is like punctuation.

억양은 구두점과 같습니다.

It's like vocal punctuation, right.

음성 구두점과 같습니다.

And if you put that period at the end, usually the melody drops down.

그리고 그 마침표를 마지막에 넣으면 보통 멜로디가 떨어집니다.

And it's very common to assume that when intonation remains open at the

그리고 인토네이션이 마지막에 열려있을 때

end, it feels like an open statement.

열린 진술처럼 느껴진다고 가정하는 것이 매우 일반적입니다.

Usually, like a question or like you're waiting for something

일반적으로 질문이나

to happen right after that.

그 직후에 어떤 일이 일어나기를 기다리는 것과 같습니다.

Let me give you an example.

예를 들어 보겠습니다.

"I'm not sure I'm ready" - that's rising-rising intonation.

"I'm not sure I'm ready"는 상승 상승 억양입니다.

It feels open, it feels uncertain.

열린 느낌, 불확실한 느낌.

"I'm not sure I'm ready.

"I'm not sure I'm ready.

I'm not sure I'm ready" - so that feels more like a statement as

I'm not sure I'm ready" - 마치

if there was a period at the end.

끝에 마침표가 있는 것처럼 진술처럼 느껴집니다.

This rising-rising intonation is usually associated with yes/no questions.

이 상승 상승 억양은 일반적으로 예/아니오 질문과 관련이 있습니다.

When you use that and the answer that you expect is either a

당신이 그것을 사용할 때 당신이 기대하는 대답은

yes or no, not a long answer.

긴 대답이 아니라 예 또는 아니오입니다.

"Are you hungry?

"배고파요?

Are you hungry?

배고파요?

Do you want to go?

갈래요?

Are you going to be late?

늦겠어요?

Don't we turn left here?"

여기서 좌회전하지 않나요?"

So, as you can see, I'm keeping my intonation rather flat until I reach

그래서 보시다시피 저는 마지막 단어인 "배고파요?"에 도달할 때까지 제 억양을 다소 평평하게 유지하고 있습니다.

the last word: "Are you hungry?"

And sometimes even the last syllable: "Do you want to go?

그리고 때로는 마지막 음절까지 "가시겠습니까?

Are we there yet?"

아직 거기에 있습니까?"

Right?

오른쪽?

So at the end there was a quite nice rise up: "Are we there yet?"

그래서 마지막에 "아직 다 왔어?"

From the bottom of your pitch to the top of your pitch.

피치 하단에서 피치 상단까지.

"Are we there yet?

"아직 도착했니?

Are you hungry?

배고프니?

Don't we turn left here?

여기서 좌회전하지 않니?

Are you serious?"

진심이야?"

Okay?

좋아요?

So that intonation usually indicates questions that the

따라서 억양은 일반적으로

answer to them is either yes or no.

대답이 예 또는 아니오인 질문을 나타냅니다.

Now, statements, as I said at the beginning, are sentences that

이제 진술은 제가 처음에 말했듯이 상승 하강 억양으로 말하는 문장입니다.

are said with a rising-falling intonation: "I don't think I'm ready.

I'm not really hungry.

I'd love to go there."

Can you hear that I'm not opening it up?

내가 열지 않는다는 말을 들을 수 있니?

I'm closing it: "I would love to go there."

나는 그것을 닫고 있습니다 : "나는 거기에 가고 싶습니다."

So I'm ending the sentence with a really low note.

그래서 저는 정말 낮은 음으로 문장을 마무리하고 있습니다.

Now, here's the tricky thing.

자, 여기 까다로운 것이 있습니다.

When it comes to yes/no questions, we go up, we open it up - this is how

예/아니오 질문에 관해서는 위로 올라가서 엽니다. 이것은

people ask questions in many other languages as well, with that open

사람들이 다른 많은 언어에서도 질문을 하는 방식입니다.

feeling, right, like open intonation.

열린 억양처럼 열린 느낌으로 말입니다.

However, in English - and probably in other languages as well, but we're

그러나 영어에서는 - 그리고 아마도 다른 언어에서도 가능하지만 우리는

talking about English - when you ask a question that requires more

영어에 대해 이야기하고 있습니다 -

information, more than yes or no, then the intonation sounds like a statement.

