EASY in Class, HARD in real life - The reality of Learning English #AskHadar

Hey everyone, it's Hadar.

皆さんこんにちは、Hadarです。

Thank you so much for joining me.

ご参加いただき、誠にありがとうございました。

Today we have an 'Ask Hadar' episode where I answer questions asked by my followers.

今日は、 フォロワーから寄せられた質問に答える「Ask Hadar」エピソードがあります。

Today's question is from Mayu from Japan.

今日の質問は日本のまゆさんからです。

And Mayu writes:

また、Mayu さんは次のように書いています

"I've been taking online English lessons for a year.

I can manage to have discussions with tutors using the material, but when I

have conversations with real people, simple sentences don't come to my head.

。

I feel a big gap.

Why is it that my performance varies depending on the situation, even though

it is the same act of speaking English?"

英語を話すという同じ行為なのに、状況によってパフォーマンスが異なるのはなぜですか?」

Mayu, this is such a beautiful question, and definitely, a challenge.

まゆさん、これはとても美しい 質問で、間違いなく挑戦です。

First, you're addressing the gap between the English that you know and the English

まず、あなたが 知っている英語と、

that you use, that you're able to use.

あなたが使用できる英語との間のギャップに対処しています.

The second thing that you bring up is the fact that your English changes based

2 番目に挙げられるのは、状況や状況 によって英語が変化するという事実です

on the situation and the circumstances.

。

So first, let's address the first issue, and that your knowledge is

まず、最初の問題に取り組みましょう 。あなたの知識は、

bigger than your ability to use it.

それを使用する能力よりも大きいということです。

That happens when you don't have a lot of opportunities to use the language.

それは、その言語を使う機会があまりないときに起こります 。

So you said that you've been learning for a year, which is

ですから、あなたは 1 年間学んだとおっしゃいましたが、これは

not a lot for language learning.

語学学習にとってそれほど多くはありません。

So, congratulations on being able to have conversations with your teachers.

ですから、 先生方と会話ができるようになったこと、おめでとうございます。

But if this is where you do most of your speaking, even if you

しかし、これがあなたが話すほとんどの場所であるなら 、たとえ

study twice a week with a teacher, I believe it is not enough.

週に2回教師と一緒に勉強したとしても、 それは十分ではないと私は信じています.

You have to make your English speaking a habit so you can minimize the

英語を話す習慣をつけて、知っている英語

gap between the English that you know and the English that you use.

と使っている英語のギャップを最小限に抑える必要があります。 知っている

To be able to use more the English that you know, you gotta put it into

英語をもっと使えるようにするには 、

practice as much as humanly possible.

人間的にできる限り英語を実践する必要があります。

That means, more practice on your own, walking around your house, speaking,

つまり、 家の中を歩き回ったり、話したり、

recording yourself, answering questions or talking about different topics, and

自分自身を録音したり、質問に答えたり 、さまざまなトピックについて話したり、そして

of course, using opportunities to speak with real people as much as possible.

もちろん、 可能な限り実際の人と話す機会を利用して、自分でもっと練習することを意味します. まだ

If you're not there yet, I highly recommend that you join the in fluency

参加していない場合は、 流暢なコミュニティに参加することを強くお勧めします

community, so you can join free conversation groups every single week,

。 毎週無料の会話グループに参加して、世界中の人々と

and you get to practice your English with people from all around the world.

英語を練習することができます 。

It's safe, it's comfortable, and I have no doubt that you are

それは安全で、快適で、 あなたが間違いなく

definitely going to benefit from it.

恩恵を受けることになると確信しています. 対処する

The second thing that you address is the challenge that

2 番目のことは、

you feel based on the situation.

状況に基づいて感じる課題です。

So this is where mindset comes into play.

ですから、ここでマインドセットの出番です。

When you speak to your teachers, you don't feel judged, you don't feel stressed,

先生と話すとき、あなたは 批判されたり、ストレスを感じたりすることはありません。

you know that this is a safe space.

ここが安全な場所であることを知っています。

But when you speak to other people, you might feel evaluated, maybe

しかし、他の人と話すと、 評価されているように感じるかもしれません。それは

just simply because they're native speakers and you're not, and you feel

単に彼らがネイティブ スピーカーであり、あなたがそう

like they know the language better, or maybe they own the language.

ではないという理由だけで、彼らはその言語をよりよく知っている、 またはその言語を所有しているように感じるからです。

And maybe you're afraid of making mistakes or getting it

そして、 間違いを犯したり、

wrong, or being misunderstood.

間違えたり、誤解されたりすることを恐れているのかもしれません。

That stress affects your English performance.

そのストレスが英語の成績に影響を与えます 。

All of a sudden, the words are less available, your brain is focused on not

突然、言葉が少なく なり、脳は

making mistakes or on the situation, or just anxiety creates that tension

間違いを犯さないようにすることや状況に集中するようになります。 あるいは、不安だけで緊張が生じ、

in you and that prevents you from using the language fluently and effortlessly.

言語を流暢かつ楽に使うことができなくなります。 恐怖とストレスのせいで、

It's kind of like the words get stuck on the way to your mouth

言葉が脳から 口に出る途中で詰まってしまうようなものです

from your brain because of the fear and because of the stress.

。

So this is where you need to work on your mindset.

ですから、ここであなた の考え方に取り組む必要があります。 間違いを恐れ

You need to work on not being afraid of making mistakes.

ずに取り組む必要があります 。

Maybe starting to recognize why you feel judged and what is the fear

たぶん、自分が 判断されたと感じる理由と、

around speaking with different people.

さまざまな人と話すことに対する恐怖とは何かを認識し始めているのかもしれません.

And also, you need to normalize speaking with other people

また、教師ではない他の人と話すことを正常化する必要があります

who are not your teachers.

。

Because the more you do that, the more it becomes your reality, and

そうすればするほど、 それがあなたの現実になり、

the less stressed you're gonna be around it, and the less stress you're

その周りにいるストレスが減り、

going to feel when you're speaking to new people and different people.

新しい人やさまざまな人と話すときに感じるストレスが減るからです.

I think there is a lot that goes into speaking to new people.

新しい人と話すことにはたくさんのことがあると思います。 それは

It's like understanding them and them understanding you and making an impression

彼らを理解し、彼らが あなたを理解し、印象を与え

and conveying your message clearly.

、あなたのメッセージを明確に伝えるようなものです.

So, the more you practice and the more you work on your

ですから、練習すればするほど、考え方に取り組めば 取り組むほど

mindset, the easier it becomes.

、それはより簡単になります。

If you struggle with confidence, I highly recommend for you to check out

自信が持てない場合は、

my mini course My English Mindset.

私のミニコース My English Mindset をチェックすることを強くお勧めします。

I'm going to link to it in the description below.

以下の説明でリンクします。

Which will help you understand what's holding you back, your fears, your

これは、何が あなたを妨げているのか、恐怖心、

struggles, and making the relevant changes in how you think about yourself as a

葛藤を理解し、英語を話す人としての自分自身についての考え方に関連する変化をもたらし、

speaker of English, and also creating for yourself the best environment to thrive.

成功するための最良の環境を作り出すのに役立ちます.

Mayu, you are on the right track.

まゆ、あなたは正しい道を進んでいます。

What you're experiencing is absolutely natural and a healthy

あなたが経験していることは、 まったく自然なことであり、

part of the learning journey.

学習の旅の健全な部分です。

Embrace it and keep going.

それを受け入れて、続けてください。

You got this, my friend.

あなたはこれを手に入れました、私の友人。