How to pronounce pool vs. pull | Tense UW vs. Lax U in American English

Hey, what's up? It's Hadar, and today we're gonna talk about the 'pool vs pull' vowel

이봐, 무슨 일이야? Hadar입니다. 오늘은 'pool vs pull' 모음 쌍에 대해 이야기하겠습니다

pair. The tense /uw/ as in pool and they relaxed /u/ as in pull and good.

. 긴장된 /uw/는 pool에서와 같이 /u/는 pull과 good에서와 같이 이완됩니다.

I've been asked so many times about these pairs and these vowels and for a

저는 이 쌍과 모음에 대해 여러 번 질문을 받았는데

good reason. This is such a confusing vowel pair for non-native speakers

그만한 이유가 있습니다. 이것은

because of the spelling and because of the fact that there are very subtle

철자 때문에 그리고

differences between the two sounds. So let's talk about the two. First of all,

두 소리 사이에 매우 미묘한 차이가 있다는 사실 때문에 비원어민 화자에게 매우 혼란스러운 모음 쌍입니다. 그럼 두 사람에 대해 이야기 해 봅시다. 우선

listen to the two sounds: food - foot, food - foot. What are the differences?

음식 - 발, 음식 - 발의 두 가지 소리를 들어보십시오. 차이점은 무엇입니까?

What do you hear?

뭐가 들렸어?

The first thing I can tell you is that these two sounds are different

먼저 말씀드릴 수 있는 것은 이 두 소리의 길이가 다르다는 것입니다.

in length, right? Okay, so it's not 'foot' and 'food', but one is definitely longer.

자, 그럼 '발' 과 '음식'이 아니라 하나가 확실히 더 깁니다.

Double the length of a very neutral single vowel - 'fuwd'.

매우 중립적인 단모음인 'fuwd'의 길이를 두 배로 늘립니다.

And the other one is super short, super relaxed - 'fut'.

그리고 다른 하나는 매우 짧고 매우 편안합니다. 'fut'입니다.

Pool - pull. The tense /uw/ is a long vowel.

풀 - 당기기. 시제 /uw/는 장모음입니다.

It's called tense because you tense up everything when you pronounce this sound.

이 소리를 발음할 때 모든 것을 긴장시키기 때문에 긴장이라고 합니다.

'puwl'. Maybe except for the eyebrows, you don't have to tense the eyebrows. 'puwl'.

'풀'. 어쩌면 눈썹을 제외하고 눈썹을 긴장시킬 필요가 없습니다. '풀'.

But look at my mouth, right? The lips push forward, right? And the tongue pulls up.

근데 내 입 좀 봐, 그렇지? 입술이 앞으로 밀리죠? 그리고 혀가 위로 당겨집니다.

There's a lot of tension there in the tongue.

거기에는 혀에 많은 긴장이 있습니다 .

But the one thing I want you to

하지만 한 가지

think about is when you make this sound is that you want to imagine the sound as

생각해 보셨으면 하는 것은 이 소리를 낼 때 그 소리가

if it comes out from the throat and then goes through a little journey inside the

목구멍에서 나와 입안에서 약간의 여행을 거쳐

mouth, and then comes out through your lips as if it's coming out through a straw.

입술을 통해 나오는 것처럼 상상하고 싶다는 것입니다. 마치 빨대를 통해 나오는 것처럼.

Listen /fu(w)d/ then you push your

/fu(w)d/를 듣고

lips forward as if you're pushing your lips for a W

W 소리를 내기 위해 입술을 밀듯이 입술을 앞으로 내민다

sound. fu(w)d. So it doesn't begin and end the same way it's not 'food', 'pool', but 'fu(w)d'.

. 푸(w)d. 따라서 'food', 'pool'이 아니라 'fu(w)d'와 같은 방식으로 시작하고 끝나지 않습니다.

It's like I'm starting really relaxed and then I tense up and form up

정말 편안하게 시작한 다음 긴장을 풀고

the sound as I pronounce it - 'fu(w)d'. Then there's that extra W at the end - 'fu(w)d'. 'You(w)'

'fu(w)d'라고 발음하면서 소리를 만듭니다. 그런 다음 끝에 추가 W가 있습니다 - 'fu(w)d'. 'You(w)'

It's almost like when you're saying 'e(y)wwww' Say that 'e(y)wwww'. You hear that

'e(y)wwww'라고 말할 때와 거의 같습니다. 'e(y)wwww'라고 말하세요. 전환이 들립니다

transition. You hear the tongue actually going up, creating that 'ewww' sound, alright?

. 혀가 실제로 올라가서 'ewww' 소리를 내는 걸 들을 수 있어요, 알았죠?

That's what you want to look for when you make this sound: /food/, /you/, /who/

/food/, /you/, /who/는

It's not 'whu' - 'who(w)'.

'whu' - 'who(w)'가 아닙니다.

Now, the relaxed /u/ sound as in "pull" and "foot" is completely different.

이제 "당기다"와 "발"에서처럼 편안한 /u/ 소리는 완전히 다릅니다.

