Do you sound rude in English? Try doing this

"Hey Hadar, here's the coffee you ordered."

「やあハダル、これが あなたが注文したコーヒーです。」

"Thank you."

"ありがとう。"

"Okay....

「わかった……

Why are you so rude?"

どうしてそんなに失礼なの？」

"What do you mean?

「どういう意味ですか？

I said 'thank you'."

私は『ありがとう』って言いました」

"Yeah, you said 'thank you'.

「そう、『ありがとう』って言ったじゃ

You didn't say 'thank you'."

ないですか。『ありがとう』って言わなかったんです。」

"It's the same thing."

"それは同じことです。"

"Oh, it is not the same thing.

「ああ、同じものではありません。

I'm taking this back!"

これは取り返します！」 英語

Do you sometimes come across as angry or rude when speaking in

で話していると、まったく失礼な態度や怒っているつもりはない

English, even though you are not trying to be rude or angry at all?

のに、怒っ ているように思われたり、失礼な印象を与えられることがありますか?

This has definitely been the case for many of my students.

これは間違いなく 私の生徒の多くに当てはまります。

I remember a conversation I had with one of my students who

学生の一人との会話を思い出します

said: "I've been living in the U.

。「私はアメリカに

S.

for over 20 years, and every time I speak to my colleagues, they

20年以上住んでいますが、 同僚と話すたびに『

tell me, 'Why are you angry today?

なぜ今日は怒っているのですか？

What happened?

何が起こったのですか？

What have I done?'" And she told me, "I have no idea what they're talking about.

私が何をしたのですか？』と言われます。そして彼女は私に言いました。「 彼らが何を言っているのか分かりません。

I'm not angry.

I'm not frustrated.

怒っていません。イライラしていません。

I'm just me.

私はただの私です。

And sometimes being me feels to other people like I'm

そして時々、私であることが 他の人にとって私が怒っているか、

angry or I'm just being rude."

単に失礼であるように感じることがあります。」

I also had another student telling me that whenever he speaks, people

また、別の生徒は、 彼が話すたびに人々は

are becoming very defensive, and he has no idea what that is.

非常に防御的になるが、 彼にはそれが何なのか全く分からないと言いました。

So, if that has been the case for you, or you're afraid that you might come

したがって、これがあなたに当てはまっている場合、 または、無作法になるつもりはないのに自分が無礼だと思われるのではないかと心配している場合

across as rude with no intention of being one, this episode is definitely for you.

、このエピソードは間違いなくあなたのためです。

If you're new to my channel, then hi, my name is Hadar.

私のチャンネルを初めてご覧になる方は、 こんにちは、私の名前はハダルです。

I'm a non-native speaker of English, and I am here to help you

私は英語を母国語としないので 、あなたが

sound clear, confident, and free when communicating in English.

英語でコミュニケーションする際に、明瞭で自信を持って自由に話せるようにお手伝いしたいと思っています。

Many of the things that I share with you here on my channel and my platform are

私のチャンネルやプラットフォームで私が皆さんと共有していることの多くは、

things that I had to deal with myself or things that many of my students struggle

私自身が対処しなければなら なかったことであったり、多くの生徒が苦労していることであり、その解決策や、私が学んだことや生徒たちに教えている教訓の一部を

with, and I try to share with you the solution and some of the lessons that

皆さんと共有しようとしています

I've learned and that I teach my students.

。

If you want more free resources, check out my website at hadarshemesh.com, or my

さらに無料のリソースが必要な場合は、 私の Web サイト (hadarshemesh.com) をチェックするか、私の

social media accounts for free daily tips.

ソーシャル メディア アカウントで無料の毎日のヒントをご覧ください。

So, there are three reasons why you may come across as rude or aggressive when

したがって、

speaking, when this is not your intention.

意図していないのに、話すときに失礼または攻撃的であると思われてしまう理由が 3 つあります。

The first is intonation.

