EASY in Class, HARD in real life - The reality of Learning English #AskHadar

Hey everyone, it's Hadar.

Hola a todos, soy Hadar.

Thank you so much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

Today we have an 'Ask Hadar' episode where I answer questions asked by my followers.

Hoy tenemos un episodio de 'Ask Hadar' donde respondo preguntas de mis seguidores. La

Today's question is from Mayu from Japan.

pregunta de hoy es de Mayu de Japón.

And Mayu writes:

Y Mayu escribe:

"I've been taking online English lessons for a year.

"He estado tomando clases de inglés en línea durante un año.

I can manage to have discussions with tutors using the material, but when I

Puedo tener discusiones con tutores usando el material, pero cuando

have conversations with real people, simple sentences don't come to my head.

tengo conversaciones con personas reales, las oraciones simples no me vienen a la cabeza.

I feel a big gap.

Siento una gran brecha. ¿

Why is it that my performance varies depending on the situation, even though

Por qué mi desempeño varía según la situación, a pesar de que

it is the same act of speaking English?"

es el mismo acto de hablar inglés?

Mayu, this is such a beautiful question, and definitely, a challenge.

Mayu, esta es una pregunta tan hermosa y, definitivamente, un desafío.

First, you're addressing the gap between the English that you know and the English

Primero, está abordando la brecha entre el inglés que sabe y el inglés

that you use, that you're able to use.

que usa, que puede usar.

The second thing that you bring up is the fact that your English changes based

Lo segundo que mencionas es el hecho de que tu inglés cambia

on the situation and the circumstances.

según la situación y las circunstancias.

So first, let's address the first issue, and that your knowledge is

Entonces, primero, abordemos el primer problema, y ​​su conocimiento es

bigger than your ability to use it.

más grande que su capacidad para usarlo.

That happens when you don't have a lot of opportunities to use the language.

Eso sucede cuando no tienes muchas oportunidades de usar el idioma.

So you said that you've been learning for a year, which is

Así que dijiste que has estado aprendiendo durante un año, que

not a lot for language learning.

no es mucho para aprender idiomas.

So, congratulations on being able to have conversations with your teachers.

Entonces, felicitaciones por poder tener conversaciones con sus maestros.

But if this is where you do most of your speaking, even if you

Pero si aquí es donde hablas la mayor parte del tiempo, incluso si

study twice a week with a teacher, I believe it is not enough.

estudias dos veces por semana con un maestro, creo que no es suficiente.

You have to make your English speaking a habit so you can minimize the

Tienes que hacer que hablar inglés sea un hábito para que puedas minimizar la

gap between the English that you know and the English that you use.

brecha entre el inglés que sabes y el inglés que usas.

To be able to use more the English that you know, you gotta put it into

Para poder usar más el inglés que sabes, debes ponerlo en

practice as much as humanly possible.

práctica tanto como sea humanamente posible.

That means, more practice on your own, walking around your house, speaking,

Eso significa, más práctica por su cuenta, caminando por su casa, hablando,

recording yourself, answering questions or talking about different topics, and

grabándose, respondiendo preguntas o hablando de diferentes temas y,

of course, using opportunities to speak with real people as much as possible.

por supuesto, aprovechando las oportunidades para hablar con personas reales tanto como sea posible.

If you're not there yet, I highly recommend that you join the in fluency

Si aún no estás allí, te recomiendo que te unas a la

community, so you can join free conversation groups every single week,

comunidad de fluidez, para que puedas unirte a grupos de conversación gratuitos todas las semanas

and you get to practice your English with people from all around the world.

y puedas practicar tu inglés con personas de todo el mundo.

It's safe, it's comfortable, and I have no doubt that you are

Es seguro, es cómodo y no tengo ninguna duda de que

definitely going to benefit from it.

definitivamente se beneficiará de él.

The second thing that you address is the challenge that

Lo segundo que abordas es el desafío que

you feel based on the situation.

sientes en función de la situación.

