Keep making the same grammar mistakes? Here’s how to stop 🛑

Hey everyone, it's Hadar.

みなさん、ハダルです。

Thank you so much for joining me.

ご参加いただきまして誠にありがとうございます。

So, a few weeks ago, a student of mine sent me a question

そこで、数週間前、 私の学生が

in one of our Q&A sessions.

Q&A セッションの 1 つで私に質問を送りました。

And she asked, How come when I write, my grammar is always really, really good

そして彼女は尋ねました、「なぜ私が書くとき、 私の文法はいつもとてもとても良く

and accurate, I rarely make mistakes, but when I speak, I notice that I make

て正確で、めったに間違いをしないのに、 話すときは

the same mistakes over and over again?

同じ間違いを何度もすることに気づくのですか？」

And it doesn't matter that I know the rule, I just make the mistakes.

そして、ルールを知っているかどうかは問題ではなく 、ただ間違いを犯すだけです。

Why is that and how can I improve?

それはなぜですか?どうすれば改善できますか?

So, I answered her question, but then I thought, I'm sure that a lot

それで、私は彼女の質問に答えましたが、

of people struggle with the same thing because it's such a common

それは非常に一般的な

thing and it totally makes sense.

ことであり、それは完全に理にかなっているため、多くの人が同じことで苦労しているはずだと思いました。

So first of all, I want you to know if this is the case for

ですから、まず第一に、 これがあなたに当てはまるのなら

you, then you are not alone.

、あなたは一人ではないということを知っていただきたいのです。

But also I want you to know that there are things that you can do about it.

しかし、それに対してできることがあるということも知っていただきたいと思います 。

So first of all, the reason why that happens is very simple.

まず第一に、 そのようなことが起こる理由は非常に簡単です。

When you write, there's a lot less at stake.

書くときは、 危険なことははるかに少なくなります。

You're not stressed out about what people are going to think.

人にどう思われるかを気にしてストレスを感じることはありません。

You're not thinking about their time spent.

彼らが費やした時間については考えていません。

You are not thinking about all these other things like what to say next and

次に何を言うか、

how to say it and how to use your voice.

どのように言うか、どのように声を使うかなど、他のことは考えていません。

And you don't take into consideration pronunciation.

そして発音は考慮されていません 。

So, when you write, your brain is really focused to think about the message

そのため、文章を書くとき、脳は メッセージ

and how to structure it properly.

とそれを適切に構成する方法を考えることに集中します。

And when you speak, you have all these other things that you

そして、話すときは、 他にも考慮する必要があるすべてのことを

need to take into consideration.

考慮する必要があります。

So, give yourself some grace and know that this is more challenging for a reason.

したがって、これには理由があってより困難であることを知って、少し余裕を持ってください 。

Because when you sit down to write, not only that the stakes are lower,

なぜなら、座って執筆すると、 リスクが軽減されるだけでなく、

you also have the time to edit yourself in your head or on the page.

頭の中やページ上で自分自身を編集する時間も得られるからです。

So, sometimes we might write something and then immediately it's not going to

そのため、何かを書いて もすぐに

look right, especially for visual learners where you know how it needs to look like.

正しく見えなくなる場合があります 。特に、どのように見えるべきかを知っている視覚的な学習者にとってはそうです。

And then you can see that it doesn't look right, and it's easy for you to correct.

そして、それが正しく見えないことがわかり 、修正するのは簡単です。

And this is why it's easier to get it right and know your grammar when you're

これが、

writing, rather than when you're speaking.

話しているときよりも書いているときのほうが、正しく理解して文法を理解するのが簡単な理由です。

When we're speaking, it's not enough to know the rule.

会話するとき、 ルールを知っているだけでは十分ではありません。

Okay?

わかった？

Because like I said, you don't have time to edit yourself in

なぜなら、先ほども言ったように、話しているときに頭の 中で自分自身を編集する時間がないからです

your brain when you're speaking.

。

Again, unlike in writing.

繰り返しますが、書面とは異なります。

When there's more at stake, when there are more elements that you need to take into

より多くのことが問題になったり、 考慮する必要がある要素が増えたりすると

consideration, your speaking is going to go back to the most comfortable speech.

、あなたの話し方は 最も快適な話し方に戻ります。

Let me explain what that is.

それが何なのか説明しましょう。

It means that that is the speech that you've developed, or the grammar that

それは、

you have developed for many, many years before you started improving and learning.

あなたが上達し学習を始める前に、何年もかけて開発してきたスピーチ、または文法であることを意味します。

Grammar, just like new vocabulary, just like pronunciation, just like

文法は、新しい語彙、 発音、イディオム、句動詞、イントネーション パターンなど、学ぼ

every new thing that you're trying to learn, whether it's an idiom, a

うとしているすべての新しいことと同じです

phrasal verb, intonation patterns.

。

To be able to use all of them spontaneously, because we don't have the

これらすべてを自発的に使えるようにするには 、私たちには

luxury of thinking about it, planning it, giving our muscles instructions and

それについて考え、計画し 、筋肉に指示を与え、

saying it, we've got to make it automatic.

それを言う余裕がないため、それを自動的に行う必要があります。

And to make it automatic, we have to turn it into a habit, okay?

そして、それを自動的に行うには、 それを習慣に変える必要があります。

Which means that to build a habit, whether it's a grammar structure

つまり、 文法構造で

or a word, you have to repeat it intentionally again and again, right?

あれ単語であれ、習慣を築くには、それを 意図的に何度も繰り返す必要があるということですね。

So, for example, what I would recommend is to always recognize, what is the element?