一つ目はイントネーションです。

American English has a very unique intonation pattern and tone of voice that

アメリカ英語には、特定の状況に関連した非常に独特な イントネーション パターンと声のトーンがあります

is associated with certain circumstances.

。

When you speak another language, sometimes you're not aware of these nuances or

別の言語を話すとき、 これらのニュアンスに気づかなかったり、母国語に関連付けられた

you bring your own intonation, the intonation that is associated with

独自のイントネーションを英語に持ち込んだりすることがあります

your native language, to English.

。

And as a result, this intonation may be perceived as aggressive, rude, or angry.

その結果、このイントネーションは 攻撃的、失礼、または怒っていると認識される可能性があります。

For example, when you're asking for something, let's say,

たとえば、何かをお願いするとき 、

"Can I get a cup of coffee?"

「コーヒーを一杯いただけますか？」と言ってみましょう。

The intonation that is usually associated with it and the tone is

通常、 それに関連付けられているイントネーションとそのトーンは、

usually a higher, friendlier tone.

通常、より高く、親しみやすいトーンです。

"Hi, can I get a cup of coffee, please?"

「こんにちは、コーヒーを一杯いただけますか？」 第一言語

People who don't use pitch a lot in their first language may not be aware of it.

でピッチをあまり使わない人は、ピッチに 気づいていない可能性があります。

And let's say if your intonation has a less varied pitch, you

また、あなたのイントネーションの ピッチがそれほど変化していない場合は、次

might be saying it like this: "Hi, can I get a cup of coffee?"

のように言うとします。 「こんにちは、コーヒーを一杯いただけますか?」

For you, that might not be problematic at all, because this is how you

あなたにとっては、それはまったく問題ではないかもしれません 。なぜなら、これが

would say it in your first language.

母国語での言い方だからです。

For native English speakers, when they hear this tone, it sounds

英語を母国語とする人が この口調を聞くと、

aggressive because this is a tone that is associated with an angry

これは 怒った

tone or with an impatient tone.

口調やせっかちな口調を連想させるため、攻撃的に聞こえます。

"Hi, can I get a cup of coffee?"

「こんにちは、コーヒーを一杯いただけますか？」

So understanding this and understanding that pitch plays a significant role

したがって、これを理解して、英語を話すときに ピッチが重要な役割を果たすことを理解することは、メッセージを伝える

when speaking English – not only when delivering your message, but also the

ときだけでなく、話すときの 口調にも重要な役割を果たします。これは、

tone that you have when you speak – that will totally help you understand

those social circumstances and what is expected, and then you can modify

社会的状況と何が 期待されているかを完全に理解するのに役立ち、

it so you don't come across as rude.

失礼であると思われないように修正することができます。

Again, there is no issue with you being you and speaking the way you want to

繰り返しますが、あなたが あなたらしく、あなたが話したいように話すことに問題はありません。

speak, but at the same time, if you want it to be easier for you to communicate,

しかし、同時に、 コミュニケーションを容易にし、

build trust, create better relationships, and also understand the context in

信頼を築き、より良い関係を築き、

which you operate, these things are significant and pitch is critical.

自分が活動している状況を理解しやすくしたいのであれば、これらのことは 重要であり、ピッチは非常に重要です。

Let me give you another example.

別の例を挙げましょう。

Let's say, I come to you and I say, "Hi, how are you?"

たとえば、私があなたのところに来て、 「こんにちは、お元気ですか？」と言うとしましょう。

And your response is "Good".

そしてあなたの反応は「良い」です。

"Good".

"良い"。

Because in your first language flat intonation is a part of how you speak.

なぜなら、第一言語では平坦な イントネーションが話し方の一部だからです。

"Good".

"良い"。

"Fine".

"大丈夫"。

And you could even be saying it with a smile - "Good".

そして、あなたは 笑顔で「良かった」と言うかもしれません。

Because people expect to hear this pitch dropping - "Good", "Good", not hearing

なぜなら、人々はこのピッチが 「良い」「良い」と下がっていくのを聞くことを期待しているため、それが聞こえないと、

that would immediately trigger a feeling or a thought like something's not good.