There is no transition here, there's no tensity. Everything is super relaxed and

여기에는 전환이 없고 긴장도 없습니다. 모든 것이 매우 편안하고

chill. /cook/, /look/. All right. So my jaw drops, there is space of about one finger

차갑습니다. /쿡/, /봐/. 괜찮은. 그래서 턱이 떨어지고 윗니와 아랫니 사이에 손가락 한 개 정도의 공간이 있습니다

between the top and bottom teeth - /book/. And the lips round just a bit, if at all.

- /book/. 그리고 입술은 약간 둥글다.

Some people don't even round the lips for this sound. /book/ Okay but I want you

어떤 사람들은 이 소리에 대해 입술을 동그랗게 뜨지도 않습니다 . /book/ 알겠습니다. 하지만

to round them just a bit. /book/, /look/.

조금만 반올림해 주세요. /책/, /봐/.

Now the tongue also pulls back. But you know

이제 혀도 뒤로 당깁니다. 하지만

that I find that it's so difficult to visualize the tongue or to imagine what

제가 혀를 시각화하거나

the tongue is doing when it's all the way here in the back. So don't think

혀가 여기 뒤쪽에 있을 때 무엇을 하는지 상상하는 것이 매우 어렵다는 것을 알고 계실 것입니다 . 그러니

about the tongue, try to imitate the sound that you're hearing, and also think

혀에 대해 생각하지 말고, 지금 듣고 있는 소리를 흉내내려고 노력하고, 또한 입

like you have a hot potato in the back of your mouth and you don't want it to touch

뒤에 뜨거운 감자가 있고 아무 것도 만지기를 원하지 않는 것처럼 생각하세요

anything. /book/ It's so hot, so the upper palate

. /책/ 너무 뜨거워서 윗입천장이

rises up, and the tongue kind of like drops a bit. /look/ /cookie/

올라가고 혀가 약간 떨어지는 것 같아요. /look/ /cookie/

/foot/ Alright, so now let's compare the two. /pool/ tense and long. /pull/ relaxed, open.

/foot/ 자, 이제 둘을 비교해 봅시다 . /pool/ 시제와 긴. /끌어당기기/ 이완, 개방.

/kook/ "He's a kook". And "cook", "cook". See it doesn't even sound like an /u/ sound.

/kook/ "그는 괴짜야". 그리고 "쿡", "쿡". /u/ 소리처럼 들리지도 않습니다.

It's not 'kook' - 'kuk'.

'국'-'국'이 아닙니다.

Somewhere between 'oo', 'oh', 'ah', right.

'oo', 'oh', 'ah' 사이 어딘가.

"Luke" - "look".

"루크"- "봐".

"who'd" (short for "who would"), "who'd" - "hood".

"who'd"("who would"의 줄임말), "who'd" - "후드".

And again: "pool" - and "pull".

그리고 다시 : "풀"- "풀".

Alright, so I know it's a tricky pair but remember, the first thing you need to do

좋아요, 까다로운 쌍이라는 건 알지만 기억하세요. 가장 먼저 해야 할 일은 먼저

is first of all to hear those differences. So what I want you to do

그 차이를 듣는 것입니다. 그래서 이번 주에 여러분이 했으면 하는 것은

this week is just to listen around you to people speak on the street, on

거리에서,

television, on YouTube. And really try to detect the difference between those two

텔레비전에서, YouTube에서 주변 사람들이 말하는 것을 듣는 것입니다. 그리고 정말로 이 두 소리의 차이를 감지하도록 노력하세요

sounds, okay? And see how it looks when people actually say them and then try to

, 알았죠? 그리고 사람들이 실제로 말할 때 어떻게 보이는지 보고

pronounce those two sounds, practice them in words, and sentences, and then try to

그 두 소리를 발음하고 단어와 문장으로 연습한 다음

use it when you speak. You know, when you go and buy food or fruit juice then make

말할 때 사용하려고 합니다. 음식이나 과일 주스를 사러 갈 때

sure that you round your lips, and you tense up and you make the sound a little

입술을 동그랗게 만들고 긴장을 풀고 소리를 조금

longer. And if you're going to a bookstore and you're looking for a good

더 길게 만드세요. 그리고 서점에 가서 좋은

cookbook, then make sure that your lips are not too pushed together and your

요리책을 찾고 있다면, 입술이 너무 뭉쳐지지 않고

jaw drops a bit, okay? Good.

턱이 약간 들리지 않도록 하세요, 알았죠? 좋은.

And don't forget to let me know in the comments below how is that going.

그리고 어떻게 진행되고 있는지 아래 댓글로 알려주는 것을 잊지 마세요.

Okay.

좋아요.

Have a nice week, thank you for watching

즐거운 한 주 되세요. 시청해 주셔서 감사합니다. 마음에 드셨다면

share this video with your friends if you liked it, and don't forget to

친구들과 공유해 주시고

subscribe to my youtube channel. There's a lot more coming!

제 YouTube 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요. 더 많은 것이 오고 있습니다!

Have a great week and I'll see you next week in the next video.

즐거운 한주 보내시고 다음주에 다음 영상으로 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.