예 또는 아니오보다 더 많은 정보가 필요한 질문을 할 때 억양은 진술처럼 들립니다.

"That's where I'm coming from" - statement, right?

"그게 내가 온 곳이야 " -진술, 맞죠?

"Where are you coming from?"

"어디서 오셨어요?"

So, did it sound any different?

그래서 다르게 들렸나요?

"That's where I'm coming from."

"그게 내가 온 곳이야."

"Where are you coming from?"

"어디서 오셨어요?"

So except for the word 'where' I did not change the intonation.

그래서 'where'라는 단어를 제외하고 억양을 바꾸지 않았습니다.

So in fact, the intonation that we used for WH questions is the same

사실 WH 질문에 사용한 억양은

intonation that we use for statements.

문장에 사용하는 억양과 같습니다.

"What are you doing here?"

"여기서 뭐해?"

I'm not saying, "What are you doing here?

"여기서 뭐하는거야? 여기서

What are you doing here?", right, like I'm not opening it up at the

뭐하는거야?"라고 말하는게 아니라

end: "What are you doing here?

"여기서 뭐하는거야?

Why are you so late?

왜 이렇게 늦었어?

Why were you unhappy today?

왜 오늘 기분이 좋지 않으세요?

What can I do to help you?

무엇을 도와드릴까요?

Where are the keys?"

열쇠는 어디 있나요?"

So do you recognize the pattern?

그래서 당신은 패턴을 인식합니까?

Now, why is it so important?

자, 왜 그렇게 중요한가요?

Remember that intonation is code and the way I ask the question indicates the

억양은 코드이며 내가 질문하는 방식은

type of answer that I'm trying to get.

내가 얻으려는 대답의 유형을 나타냅니다.

Let's take a simple, typical yes/no question.

간단하고 일반적인 예/아니오 질문을 봅시다.

"Have you seen her recently?"

"최근에 그녀를 본 적이 있습니까?"

When I use that intonation, it indicates that, you know, I'm probably waiting

제가 그 억양을 사용하면

for a simple answer, like yes or no.

예 또는 아니오와 같은 간단한 대답을 기다리고 있음을 나타냅니다.

"Have you seen her recently?

"최근에 그녀를 본 적이 있습니까?

- Yeah."

- 네."

Okay?

좋아요?

Now, if I switch that intonation around and I move it into a rising-falling

이제 그 억양을 바꾸고 상승 하강 억양으로 옮기면

intonation, like a question that requires more information, usually

더 많은 정보가 필요한 질문과 같이 일반적으로

associated with WH questions: "Have you seen her recently?"

WH 질문과 관련됩니다. "최근에 그녀를 본 적이 있습니까?"

There's more weight to it.

더 많은 무게가 있습니다.

It feels like I'm more serious, it feels like I'm trying to

더 진지해진 것 같고, 더

start a deeper conversation.

깊은 대화를 시작하려는 것 같은 느낌이 들어요.

Maybe something has happened.

무슨 일이 일어났을 수도 있습니다.

So this is why I'm changing my intonation.

그래서 억양을 바꾸는 겁니다.

Now, this is not a must, it's nuanced.

이제 이것은 필수가 아니라 미묘한 차이입니다.

But more than I want you to start, you know, thinking about, "Oh, should I go

하지만 시작하기를 바라는 것보다 "오,

up here or down?", I want you to use that as you're listening to people speaking.

여기로 가야 하나, 아래로 가야 하나?"라고 생각하면서 사람들이 말하는 것을 들을 때 사용하기를 바랍니다. 말할

Because when you want to be clear when speaking, you want to make sure that

때 명확하게 하고 싶을 때

you understand clearly if someone is asking a question or making a statement.

누군가가 질문을 하거나 진술을 하는 경우 명확하게 이해했는지 확인하고 싶기 때문입니다 .

Now, if your brain is used to hearing that falling intonation and

이제, 당신의 두뇌가 떨어지는 억양을 듣고

associating it with a statement, then it might be loss on you when someone

그것을 진술과 연관시키는 데 익숙하다면 누군가가 실제로 당신에게 질문을 할 때 당신에게 손실이 될 수 있습니다

is actually asking you a question.

.

So, let's go back and practice it again.

그럼 돌아가서 다시 연습해 봅시다.

Rising-rising intonation: "Are you done?