すぐに 何かが良くないという感情や思考が引き起こされるからです。

"Good" versus "Good".

「良い」対「良い」。

Can you hear the difference?

違いが聞こえますか？

"Good" - "Good.

「よかった」 - 「よかった。さて、あなたが興奮しているほど、またはよりフレンドリーになればなるほど、これは社会的なコードです。人々が期待しているのと同様に、より高いピッチが聞こえます。「グッド」。「ああ、よかった」。「質問してくれてありがとう」。だから、これを知って練習すれば、もちろん、これがあなたが経験していることであれば、失礼な印象を少なくするのに役立ちます。今、私にはピッチの使い方や声のトーンで遊ぶ方法に関するビデオやヒントがたくさんあります。 「以下の説明にこれらすべてのビデオへのリンクを貼ります。2 番目の理由は、物を頼んだり、物事について話したりする方法という点で、より文化的または習慣的なものです。文化によっては、できるだけ少ない言葉で欲しいものを言うときに非常に直接的です。また、物事についてもう少し間接的に話すことが期待されている文化もあります。たとえば、誰かがあなたに何かを頼んで、あなたがただ「ノー」と言いたければ、単に「ノー」と言う人もいるかもしれません。たとえば、「その後コーヒーでも飲みませんか?」 「仕事はできますか？」という質問に対して、一部の文化では「いいえ、できません」ということはまったく問題ないとみなされる可能性があります。 "Good" - "Good. Now, the more excited you are or the friendlier you are – again, these are social codes, right, like this is what people expect to hear – you would hear a higher pitch: "Good". "Oh, good". "Thank you so much for asking". So, knowing this and practicing this, of course, is going to help you come across as less rude if this is what you're experiencing. Now, I have a lot of videos and tips on how to use pitch and how to play with your tone of voice, and I'm going to link to all those videos in the description below. The second reason is more cultural or habitual in terms of how you ask for things or talk about things. Some cultures are very direct when you say what you want in the fewer words possible. And there are some cultures where you are expected to be a bit more indirect in how you speak about things. So, for example, if someone asks you something and you just want to say 'no', some people might just say 'no'. For example, "Would you like to meet for coffee after work?", in some cultures saying, "No, I can't" may be perceived as completely fine, right?

Now, the more excited you are or the friendlier you are – again, these

are social codes, right, like this is what people expect to hear – you

would hear a higher pitch: "Good".

"Oh, good".

"Thank you so much for asking".

So, knowing this and practicing this, of course, is going to help

you come across as less rude if this is what you're experiencing.

Now, I have a lot of videos and tips on how to use pitch and how to play with your

tone of voice, and I'm going to link to all those videos in the description below.

The second reason is more cultural or habitual in terms of how you ask

for things or talk about things.

Some cultures are very direct when you say what you want in the fewer words possible.

And there are some cultures where you are expected to be a bit more

indirect in how you speak about things.

So, for example, if someone asks you something and you just want to say

'no', some people might just say 'no'.

For example, "Would you like to meet for coffee after work?", in some

cultures saying, "No, I can't" may be perceived as completely fine, right?

Just like, "No, I can't, I can't make it today".

「いや、無理、 今日は無理」みたいな。

But in American culture, for example, this might come across as rude or too direct.

しかし、たとえばアメリカ文化では、これは 失礼または直接的すぎると思われる可能性があります。

And what people expect to hear would be, "Um, I'm afraid I won't

そして、人々が期待しているのは、 「うーん、残念ながら行けそうにありません

be able to make it", or "I'm so sorry, I don't think I can make it.

」または「 申し訳ありませんが、行けそうにありません。

Let me check and get back to you".

確認して折り返しご連絡させていただきます」といったものでしょう。

Now, that might make you feel uncomfortable and that it's totally fine.