そこで、例えば私がお勧めしたいのは、「 その要素は何なのか」を常に認識することです。

What is the grammar rule?

文法規則とは何ですか?

What is the structure that is harder for you to integrate into your speech?

あなたにとってスピーチに組み込むのが難しい構造は何ですか?

Or where do you usually go back and make mistakes?

あるいは、いつもどこに 戻って間違いをしますか?

Try to, first of all, learn it, so know the theory behind when to use it.

まず第一に、それを学ぶようにして、いつ それを使用するかの背後にある理論を知ってください。

But then create as many sentences and phrases within this structure

ただし、 この構造内でできるだけ多くの文やフレーズを作成し

and practice saying them out loud.

、それらを声に出して言う練習をしてください。

Okay?

So, even without understanding it or using it, just repeat it

わかった？

だから、理解できなくても 、使えなくても、とにかく

many, many, many, many times.

何度も、何度も、何度も繰り返してください。

This is what happened to you at the beginning, where you didn't

これが最初にあなたに起こったことで 、

think so much about grammar, but more about communicating.

文法についてはあまり考えず、 コミュニケーションについてもっと考えていました。

And maybe this is where the foundation became a little unstable, right?

そして、おそらくここで基盤が 少し不安定になったのではないでしょうか？

Maybe you were using the wrong structures or the wrong tenses, but you used it again

もしかしたら、間違った構造や間違った時制を使っていたかもしれません が、

and again and again as you built your confidence and your fluency until you

were ready to learn more and to improve.

もっと学び、上達する準備ができるまで、自信と流暢さを築きながら、何度も何度もそれを使いました。

But at this point, this has already become a habit, right?

でもこの時点で、これは もう習慣になっていますよね？

So, you have a lot of experience using the wrong structure and not enough

つまり、間違った構造を使用した経験は豊富で 、

experience using the new structure, but you know the new structure,

新しい構造を使用した経験は十分ではありません が、新しい構造は知っています

but it's not a habit just yet.

が、まだ習慣になっていません。

Okay?

So to turn it into a habit, first of all, you need to speak correctly

わかった？

したがって、それを習慣にするためには、 まず、十分な回数正しく話す必要があります。

enough times, which means that with time, it's going to improve anyway.

つまり、 時間の経過とともに、いずれにせよ改善されることを意味します。

But I know you and I know you want quick results.

しかし、私は あなたが早く結果を望んでいることを知っています。

So you gotta fake your way to success, and just practice saying

したがって、成功への道を偽り 、自分で文章を作成し

it again and again and again by creating sentences for yourself.

て何度も何度も言う練習をする必要があります 。

This type of repetition, which is something that I often do in my sprints:

この種の繰り返しは、 私がスプリントでよく行うことです。

"If he calls, you'll pick up the phone.

「彼が電話をかけてきたら、あなたは電話に出る。

If he calls, you'll pick up the phone.

彼が電話をかけたら、あなたは電話に出る。

If he calls, you'll pick up the phone.

彼が電話をかけたら、あなたは出る」

If he calls, you'll pick up the phone."

彼が電話をかけてきたら、あなたは電話に出ます。」

This type of repetition is a shortcut to help you build those new structures

このタイプの繰り返しは、 新しい構造

and new habits and new words and new sounds, so that you can use

、新しい習慣、新しい単語、 新しい音を構築するための近道であり、

them spontaneously when speaking.

話すときにそれらを自発的に使用できるようになります。 私の

If you're interested in learning more about my program Sprint Master,

プログラム Sprint Master について詳しく知りたい場合は、

where I do a lot of those drills to practice different grammar structures

さまざまな文法構造

and pronunciation and everything, just check out the link below.

や発音などを練習するためのドリルをたくさん行っています。 以下のリンクをご覧ください。

Because people use it, it's only 10 minutes a day and

人々が使用しているので、 1 日わずか 10 分で、

it's super, super effective.

非常に効果的です。

Okay, so to wrap up: now you understand why it's harder to speak correctly,

さて、最後に、

even though you know the rules and you know how to write it correctly.

ルールや正しい書き方を知っていても、正しく話すのがなぜ難しいのか理解できたと思います 。

And now you also know how to practice it, so you can start using the right tenses

そして、その練習方法もわかりました ので、話す際にも正しい時制と構造を使い始めることができます

and structures in speaking as well.

。

The most important thing is to remember that mistakes

最も重要なことは、 間違いが

are not the end of the world.

世界の終わりではないことを覚えておくことです。

You're allowed to make mistakes because you're a non native speaker,

あなたは 非ネイティブスピーカーなので、間違いを犯すことは許されており

and that's the only way to learn.

、それが学ぶ唯一の方法です。

And the most important thing is that you stay active, and keep it light and fun.

そして最も重要なことは、 アクティブであり続け、明るく楽しいものであり続けることです。

And subscribe to my channel to get more of this and go check out my

私のチャンネルに登録して さらに情報を入手し、私の Web サイト (hadarshemesh.com) をチェックして、

website at hadarshemesh.com for a lot of free resources and lessons.

無料のリソースやレッスンをたくさんご覧ください。

And even sign up for my newsletter to get weekly lessons into your inbox.

さらに、ニュースレターに登録すると、 毎週のレッスンが受信箱に届きます。

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

素敵な 美しい残りの一日をお過ごしください。

Thank you so much for being here.

ここに来ていただき本当にありがとうございます。

And I'll see you next week in the next video.

それでは来週、次のビデオでお会いしましょう 。

Bye.

さよなら。