떠오르는 억양: "끝났어?

Do you want to go?

가고 싶니?

Have you seen that movie?

그 영화 봤어? 도와

Can I help you?

드릴까요?

Rising-falling intonation - WH questions: "What time's the party?

떠오르는 억양 - WH 질문: "파티가 몇 시지?

Where did you get that dress?

그 드레스 어디서 났어?

Why are you smiling?

왜 웃고 있니?

What was your first teacher's name?"

당신의 첫 번째 선생님의 이름은 무엇이었습니까?"

Now, there are many types of questions and it really depends on the context and

이제 많은 유형의 질문이 있으며 실제로는 상황과

the interaction with the other person.

상대방과의 상호 작용에 따라 다릅니다.

So, it's not science, it's not pure science, it's not always like that.

따라서 과학도 아니고 순수 과학도 아니며 항상 그런 것은 아닙니다.

And sometimes you will hear variations.

그리고 때로는 변주를 듣게 됩니다.

But once you understand the two fundamental patterns, it's a

하지만 두 가지 기본 패턴을 이해하면

lot easier to conduct yourself.

지휘하기가 훨씬 쉬워집니다.

And then you're more aware of the nuances as well.

그리고 뉘앙스도 더 잘 알게 됩니다.

Now, if you want to practice more, I've actually prepared for you a list

이제 더 연습하고 싶다면 실제로 준비했습니다.

of questions, yes/no questions with a rising-rising intonation, and WH questions

질문 목록, 상승 상승 억양의 예/아니오 질문 ,

with a rising-falling intonation.

상승 하강 억양의 WH 질문.

So you can practice it because you know, it's all about repetition and doing it

따라서 연습할 수 있습니다. .

yourself again and again, and again.

And even if you can't apply it right away, you'll start becoming a lot

그리고 바로 적용할 수 없더라도 훨씬

more aware of it, you'll hear it more.

더 많이 알게 되고 더 많이 듣게 될 것입니다.

And when you are aware of it, it's much easier to start using it.

Okay?

So download the PDF and audio, it's totally free.

그러니 PDF와 오디오를 다운로드하세요 . 완전 무료입니다.

And you can click the link below to get it.

그리고 아래 링크를 클릭하여 다운로드할 수 있습니다.

Okay, my friends.

좋아요, m 와 친구들.

I hope this was helpful.

도움이 되었기를 바랍니다. 내가 설명한 것처럼

Let me know in the comments below, if the way you ask questions in English,

영어로 질문하는 방식이

like I explained, is the way you ask questions in your native language.

모국어로 질문하는 방식인지 아래 댓글에 알려주세요.

And I want you to use the terms rising-rising intonation and

상승 상승 억양과

rising-falling intonation.

상승 하강 억양이라는 용어를 사용하시기 바랍니다.

And if you're not sure, then listen to how people speak in your native language and

잘 모르겠다면 사람들이 당신의 모국어로 말하는 방식을 듣고

try to detach the words from the melody.

멜로디에서 단어를 분리해 보세요.

It's really cool when you're able to just hear the melody

멜로디만 듣고

and separate it from the words.

가사와 구분할 수 있을 때 정말 멋져요.

Okay, that's it.

Thank you so much for watching.

좋아, 그게 다야.

시청해주셔서 감사합니다.

Again, if you want to download the PDF and audio, click the link in the description.

다시 말하지만 PDF와 오디오를 다운로드하려면 설명에 있는 링크를 클릭하세요.

And once you get it, you'll also get my weekly email to your inbox

그리고 당신이 그것을 받으면, 당신은 또한

every single week with the letter for me and a valuable lesson.

저에게 보내는 편지와 귀중한 교훈이 담긴 주간 이메일을 받은 편지함으로 매주 받게 될 것입니다.

And if you want to connect on Instagram, you can find me at @hadar.accentsway,

Instagram에서 연결하고 싶다면 @hadar.accentsway에서 저를 찾을 수 있습니다.

where we can DM and chat, and you can tell me what you think.

여기에서 DM을 주고받으며 채팅할 수 있으며 생각을 말씀해 주세요.

Have a beautiful, beautiful week.

아름답고 아름다운 한 주 되세요.

And I'll see you next week in the next video.

그리고 다음주 다음 영상에서 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.