さて、それを不快に感じるかもしれませんが、 それはまったく問題ありません。

You do you.

あなたはそうします。

But I'm just telling you that if you operate in English, especially

しかし、私が言いたいのは 、特にアメリカ文化において英語で業務を行っている場合

in American culture, then this is what people expect to hear.

、 人々はこれを聞くことを期待しているということです。

So it's kind of like you're softening the message a little bit.

つまり、 メッセージを少し和らげているようなものです。

Instead of saying, "Give me some water", what people expect to hear in a more

「水をください」と言う代わりに、 人々がより丁寧な言葉で聞くことを期待しているのは、次

polite way is a rephrased sentence that sounds something like this:

のような言い換え文です。

"Can I get a cup of water, please?"

「水を一杯いただけますか?」

Right?

So, the message is the same.

右？

したがって、メッセージは同じです。

It's just the packaging of it is a little different, and of

パッケージングが 少し違うだけで、

course, the sentence structure.

もちろん文章の構造も異なります。 これについて

Now, if you want to learn more about this, I'm gonna share with

さらに詳しく知りたい場合は 、

you a few more examples on my blog.

私のブログでさらにいくつかの例を紹介します。

So click the link in the description to look at a few more examples of how you

したがって、説明内のリンクをクリックして、構造を変更するだけで

can turn simple responses or questions into a more polite response or question

単純な応答や質問を より丁寧な応答や質問に変える方法の例をさらにいくつか見てみましょう

by simply changing the structure.

。

Now again, I want to mention that there is no or problem with who you

ここでもう一度言っておきますが、 あなたが誰で

are and how you want to say things.

あり、どのように物事を言いたいかについては、何の問題もありません。

It's just that sometimes we need to be smart about how we ask things or

ただ、

say things, if we want to get what we want, if we want to build trust,

欲しいものを手に入れたい場合、信頼を築きたい場合、

if we want people to listen to us.

人々に自分の話を聞いてもらいたい場合、私たちは時々、どのように物事を尋ねたり、物事を言ったりするかを賢くする必要があります。

And knowledge is everything.

そして知識がすべてです。

And what I'm offering here is that if how you operate now and how

そして、私がここで言いたいのは、 もしあなたの今のやり方や

you speak now is not serving you, this is how you can change that.

話し方が役に立っていないなら、 これがそれを変える方法だということです。

The third reason for why you may come across as rude or aggressive or

あなたが 失礼、攻撃的、

impolite is because of your confidence.

無礼な印象を受ける可能性がある 3 つ目の理由は、あなたの自信にあります。 言語に

Sometimes when we don't feel confident in a language, when we don't feel like

自信が持てないとき 、自分が

we belong, when we feel like we are evaluated, we kind of like diminish

所属していると感じないとき、自分が 評価されていると感じるとき、私たちはコミュニケーションをとる際に、個人として持つ

and remove all elements of humanity and expressiveness that we have as

人間性や表現力のあらゆる要素を軽視し、取り除いてしまうことがあります

individuals when we communicate.

。

Things that you don't even think about when you speak in your first

第一言語で話すときには考えもしないこと

language: pitch, and jokes, and energy when speaking, and you know,

、つまりピッチ、ジョーク、 話すときのエネルギー、そしてご存知のように、

just being yourself, being authentic.

ただ自分らしくいること、本物であること。

So, we narrow it down and we just say the bare minimum because we're afraid of

そこで、

making mistakes or we don't want to get it wrong or we don't want to be judged.

間違いを恐れたり、間違えたくない、 あるいは評価されたくないなどの理由で、絞り込み、必要最低限​​のことだけを言います。

And as a result, you're not fully showing up and that affects your

その結果、自分を十分に発揮できず、 それが

voice and how you communicate.

声やコミュニケーション方法に影響を及ぼします。

And some people, especially people who don't understand this aspect

また、一部の人、特に第二言語を話すことの この側面を理解していない人は、

of speaking a second language, may interpret it wrongly as you just being

あなたが単に

rude or not wanting to talk to them.

