How to pronounce pool vs. pull | Tense UW vs. Lax U in American English
57,185 views ・ 2017-02-08
Accent's Way English with Hadar
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey, what's up? It's Hadar, and today we're
gonna talk about the 'pool vs pull' vowel
0
0
8740
やぁ、何やってんの? Hadar です。今日は
「プール vs プル」の母音ペアについてお話します
00:08
pair. The tense /uw/ as in pool and they
relaxed /u/ as in pull and good.
1
8740
5720
。 プールのように緊張した /uw/ と
プルと良いのように /u/ をリラックスさせます。
00:14
I've been asked so many times about
these pairs and these vowels and for a
2
14780
6880
これらのペアとこれらの母音について何度も尋ねられましたが、それには
00:21
good reason. This is such a confusing
vowel pair for non-native speakers
3
21660
3959
正当な理由があります。 これは、
00:25
because of the spelling and because of
the fact that there are very subtle
4
25619
5431
綴りと、
00:31
differences between the two sounds. So
let's talk about the two. First of all,
5
31050
4669
2 つの音の間に非常に微妙な違いがあるという事実のために、非ネイティブ スピーカーにとって非常に紛らわしい母音のペアです。 それでは、
2つについて話しましょう。 まず、
00:35
listen to the two sounds: food - foot, food - foot. What are the differences?
6
35720
13240
食べ物-足、食べ物-足の2つの音を聞いてください。 違いは何ですか?
00:49
What do you hear?
7
49360
1620
何が聞こえますか?
00:52
The first thing I can tell you is that these two sounds are different
8
52260
4680
最初に言えることは、この 2 つの音の
00:56
in length, right? Okay, so it's not 'foot'
and 'food', but one is definitely longer.
9
56940
7609
長さが違うということですよね? さて、「足」
と「食べ物」ではありませんが、どちらかが長いことは間違いありません。
01:04
Double the length of a very neutral
single vowel - 'fuwd'.
10
64549
7871
非常にニュートラルな
単母音「fuwd」の 2 倍の長さ。
01:12
And the other one is super short, super relaxed - 'fut'.
11
72420
4580
もう 1 つは超短く、超リラックスした「fut」です。
01:17
Pool - pull. The tense /uw/ is a long vowel.
12
77660
5499
プール - プル。 時制の /uw/ は長母音です。
01:23
It's called tense because you tense up
everything when you pronounce this sound.
13
83620
5220
この音を発音すると、すべてが緊張するので、緊張と呼ばれます。
01:28
'puwl'. Maybe except for the eyebrows, you don't have to tense the eyebrows. 'puwl'.
14
88850
9040
「プル」。 たぶん、眉毛を除いて、眉毛を緊張させる必要はありません. 「プル」。
01:37
But look at my mouth, right? The lips push
forward, right? And the tongue pulls up.
15
97890
6240
でも、私の口を見てくださいよね? 唇が
前に出ますよね? そして、舌が上に引っ張られます。 舌には
01:44
There's a lot of tension there in the
tongue.
16
104130
2630
かなりの緊張があります
。
01:47
But the one thing I want you to
17
107160
1440
でも一つだけ
01:48
think about is when you make this sound
is that you want to imagine the sound as
18
108600
5640
考えてほしいのは、この音を出すときは、
その音が
01:54
if it comes out from the throat and then
goes through a little journey inside the
19
114240
4919
喉から出て、口の
中で少し旅をして
01:59
mouth, and then comes out through your
lips as if it's coming out through a straw.
20
119160
6880
、唇から出てくるように想像したいということです。 まるで
ストローから出てくるかのように。
02:06
Listen /fu(w)d/ then you push your
21
126400
6199
/fu(w)d/ を聞いてから、
02:12
lips forward as if you're pushing your lips for a W
22
132599
3140
W の音を出すために唇を押すように、唇を前に押し出します
02:15
sound. fu(w)d. So it doesn't begin and end
the same way it's not 'food', 'pool', but 'fu(w)d'.
23
135739
11631
。 fu(w)d. つまり、
「food」や「pool」ではなく「fu(w)d」と同じように始まり、同じように終わるわけではありません。
02:27
It's like I'm starting really
relaxed and then I tense up and form up
24
147370
5800
とても
リラックスした状態から始めて、緊張を強めて音を形成しながら
02:33
the sound as I pronounce it - 'fu(w)d'. Then there's that extra W at the end - 'fu(w)d'. 'You(w)'
25
153170
11530
「fu(w)d」と発音しているようです。 最後に余分な W があります - 'fu(w)d' です。 'You(w)'
02:45
It's almost like when you're saying 'e(y)wwww'
Say that 'e(y)wwww'. You hear that
26
165540
6379
'e(y)wwww' と言っているのと同じように
'e(y)wwww' と言ってください。 その変化が聞こえます
02:51
transition. You hear the tongue actually
going up, creating that 'ewww' sound, alright?
27
171919
6690
。 舌が実際に
上がって「ewww」という音を出しているのが聞こえますよね?
02:58
That's what you want to look for when
you make this sound: /food/, /you/, /who/
28
178609
9891
/food/、/you/、/who/ '
03:09
It's not 'whu' - 'who(w)'.
29
189080
3160
whu' ではなく、'who(w)' です。
03:13
Now, the relaxed /u/ sound as
in "pull" and "foot" is completely different.
30
193260
6920
これで、「引っ張る」と「足を引く」のようなリラックスした /u/ の音は
まったく異なります。
03:20
There is no transition here, there's no
tensity. Everything is super relaxed and
31
200180
6720
ここには移行はなく、
緊張もありません。 すべてがとてもリラックスして
03:26
chill. /cook/, /look/. All right. So my jaw
drops, there is space of about one finger
32
206900
10169
寒いです。 /cook/、/look/。 わかった。 あごが
下がったので、
03:37
between the top and bottom teeth - /book/. And the lips round just a bit, if at all.