So this is where mindset comes into play.

Así que aquí es donde entra en juego la mentalidad.

When you speak to your teachers, you don't feel judged, you don't feel stressed,

Cuando hablas con tus maestros, no te sientes juzgado, no te sientes estresado,

you know that this is a safe space.

sabes que este es un espacio seguro.

But when you speak to other people, you might feel evaluated, maybe

Pero cuando hablas con otras personas, puedes sentirte evaluado, tal vez

just simply because they're native speakers and you're not, and you feel

simplemente porque son hablantes nativos y tú no, y sientes

like they know the language better, or maybe they own the language.

que conocen mejor el idioma, o tal vez son dueños del idioma.

And maybe you're afraid of making mistakes or getting it

Y tal vez tengas miedo de cometer errores o de

wrong, or being misunderstood.

equivocarte, o de que te malinterpreten.

That stress affects your English performance.

Ese estrés afecta tu desempeño en inglés.

All of a sudden, the words are less available, your brain is focused on not

De repente, las palabras están menos disponibles, tu cerebro está enfocado en no

making mistakes or on the situation, or just anxiety creates that tension

cometer errores o en la situación, o simplemente la ansiedad crea esa tensión

in you and that prevents you from using the language fluently and effortlessly.

en ti y te impide usar el idioma con fluidez y sin esfuerzo.

It's kind of like the words get stuck on the way to your mouth

Es como si las palabras se atascaran en el camino a la boca

from your brain because of the fear and because of the stress.

desde el cerebro debido al miedo y al estrés.

So this is where you need to work on your mindset.

Así que aquí es donde necesitas trabajar en tu forma de pensar.

You need to work on not being afraid of making mistakes.

Necesitas trabajar para no tener miedo a cometer errores.

Maybe starting to recognize why you feel judged and what is the fear

Tal vez comenzando a reconocer por qué te sientes juzgado y cuál es el miedo

around speaking with different people.

al hablar con diferentes personas.

And also, you need to normalize speaking with other people

Y también, necesitas normalizar hablar con otras personas

who are not your teachers.

que no son tus profesores.

Because the more you do that, the more it becomes your reality, and

Porque cuanto más hagas eso, más se convierte en tu realidad, y

the less stressed you're gonna be around it, and the less stress you're

menos estresado estarás alrededor de eso, y menos estrés

going to feel when you're speaking to new people and different people.

sentirás cuando hables con personas nuevas y diferentes.

I think there is a lot that goes into speaking to new people.

Creo que se necesita mucho para hablar con gente nueva.

It's like understanding them and them understanding you and making an impression

Es como entenderlos a ellos y que ellos te entiendan a ti y causar una impresión

and conveying your message clearly.

y transmitir tu mensaje con claridad.

So, the more you practice and the more you work on your

Entonces, cuanto más practiques y más trabajes en tu

mindset, the easier it becomes.

forma de pensar, más fácil se vuelve.

If you struggle with confidence, I highly recommend for you to check out

Si tiene problemas con la confianza, le recomiendo que consulte

my mini course My English Mindset.

mi mini curso My English Mindset.

I'm going to link to it in the description below.

Voy a vincularlo en la descripción a continuación.

Which will help you understand what's holding you back, your fears, your

Lo que te ayudará a comprender lo que te detiene, tus miedos, tus

struggles, and making the relevant changes in how you think about yourself as a

luchas y a hacer los cambios relevantes en la forma en que te consideras a ti mismo como

speaker of English, and also creating for yourself the best environment to thrive.

hablante de inglés, y también a crear para ti el mejor entorno para prosperar.

Mayu, you are on the right track.

Mayu, estás en el camino correcto.

What you're experiencing is absolutely natural and a healthy

Lo que estás experimentando es absolutamente natural y una

part of the learning journey.

parte saludable del viaje de aprendizaje.

Embrace it and keep going.

Acéptalo y sigue adelante.

You got this, my friend.

Tienes esto, mi amigo.