失礼な態度をとっている、または話したくないだけであると誤って解釈する可能性があります。

Now again, it doesn't matter what they think and it is okay.

もう一度言いますが、 彼らがどう思うかは問題ではありませんし、大丈夫です。

You are trying your best at any given moment.

あなたはどんな瞬間にも全力を尽くしています 。

Okay?

わかった？

But part of the work that we do when communicating in a second language is

しかし、私たちが第二言語でコミュニケーションするときに行う作業の一部は、

learning how to be okay with who we are and how we sound and to show up

自分が誰 であるか、自分がどの

like ourselves, and to give ourselves permission to be ourselves and to

ように聞こえるかを気にし、自分らしく振る舞う方法を学ぶこと、そして、自分の話し方に100％自信がない場合でも、 自分自身でいること、

speak up and to make jokes and to try out new words even though you're

発言したり、冗談を言ったり、 新しい言葉を試したりする許可を自分に与えることです

not 100% confident in how you speak.

。

Because that allows you to really show who you are as an individual

そうすることで、あなた が個人として誰であるかを実際に示し

and make real connections.

、本当のつながりを築くことができるからです。

And that is the most important thing, and that is the bottom line of this episode

そしてそれが最も重要なことであり、 このエピソードの核心です。

– is that when you make real connections and when you allow yourself to feel

本当のつながりを作るとき、 そして

and to be vulnerable in a conversation.

会話の中で自分が感じたり弱さを感じたりすることを自分に許すときです。

You're unlikely to come across as rude or aggressive.

失礼な印象や攻撃的な印象を受ける可能性は低いでしょう。

What does rude mean to begin with?

そもそも失礼とはどういう意味でしょうか？

Rude means that someone is standoffish, they're not connecting with me

失礼というのは、誰かがよそよそしい、今は 私と連絡をとっていない、私の

right now, they don't care about me, they try to make me feel bad.

ことを気にしていない 、私を気分悪くさせようとしていることを意味します。

This feeling doesn't happen when there is real connection.

この感情は、 実際のつながりがある場合には起こりません。

And for you to be able to make real connections with other people means

そして、他の人々と真のつながりを築くことができるということは、自分

that you have to stop judging yourself and allow yourself to just be.

自身を批判するのをやめ、 ありのままの自分を許容する必要があることを意味します。 この

So, if there is one big takeaway from this, is that just give

ことから、大きな教訓が 1 つあるとすれば 、それは、あなたが

yourself permission to be you, and as a result, you will not

あなたらしくあることを自分に許可するだけで、 その結果、

come across as rude or aggressive.

失礼な印象や攻撃的な印象を与えられなくなるということです。

Alright, that's it.

わかりました、それだけです。 自分が

Have you ever experienced being perceived as rude, aggressive, or angry where you

失礼、攻撃的、または怒ってい

were not rude, aggressive, or angry?

ないのに、失礼、攻撃的、または怒っていると認識された経験はありますか?

Let me know in the comments, and let's start a conversation there.

コメントでお知らせください。 そこで会話を始めましょう。

If you enjoyed this episode, please consider sharing and subscribing to my

このエピソードを楽しんでいただけた場合は、 私のチャンネルの共有と購読をご検討ください。

channel, and check out my website for more resources and content for you to

また、

speak English with clarity, confidence, and freedom, go to hadarshemesh.com.

明瞭に、自信を持って、自由に英語を話すためのリソースやコンテンツについては、私の Web サイトをチェックしてください 。hadarshemesh.com にアクセスしてください。

And you can also subscribe to my weekly newsletter to get my lessons

また、私の 毎週のニュースレターを購読して、私のレッスンを

to your inbox every single week.

毎週受信箱に受け取ることもできます。

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

素敵な 美しい残りの一日をお過ごしください。

And I will see you next week in the next video.

そして 来週、次のビデオでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。