33
217069
7021
上の歯と下の歯の間に指 1 本分のスペースがあります - /book/。 そして、もしあったとしても、唇はほんの少し丸みを帯びています。
03:44
Some people don't even round the lips
for this sound. /book/ Okay but I want you
34
224090
4829
この音のために唇を丸めない人もいます。 /book/ わかりましたが、
03:48
to round them just a bit. /book/, /look/.
35
228920
4300
少し丸めていただきたいのですが。 /book/、/look/。
03:54
Now the tongue also pulls back. But you know
36
234000
3439
今度は舌も引きます。 しかし、
03:57
that I find that it's so difficult to
visualize the tongue or to imagine what
37
237439
7770
舌を視覚化することや、
04:05
the tongue is doing when it's all the
way here in the back. So don't think
38
245209
4770
舌がずっと後ろにあるときに舌が何をしているのかを想像することは非常に難しいことがわかっています
. ですから、舌について考えるのではなく
04:09
about the tongue, try to imitate the
sound that you're hearing, and also think
39
249980
6740
、聞いている音を真似してみてください
。また、口の
04:16
like you have a hot potato in the back
of your mouth and you don't want it to touch
40
256840
3240
奥にアツアツのジャガイモがあり
、
04:20
anything. /book/ It's so hot, so the upper palate
41
260090
4490
何にも触れたくないと考えてください。 /book/ とても暑いので、上口蓋が
04:24
rises up, and the tongue kind of like drops a bit. /look/ /cookie/
42
264580
7640
上がり、舌が少し下がったようなものです。 /look/ /cookie/
04:33
/foot/ Alright, so now let's compare the
two. /pool/ tense and long. /pull/ relaxed, open.
43
273640
13180
/foot/ では、2 つを比較してみましょう
。 /pool/ 緊張して長い。 /引っ張る/リラックスした、開いた.
04:49
/kook/ "He's a kook". And "cook", "cook". See it doesn't even sound like an /u/ sound.
44
289200
10280
/kook/ 「彼は変人だ」. そして「炊く」「炊く」。 /u/ のようにも聞こえないことがわかります。
04:59
It's not 'kook' - 'kuk'.
45
299780
2160
'kook' ではありません - 'kuk' です。
05:01
Somewhere between 'oo', 'oh', 'ah', right.
46
301940
4460
「おお」「おお」「あ」の間のどこかですね。
05:08
"Luke" - "look".
47
308060
4160
「ルーク」 - 「見て」。
05:14
"who'd" (short for "who would"), "who'd" - "hood".
48
314500
7640
"who'd" ("who'd" の略), "who'd" - "hood".
05:23
And again: "pool" - and "pull".
49
323860
2780
繰り返しますが、「プール」と「プル」です。
05:28
Alright, so I know it's a tricky pair but
remember, the first thing you need to do
50
328000
5780
わかりました、それでトリッキーなペアであることはわかっ
ていますが、最初に行う必要があるのは、まず
05:33
is first of all to hear those
differences. So what I want you to do
51
333790
4410
それらの
違いを聞くことです. 今週皆さんにお願いしたいのは、
05:38
this week is just to listen around you
to people speak on the street, on
52
338200
6320
路上やテレビ、YouTube で人々が話しているのをただ聞いてみることです
05:44
television, on YouTube. And really try to
detect the difference between those two
53
344520
5410
。 そして、実際に
これら 2 つの音の違いを検出してみてください
05:49
sounds, okay? And see how it looks when
people actually say them and then try to
54
349930
5400
。 そして、実際に人々がそれらを言うときにどのように見えるかを見て、
05:55
pronounce those two sounds, practice them in words, and sentences, and then try to
55
355330
6060
それらの2つの音を発音してみて、単語や文章で練習してから、
06:01
use it when you speak. You know, when you go and buy food or fruit juice then make
56
361390
9600
話すときにそれを使用してみてください. 食べ物やフルーツ ジュースを買いに行くときは、
06:10
sure that you round your lips, and you
tense up and you make the sound a little
57
370990
4500
必ず唇を丸め、
緊張して音を少し長くします
06:15
longer. And if you're going to a
bookstore and you're looking for a good
58
375490
4890
。 そして、本屋に行って
良い
06:20
cookbook, then make sure that your lips
are not too pushed together and your
59
380380
5820
料理本を探しているなら、唇を
くっつけすぎず、
06:26
jaw drops a bit, okay? Good.
60
386200
3520
顎が少し下がっていないことを確認してください。 良い。
06:29
And don't forget to let me know in the comments below how is that going.
61
389720
4540
そして、下のコメントでそれがどうなっているのかを私に知らせることを忘れないでください.
06:35
Okay.
62
395120
900
わかった。
06:38
Have a nice week, thank you for watching
63
398020
2180
良い一週間をお過ごしください。このビデオをご覧いただきありがとうございます。気に入った
06:40
share this video with your friends if
you liked it, and don't forget to
64
400200
4150
場合は、お友達と共有してください
。また、
06:44
subscribe to my youtube channel. There's
a lot more coming!
65
404350
4370
私の YouTube チャンネルを購読することを忘れないでください。 他にも
たくさんあります!
06:49
Have a great week and I'll see you next week in the next video.
66
409100
4000
素晴らしい一週間をお過ごしください。また来週、次のビデオでお会いしましょう。
06:53
Bye.
67
413520
920
さよなら。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。